Não tem permissão para entrar.
Sou o Lorde Ras, do Reino de Wyldness.
O Imperador quer falar comigo.
Se eu chegar atrasado por vossa causa, ele não ficará satisfeito.
Pode avançar.
Imperador Levo, obrigado por esta audiência.
Há sempre tempo para visitantes de outros reinos.
Mas ainda não sei porque precisa do meu precioso tempo.
Tenho algo único para oferecer ao Imperium.
Algo que faz muita falta ao vosso reino.
O Imperium é a civilização mais avançada que já existiu.
Não precisamos de nada de ninguém.
Ambos sabemos que a energia de dragão mantêm o seu reino a funcionar bem,
mas não dura para sempre.
Se isso fosse verdade, e certamente não é,
o que poderia um forasteiro fazer quanto a isso?
Sei como dar poder ilimitado ao Imperium.
Com a minha ajuda, podem ter um dragão de energia.
Os dragões de energia não passam de um conto infantil.
Eles não existem!
Eu vi um deles com os meus próprios olhos.
Com a vossa tecnologia,
podemos apanhá-lo e drenar a força vital para o vosso reino.
O Imperium vive em paz com os dragões.
Eles partilham a energia connosco, não os drenamos.
Mas com o poder de um dragão de energia,
os outros reinos cairiam aos vossos pés.
Não desejamos conquistar outros reinos.
O Imperium é uma civilização pacífica.
Falta-lhe visão, Imperador.
E, a si, falta-lhe respeito!
Não precisamos de trapaceiros patéticos.
- Vá, imediatamente! - Zeatrix?
O Imperium tem energia de dragão que chegue.
Temos a minha adorada filha Zeatrix e o poder elementar dela.
E temos a tecnologia mais avançada alguma vez criada.
Não precisamos de si!
Excelente, Zeatrix.
Muito elegante.
Obrigada, pai.
O teu trabalho árduo e treino valeram a pena.
Um dia, serás uma ótima Imperatriz para o Imperium.
Perdidos no desconhecido Tanto para ver
Juntos venceremos!
Sim
Nós lutamos
Sê um ninja pelo bem
LEGO NINJAGO: A ASCENSÃO DOS DRAGÕES
Cidadãos do Imperium,
assim como o sol brilha sobre o nosso lar, brilha também sobre vocês.
A Fusão tornou ainda mais evidente que somos o maior reino de todos.
É por isso que a entrada no Imperium é tão restrita.
Tento proteger-vos do caos e da loucura
de sítios como a Encruzilhada.
Não podemos permitir que culturas de reinos diferentes invadam o Imperium.
Não podemos permitir o crime no nosso belo reino.
E eu protegi ainda mais o Imperium
ao trazer mais dragões para dar energia segura à nossa pátria.
Com a nossa tecnologia e inovação incomparáveis,
a energia do dragão durará até ao infinito!
Salve a boa Imperatriz!
Tudo o que faço é por vocês, pequeninos.
Salve a Boa Imperatriz!
Ótimo desempenho, Imperatriz.
Esteve maravilhosa.
E que os efeitos especiais funcionem. Não me aproximo de crianças sujas.
Vai funcionar. Prometo.
Relatório, LaRow.
Ainda temos só dois Núcleos.
Sem o terceiro, não podemos produzir a Arma Sismo-Fusão.
Dois Núcleos não chegam.
E, claro, é o Rapton que...
O Rapton o quê?
O Rapton, que encontrou o último Núcleo?
Impressionante.
Eu admito. Temi que houvesse mais um falhanço.
Perdi a paciência para os teus fracassos.
Eu sei muito bem disso.
Nunca a iria desiludir desta vez.
Mas tenho outras notícias.
E são más. Talvez.
O que foi?
Quase de certeza que os ninjas vêm buscar os Núcleos.
Então, encontrarão a própria destruição.
Temos de conseguir entrar no Imperium
e recuperar o Núcleo roubado.
Mas como? Uma barreira de energia protege a cidade.
Não podemos entrar a voar em dragões.
Talvez possamos.
Se eu conseguir, talvez...
Sora?
Talvez possa usar isto numa armadura para o Jiro.
Algo que aumente a energia dele para atravessar a barreira.
Isso resulta?
Talvez...
Aceito ideias melhores.
Constrói a armadura.
Obrigada, Riyu.
O poder elementar deve resultar.
Estás a ficar muito boa a isto.
Agradeço as palavras,
mas vou concentrar-me.
Estamos quase lá.
Pronto. O que achas, Jiro?
O Jiro gosta.
Boa!
- Nya, tenho de dizer uma coisa. - Podes esperar até estarmos no ar?
- O tempo está a acabar. - O problema é esse.
Está a acabar por todo o lado.
Como assim?
Lembras-te de eu ouvir o chão a gritar?
Como se houvesse algo errado?
Sim, deixaste-me nervosa.
Pois. Ontem à noite, quando estavam a dormir,
ouvi uma voz a chamar-me à beira do vale.
Uma voz que não ouvia há muito.
O Mestre Wu.
Como sabias?
Segui a voz dele no Reino das Nuvens.
Levou-me ao Kai e salvámos o Lloyd e os outros.
Estava a pedir para segui-la.
Então, devias ir.
Anda tudo estranho e imprevisível desde a Fusão.
Mas eu sei que,
se ouves a voz do Mestre Wu, deves segui-la.
Ainda bem que concordas.
Vai, acaba com os Sismo-Fusões.
A minha viagem é para outro lado.
Cole...
Isto é algum tipo de ensaio?
Não sei, mas só nos chamam à sala do trono se for importante.
Pronta para servir a Imperatriz.
E à Dra. LaRow, claro.
Chegou a altura.
Que revelação dramática!
Isto foi transcendente!
Os três Núcleos de Energia foram finalmente conseguidos.
O Rapton conseguiu. Ena.
São só surpresas.
A sério? O Rapton ouviu isso.
Dr. LaRow, sabe o que isto significa?
Sim. Posso analisar a energia dos Núcleos
e descobrir a frequência para testar a Arma Sismo-Fusão.
Podemos testá-la dentro de dias.
Dias?
Os ninjas estão a caminho. Vamos testá-la já!
Isso pode causar catastróficos...
Não questione as minhas ordens!
Os ninjas e tudo o que amam serão apagados do mapa hoje!
Boa Imperatriz, o alvo é do seu agrado?
Podia parecer mais fraco, mas serve para o teste.
Porque espera? Faça o teste!
Mas estas leituras... Um dos Núcleo emite uma energia diferente.
Claro que a energia é diferente. São Núcleos diferentes!
Testem a arma agora!
Está bem. Vamos continuar.
Vou destruir os ninjas com fendas na própria realidade.
LaRow!
Disse que a podíamos testar!
Eu avisei que havia...
Falhou.
O ensaio técnico não correu bem, Rapton?
Rapton?
A explosão significa que algo grave se passa.
Acreditem, percebo de explosões.
Parecia Energia do Núcleo do Dragão. Temos de lá entrar.
A Barreira de energia não o permite.
Inacreditável. Incompetentes. Estou rodeada de idiotas.
Sim, Imperatriz?
Sei que veio até aqui porque precisa da minha ajuda.
Não entendem o poder que ofereci.
Princesa Beatrix?
Ou é a Zeatrix?
Não sou a minha odiada gémea.
Nunca confunda os nomes.
As minhas desculpas.
Não posso ser vista. Serei rápida, Lorde Ras.
O meu pai não quer a sua oferta de poder ilimitado
e conquistar outros reinos, mas eu quero.
Desafiaria o seu próprio pai, o Imperador?
A minha gémea nasceu minutos antes de mim.
Como primogénita, herdou o poder elementar do nosso pai.
Uns minutos roubaram-me do verdadeiro poder e do apoio do meu pai.
O Poder Elementar é quase batota, não é?
Alguém que não o mereça recebe-o na mesma.
Nada me enfurece mais
do que a exibição dos poderes dela.
Usa-os só para me irritar.
Para me humilhar.
Para deleite do meu pai.
E, como primogénita,
a Zeatrix também é a primeira na linha de sucessão?
Sim.
Ela tornar-se-á imperatriz, deixando-me sem nada.
Que desperdício de potencial.
Ajude-me a tomar o trono.
Comigo como Imperatriz, terá os recursos necessários.
Capture um dragão de energia e conquistaremos todos os outros reinos.
Como desejar, Imperatriz Beatrix.
Fui eu que a pus no trono.
Liberte-me e vamos destruir todos os ninjas.
Só então terá o poder absoluto.
Porque sorris assim?
Lembras-te do que eu disse sobre concentração e encontrar a paz?
Sim.
Nos próximos minutos, vais esquecer isso.
Certo. O que faço em vez disso?
Deixa-te levar.
Aquilo é um dragão à solta perto da cidade? Vamos!
- Bu! - Não é um dragão!
Dizes tu.
Sim, foi o que eu disse.
Come fogo!
Wyldfyre, atenção.
Boa!
Muito obrigado.
De nada.
Se não fosse eu, a sua irmã seria Imperatriz.
A Beatrix não seria nada,
só um membro invisível e insignificante da família.
Do que está à espera? Está a ficar sem energia.
As paredes estão a ruir.
Ouvi a explosão. As coisas não correm bem.
Precisa de mim.
Não preciso nada.
Não preciso de ninguém!
Vim oferecer uma hipótese de redenção,
mas só provou que merece continuar aí.
É por isso que prendo todos os que me desafiam.
É uma fraude.
Um fracasso.
Se não fosse por mim,
estaria nas ruas, impotente.
Nunca se esqueça disso, Lorde Ras.
Imperatriz Beatrix, um grupo infiltrou-se pelo Portal.
Os ninjas!
É o caminho certo?
Procuro a origem da explosão antes de sermos...
Apanhados!
Parados aí!
Não há como entrarem no Imperium sem nos alertarem da vossa presença.
Agora rendam-se e tornem isto mais fácil para vocês.
Vá lá! A Força de Proteção de Adolescentes do Imperium?
Apanhem-nos!
O que...
O que estão a fazer?
Qual é o...
Aquilo aconteceu?
Bolas, eu queria lutar.
- Eles salvaram-nos, Wyldfyre. - Mas eu queria lutar.
Temos de sair daqui. Vamos!
Porque nos ajuda a Força de Proteção de Adolescentes do Imperium?
Agora, somos a Força de Resistência do Imperium.
O quê? O que perdi eu?
Muito mudou desde que libertaram os dragões. Porque voltaram?
Para derrotar a Imperatriz? Nós ajudamos.
Já temos um plano.
Queremos o Núcleo de Energia Dragão.
- Sabes onde está? - Na verdade, sei.
No Laboratório de Sistemas Avançados. Precisam do cartão de acesso.
Vamos esconder-nos, andam à vossa procura.
O sistema está quase a funcionar.
Não quero saber do sistema. E a minha arma?
Como avisei, houve leituras estranhas antes do teste.
E já sei porquê.
Só tínhamos dois Núcleos de Dragão.
O Núcleo do Rapton era falso.
Daí as leituras estarem erradas e a explosão ser inesperada e danosa.
Um Núcleo falso?
Onde está esse mentiroso?
Ninguém lhe viu a cara presunçosa desde a explosão.
Os ninjas invadiram o Imperium. Preciso da arma já!
Sem o terceiro Núcleo, será impossível.
Impossível?
Esses Núcleos vêm de dragões de energia.
Temos um deles aprisionado na minha cidade.
E diz que não há energia para terminar a arma?
Não conseguimos drenar a energia do dragão.
E, mesmo que conseguíssemos,
substituir o Núcleo por energia pura
pode ser pior do que a explosão. Pode destruir o Imperium.
Eu... não o farei.
- Vai desafiar a minha ordem? - Não é seguro, Imperatriz.
Eu consigo.
O quê? Consegues?
Estudei o dragão, e há falhas nos métodos da Dra. LaRow.
Posso conseguir o que quer.
Força.
Legendas: Daniela Mira