Det är grönt.
Kom, huvudkvarteret är nära. Håll er i skuggorna.
Att hålla sig i skuggor är ninjors grej.
Det är konstigt att vi är på samma sida nu, Percival.
Ja.
Tänk på det som när en jorddrake bygger bo med en isdrake.
Inget är starkare.
Sen när vet du saker om drakar?
Du brukade bara bry dig om att jaga dem.
Mycket har hänt sen sist, Lampskärm.
Du kan kalla mig Arin.
Kai, kan du?
Självklart.
Det här är ett smyguppdrag, så musiken skulle gå mer som...
Okej, jag fattar.
Jag glömde att de är likadana.
När vi flög hit såg vi en explosion.
Såg ni den? Det såg ut som energi från en drakkälla.
Vem såg den inte? Den kom från systemlabbet.
Där hittar ni källan.
Men först måste vi ta oss till vår bas.
Ingången till tunneln är precis...
Imperiuminvånare som hjälper ninjorna?
Förrädare. Ni ska avrättas för förräderi!
Och ni, ninjor, hur vågar ni invadera mitt rike?
Hur dåraktiga kan man vara?
Du anar inte! Ta inte illa upp, Lloyd.
Er sorgliga ninjaträning, era patetiska elementkrafter...
De är inget jämfört med min kraft!
Anfall!
Vilse här i en helt ny verklighet
Tillsammans ger vi allt!
Vi slåss
Var en ninja, var som oss
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
VI ÄR ALLA DRAKAR
Det här riket må vara ruttet, men det ser perfekt ut från utsidan.
Medborgarna tror att det är perfekt. Fråga mina föräldrar.
När allt är över kanske vi kan övertyga dem...
Nej.
Mina föräldrar tror på Imperium mer än de tror på sin egen...
Det vore lönlöst.
Titta!
Är det en elementstrid?
Fler ninjor kanske har råkat i trubbel med Imperium.
Hoppas att Jiro vapen tar oss igenom.
Hände det där?
Min mech skadas inte av era elementkrafter.
Ni tror att era krafter gör er så överlägsna!
Vi tror inte att vi är bättre på grund av våra krafter.
Jag gör det!
Ni ska få lära er att ingen är bättre än kejsarinnan Beatrix!
Titta! Är det de jag tror att det är?
Nya och Sora? Hoppas att de inte glömde barriären.
Dårar. Vi är Imperium! Ingen kan krossa det vi bygger.
Nya, gira! Det kommer inte...
Glöm det!
Omöjligt!
Det...
Du ser ut som en medioker kejsarinna.
Klor!
Ta dem!
Allihop!
Är ni här? Stal Imperium er drakkälla också?
- Nej, men de tog Kai och Wyldfyres källa. - Hördu, det är ingen tävling!
Va? Men vi kan inte fly!
Riyu verkar säga att drakarna uppehåller kejsarinnan så att vi kan fly!
Men de behöver hjälp.
- Vill du säga emot en drake? - Du har rätt. Percival, vi drar.
Efter dem!
Jag har gjort värre saker.
Ett hemligt sopnedkast? Snyggt!
Kom, huvudkvarteret är nära.
Test nummer sju, klart.
Justeringarna borde göra susen.
Vi visar dr LaRow att man kan tömma en källdrake på kraft.
Nej!
Där är en del av tekno-kokongen vi hittade Zane i,
i det underjordiska klostret.
Ja, kejsarinnan tog isär allt sånt.
Det mesta skickades till De borttappade sakernas land.
Ja, det stället känner vi till.
Det förklarar varför en del av portalen var där.
Och varför jag inte kunde ansluta till den.
Det hade varit bra att veta innan alla dagar av misslyckade försök.
Hur kan kejsarinnan inte veta att ni är här?
När vi var Ungdomsvaktstyrkan
fick vi veta var kamerorna är, så nu kan vi undvika dem.
Så byggde vi motståndsrörelsen utan att åka fast.
Hur många är ni?
Vi är ledarna, men vi har folk överallt.
Så vi fick passerkortet som tar er in i systemlabbet
med era drakkällor.
Jag fattar inte.
Sist vi sågs släpade ni Riyu till kejsarinnan.
Vi såg med egna ögon hur ni befriade drakarna.
När kejsarinnan förnekade det
så började vi luska och avslöjade alla möjliga lögner.
Vi fick höra att kejsaren dog i en olycka, men kejsarinnan och Ras orsakade olyckan.
Seriöst? Det visste inte ens jag.
Vi känner alla till folk som har försvunnit.
Vi tror att kejsarinnan fängslar alla som säger nåt som hon ogillar.
Det här sändes aldrig,
men här erkänner kejsarinnan lögnerna.
Som att drakar bara skulle vara "dumma djur".
Vet ni att drakar är jättesmarta?
Och nästan alla drakarter lever i samhällen, som vi.
Det vet ju alla!
Inte i Imperium.
Men när folk får reda på hur Imperium behandlar drakar
- gör de uppror. - Men hur ska de få veta sanningen?
Kejsarinnan styr all information.
En insider kan ta oss till sändningstornet ikväll.
Om vi kan hacka oss in kan vi visa det på Imperiums alla skärmar.
Att ni är här nu var nog ödesbestämt.
Varför då?
För att hon är här.
Du inspirerade oss, Ana.
Jag menar Sora.
Jag? Jag är bara en rymling som är bra på teknologi.
Kejsarinnan har alltid sagt vad vi ska göra.
Hur vi ska klä oss och tänka. Och vi ställde inga frågor.
Men du trotsade LaRow och kejsarinnan.
Du gjorde nåt unikt. När vi fick veta vad som hade hänt dig,
varför du gav dig av, ville vi försöka rädda Imperium.
Vi kan inte hacka sändningskrypteringen, men du kan nog det.
- Jag är med. - Inte utan mig. Jag är med dig.
Bra. Vi tar drakkällorna labbet.
Jag såg labbet efter explosionen.
Den är avspärrat nu. Massor av vakter.
Vi måste distrahera dem.
-"Stor explosion" låter bra. - Jag sa inte "stor explosion".
- Du antydde det. - Det gjorde jag.
Okej, dags att rädda världen.
Usla ödla!
Ingen drake kan mäta sig med mig!
Hallå! Är du snart klar, Melvin?
Jag tror det.
Jag var hos ögondoktorn idag. Jag ser inte ett smack.
Jag borde ha tagit ledigt, men du vet hur kejsarinnan är.
- Okej, där är vapenförrådet. - Ingen verkar vara hemma.
- Knack, knack. - Vem där?
Ka...
Vilken Ka?
Kaboom!
Vänta, var är den "stora explosionen"?
Om de har sina raketer och vapen där, borde det inte smälla högre?
Jag tänkte samma sak.
- Det är väl vapenförrådet? - Ja, titta!
Kartan är upp och ner!
Tja, du lät mig ta hand om stadskartan, så...
...ditt fel.
Det är sant.
Men byggnaden är säkert viktig,
så vi hjälpte nog motståndsrörelsen.
Inte axelvaddsförrådet!
Otroligt att ni fick in en insider i tornet.
- Det har hög bevakning. - Vänta tills ni ser vem det är.
Rapton!
Hej! Rapton är er insider.
Hördu! Aj!
Nån håller visst fast vid gammalt groll.
Kom igen. Vi behöver honom för att rädda Imperium.
Jag avskyr också Rapton, men vi kan lyssna på honom.
- Du kanske hjälper kejsarinnan? - Jag avskyr henne!
Allt jag ville var att jaga drakar.
Okej, jag var inte så finkänslig nu.
Hör på. Kejsarinnan har blivit knäpp.
Hon tänker bara på att förgöra ninjor.
Hon har byggt ett fogbävningsvapen
och kommer att förinta hela världen.
Hur involverar det dig?
När jag inte fick tag på drakkällan fick jag en tankeställare.
Varför hjälpa henne att förinta världen? Rapton behöver världen.
Rapton gillar den.
Han anslöt sig till oss. Han gav kejsarinnan en falsk källa.
Jag hoppades att hon skulle ge upp när vapnet inte funkade.
Men det gick explosivt illa.
Labbexplosionen? Var det du?
Ja. Rapton kom knappt levande därifrån.
Men nu har kejsarinnan en ny plan för vapnet,
så vi måste skynda.
Hennes styrka bygger på folkets lojalitet, och sanningen lär sätta punkt för den.
Så, litar ni på mig eller inte?
Okej, vapenvila. Men den är bara tillfällig.
Absolut, jag avskyr er också. Jättemycket.
En handskanning så är ni inne.
Varsågoda.
Gatan är tom. Kom igen.
Hon är bra på dramatiska entréer. Undrar var hon lärde sig det.
Ännu en dramatisk Dorama-entré!
Vänta med applåderna tills föreställningen är över.
Jag visste att Rapton skulle leda till en vändning.
Titta nu vad jag har iscensatt.
Kejsarinnan kommer att bli stolt.
Hur kan du jobba för henne? Hon bara ljuger.
Åh, naiva barn.
Genom scenens lögner finner vi våra inre sanningar.
Tack, Riyu.
Ni sätter vapen på en drake och tror att den kan klå mig?
Var är våra drakar?
Där alla drakar borde vara.
Fängslade i väntan på att tömmas på energi.
Så de kan inte hjälpa er den här gången.
Ni är här för mina drakkällor,
men ni får dem inte!
Jag varnade dig.
På grund av din tävlan mot Ana
har du tagit dig vatten över huvudet.
Nämn aldrig det namnet, dr LaRow!
Ana vet inte ens vem du är. Du klarar inte det här. Erkänn.
Vakter! Ta henne ur min åsyn!
Det är omöjligt, Jordana!
Ta bort alla säkerhetsprotokoll. Öka styrkan till 400%.
Då kan vi och systemet sprängas!
Gör det bara!
Det är kraftledningar, inte floder.
Lyssnar du ens?
De gjorde det!
Era krafter äcklar mig.
Vi måste eliminera motbjudande
missfoster från vår stad,
som jag gjorde med min syster och min pappa.
Precis! Vänta, va?
Och jag försäkrar er om att inga drakar har rymt.
Den som påstår det är en förrädare.
Nu är vi klara, kejsarinnan. Utmärkt uppträdande.
Jag behöver inget bra uppträdande.
Idioterna i Imperium tror på allt jag säger.
Säg åt LaRow att öka dräneringen av de få drakar vi har kvar.
Det sista jag behöver är klagande medborgare.
Vad är det här?
Bara dina egna ord.
Snabbare! Mer!
- Draken klarar inte mer. - Vem bryr sig?
Töm den på allt den har.
Imperiums kraft måste vara oändlig.
- Hon ljög för oss! - Bu!
- Det funkar! - Bra. Nu ska jag göra en sak.
Ana?
Imperiums folk! Ni har hört sanningen från kejsarinnan själv.
Imperium är inte så perfekt som vi har fått höra. Drakar torteras.
De töms på sina liv.
Alla era bekvämligheter kommer på bekostnad av andra varelser.
Det här får inte fortsätta!
Och hon misshandlar inte bara drakar. Hela vår kultur tjänar henne.
Kejsarinnan utnyttjade min arbetskraft tills hon inte kunde styra mig.
Precis som drakarna var jag ett "dumt djur".
Så ser hon oss alla!
Men vi är alla starkare än hon tror.
Vi måste göra uppror! Vi måste bli fria!
För idag är vi alla drakar!
Hennes far var en ledare. Hon är bara en lögnare!
Störta kejsarinnan!
Hon utnyttjar oss! Hon behandlar oss som drakarna.
Störta kejsarinnan!
Hon är en lögnare!
- Störta kejsarinnan! - Bu! Lögnare!
De gör uppror. Hämta vapnen!
Det där var ett vapenförråd.
Vi är alla drakar!
Videorna var falska!
Ni känner mig!
Jag mår bra!
Ge mig goda nyheter.
Vi är alla drakar!
- Du gjorde det här. - Vi gjorde det.
Vi är alla drakar!
Hon har ljugit för oss hela tiden. Otroligt!
Ungdomarna skojade inte. Det är många vakter.
Kom igen.
Vapenförrådet brinner! Kom!
- Fungerade min brors dumma plan? - Det verkar så.
Letar ni efter dessa?
Hur kan hon ha tre källor?
Nu kan jag till och med styra fogbävningar!
Förbered er på er totala förintelse, ninjor!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt