1
00:00:18,041 --> 00:00:22,750
Klart. Vår hemmelige base ligger nært.
Hold dere i skyggene.
2
00:00:22,750 --> 00:00:25,958
Det er noe av det Ninjaer gjør best.
3
00:00:31,458 --> 00:00:35,458
Det er litt rart at vi er
på samme side nå, Percival.
4
00:00:35,458 --> 00:00:36,875
Det vil jeg tro.
5
00:00:36,875 --> 00:00:41,291
Tenk på det som når en jorddrage
bygger et rede med en isdrage.
6
00:00:41,291 --> 00:00:43,041
Ingenting er sterkere.
7
00:00:45,791 --> 00:00:48,333
Når lærte du ting om drager?
8
00:00:48,333 --> 00:00:51,500
Du ville bare bli med i Klørne
for å jakte på dem.
9
00:00:51,500 --> 00:00:57,208
- Mye har skjedd siden sist, Lampeskjerm.
- Du kan kalle meg Arin.
10
00:01:03,166 --> 00:01:06,166
- Kai, være så snill?
- Så klart.
11
00:01:06,166 --> 00:01:10,000
Dette er et snikeoppdrag.
Temaet ville vært mer...
12
00:01:12,250 --> 00:01:14,500
Å ja. Skjønner.
13
00:01:16,750 --> 00:01:19,083
Jeg glemte at det er to av dem nå.
14
00:01:22,791 --> 00:01:27,083
Vi så en massiv eksplosjon
da vi fløy til Imperium. Så du det?
15
00:01:27,083 --> 00:01:29,208
Det så ut som dragekjerneenergi
16
00:01:29,208 --> 00:01:32,583
Hvem så det ikke?
Det kom fra Advanced Systems Lab.
17
00:01:33,166 --> 00:01:38,041
Der er kjernen. Først må vi komme oss
til basen uten å bli sett.
18
00:01:38,041 --> 00:01:40,583
Tunnelinngangen er rett rundt...
19
00:01:44,916 --> 00:01:48,083
Imperium-borgere som hjelper Ninjaene?
20
00:01:48,083 --> 00:01:52,416
Forrædere. Dere skal bli henrettet
for forræderi!
21
00:01:52,416 --> 00:01:57,125
Og dere Ninjaer
våger å invadere kongeriket mitt?
22
00:01:57,125 --> 00:01:59,375
Hvor tåpelige kan dere være?
23
00:01:59,958 --> 00:02:03,750
Du aner ikke. Ikke vondt ment, Lloyd.
24
00:02:03,750 --> 00:02:10,083
Deres triste Ninjatrening.
Deres patetiske Elementkrefter.
25
00:02:10,083 --> 00:02:15,250
De er ingenting sammenlignet
med min kraft! Angrip!
26
00:02:15,250 --> 00:02:18,125
Fortapt i det ukjente
Så mye å se
27
00:02:18,125 --> 00:02:20,541
Sammen skal vi reise oss!
28
00:02:20,541 --> 00:02:24,458
Ja Vi kjemper
29
00:02:24,458 --> 00:02:27,541
Vær en ninja for rettferdighet
30
00:02:27,541 --> 00:02:30,125
LEGO NINJAGO: DRAGENE VÅKNER
31
00:02:30,708 --> 00:02:33,666
{\an8}VI ER ALLE DRAGER
32
00:02:33,666 --> 00:02:38,791
For så råttent dette kongeriket er
ser det perfekt ut fra utsiden.
33
00:02:38,791 --> 00:02:42,541
Borgerne synes det er perfekt.
Spør mine foreldre.
34
00:02:42,541 --> 00:02:46,791
Kanskje vi kan snakke med dem etter dette.
Overbevis dem om at...
35
00:02:46,791 --> 00:02:52,791
Nei. Foreldrene mine tror på Imperium
mer enn noe annet. Selv mer enn...
36
00:02:54,291 --> 00:02:57,125
- De kan ikke overbevises.
- Se!
37
00:02:59,250 --> 00:03:05,375
En Elementkamp?
Kanskje flere Ninjaer stoppes av Imperium.
38
00:03:05,375 --> 00:03:08,541
La oss håpe Jiros rustning er sterk nok.
39
00:03:14,541 --> 00:03:15,500
Skjedde det?
40
00:03:16,958 --> 00:03:21,166
Mechen min er ugjennomtrengelig
for Elementkreftene deres.
41
00:03:26,375 --> 00:03:29,916
Dere tror kreftene deres
gjør dere så overlegne!
42
00:03:29,916 --> 00:03:33,208
Vi tror ikke vi er bedre enn noen
på grunn av kreftene.
43
00:03:33,208 --> 00:03:34,125
Jeg gjør det.
44
00:03:35,666 --> 00:03:40,458
Dere skal få lære at ingen er bedre
enn keiserinne Beatrix!
45
00:03:41,083 --> 00:03:43,000
Er det den jeg tror det er?
46
00:03:44,583 --> 00:03:48,250
Nya og Sora?
Si at de ikke glemte barrieren.
47
00:03:55,750 --> 00:04:01,833
Tåper. Vi er Imperium.
Ingen kan knuse det vi bygger.
48
00:04:03,958 --> 00:04:06,416
Nya, opp! Det kommer ikke til...
49
00:04:17,250 --> 00:04:18,250
Glem det!
50
00:04:19,500 --> 00:04:20,875
Det går ikke an.
51
00:04:21,458 --> 00:04:22,291
Det...
52
00:04:26,000 --> 00:04:30,291
Gode keiserinne?
Middelmådig keiserinne passer bedre.
53
00:04:32,416 --> 00:04:34,750
Klør! Ta dem!
54
00:04:34,750 --> 00:04:36,916
Alle sammen!
55
00:04:49,375 --> 00:04:52,750
Tenk å møte dere her.
Tok Imperium deres dragekjerne også?
56
00:04:52,750 --> 00:04:58,000
- Ikke vår, men Kai og Wyldfyres kjerne.
- Det er ikke en konkurranse.
57
00:05:14,333 --> 00:05:16,750
Riyu, vi kan ikke stikke av!
58
00:05:21,666 --> 00:05:26,916
Jeg tror Riyu prøver å si at dragene
fikser keiserinnen så vi kan komme oss ut!
59
00:05:26,916 --> 00:05:28,333
Men de trenger hjelp.
60
00:05:31,625 --> 00:05:36,000
- Vil du krangle med en drage?
- Skjønner poenget. Percival, kom igjen.
61
00:05:37,541 --> 00:05:38,541
Etter dem!
62
00:05:49,291 --> 00:05:50,500
Har hoppet i verre.
63
00:05:55,666 --> 00:06:00,625
- Hemmelig søppelsjakt? Fint.
- Kom igjen, hovedkvarteret er nært.
64
00:06:08,791 --> 00:06:10,458
Test nummer sju, klar.
65
00:06:13,250 --> 00:06:16,041
Justeringene burde gjøre susen.
66
00:06:16,041 --> 00:06:20,416
La oss vise dr. LaRow
at du kan tappe en Kildedrage.
67
00:06:33,500 --> 00:06:34,375
Nei!
68
00:06:49,666 --> 00:06:55,333
Det er en del av den rare
tekno-kokongen vi fant Zane i.
69
00:06:55,333 --> 00:07:00,625
Keiserinnen tok alt det fra hverandre.
Det meste gikk til Land av tapte ting.
70
00:07:00,625 --> 00:07:05,375
- Der dumper vi gammel teknologi.
- Vi er godt kjent med det stedet.
71
00:07:05,375 --> 00:07:08,250
Det forklarer hvorfor
en del av porten var der.
72
00:07:08,250 --> 00:07:11,791
Og hvorfor jeg ikke kunne
koble meg til den igjen.
73
00:07:11,791 --> 00:07:17,208
Det ville vært kjekt å vite før jeg brukte
så mange dager på mine mislykkede forsøk.
74
00:07:24,125 --> 00:07:27,666
Hvordan vet ikke keiserinnen
om skjulestedet?
75
00:07:27,666 --> 00:07:32,833
Vi lærte oss hvor kameraene var da vi var
i Imperiums tenåringvokter-gruppa,
76
00:07:32,833 --> 00:07:37,250
så nå kan vi unngå dem. Slik bygde vi
motstandsbevegelsen uten å bli tatt.
77
00:07:37,250 --> 00:07:39,125
Og hvor stor er den?
78
00:07:39,125 --> 00:07:45,041
Vi er lederne, men vi har folk overalt.
Slik fikk vi tak i adgangskortet.
79
00:07:45,041 --> 00:07:49,291
Dette tar dere inn i Advanced Systems Lab
for å finne dragekjernene.
80
00:07:49,291 --> 00:07:54,416
Jeg skjønner ikke. Sist jeg så deg
dro du Riyu til keiserinnen.
81
00:07:56,166 --> 00:08:00,250
Vi så dere Ninjaer befri dragene
med våre egne øyne.
82
00:08:00,250 --> 00:08:02,833
Så da keiserinnen sa at det ikke skjedde
83
00:08:02,833 --> 00:08:08,000
ble vi skeptiske og begynte å grave,
og avdekket alle slags løgner.
84
00:08:08,000 --> 00:08:11,166
Vi ble fortalt at vår gamle keiser
døde i en ulykke,
85
00:08:11,166 --> 00:08:15,000
men keiserinnen og Ras forårsaket ulykken.
86
00:08:15,000 --> 00:08:18,083
Seriøst? Selv jeg visste ikke det.
87
00:08:18,083 --> 00:08:21,625
Vi alle kjenner folk
som plutselig har forsvunnet.
88
00:08:21,625 --> 00:08:28,000
Vi tror at alle som er uenige
med keiserinnen blir satt i fengsel.
89
00:08:28,000 --> 00:08:33,250
Dette opptaket ble aldri kringkastet,
men her innrømmer keiserinnen sine løgner.
90
00:08:33,250 --> 00:08:37,041
En av de største er at
drager er "sjelløse beist".
91
00:08:37,041 --> 00:08:40,166
Visste du at drager har superavansert IQ?
92
00:08:40,166 --> 00:08:44,625
Og nesten alle dragearter lever i
samarbeidende samfunn, som oss.
93
00:08:44,625 --> 00:08:47,041
Alle vet jo det.
94
00:08:47,041 --> 00:08:48,791
Ikke i Imperium.
95
00:08:48,791 --> 00:08:53,666
Men jeg tror at når folket får høre om
hvordan vi behandler drager
96
00:08:53,666 --> 00:08:55,166
så vil de stå opp.
97
00:08:55,166 --> 00:08:59,833
Hvordan skal de høre sannheten?
Keiserinnen kontrollerer all informasjon.
98
00:08:59,833 --> 00:09:04,208
Vi har en innsider som kan gi oss
tilgang til kringkastingen i kveld.
99
00:09:04,208 --> 00:09:09,291
Hvis vi kan hacke krypteringen,
kan vi strømme dette til alle i Imperium.
100
00:09:09,291 --> 00:09:12,916
Derfor tror vi det er skjebnen
som brakte dere hit.
101
00:09:12,916 --> 00:09:16,333
- Hvordan er det skjebnen?
- Fordi hun er her.
102
00:09:16,833 --> 00:09:20,666
Du inspirerte oss til dette, Ana.
Jeg mener, Sora.
103
00:09:21,708 --> 00:09:22,708
Jeg?
104
00:09:23,208 --> 00:09:26,041
Jeg er bare en rømling
som er god på teknologi.
105
00:09:26,041 --> 00:09:29,541
Hele livet har keiserinnen
sagt hva vi skal gjøre.
106
00:09:29,541 --> 00:09:34,500
Hvordan man kler seg og tenker.
Og vi gjorde det uten spørsmål.
107
00:09:34,500 --> 00:09:38,708
Men du trosset LaRow og keiserinnen.
Du stod imot.
108
00:09:38,708 --> 00:09:41,333
Du gjorde det ingen hadde gjort.
109
00:09:41,833 --> 00:09:45,916
Da vi hørte hva som skjedde med deg
og hvorfor du dro
110
00:09:45,916 --> 00:09:49,375
måtte vi gjøre vår del
for å prøve å redde Imperium.
111
00:09:49,875 --> 00:09:54,541
Ingen av oss kan hacke krypteringen,
men vi tror du kan det.
112
00:09:57,416 --> 00:10:01,291
- Jeg er med.
- Ikke uten meg. Jeg støtter deg, Sora.
113
00:10:02,375 --> 00:10:05,500
Dere gjør det,
så henter vi dragekjernene fra laben.
114
00:10:05,500 --> 00:10:09,125
Én ting. Jeg så laben etter eksplosjonen.
115
00:10:09,125 --> 00:10:11,000
Den er låst ned.
116
00:10:11,000 --> 00:10:12,916
En overflod av vakter.
117
00:10:12,916 --> 00:10:14,958
Da trenger de en distraksjon.
118
00:10:14,958 --> 00:10:19,708
- Du hadde meg på "massiv eksplosjon".
- Jeg sa ikke "massiv eksplosjon".
119
00:10:19,708 --> 00:10:22,333
- Du antydet det.
- Det gjorde jeg.
120
00:10:22,333 --> 00:10:25,375
På tide å redde verden.
121
00:10:42,208 --> 00:10:43,500
Skitne øgle!
122
00:10:51,291 --> 00:10:54,166
Ingen drage kan måle seg med meg!
123
00:11:20,125 --> 00:11:24,291
- Hei! Snart ferdig, Melvin?
- Jeg tror det?
124
00:11:24,291 --> 00:11:28,666
Var hos øyelegen i dag
og utvidet pupillene mine. Ser ikke noe.
125
00:11:28,666 --> 00:11:32,375
Skulle tatt fri, men du vet
hvordan keiserinnen er.
126
00:11:36,208 --> 00:11:41,000
- Kartet sier at det er våpenlageret.
- Det ser tomt ut.
127
00:11:41,583 --> 00:11:43,541
- Bank, bank.
- Hvem der?
128
00:11:43,541 --> 00:11:45,666
- Ka!
- Ka hvem?
129
00:11:45,666 --> 00:11:47,500
Kaboom!
130
00:11:55,541 --> 00:11:58,541
Hvor er den "massive eksplosjonen"?
131
00:11:58,541 --> 00:12:02,125
Hvis det er her de har alt av
våpen og "sprenge ting",
132
00:12:02,125 --> 00:12:06,125
- burde det ikke være høyere smell?
- Jeg tenkte det samme.
133
00:12:06,125 --> 00:12:09,375
- Dette er våpenlageret?
- Absolutt! Ser du?
134
00:12:09,375 --> 00:12:11,625
Wyldfyre, kartet er opp ned.
135
00:12:11,625 --> 00:12:16,708
Du lot et barn som vokste opp
i Wyldness styre et bykart, så...
136
00:12:17,375 --> 00:12:19,458
- Din feil.
- Sannhet.
137
00:12:19,458 --> 00:12:23,333
Men jeg er sikker på at
denne bygningen er viktig,
138
00:12:23,333 --> 00:12:26,625
så det var strategisk
for Motstandsbevegelsen.
139
00:12:26,625 --> 00:12:29,625
Ikke skulderputelageret!
140
00:12:45,583 --> 00:12:49,333
Det er sykt at du fikk en insider
inn i kringkastingstårnet.
141
00:12:49,333 --> 00:12:53,666
- Det krever topp klarering.
- Vent til du ser hvem det er.
142
00:12:55,875 --> 00:12:57,208
Rapton?
143
00:12:57,208 --> 00:13:02,083
Hei! Trenger dere noen på innsiden
så er Rapton rette fyr.
144
00:13:04,541 --> 00:13:09,916
Au! Noen bærer på et gammelt nag.
145
00:13:12,500 --> 00:13:16,541
Kom igjen!
Vi trenger ham hvis vi vil redde Imperium.
146
00:13:18,125 --> 00:13:22,083
Jeg hater Rapton også,
men la oss høre på ham.
147
00:13:25,166 --> 00:13:29,500
- Hvordan kan vi stole på deg?
- Jeg kan ikke fordra keiserinnen!
148
00:13:30,083 --> 00:13:33,833
Jeg ville bare jakte på drager.
149
00:13:35,958 --> 00:13:39,208
Greit, jeg leste ikke rommet der.
150
00:13:39,958 --> 00:13:43,625
Keiserinnen har blitt gal.
151
00:13:43,625 --> 00:13:47,750
Hun tenker ikke på noe annet
enn å utslette Ninjaene.
152
00:13:47,750 --> 00:13:51,875
Hun har bygget et smelteskjelv-våpen,
og innser ikke
153
00:13:51,875 --> 00:13:55,500
at hun utsletter hele verden
ved å prøve å ta hevn.
154
00:13:55,500 --> 00:13:57,500
Hva har det med deg å gjøre?
155
00:13:57,500 --> 00:14:03,083
Jeg skjønte tegninga da jeg ikke
fikk tak i dragekjernen hun ba om.
156
00:14:03,083 --> 00:14:08,458
Hvorfor hjalp jeg henne med
å utslette verdenen? Rapton trenger den.
157
00:14:08,458 --> 00:14:12,666
- Rapton liker å bo der.
- Han hørte om bevegelsen og kom til meg.
158
00:14:12,666 --> 00:14:15,750
Vi laget en falsk
dragekjerne til keiserinnen.
159
00:14:15,750 --> 00:14:20,166
Jeg håpet våpenet ikke fungerte med
en falsk kjerne, og hun ville gi opp.
160
00:14:20,166 --> 00:14:25,583
- Men det slo eksplosivt tilbake.
- Stod du bak labeksplosjonen?
161
00:14:26,291 --> 00:14:29,083
Rapton kom så vidt ut derfra i live.
162
00:14:29,583 --> 00:14:35,416
Jeg hørte at keiserinnen har en annen plan
for våpenet, så vi må jobbe fort.
163
00:14:35,416 --> 00:14:38,291
Hennes styrke er lojaliteten til folket,
164
00:14:38,291 --> 00:14:42,500
og vi satser på at en piratsending
av sannheten setter en ende på det.
165
00:14:42,500 --> 00:14:45,208
Så stoler dere på meg?
166
00:14:46,750 --> 00:14:50,375
Greit, våpenhvile.
Men det er bare midlertidig.
167
00:14:50,375 --> 00:14:54,166
Absolutt, jeg hater dere også så mye.
168
00:14:54,166 --> 00:14:57,583
En håndskanning så er dere inne.
169
00:14:58,083 --> 00:14:59,000
Kos dere.
170
00:15:05,458 --> 00:15:07,416
Gaten er klar. Kom igjen.
171
00:15:16,250 --> 00:15:20,833
Hun er flink med dramatiske entréer.
Lurer på hvor hun lærte det.
172
00:15:25,875 --> 00:15:29,666
Nok en dramatisk Dorama-entré!
173
00:15:29,666 --> 00:15:33,458
Vennligst hold applausen
til slutten av forestillingen.
174
00:15:34,666 --> 00:15:38,750
Jeg visste at å følge Rapton
ville føre til en uventet vending.
175
00:15:38,750 --> 00:15:41,833
Se hva jeg har stelt i stand.
176
00:15:44,791 --> 00:15:47,625
Keiserinnen vil bli svært fornøyd.
177
00:15:47,625 --> 00:15:51,500
Hvordan kan du jobbe for henne?
Hun styrer med løgner.
178
00:15:51,500 --> 00:15:57,791
Ditt naive barn. Scenens løgner
er hvordan vi finner våre indre sannheter.
179
00:16:03,125 --> 00:16:04,000
Takk, Riyu.
180
00:16:05,500 --> 00:16:10,583
Dere setter våpen på en drage
og tror den kan ta meg?
181
00:16:10,583 --> 00:16:14,791
- Hvor er dragene våre?
- Der alle drager burde være.
182
00:16:14,791 --> 00:16:18,958
Fengslet og forbereder seg på
å bli tappet for energi.
183
00:16:18,958 --> 00:16:22,208
Så de kan ikke hjelpe dere denne gangen.
184
00:16:22,208 --> 00:16:27,791
Jeg vet dere kom for dragekjernene mine.
Men dere får dem ikke!
185
00:16:52,375 --> 00:16:56,583
Jeg advarte deg. Ditt patetiske ønske
om å konkurrere med Ana
186
00:16:56,583 --> 00:16:59,041
fikk deg til å ta munnen for full.
187
00:16:59,625 --> 00:17:04,750
- Ikke si det navnet til meg, dr. LaRow!
- Ana vet ikke hvem du er.
188
00:17:04,750 --> 00:17:09,666
- Innrøm at du ikke får det til.
- Vakter! Få henne vekk!
189
00:17:11,083 --> 00:17:13,958
Det kan ikke utføres, Jordana!
190
00:17:13,958 --> 00:17:19,125
Fjern alle sikkerhetsprotokoller.
Øk produksjonen med 400%.
191
00:17:19,125 --> 00:17:23,583
- Det kan ødelegge systemet og sprenge alt.
- Gjør det!
192
00:17:27,875 --> 00:17:32,583
Det er kraftledninger, ikke elver.
Følger du med?
193
00:17:32,583 --> 00:17:34,041
De klarte det.
194
00:17:40,166 --> 00:17:43,041
Kreftene deres gjør meg kvalm.
195
00:17:43,041 --> 00:17:47,833
Vi må eliminere avskyelige misfostre
fra byen vår,
196
00:17:47,833 --> 00:17:51,708
slik jeg gjorde med min søster,
og min far!
197
00:17:51,708 --> 00:17:53,791
Nettopp! Vent, hva?
198
00:17:54,958 --> 00:17:59,083
Og jeg forsikrer dere om at
ingen drager har flyktet.
199
00:17:59,083 --> 00:18:01,958
Alle som antyder det er en forræder.
200
00:18:01,958 --> 00:18:07,375
Og det var det, keiserinne.
Fantastisk opptreden.
201
00:18:07,375 --> 00:18:10,166
Jeg trenger ikke en god opptreden.
202
00:18:10,166 --> 00:18:13,750
Imperiums hjerneløse befolkning
tror på alt jeg sier.
203
00:18:13,750 --> 00:18:18,625
Be LaRow øke tømmingen av
de gjenværende dragene.
204
00:18:18,625 --> 00:18:22,500
Det siste jeg trenger
er patetiske borgere som klager.
205
00:18:23,000 --> 00:18:27,208
- Hva er dette for noe?
- Bare dine egne ord, keiserinne.
206
00:18:27,208 --> 00:18:31,291
- Fortere! Mer!
- Dragen tåler ikke stort mer!
207
00:18:31,291 --> 00:18:35,041
Hva så? Tøm den til det ikke er noe igjen.
208
00:18:35,041 --> 00:18:38,458
Imperiums kraft må være uendelig.
209
00:18:42,708 --> 00:18:45,458
- Hun løy til oss.
- Bu!
210
00:18:48,916 --> 00:18:50,750
- Det virker.
- Bra.
211
00:18:51,500 --> 00:18:53,250
Nå må jeg gjør noe.
212
00:18:56,916 --> 00:18:58,041
Ana?
213
00:18:58,041 --> 00:19:03,041
Imperiums folk!
Dere hørte sannheten fra keiserinnen selv.
214
00:19:03,041 --> 00:19:08,333
Imperium er ikke det perfekte stedet
vi har lært om. Det torturerer drager.
215
00:19:08,333 --> 00:19:10,708
Det tømmer dem for liv.
216
00:19:10,708 --> 00:19:17,541
All komfort og privilegier dere har går på
bekostning av andre levende vesener.
217
00:19:17,541 --> 00:19:20,625
Dette kan ikke fortsette!
218
00:19:20,625 --> 00:19:26,583
Og det er ikke kun drager som mishandles.
Hele kulturen vår tjener henne.
219
00:19:26,583 --> 00:19:31,666
Da keiserinnen ikke kunne
kontrollere meg mer ble jeg kastet bort.
220
00:19:32,166 --> 00:19:35,625
Som dragene var jeg et "sjelløst beist".
221
00:19:36,125 --> 00:19:41,958
Sånn ser hun oss alle!
Men vi er alle sterkere enn hun innser.
222
00:19:41,958 --> 00:19:45,916
Vi må reise oss! Vi må være frie!
223
00:19:45,916 --> 00:19:50,208
For i dag er vi alle drager!
224
00:19:51,875 --> 00:19:55,500
Faren hennes var en leder.
Hun er en løgner!
225
00:19:56,291 --> 00:19:57,625
Ned med keiserinnen!
226
00:19:57,625 --> 00:20:01,708
Hun utnytter oss!
Vi er som drager for henne!
227
00:20:01,708 --> 00:20:05,875
- Ned med keiserinnen!
- Hun er en løgner!
228
00:20:05,875 --> 00:20:08,875
- Ned med keiserinnen!
- Bu! Løgner!
229
00:20:18,791 --> 00:20:21,083
Vi må gjøre oss klare til opprøret.
230
00:20:30,416 --> 00:20:32,250
Det var et våpenlager.
231
00:20:33,166 --> 00:20:35,375
Vi er alle drager!
232
00:20:35,375 --> 00:20:40,916
De videoene var forfalsket.
Dere kjenner meg! Jeg er snill!
233
00:20:54,500 --> 00:20:56,708
Dette bør være gode nyheter, Jordana.
234
00:20:56,708 --> 00:21:00,833
Vi er alle drager!
235
00:21:00,833 --> 00:21:06,041
- Du gjorde dette.
- Vi gjorde dette. Vi er alle drager!
236
00:21:08,291 --> 00:21:11,916
Vi er alle drager!
237
00:21:11,916 --> 00:21:15,500
- Hun har løyet til oss hele tiden.
- Utrolig!
238
00:21:21,375 --> 00:21:25,916
Tenåringene tullet ikke.
Det er mange vakter. Kom igjen.
239
00:21:25,916 --> 00:21:28,750
Våpenlageret brenner! Kom igjen!
240
00:21:28,750 --> 00:21:33,000
- Fungerte min brors dumme plan?
- Det virker sånn.
241
00:21:34,833 --> 00:21:37,291
Leter dere etter disse?
242
00:21:37,791 --> 00:21:40,291
Hvordan har hun tre kjerner?
243
00:21:40,291 --> 00:21:44,208
Nå kan jeg styre Smelteskjelv!
244
00:21:44,208 --> 00:21:49,125
Forbered dere på
fullstendig utslettelse, Ninjaer!
245
00:22:07,083 --> 00:22:09,083
Tekst: Håkon Jordheim