Despejado.
El cuartel general está cerca.
Con sigilo.
Es de lo que mejor hacen los ninjas.
Qué raro es estar en el mismo bando, Percival.
Ya me imagino.
Es como si un dragón de tierra anida con uno de hielo.
Lo más fuerte.
¿Desde cuándo sabes de dragones?
Querías unirte a las Garras para cazarlos.
Ha pasado de todo desde entonces.
Puedes llamarme Arin.
Kai, ¿puedes?
Por supuesto.
Wyldfyre, es una misión sigilosa, sería más bien...
Ah, claro. Vale.
Se me olvidaba, ahora son dos.
De camino, vimos una gran explosión.
¿Vosotros también? Parecía Energía de Orbe.
¿Y quién no? Se produjo en el laboratorio.
Ahí están los Orbes.
Primero nos esconderemos en la base.
La entrada al túnel está por...
¿Ciudadanos de Imperio con los ninjas?
Traidores.
¡Seréis ejecutados por traición!
Y vosotros, ninjas.
¿Osáis invadir mi reino?
¿Tan estúpidos sois?
Ni te lo imaginas. No te ofendas, Lloyd.
Vuestro triste adiestramiento,
vuestros lamentables poderes elementales
¡no son nada comparados con mi poder!
¡Al ataque!
Perdidos en lo desconocido, tanto por ver.
Renaceremos juntos.
Sí.
Luchamos.
Sé un ninja y lo correcto harás.
EL RENACER DE LOS DRAGONES
TODOS SOMOS DRAGONES
Por muy podrido que esté este reino, parece perfecto desde fuera.
Los habitantes creen que lo es. Como mis padres.
Quizá cuando esto acabe podamos hablar, convencerlos...
No.
Creen en Imperio por encima de todo.
Más que en sus...
Es imposible hablarles.
¡Mira!
¿Es una lucha elemental?
Quizá Imperio les arruinase el plan a más ninjas.
Ojalá funcione la coraza de Jiro.
¿Eso ha pasado?
Mi meka es inmune a vuestros poderes elementales.
¡Os creéis superiores por vuestros poderes!
No nos creemos mejores por eso.
Yo sí.
¡Vais a aprender que nadie es superior a la emperatriz Beatrix!
¡Mirad! ¿Son ellas?
¿Nya y Sora? Que no hayan olvidado la barrera.
Estúpidas. Somos Imperio.
Nadie destruye lo que creamos.
¡Nya, sube! No va a...
¡Ni caso!
Imposible.
Es...
¿Gran emperatriz? Yo creo que mediocre como mucho.
¡Garras!
¡Cogedlos!
¡A todos!
Tú por aquí. ¿También os robaron el Orbe?
El nuestro no. Pero sí el de Kai y Wyldfyre.
No es una competición.
¿Qué? ¡Riyu, no podemos huir!
Lloyd, creo que Riyu intenta decir que los dragones la entretendrán.
Necesitarán ayuda.
¿Se lo dices al dragón?
Bien visto. Percival, vamos.
¡Tras ellos!
Ni tan mal.
Un contenedor secreto, mola.
Venga, estamos cerca.
Prueba siete, lista.
Los ajustes deberían funcionar.
Que LaRow vea que se puede drenar a un dragón fuente.
¡No!
Es parte de la cápsula rara en la que estaba Zane.
En el Monasterio.
Sí, la Emperatriz lo desmontó. Lo mandaron a la Tierra de las Cosas Perdidas.
Donde tiramos lo viejo.
Sí, conocemos bien el lugar.
Por eso parte del portal estaba ahí.
Y por eso no podía conectarme a él.
Habría sido útil saberlo antes de pasar tantos días intentándolo.
¿Cómo no conoce la emperatriz vuestro escondite?
Como Fuerza de Protección, averiguamos dónde están las cámaras
y las evitamos.
Así creamos la Resistencia.
¿Tenéis mucha gente?
Somos los líderes, pero estamos en muchos sitios.
Así conseguimos la tarjeta.
Así entraréis en el laboratorio donde están los Orbes.
No lo entiendo.
La última vez que te vi, llevabas a Riyu a la emperatriz.
Todos os vimos liberar a los dragones.
Cuando la emperatriz lo negó,
desconfiamos, indagamos y descubrimos todo tipo de mentiras.
Dijeron que el emperador murió en un accidente,
pero lo causaron la emperatriz y Ras.
¿En serio?
Ni yo lo sabía.
Todos sabemos de gente desaparecida.
Creemos que quien intenta expresar
su desacuerdo con la emperatriz es encerrado.
Nunca emitieron estas imágenes donde admite sus mentiras.
Como que los dragones son bestias salvajes.
¿Sabíais que son inteligentísimos?
Y casi todas las especies colaboran como nosotros.
Claro, lo sabe todo el mundo.
En Imperio no.
Pero confío en que, cuando la gente sepa la verdad,
se rebele.
Pero ¿cómo? La emperatriz controla la información.
Pueden darnos acceso a la torre de difusión esta noche.
Si logramos piratearla, lo transmitiremos a todas las pantallas.
Por eso estabais destinados a venir ahora.
¿Por qué destinados?
Por ella.
Tú nos inspiraste, Ana.
Digo, Sora.
¿Yo?
Solo soy una fugitiva mañosa.
La emperatriz siempre nos ha dicho qué hacer.
Cómo vestir, qué pensar.
Y lo hacíamos sin dudar.
Tú desafiaste a LaRow y la emperatriz. Te resististe.
Hiciste lo que nadie había hecho.
Cuando supimos qué te pasó,
por qué huiste...
Actuamos para intentar salvar Imperio.
Nosotros no podemos piratear la transmisión, pero tú sí.
Me apunto.
No sin mí. Siempre te apoyo, Sora.
Genial, nosotros iremos a por los Orbes.
Una cosa.
He visto el laboratorio tras la explosión. Está sellado. Hay muchos guardias.
Habrá que distraerlos.
Me has convencido con la explosión.
- No he dicho eso. - Iba implícito.
Sí. Es verdad.
Muy bien, pues a salvar el mundo.
¡Sucio lagarto!
¡Ningún dragón es rival para mí!
¡Eh! ¿Acabas ya, Melvin?
Creo que sí.
He ido al oftalmólogo, me dilataron las pupilas. No veo.
Debí coger la baja, pero la emperatriz... En fin.
Según el mapa, eso es la Armería.
Parece vacía.
Toc, toc.
¿Quién es?
Pu.
¿Qué Pu?
¡Pumba!
Espera, ¿y la gran explosión?
Si aquí guardan misiles, armas y eso,
¿no debería petar fuerte?
Justo pensaba eso.
Es la Armería, ¿no?
Pues claro. ¿Lo ves?
Llevas el mapa del revés.
Dejaste que alguien de Wyldness llevase un mapa urbano, así que...
culpa tuya.
Cierto.
Pero seguro que ese edificio es muy importante,
así que hemos ayudado a la Resistencia.
¡El almacén de hombreras no!
Es increíble que tengáis infiltrados en la torre.
Es como un pase VIP.
Y espera a ver quién es.
¿Rapton?
¡Buenas!
Si necesitas un infiltrado, cuenta con Rapton.
¡Oye!
Vaya, alguien que yo me sé es rencoroso.
Va, por favor. Lo necesitamos para salvar Imperio.
Peque, yo también lo odio, pero vamos a escucharlo.
¿Cómo sabemos que no eres un espía?
¡Porque no la aguanto!
Yo solo quería cazar dragones.
Vale, sí, ahí he estado insensible.
Mirad, la emperatriz va por mal camino.
Ya solo piensa en destruir a los ninjas.
Ha construido un arma de Fusi-sismos y no ve
que destruirá el mundo entero por venganza.
¿Y tú qué pintas?
Cuando no conseguí el Orbe,
tuve un momento de lucidez.
¿Por qué la ayudaba a destruir el mundo? Rapton necesita el mundo.
- Le gusta vivir en él. - Oyó de la Resistencia y vino.
Le hicimos un Orbe falso.
Esperaba que, así, su arma no funcionase y se rindiera.
Pero me salió explosivamente mal.
¿La explosión? ¿Fue cosa tuya?
Sí, Rapton salió vivo de milagro.
Pero la emperatriz tiene otro plan para su arma, hay que darse vidilla.
Su fuerza radica en la lealtad del pueblo, esperamos que emitir la verdad funcione.
Y bien. ¿Confiáis en mí o no?
Vale, tregua.
Pero es temporal.
Totalmente, yo también os odio. Muchísimo.
Bueno, escaneo la mano y entráis. Quedaos a gusto.
Calle despejada. Vamos.
Admito que hace entradas espectaculares. ¿Dónde aprendería?
¡Otra entrada espectacular de Dorama!
No aplaudáis hasta que acabe la actuación.
Sabía que seguir a Rapton llevaría a un giro argumental.
¡Qué gran forma de eclipsarlo!
La emperatriz estará encantada.
¿Cómo puedes trabajar para ella? Solo miente.
Qué niño tan ingenuo.
Mentir en escena es el modo de hallar la verdad.
Gracias.
¿Le pones armas a un dragón y crees que puede vencerme?
¿Y nuestros dragones?
Donde deberían estar todos.
Presos, preparándose para drenarles la energía.
Esta vez no os ayudarán.
Sé que venís a por mis Orbes.
¡Pero no los conseguiréis!
Te lo advertí.
Tu triste deseo de competir con Ana te ha hecho abarcar de más.
¡No me la nombres, doctora LaRow!
Ana ni sabe quién eres. No puedes hacerlo.
Admítelo.
¡Guardias, lleváosla!
¡Es imposible, Jordana!
Eliminad los protocolos de seguridad. Rendimiento al 400 %.
Podría destruir el sistema. Estallaría.
¡Tú hazlo!
Eso son cables, no ríos.
¿Me estás escuchando?
Lo han logrado.
Vuestros poderes me repugnan.
Hay que eliminar los monstruos repulsivos de la ciudad,
como hice con mi hermana
y mi padre.
¡Exacto! Espera, ¿qué?
Y os aseguro que ningún dragón ha escapado.
Quien lo insinúe es un traidor.
Hemos acabado, emperatriz.
Impresionante actuación.
No necesito una buena actuación.
Los descerebrados de Imperio se lo creen todo.
Dile a LaRow que drene más a los pocos dragones que quedan.
O los pesados de los ciudadanos se quejarán.
¿Qué es esto? ¿Qué pasa?
Son tus palabras, emperatriz.
¡Más deprisa! ¡Más!
¡El dragón no aguantará!
¿Qué más da?
Drénalo hasta que no quede nada.
El poder de Imperio debe ser infinito.
Nos ha mentido.
¡Bu!
- Funciona. - Bien.
Ahora me toca actuar.
¿Ana?
¡Gente de Imperio!
Habéis oído la verdad dicha por la emperatriz.
Imperio no es el lugar perfecto que decían.
Tortura a dragones.
Les quita la vida misma.
Todas vuestras comodidades y privilegios
son a expensas de otros seres vivos.
¡Esto no puede ni debe continuar!
Y no solo maltrata a dragones.
Toda nuestra cultura está a su servicio.
La emperatriz me utilizó y me desechó cuando no pudo controlarme.
Como los dragones, yo era una "bestia salvaje".
¡Así nos ve a todos!
Pero somos más fuertes de lo que cree.
¡Debemos rebelarnos!
¡Debemos liberarnos!
¡Porque hoy todos somos dragones!
Su padre era un líder. ¡Ella solo miente!
- ¡Abajo la emperatriz! - ¡Nos utiliza!
Nos ve como a los dragones.
¡Abajo la emperatriz!
¡Es una mentirosa!
- ¡Abajo la emperatriz! - ¡Mentirosa!
Una rebelión. Preparémonos.
Eso sí es una armería.
¡Todos somos dragones!
Son vídeos falsos.
¡Me conocéis!
¡Soy buena!
Dame buenas noticias, Jordana.
¡Todos somos dragones!
Esto es cosa tuya.
Es de todos.
¡Todos somos dragones!
Nos ha mentido desde el principio. ¡Increíble!
Los chavales tenían razón, cuántos guardias.
Vamos.
¡La Armería está en llamas, venga!
¿Ese plan tan tonto ha funcionado?
Eso parece.
¿Buscáis esto?
¿Por qué tiene tres Orbes?
¡Ahora hasta controlo los Fusi-sismos!
¡Preparaos para vuestra aniquilación total, ninjas!
Subtítulos: Anabel Martínez