閒雜人等不准進入
我是來自荒野國度的拉斯君王
大帝等著跟我見面
如果你耽誤了會面的時間
我相信大帝絕對不會高興
你可以通過了
李弗大帝
謝謝你願意在百忙之中接見
帝國一向歡迎
各國境的賓客來拜訪
我只是不明白
這次會面的用意是什麼
我能為貴國
提供非常獨特的協助
而且正好是貴國 非常缺乏的資源
放眼各國境
帝權王國是 史上最先進的文明社會
我們不需要任何
外境的協助
人人都知道
協助帝國維持順暢運作的龍能量
不可能永遠不枯竭
這是危言聳聽
而就算真的是那樣
像你這種外來者
怎麼可能提供任何協助?
我能為帝國獲取無窮無盡的動力
簡單來說
我有辦法能控制來源龍
來源龍只存在於
帝國小孩的睡前故事裡
世上沒有來源龍
我曾經親眼見過來源龍
只要有你們的先進科技
就能捕捉牠
抽取牠的生命力讓帝國使用
帝國與龍族之間向來和諧共存
牠們自願跟我們分享能量
你這樣是掠奪
可是如果能把來源龍的能源當作動力
其他國度都會臣服在你腳下
帝國是高度發展的文明國家
對征服其他國度沒有興趣
你真是太沒有遠見了
而你太過放肆
這裡不歡迎 粗俗野蠻的陰謀詭計
立刻離開大殿,齊翠絲
帝國的能量充足
不需要外人操心
況且還有我親愛的女兒齊翠絲
和她的元素之力
我們的科技能力
也已達到了巔峰,成就非凡
帝國不歡迎你
精準又優雅的攻擊
不愧是我的長女
謝謝父王稱讚
看來一切的苦功和訓練 都值得了
總有一天
妳會成為帝國最傑出的女皇
探索神祕未知的世界
團結飛向天邊
飛翔
正義忍者閃耀光芒
《樂高旋風忍者 :猛龍崛起》
(絕對力量)
我親愛的帝國子民
陽光照耀在我深愛的家園
也照耀在你們的身上
融合讓帝國更加偉大
因為我們
現在就是最強盛的王國
所以從此以後進出帝國時
將會有更多限制
我要保護親愛的子民
不受到交會地帶、各種混亂
與瘋狂的影響 保護你們的純粹
請與我一同堅守帝國價值
以免被外界的粗俗文化 給毒害了
這美好的淨土
有待你我共同守護
我將為帝國提供 更多的保護措施
並且引進更多的龍
打造家園的穩定能源動力
以我們無與倫比的科技
與創新文化
龍能源將會永遠用之不竭
- 賢德女皇萬歲 - 賢德女皇萬歲
我所做的一切
都是為了你們這些小朋友們
- 賢德女皇萬歲 - 賢德女皇萬歲
女皇,您表演得好極了
簡直是天生的主角
影片特效最好有用
我可不打算擁抱
又髒又臭的小鬼頭
我保證,絕對有效
拉洛,狀態報告
目前還是只有兩顆龍能之核
這樣一來
融合震武器設計的進度又要延後了
只有兩顆龍能之核遠遠不夠
我就知道雷普頓會...
雷普頓怎麼了?
雷普頓成功找到
最後一顆龍能之核,怎麼樣啊?
真令人佩服
不得不承認
我以為你會再次讓人失望
畢竟你之前的績效非常不好
我當然明白
所以這次拼了老命
也不想再讓女皇失望
不過我還有個新消息
而且是個壞消息
有話快說
討厭的忍者正前往這裡
想搶回龍能之核
他們將要迎接
自我毀滅的命運了
首先得想出一個辦法 好進入帝國
搶回拉洛博士搶走的龍能之核
該怎麼做?
城市周圍都有巨大的能量屏障
不能直接乘著龍飛進去
也許可以這麼做
如果說是...
也許吧,最好能...
索拉?
我想用這些裝置
為吉羅打造武器化的裝甲
最好能大幅提升牠的天然能量
這樣就能炸穿能量屏障
可以這樣嗎?
也許吧?
如果有更好的點子,我也接受
放手去做吧
謝了兄弟
有了元素之力加持應該能成功
不得不說 妳對能量的掌握越來越好了
謝謝稱讚
可是我必須專心
拼裝在一起
完成,你喜歡嗎,吉羅?
看來吉羅很喜歡
太好了
赤蘭,有件事我必須告訴妳
可以等出發後再說嗎?
你也知道,時間很緊迫
正是因為這樣
就快要沒有時間了
什麼意思?
還記得我曾經說過 “大地在吶喊”的事嗎?
一切都很不對勁
對,我也覺得很不安
不止這樣
昨天晚上,大家入睡以後...
我聽到一個聲音
從谷地的邊緣呼喚著我
我很久沒聽見那個人的聲音了
是吳大師
妳怎麼知道?
我在雲朵王國時追隨他的聲音
因此找到赤地
最後還救了勞埃德和其他人
他在呼喚我,要我追隨他
那你就應該去
融合發生後
世界變得奇怪又難以預測
我只能確定一件事
如果那是吳大師的召喚
去就對了
妳的話讓我安心很多
出發吧,去阻止融合震
看來屬於我的旅程 在其他地方
阿剛
叫我們來
是有什麼演出要總彩排嗎?
我也不確定,在正殿召集我們
應該是有重大的事情要宣布
我隨時隨地都願意服侍女皇
當然也全心全意服侍妳
時機終於到來
我喜歡這個戲劇化的登場
超凡脫俗的大場面
總算把三顆龍能之核
都成功收集到手了
雷普頓沒搞砸?
還真是奇蹟
奇蹟? 憑什麼大家都不看好我?
拉洛博士
妳明白這是什麼意思吧?
那當然
我終於能掃描 龍能之核的能量特徵
研判融合震武器 運行的最佳頻率
幾天之內就能進行首次測試了
幾天?忍者們就要過來了
現在就測試武器
報告女皇 如果失控可能會造成...
不准妳質疑女皇的命令
我要忍者付出最慘痛的代價
一個一個地澈底消失
賢德女皇
這個標靶,您滿意嗎?
好像還不夠軟弱
用來做測試還行
妳還在等待什麼?
快進行測試
可是數據不對
其中一顆龍能之核
散發的能量不一樣
既然是不一樣的龍能之核
能量不一樣很正常
立刻進行測試
好吧,測試開始
我要在現實中製造裂痕
毀滅一切,一一剷除忍者
拉洛
是妳說可以進行測試的
我也警告過,可能會...
是妳辜負我
這場科技秀排練得不太順啊 雷普頓
人呢?
有大爆炸就表示
發生嚴重的大事了
別懷疑,我是大爆炸專家
八成是龍能之核的能量
我們必須盡快過去
又不是說進去就能進去
有能量屏障
真不敢相信
統統都這麼沒有用
我身邊全是廢物
什麼事,女皇?
妳一定是需要我幫忙 才會來到這裡
他竟然拒絕 無窮無盡的絕對力量
貝翠絲公主?
或者妳是齊翠絲?
我討厭我的雙胞胎姐姐
再也不要搞混 我們的名字好嗎?
我向妳道歉
我不能被看見
也會盡快把話說完,拉斯君王
我父親對你提議的強大力量
並不感興趣
他不想征服其他國度
但我有興趣
妳願意違逆貴為 妳親生父親的大帝?
我的雙胞胎姐姐 只比我早幾分鐘出生
身為長女
她繼承了來自皇室的元素之力
那幾分鐘讓我失去真正的力量
還有父親的寵愛
有元素之力的人 總是能佔盡好處,對吧?
她並不值得擁有力量 卻還是得到了
每次她使用那股力量的時候
總會故意在我面前誇大一切
她想用元素之力來激怒我
羞辱我、貶低我 以便討我父親歡心
按照我的猜想,齊翠絲
應該也會是 繼承王位的第一順位?
沒錯,她會登基成為女皇
而我什麼都沒有
實在是浪費了妳真正的潛力
請幫助我奪取王位
等我當上女皇
就會提供你所需要的資源
並且指派你為我捕捉來源龍
我們將征服所有國度
如妳所願,貝翠絲女皇
是我協助妳登上王位
釋放我 讓我們再次合力殲滅忍者
清除所有障礙 妳才能擁有絕對的力量
你幹嘛笑得那麼奇怪?
還記得我教妳聚精會神
尋求內心的安寧什麼的嗎?
- 當然啊 - 好,接下來這幾分鐘
我要妳把它全部忘掉
好吧,那麼我應該做什麼?
大鬧一場
那是龍嗎?
龍在城市裡暴走
去看看
原來根本不是龍
那是你說的
對啊,大家都聽到了
請你吃火
野火,專心一點
好耶
謝謝你的配合
不用客氣
假如沒有我介入
現在當女皇的會是妳姐姐
妳則什麼也不是
成為家族中無關緊要、多餘的存在
妳還在等什麼?
龍威也快要用光了吧?
妳建構的世界正在崩塌
我聽見那場爆炸了
情況一定很不妙
妳需要我
我不需要你
我也從來不需要任何人
我本來只是想要 提供一個將功贖罪的機會
你的行為恰好證明 你活該被關進監獄
所有違逆我的人 最後都該吃盡苦頭
你只是個冒牌貨
一事無成
你才應該感謝我
沒有讓你流落街頭
任人唾棄
永遠不要忘記了,拉斯君王
貝翠絲女皇
有一群外來者從大門入侵
是忍者
我們的方向是對的嗎?
最好先查出爆炸是怎麼回事
- 動作快,以免... - 被發現了
統統站住
再厲害的忍者也躲不過
帝國的嚴密防護與監視
現在就投降 否則就別怪我們不客氣
不會吧
連帝國青少年護衛隊也來了?
攻擊
怎麼回事?
你們在做什麼?
你到底想...
我在做夢嗎?
討厭,我好想戰鬥
有人願意幫忙,就不要抱怨了
對啦,可是我沒打到
要盡快離開這裡,來吧
帝國青少年護衛隊為什麼幫助敵人?
我們現在變成帝國青少年反抗軍了
什麼?我錯過了什麼?
你們釋放龍族後 很多事情都改變了
為什麼這時候回到帝國?
要打倒貝翠絲女皇嗎?
要不要乾脆結盟? 反抗軍有自己的計畫
我們正在找一種
叫龍能之核的東西
知道女皇把它放哪嗎?
問對人了,我知道
要先進系統實驗室
可是沒有通行證的話就進不去
得先想個辦法混進去
警衛還在找你們
報告女皇
系統很快就能恢復運轉
誰在乎什麼系統啊
我的武器好了沒?
我先前說過
剛才測量到的數據 越看越不對勁
現在我知道原因了
原來我們只有拿到兩顆龍能之核
雷普頓帶回來的是假貨
所以能量運轉才會失衡
還發生了意料之外的爆炸 以及損害
假龍能之核?
那個撒謊的傢伙在什麼地方?
自從爆炸發生之後 就沒有人見到他的蹤影
忍者們已經闖進來了
我需要能運作的武器,快去
少了第三顆龍能之核
沒辦法完成武器
妳說什麼?
龍能之核是透過來源龍產生的
城市的正下方 就囚禁著一隻來源龍
我們怎麼沒有足夠的動力
能夠打造武器?
妳明知道實驗室
從來沒成功抽取過 來源龍的能量
就算真的成功抽取力量
用純粹的龍能取代第三顆龍能之核
可能會發生更嚴重的大爆炸
甚至摧毀整個帝國
我不能冒險
妳竟敢違抗女皇的命令?
那樣對大家都不安全
讓我來吧
- 什麼? - 妳能做到?
我一直都在研究來源龍
也發現拉洛博士的方法有瑕疵
讓我為女皇實現目標
動手吧
字幕翻譯:鄧小安