Czysto.
Nasza baza jest blisko. Trzymajcie się cienia.
Ninja są w tym najlepsi.
To dziwne. Gramy teraz w tej samej drużynie, Percival.
Wiem.
Ale to jak Smok Ziemi budujący gniazdo ze Smokiem Lodu.
Nie ma nic silniejszego.
Od kiedy znasz się na smokach?
Kiedyś chciałeś na nie polować.
Wiele się zmieniło, Kloszu.
Mów mi Arin.
Kai, możesz?
Jasne.
Wyldfyre, to tajna misja. Śpiewaj coś w stylu...
No tak.
Kumam.
Zapomniałem, że są podobni.
W drodze do Imperium widzieliśmy wybuch.
Wy też?
To chyba smocza energia.
Wszyscy widzieli ten wybuch w laboratorium.
Tam znajdziecie rdzeń.
Ale najpierw musimy dotrzeć do bazy.
Wejście do tunelu jest tuż obok...
Obywatele Imperium spiskują z ninja?
Zdrajcy.
Zostaniecie straceni za zdradę!
A wy, ninja, śmiecie atakować moje królestwo?
Głupi jesteście?
Niektórzy z nas są. Bez urazy, Lloyd.
Wasz smutny trening ninja.
Wasze żałosne moce żywiołów.
Są niczym w porównaniu z moją mocą!
Do ataku!
Choć nieznane wciąż otacza nas
To razem powstać czas!
Bój trwa
Ninja zło pokonać ma
LEGO NINJAGO: POWSTANIE SMOKÓW
WSZYSCY JESTEŚMY SMOKAMI
Choć to królestwo jest zepsute,
z zewnątrz wygląda idealnie.
Obywatele je za takie uważają. Moi rodzice też.
Może po wszystkim porozmawiamy z nimi i przekonamy ich...
Nie.
Moi rodzice wierzą w Imperium.
Bardziej niż w swoją...
Nie zmienią zdania.
Zobacz!
To walka żywiołów?
Może Imperium pokrzyżowało nie tylko nasze plany.
Oby zbroja Jiro wytrzymała.
To na serio?
Mój mech jest odporny na wasze moce.
Myślicie, że dzięki mocom jesteście lepsi!
Co? Nie myślimy tak.
Ja tak.
Zobaczycie, że nikt nie jest lepszy od cesarzowej Beatrix!
Patrzcie? To one?
Nya i Sora? Oby pamiętały o barierze.
Głupcy. Jesteśmy Imperium.
Nie zniszczycie naszych dzieł!
Nya, w górę! Nie uda się...
Nieważne!
To niemożliwe.
To...
Dobra Cesarzowa? Dla mnie jesteś średnia.
Szpony!
Brać ich!
Ich wszystkich!
Miło was widzieć.
Wam też ukradli rdzeń?
Nam nie.
Ale Kaiowi i Wyldfyre tak.
Hej, to nie zawody.
Co? Riyu, nie możemy uciec!
Riyu chce powiedzieć, że smoki zajmą cesarzową, żebyśmy uciekli!
Musimy im pomóc.
- Chcesz się kłócić ze smokiem? - Racja. Percival, idziemy.
Za nimi!
Bywało gorzej.
Tajny zsyp na śmieci? Super.
Baza jest blisko.
Siódmy test gotowy.
Poprawki powinny zadziałać.
Pokażmy dr Larow, że można wydobyć moc ze Smoka Źródła.
Nie!
W tym czymś znaleźliśmy Zane’a w podziemnym klasztorze.
Cesarzowa rozebrała to na części i wysłała do Krainy Zgubionych Rzeczy.
Tam wyrzucamy maszyny.
Dobrze znamy tę krainę.
To dlatego była tam część wrót.
Dlatego nie mogłem się z nimi połączyć.
Fajnie byłoby to wiedzieć, zanim zmarnowałem tyle dni na testy.
Jakim cudem cesarzowa nie wie o tym miejscu?
Pracowaliśmy w ochronie Imperium,
więc wiemy, gdzie są kamery, i możemy ich unikać.
Tak powstał ruch oporu.
Duży jest ten ruch?
Jesteśmy przywódcami, ale mamy ludzi wszędzie.
Tak zdobyliśmy tę kartę.
Wejdziecie do laboratorium
i zabierzecie rdzenie.
Nie rozumiem.
Ostatnim razem prowadziłeś Riyu do cesarzowej.
Widzieliśmy, jak uwolniliście smoki.
Gdy cesarzowa temu zaprzeczyła,
zaczęliśmy wątpić i odkryliśmy inne kłamstwa.
Mówiono nam, że cesarz zginął w wypadku,
ale to cesarzowa i Ras go spowodowali.
Poważnie?
Nie wiedziałam.
Wszyscy znamy kogoś, kto nagle zaginął.
Myślimy, że osoby sprzeciwiające się cesarzowej zostały uwięzione.
Tego nagrania nie pokazano, ale przyznała się w nim do kłamstw.
Największe?
Że smoki to bezmyślne bestie.
Wiecie, że są bardzo inteligentne?
Większość z nich mieszka we wspólnocie.
Jak my.
No jasne. Wszyscy to wiedzą.
Nie w Imperium.
Ale gdy dowiedzą się, jak traktujemy smoki,
sprzeciwią się.
Jak się o tym dowiedzą?
Cesarzowa kontroluje informacje.
Ktoś da nam dzisiaj dostęp do wieży transmisyjnej.
Jeśli złamiemy kod, puścimy to na każdym ekranie w Imperium.
To przeznaczenie, że tu trafiliście.
Przeznaczenie?
Bo ona tu jest.
Ty nas zainspirowałaś, Ana.
Wybacz. Sora.
Ja?
Ja tylko znam się na technologi.
Cesarzowa mówiła nam, co mamy robić.
Jak się ubierać i co myśleć.
Bez wahania to robiliśmy.
Sprzeciwiłaś się Larow i cesarzowej.
Opierałaś się.
Zrobiłaś coś, czego nikt nie zrobił.
Gdy poznaliśmy prawdę o tobie, dlaczego odeszłaś...
Musieliśmy spróbować ocalić Imperium.
Nikt z nas nie złamie kodu,
ale ty możesz.
Dobra.
Idę z tobą. Możesz na mnie liczyć, Sora.
My weźmiemy rdzenie z laboratorium.
Jedna sprawa.
Widziałem je po wybuchu.
Jest zamknięte i wszędzie stoją strażnicy.
Odwrócimy ich uwagę.
Ta eksplozja to dobry pomysł.
Nie mówiłem o niej.
- Zasugerowałeś ją. - No tak.
No to chodźmy ocalić świat.
Obślizgły gad!
Żaden smok mi nie dorówna!
Skończyłeś tam, Melvin?
Chyba.
Byłem o okulisty i zapuścił mi krople.
Nic nie widzę.
Mogłem wziąć wolne, ale znasz cesarzową.
Według mapy to zbrojownia.
Chyba nikogo tu nie ma.
Puk, puk.
Kto tam?
Ka!
Kto?
Kabum!
A gdzie potężna eksplozja?
Skoro trzymają tu rakiety i broń, nie powinno być głośnego huku?
Też o tym pomyślałem.
- Bo to zbrojownia, tak? - Tak! Zobacz.
Mapa jest do góry nogami!
Wychowałam się w dziczy, a ty dałeś mi mapę miasta...
- To twoja wina. - Prawda.
Ale ten budynek pewnie też jest ważny.
Więc pomogliśmy ruchowi oporu.
Nasz schowek na poduszki na ramiona!
Nie wierzę, że macie kogoś w wieży nadawczej.
To jak przepustka klasy A.
Nie uwierzysz, kto to jest.
Rapton?
Hej!
Jeśli potrzebujecie wtyki, to macie Raptona!
Hej!
Ktoś tu nadal się na mnie złości.
Daj spokój! Potrzebujemy go do uratowania Imperium.
Też nie lubię Raptona, ale wysłuchajmy go.
Nie szpiegujesz dla cesarzowej?
Nienawidzę jej!
Chciałem tylko polować na smoki.
Przepraszam, to było nietaktowne.
Cesarzowej odbiło.
Chce zniszczyć ninja i nie myśli o niczym innym.
Zbudowała wyzwalacz Fuzjowstrząsów i nie rozumie, że jej żądza zemsty
zniszczy świat.
Co to ma wspólnego z tobą?
Gdy nie zdobyłem dla niej rdzenia,
nagle coś zrozumiałem.
Po co pomagam jej zniszczyć świat?
Rapton potrzebuje świata.
Rapton lubi w nim żyć.
Usłyszał o nas i się zgłosił.
Zrobiliśmy mu podróbkę rdzenia.
Miałem nadzieję, że broń nie zadziała i ona się podda.
Ale było inaczej.
Ten wybuch?
To ty?
Rapton ledwo uszedł z życiem.
Cesarzowa znowu kombinuje z bronią, więc musimy się spieszyć.
Jej siłą jest lojalność jej ludu.
Ale nasza transmisja prawdy może to zmienić.
Ufacie mi czy nie?
Dobra, rozejm.
Ale na chwilę.
Ja też was nienawidzę. I to bardzo.
Skan dłoni i wchodzisz.
Zaszalej.
Czysto. Chodźmy.
Przyznam, że wejścia ma super. Gdzie się tego nauczyła?
Kolejne dramatyczne wejście Doramy!
Zachowajcie brawa na koniec występu.
Wiedziałem, że nastąpi zwrot akcji.
Patrzcie, co przyćmiłem.
Cesarzowa się ucieszy.
Czemu dla niej pracujesz? Jej rządy to kłamstwo.
Naiwne dziecko.
Kłamstwa sceny to sposób na odnalezienie prawdy.
Dzięki, Riyu.
Myśleliście, że ten smok z doczepioną bronią mnie pokona?
Gdzie nasze smoki?
Tam, gdzie ich miejsce.
W więzieniu. Wydobędziemy z nich energię.
Tym razem wam nie pomogą.
Przyszliście po Smocze Rdzenie.
Ale ich nie weźmiecie!
Ostrzegałam cię.
Tak bardzo chcesz konkurować z Aną, że wzięłaś na siebie zbyt dużo.
Nie mów przy mnie jej imienia!
Ana nie wie, kim jesteś.
Nie dasz rady.
Przyznaj to.
Straż! Zabrać ją stąd!
- Idziemy. - To niemożliwe, Jordana!
Wyłączyć protokoły bezpieczeństwa. Zwiększyć moc o 400%.
To zniszczy system, wylecimy w powietrze.
Zróbcie to!
To linie energetyczne, a nie rzeki.
Słuchasz mnie?
Udało im się.
Wasze moce mnie obrzydzają.
Musimy usunąć z naszego miasta
obrzydliwców i dziwadła.
Jak usunęłam swoją siostrę.
I ojca!
Właśnie! Chwila. Co?
I zapewniam was, że smoki nie uciekły.
Każdy, kto tak mówi, jest zdrajcą.
Gotowe, cesarzowo.
Świetnie zagrałaś.
Nie muszę grać świetnie.
Głupcy z Imperium wierzą we wszystko, co mówię.
Smoki zniknęły, więc niech Larow mocniej drenuje te, które zostały.
Bo ci żałośni obywatele będą narzekać.
Co to? Co się dzieje?
To twoje słowa, cesarzowo.
Szybciej!
Mocniej!
Smok nie wytrzyma!
I co z tego?
Drenuj go, aż nic nie zostanie.
Musimy mieć nieskończoną moc.
Okłamała nas.
- Udało się. - Dobrze.
Teraz pora na mnie.
Ana?
Obywatele Imperium!
Cesarzowa sama powiedziała prawdę.
Nie jest tu tak idealnie, jak nam mówiono.
Torturują smoki.
Wysysają z nich życie.
Wasz komfort, wasze przywileje,
odbywają się kosztem innych istot.
To się musi skończyć!
Ona gnębi nie tylko smoki.
Wykorzystuje całą naszą kulturę.
Wykorzystała moją pracę i mnie wyrzuciła, bo jej nie słuchałam.
Jak smoki byłam bezmyślną bestią.
Tak o nas myśli!
Ale jesteśmy silniejsi, niż myśli.
Sprzeciwmy się jej!
Bądźmy wolni!
Bo dziś wszyscy jesteśmy smokami!
Jej ojciec był przywódcą. Ona jest kłamczuchą!
Precz z cesarzową!
Wykorzystuje nas!
Jesteśmy dla niej jak smoki.
Precz z cesarzową!
Kłamczucha!
Precz z cesarzową!
Kłamczucha!
Powstanie. Szykujmy się.
To zbrojownia.
Wszyscy jesteśmy smokami!
Ten film to fałszywka!
Znacie mnie!
Jestem dobra!
Obyś miała dobre wieści.
Wszyscy jesteśmy smokami!
To twoja zasługa.
Nasza.
Wszyscy jesteśmy smokami!
Cały czas nas okłamywała!
Nie wierzę!
Nie żartowali. Sporo strażników.
Chodźmy.
Zbrojownia płonie! Chodźcie!
Plan mojego brata się udał?
Na to wygląda.
Szukacie ich?
Skąd ma trzy rdzenie?
Teraz panuję nawet nad Fuzjowstrząsami!
Szykujcie się na całkowite zniszczenie, ninja!
Napisy: Kamila Krupiński