Tie on selvä. Tulkaa. Päämajamme on lähellä.
Pysykää varjoissa. - Se onkin ninjojen erikoisalaa.
On outoa, että olemme nyt samalla puolella, Percival.
Voin kuvitella.
Kun maalohikäärme rakentaa pesän jäälohikäärmeen kanssa,
vahvempaa ei olekaan.
Mistä lähtien olet tiennyt lohikäärmeistä? Ennen halusit metsästää niitä.
On sattunut kaikenlaista, Lampunvarjostin. - Voit sanoa "Arin".
Kai, hoidatko tämän? - Toki.
Tämä on salainen tehtävä. Sopiva teemalaulu on...
Ai niin. Tietysti.
Unohdin, että heitä on nyt kaksi.
Matkalla tänne näimme räjähdyksen. Näittekö tekin sen?
Se näytti ydinenergialta.
Kaikki sen näkivät. Se tuli labrasta.
Sieltä löydätte ytimen. Ensin on päästävä päämajaamme.
Sisäänkäynti on aivan...
Ovatko kansalaiseni ninjojen puolella?
Teidät petturit teloitetaan tästä hyvästä.
Ja te ninjatko rohkenitte tunkeutua valtakuntaani?
Miten hölmöjä voitte olla?
Et arvaakaan, miten hölmöjä. Ei pahalla, Lloyd.
Säälittävä ninjakoulutuksenne ja surkeat elementaalivoimanne -
kalpenevat minun voimieni rinnalla.
Hyökkäykseen!
Oikeuden puolesta me taistellaan
Yhdessä nousemaan
Nyt nousta saan Oikeuden puolesta taistellaan
LEGO NINJAGO: LOHIKÄÄRMEIDEN NOUSU
OLEMME KAIKKI LOHIKÄÄRMEITÄ
Tuo läpimätä valtakunta näyttää täydelliseltä ulospäin.
Kansa pitää sitä täydellisenä. Myös vanhempani.
Ehkä voimme puhua heille ja vakuuttaa heille, että...
Ei. Vanhempani uskovat Imperiumiin yli kaiken, enemmän kuin omaan...
Heille on turha puhua.
Katso!
Onko tuo elementaalitaistelu?
Ehkä Imperium sotki muidenkin suunnitelmat.
Toivottavasti Jiron panssari toimii.
Onko tuo totta?
Voimanne eivät robottiani hetkauta.
Luulette olevanne ylivertaisia.
Emme luule olevamme ketään parempia. - Minä luulen.
Tulette oppimaan, että minä olen ylivertainen.
Katsokaa. Näenkö oikein?
Nya ja Sora. Eivät kai he unohtaneet muuria?
Houkat! Me olemme Imperium.
Rakennelmiamme ei murreta.
Lennä ylös! Tämä ei...
Ei mitään.
Mahdotonta. Tuo...
Olet sittenkin enintään keskinkertainen keisarinna.
Kourat, napatkaa heidät kaikki!
Tämäpä sattuma. Vietiinkö teidänkin ytimenne?
Ei meidän, mutta Kain ja Wyldfyren kyllä.
Ei tämä ole kilpailu.
Mitä? Emme voi paeta.
Riyu yrittää sanoa, että isot lohikäärmeet hämäävät keisarinnaa.
Ne tarvitsevat apua.
Tahdotko sanoa niille vastaan? - Hyvä pointti. Mennään.
Perään!
Olen hypännyt pahempiinkin.
Hieno jätekuilusalareitti.
Päämajamme on lähellä.
Testi seitsemän valmis.
Muutostemme pitäisi tehota.
Näytetään, että lähdelohikäärmeestä voi imeä energian.
Ei!
Tuo on osa outoa teknistä kuplaa, josta löysimme Zanen luostarissa.
Niin. Keisarinna hajotti ne.
Valtaosa lähetettiin Kadonneiden asioiden maahan.
Olemme tutustuneet siihen paikkaan.
Siksi osa portaalia oli siellä.
Ja siksi en saa yhteyttä tähän porttiin.
Jos olisin tiennyt tämän, en olisi haaskannut niin montaa päivää.
Miten keisarinna ei tiedä piilopaikastanne?
Kun olimme suojelijavoimat, opimme turvakameroiden sijainnit.
Nyt vältämme niitä. Siksi vastarintaliike ei jää kiinni.
Miten iso liike on?
Me johdamme sitä, mutta jäseniä on kaikkialla.
Siksi saimme kulkukortin.
Sen avulla pääsette labraan etsimään ytimiänne.
En tajua. Viimeksi raahasit Riyua keisarinnan luo.
Näimme omin silmin teidän vapauttavan lohikäärmeet.
Kun keisarinna kiisti tapahtuneen, aloimme epäillä ja tutkia asioita.
Paljastimme monia valheita.
Vanha keisarimme kuoli onnettomuudessa,
mutta keisarinna ja Ras aiheuttivat sen.
Ihanko totta? En tiennyt tuota.
Meiltä kaikilta on kadonnut tuttavia.
Keisarinna vangitsee kaikki, jotka ilmaisevat eriäviä mielipiteitä.
Tätä materiaalia ei lähetetty. Siinä keisarinna tunnustaa valheensa.
Lohikäärmeet ovat muka "mielettömiä petoja".
Lohikäärmeet ovat todella älykkäitä -
ja muodostavat yhteisöjä aivan kuin ihmiset.
Kaikkihan sen tietävät.
Eivät täällä.
Kun kansa kuulee totuuden lohikäärmeiden kohtelusta,
se nousee kapinaan.
Miten se kuulee totuuden? Keisarinna hallitsee mediaa.
Sisäpiiriläinen järjestää meille pääsyn lähetystorniin.
Suojauksen murrettuamme lähetämme videon kaikille.
Kohtalo kai lähetti teidät tänne nyt.
Miksi niin sanot?
Hän on täällä.
Olet innoittajamme, Ana. Tai siis Sora.
Minäkö?
Karkasin kotoa ja rakennan koneita.
Keisarinna on sanellut meille, mitä tehdä, miten pukeutua ja ajatella.
Tottelimme kyselemättä.
Sinä uhmasit LaRow'ta ja keisarinnaa.
Nousit vastarintaan ensimmäisenä kaikista.
Kun kuulimme totuuden kohtalostasi ja lähdöstäsi,
meidän oli yritettävä pelastaa Imperium.
Emme osaa murtaa lähetyksen suojausta, mutta sinä osaat.
Olen mukana. - Et ilman minua. Olen tukenasi.
Hienoa. Me haemme ytimet labrasta.
Yksi juttu. Näin labran räjähdyksen jälkeen.
Sitä vartioidaan äärimmäisen tiukasti.
Tarvitaan hämäys.
Ihanaa, että ehdotit räjähdystä.
En ehdottanut.
Mutta vihjasit. - Totta.
Selvä. Pelastetaan maailma.
Alhainen lisko.
Yksikään lohikäärme ei ole vertaiseni.
Oletko kohta valmis, Melvin?
Varmaan.
Kävin tänään silmälääkärissä. En näe yhtään mitään.
Olisin pitänyt vapaata, mutta keisarinna suuttuisi.
Kartan mukaan tuo on asevarasto.
Ketään ei ole kotona.
Kop, kop. - Kuka siellä?
Rä. - Rä kuka?
Rä-jähdys!
Missä iso räjähdys viipyy?
Jos tuolla pidetään raketteja ja aseita, eikö äänen pitäisi olla kovempi?
Mietin samaa.
Onhan tuo asevarasto? - Ilman muuta. Katso.
Kartta on ylösalaisin.
Ai. Annoit Wyldnessin kasvatille kaupungin kartan.
Oma vikasi. - Totta.
Tuokin rakennus oli varmasti tärkeä.
Tästäkin on apua vastarintaliikkeelle.
Ei olkatoppausvarastoa!
Miten ujutitte sisäpiiriläisen lähetystorniin?
Sen turvaluokitus on AAA.
Odottakaa, kun näette hänet.
Rapton?
Jos tarvitsette sisäpiiriläistä, Rapton hoitaa homman.
Joku on pitkävihainen.
Tarvitsemme Raptonia Imperiumin pelastamiseen.
Minäkin inhoan Raptonia, mutta kuunnellaan häntä.
Etkö ole keisarinnan vakooja? - Inhoan häntä.
Halusin vain metsästää lohikäärmeitä.
Totta, se oli tyhmästi sanottu.
Keisarinna on seonnut.
Hän tahtoo tuhota ninjat eikä mieti mitään muuta.
Hän rakensi MergeQuake-aseen eikä tajua,
että hänen kostonsa tuhoaa koko maailman.
Miten se sinuun liittyy?
Kun en saanut ydintä hankittua, koin ahaa-elämyksen.
Miksi autan tuomaan maailmanlopun?
Rapton tarvitsee maailmaa. Siinä on kiva elää.
Hän kääntyi puoleeni.
Valmistimme väärennetyn ytimen.
Toivoin, ettei ase toimisi ja hän luovuttaisi.
Siinä kävi aika huonosti.
Aiheutitko labran räjähdyksen?
Raptonilta oli mennä henki.
Nyt keisarinnalla on uusi suunnitelma asetta varten.
Toimitaan nopeasti. Hänen voimansa on kansan uskollisuus.
Kun julkaisemme totuuden, hän menettää sen.
Luotatteko minuun vai ette?
Selvä. Solmitaan väliaikainen aselepo.
Sopii. Minäkin inhoan teitä ihan tosissani.
Yksi skannaus, ja olette sisällä. Antakaa palaa.
Reitti on selvä. Mennään.
Hän hallitsee näyttävät sisääntulot. Mistähän hän oppi sen?
Dorama teki jälleen näyttävän sisääntulon.
Taputtakaa vasta esityksen lopussa.
Raptonin seuraaminen johti juonenkäänteeseen.
Ja mitä keskeytinkään?
Keisarinna riemastuu.
Miten voit auttaa häntä? Hän vain valehtelee.
Voi sinua naiivia lasta.
Näyttämövalheet paljastavat sisäisen totuuden.
Kiitos, Riyu.
Luulitteko aseistetun lohikäärmeen päihittävän minut?
Missä lohikäärmeet ovat? - Siellä minne kuuluvat.
Vankeina odottamassa energiansa imemistä.
Tällä kertaa niistä ei ole apua.
Tiedän, että havittelette ytimiäni, mutta niitä ette saa.
Varoitin sinua.
Kilpailusi Ana vastaan sai sinut haukkaamaan liian ison palan.
Älä mainitse tuota nimeä.
Ana ei edes tiedä, kuka olet.
Myönnä, ettet pysty tähän.
Vartijat, viekää hänet pois!
Ei se onnistu, Jordana.
Poistakaa turvaprotokollat.
Lisätkää tuottoa 400 prosenttia.
Se voi tuhota järjestelmän. Räjähdämme.
Tehkää se!
Nuo ovat sähköjohtoja, eivät jokia.
Kuunteletko edes?
He onnistuivat.
Voimanne kuvottavat minua.
Kaupungistamme on eliminoitava vastenmieliset friikit,
kuten tein sisarelleni ja isälleni.
Nimenomaan. Hetkinen, mitä?
Voin vakuuttaa, etteivät lohikäärmeet ole paenneet.
Vain petturit väittävät niin.
Valmista tuli, keisarinna.
Tyrmäävä esitys.
En tarvitse hyviä esityksiä.
Imperiumin älykääpiöt uskovat mitä vain.
Nyt lohikäärmeiden karattua imemme lopuista lisää energiaa.
Muuten säälittävä kansani valittaa.
Mitä ihmettä tämä on?
Nuo ovat omia sanojanne.
Nopeammin! Lisää!
Lohikäärme ei kestä enempää. - Sama se.
Imekää se tyhjiin.
Imperiumin energian on oltava rajaton.
Hän valehteli meille.
Se toimii. - Hyvä.
Minun on aika toimia.
Ana? - Imperiumin kansa!
Kuulitte totuuden keisarinnan suusta.
Imperium ei ole niin täydellinen kuin väitetään.
Se kiduttaa lohikäärmeitä ja imee heistä elinvoiman.
Kaikki nykyajan mukavuutenne -
tuotetaan muiden elollisten kustannuksella.
Näin ei voi jatkua.
Keisarinna käyttää muitakin hyväkseen. Koko kulttuurimme palvelee häntä.
Hän hyödynsi työtäni ja hylkäsi minut, kun en ollut hallittavissa.
Lohikäärmeiden tavoin olin "mieletön peto".
Sellaisina hän näkee meidät.
Olemme kuitenkin vahvempia kuin hän tajuaa.
Meidän on noustava vapaustaisteluun.
Sillä tänään olemme kaikki lohikäärmeitä!
Hänen isänsä oli johtaja. Hän on valehtelija.
Hän käyttää meitä hyväkseen kuin lohikäärmeitä.
Alas keisarinna! - Hän on valehtelija!
Kansannousu. Aseistaudutaan.
Tuo oli asevarasto.
Videot olivat väärennettyjä. Tunnette minut!
Olen hyvä.
Haluan hyviä uutisia, Jordana.
Olemme kaikki lohikäärmeitä!
Sinä teit tämän.
Me yhdessä. Olemme kaikki lohikäärmeitä.
Olemme kaikki lohikäärmeitä!
Hän valehteli koko ajan. Uskomatonta.
Teinit eivät vitsailleet. Paljon vartijoita. Mennään.
Asevarasto palaa! Tulkaa!
Toimiko veljeni hölmö suunnitelma?
Siltä vaikuttaa.
Etsittekö näitä?
Miten hän sai kolme ydintä?
Nyt hallitsen jopa MergeQuakeja.
Valmistautukaa tuhoutumaan täysin, ninjat!
Tekstitys: Anne Aho