1
00:00:10,583 --> 00:00:12,458
[intense suspenseful music]

2
00:00:17,875 --> 00:00:18,875
All clear.

3
00:00:18,958 --> 00:00:21,291
Come on. Our secret HQ is close.

4
00:00:21,375 --> 00:00:22,750
Stick to the shadows.

5
00:00:22,833 --> 00:00:25,958
Sticking to shadows is
one of the things Ninja do best.

6
00:00:26,041 --> 00:00:28,291
[suspenseful music]

7
00:00:31,416 --> 00:00:35,333
It's kind of weirding me out how we're
on the same side now, Percival.

8
00:00:35,416 --> 00:00:36,875
I can imagine.

9
00:00:36,958 --> 00:00:39,000
But just think of it
like when an Earth Dragon

10
00:00:39,083 --> 00:00:41,291
builds a nest
with an Ice Dragon.

11
00:00:41,375 --> 00:00:42,791
Nothing is stronger.

12
00:00:45,791 --> 00:00:48,291
Since when do you know
stuff about dragons?

13
00:00:48,375 --> 00:00:51,500
All you used to care about was joining
the Claws to hunt them.

14
00:00:51,583 --> 00:00:54,583
A lot's happened since we last
saw each other, Lampshade.

15
00:00:54,666 --> 00:00:57,208
Oh, uh...
You can call me Arin.

16
00:00:57,291 --> 00:00:59,375
[singing dramatically]
♪ Bum-ba-bum-bum ♪

17
00:00:59,458 --> 00:01:01,916
♪ Bum-bum-bum, bum-ba-ba-bum ♪

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,083
Oh...

19
00:01:03,166 --> 00:01:04,916
Kai, can you please?

20
00:01:05,000 --> 00:01:06,083
Of course.

21
00:01:06,166 --> 00:01:08,375
Wyldfyre, this is
a stealth mission.

22
00:01:08,458 --> 00:01:09,791
So the theme
would go more like...

23
00:01:09,875 --> 00:01:12,166
[singing in soft voice]
♪ Da-da-da, da-da-da-da ♪

24
00:01:12,250 --> 00:01:14,416
Oh, yeah! Got it.

25
00:01:14,500 --> 00:01:16,458
[both singing in soft voice]
♪ Da-da-da, da-da-da-da ♪

26
00:01:16,541 --> 00:01:19,500
I forgot there's two of them now.

27
00:01:19,583 --> 00:01:21,458
[singing continues]

28
00:01:22,625 --> 00:01:24,166
[Lloyd]
When we were flying to Imperium,

29
00:01:24,250 --> 00:01:26,875
we saw a massive explosion.
Did you see it too?

30
00:01:26,958 --> 00:01:29,041
It looked like
Dragon Core Energy.

31
00:01:29,125 --> 00:01:30,583
Who didn't see it?

32
00:01:30,666 --> 00:01:32,583
It came from
the Advanced Systems Lab.

33
00:01:32,666 --> 00:01:36,291
That's where you'll find your Core,
but first, we gotta get to our base

34
00:01:36,375 --> 00:01:37,833
and out of sight of any guards.

35
00:01:37,916 --> 00:01:40,583
The entrance to the tunnel
is right around...

36
00:01:40,666 --> 00:01:42,791
-[Percival gasps]
-[intimidating music]

37
00:01:44,833 --> 00:01:48,083
Imperium citizens
siding with the Ninja?

38
00:01:48,166 --> 00:01:52,416
Traitors! You will be executed
for your treason!

39
00:01:52,500 --> 00:01:54,916
And you, Ninja?

40
00:01:55,000 --> 00:01:57,125
You dare invade my kingdom?

41
00:01:57,208 --> 00:01:59,375
How foolish can you be?

42
00:01:59,458 --> 00:02:02,791
You have no idea
how foolish some of us can be.

43
00:02:02,875 --> 00:02:03,750
No offense, Lloyd.

44
00:02:03,833 --> 00:02:10,083
Your sad Ninja training,
your pathetic Elemental Powers,

45
00:02:10,166 --> 00:02:13,791
they are nothing
compared to my power!

46
00:02:13,875 --> 00:02:15,250
Attack!

47
00:02:15,333 --> 00:02:17,916
♪ Lost in the unknown
So much to see ♪

48
00:02:18,000 --> 00:02:20,333
♪ Together we will rise! ♪

49
00:02:20,416 --> 00:02:21,250
♪ Yeah ♪

50
00:02:21,333 --> 00:02:24,291
♪ We fight ♪

51
00:02:24,375 --> 00:02:28,291
♪ Be a Ninja for what's right ♪

52
00:02:28,375 --> 00:02:29,708
[lightning crackling]

53
00:02:30,958 --> 00:02:33,666
[epic music]

54
00:02:33,750 --> 00:02:36,208
For as rotten
as this kingdom is,

55
00:02:36,291 --> 00:02:38,791
it does look perfect
from the outside.

56
00:02:38,875 --> 00:02:41,250
The citizens still think
it is perfect.

57
00:02:41,333 --> 00:02:42,541
Just ask my parents.

58
00:02:42,625 --> 00:02:45,541
Maybe after this is over,
we can talk to them.

59
00:02:45,625 --> 00:02:46,791
Convince them that--

60
00:02:46,875 --> 00:02:50,708
No. My parents believe
in Imperium more than anything.

61
00:02:50,791 --> 00:02:52,375
More than they believe
in their own...

62
00:02:52,916 --> 00:02:54,083
[sighs]

63
00:02:54,166 --> 00:02:55,541
There's no talking to them.

64
00:02:55,625 --> 00:02:57,125
-[distant blasts]
-Look!

65
00:02:58,583 --> 00:03:01,166
[gasps]
Is that an Elemental fight?

66
00:03:01,250 --> 00:03:05,375
Maybe we're not the only Ninja
to have our plans derailed by Imperium.

67
00:03:05,458 --> 00:03:08,541
Let's hope the armor I built Jiro
is enough to break through.

68
00:03:08,958 --> 00:03:11,083
[intense battle music]

69
00:03:14,041 --> 00:03:15,500
Did that just happen?

70
00:03:15,583 --> 00:03:16,750
[laughs]

71
00:03:16,833 --> 00:03:21,166
My mech is impervious
to your Elemental Powers.

72
00:03:24,041 --> 00:03:26,291
[Ninja grunting]

73
00:03:26,375 --> 00:03:29,916
You think your powers
make you so superior!

74
00:03:30,000 --> 00:03:33,083
Huh? We don't think we're better
than anyone 'cause of our powers.

75
00:03:33,166 --> 00:03:34,125
I do.

76
00:03:35,666 --> 00:03:40,458
You will learn that no one
is superior to Empress Beatrix!

77
00:03:40,541 --> 00:03:41,666
-[dragon roaring]
-Look.

78
00:03:41,750 --> 00:03:43,000
Is that who I think it is?

79
00:03:44,583 --> 00:03:45,833
Nya and Sora?

80
00:03:45,916 --> 00:03:48,250
Tell me they didn't forget
about the electro-barrier.

81
00:03:48,333 --> 00:03:49,416
[growling]

82
00:03:52,750 --> 00:03:54,666
[suspenseful music]

83
00:03:55,750 --> 00:03:59,041
Fools!
We are Imperium!

84
00:03:59,583 --> 00:04:01,833
None can shatter what we build!

85
00:04:03,958 --> 00:04:06,416
Nya, pull up!
It's not gonna--

86
00:04:08,125 --> 00:04:10,208
[suspenseful music continues]

87
00:04:17,250 --> 00:04:19,416
Never mind!
Woo-hoo!

88
00:04:19,500 --> 00:04:21,000
Impossible!

89
00:04:21,083 --> 00:04:22,291
That--
[grunts]

90
00:04:24,291 --> 00:04:25,916
[growls]

91
00:04:26,000 --> 00:04:27,125
"Good Empress"?

92
00:04:27,208 --> 00:04:30,291
Looks like "Mediocre at Best Empress"
to me.

93
00:04:30,375 --> 00:04:32,333
[furious scream]

94
00:04:32,416 --> 00:04:34,750
Claws! Get them!

95
00:04:34,833 --> 00:04:36,916
All of them!

96
00:04:39,541 --> 00:04:40,791
[Beatrix grunts]

97
00:04:41,208 --> 00:04:42,166
[Nya grunts]

98
00:04:44,833 --> 00:04:47,416
[suspenseful battle music]

99
00:04:48,541 --> 00:04:50,583
[pants]
Fancy meeting you here!

100
00:04:50,666 --> 00:04:52,750
Imperium steal
your Dragon Core too?

101
00:04:52,833 --> 00:04:53,708
Not ours.

102
00:04:53,791 --> 00:04:56,083
But they did get
Kai and Wyldfyre's Core.

103
00:04:56,166 --> 00:04:57,875
Hey!
It's not a competition!

104
00:05:01,041 --> 00:05:02,333
[Beatrix groans]

105
00:05:03,625 --> 00:05:04,958
[soft growl]

106
00:05:06,000 --> 00:05:07,291
[roars]

107
00:05:08,000 --> 00:05:10,125
[whimpers]

108
00:05:10,208 --> 00:05:12,208
[intense battle music]

109
00:05:13,708 --> 00:05:15,250
-[growls]
-What, Riyu?

110
00:05:15,333 --> 00:05:16,750
We can't run away!

111
00:05:18,625 --> 00:05:21,500
[intense battle music continues]

112
00:05:21,583 --> 00:05:23,625
Lloyd! I think
Riyu's trying to tell me

113
00:05:23,708 --> 00:05:26,916
the big dragons'll keep the Empress
occupied so we can get out!

114
00:05:27,000 --> 00:05:28,250
But they'll need help!

115
00:05:29,500 --> 00:05:31,541
[roars]

116
00:05:31,625 --> 00:05:33,250
You wanna argue with a dragon?

117
00:05:33,333 --> 00:05:36,000
Point taken.
Percival, let's go!

118
00:05:37,541 --> 00:05:38,541
[Claw 1] After them!

119
00:05:42,333 --> 00:05:43,500
[explosion]

120
00:05:43,916 --> 00:05:45,833
-[intense suspenseful music]
-[beeps]

121
00:05:49,291 --> 00:05:50,500
I've jumped into worse.

122
00:05:55,500 --> 00:05:58,791
Secret Dumpster shute? Nice.

123
00:05:58,875 --> 00:06:00,750
Come on, our HQ's close.

124
00:06:04,666 --> 00:06:06,291
[beeping]

125
00:06:08,666 --> 00:06:10,291
[scientist]
Test number seven, ready.

126
00:06:11,666 --> 00:06:13,166
[dragon growls softly]

127
00:06:13,250 --> 00:06:16,000
The adjustments we made
should do the trick.

128
00:06:16,083 --> 00:06:18,333
Let's show Dr. LaRow
you can drain

129
00:06:18,416 --> 00:06:21,000
a Source Dragon's power.

130
00:06:21,083 --> 00:06:23,125
[ominous music building]

131
00:06:25,166 --> 00:06:27,166
[energy crackling]

132
00:06:30,875 --> 00:06:32,125
[alarm blaring]

133
00:06:33,416 --> 00:06:34,375
No!

134
00:06:37,875 --> 00:06:39,041
[Beatrix yelps]

135
00:06:45,125 --> 00:06:46,333
[roars]

136
00:06:48,166 --> 00:06:49,500
[Nya panting]

137
00:06:49,583 --> 00:06:52,083
Hey, that's part of
the weird techno-cocoon

138
00:06:52,166 --> 00:06:55,333
we found Zane in,
in that underground Monastery.

139
00:06:55,416 --> 00:06:58,041
Yeah, the Empress
took all that stuff apart.

140
00:06:58,125 --> 00:07:00,500
Most of it got sent
to the Land of Lost Things.

141
00:07:00,583 --> 00:07:02,500
That's where we dump
all our old tech.

142
00:07:02,583 --> 00:07:05,375
Yeah, we've become
pretty familiar with that place.

143
00:07:05,458 --> 00:07:08,250
And this explains why part
of the Portal Gate was there.

144
00:07:08,333 --> 00:07:11,791
And why I could not
connect to this Gate again.

145
00:07:11,875 --> 00:07:13,583
This would have been
useful to know

146
00:07:13,666 --> 00:07:17,208
before I expended so many days
with my failed attempts.

147
00:07:24,000 --> 00:07:27,666
How does the Empress not know
you're all hiding out down here?

148
00:07:27,750 --> 00:07:30,375
When we were the Imperium
Teen Protection Force,

149
00:07:30,458 --> 00:07:32,625
we learned where
all the security cameras are,

150
00:07:32,708 --> 00:07:34,250
so now, we can avoid them.

151
00:07:34,333 --> 00:07:36,000
It's how we've been able
to build up the Resistance

152
00:07:36,083 --> 00:07:37,250
without getting caught.

153
00:07:37,333 --> 00:07:39,125
And how big is the Resistance?

154
00:07:39,208 --> 00:07:42,666
We're the leaders, but we have people
inside all kinds of places.

155
00:07:42,750 --> 00:07:44,958
That's how we got
this access card.

156
00:07:45,041 --> 00:07:47,125
This will get you into
the Advanced Systems Lab

157
00:07:47,208 --> 00:07:49,166
to find your Dragon Cores.

158
00:07:49,250 --> 00:07:50,750
[Sora] I don't get it.

159
00:07:50,833 --> 00:07:54,416
Last time I saw you, you were dragging
poor Riyu to the Empress.

160
00:07:54,500 --> 00:07:56,083
[angry growl]

161
00:07:56,166 --> 00:08:00,250
We all saw you Ninja free those dragons
with our own eyes.

162
00:08:00,333 --> 00:08:02,833
So when the Empress said
it didn't happen,

163
00:08:02,916 --> 00:08:05,333
we got skeptical
and started digging,

164
00:08:05,416 --> 00:08:08,000
and uncovered all kinds of lies.

165
00:08:08,083 --> 00:08:11,166
We were told our old Emperor
died in an accident,

166
00:08:11,250 --> 00:08:15,000
but it turns out the Empress and Ras
caused that accident.

167
00:08:15,083 --> 00:08:18,083
Seriously?
Even I didn't know that.

168
00:08:18,166 --> 00:08:21,625
We've all known people
who've mysteriously disappeared.

169
00:08:21,708 --> 00:08:24,250
We believe anyone
who tries to express themselves

170
00:08:24,333 --> 00:08:26,708
in a way
the Empress disagrees with...

171
00:08:26,791 --> 00:08:28,000
is imprisoned.

172
00:08:28,083 --> 00:08:30,041
This footage
was never broadcast,

173
00:08:30,125 --> 00:08:33,250
but in it,
the Empress admits to her lies.

174
00:08:33,333 --> 00:08:34,375
One of her biggest?

175
00:08:34,458 --> 00:08:37,041
That dragons are only
"mindless beasts".

176
00:08:37,125 --> 00:08:40,041
Did you know dragons
have super advanced IQs?

177
00:08:40,125 --> 00:08:43,291
And almost all dragon species
live in cooperative communities,

178
00:08:43,375 --> 00:08:44,500
just like us.

179
00:08:44,583 --> 00:08:47,041
Obviously. Everyone knows that.

180
00:08:47,125 --> 00:08:48,750
Not in Imperium.

181
00:08:48,833 --> 00:08:50,750
But I'm confident
when the rest of our people

182
00:08:50,833 --> 00:08:53,500
learn the truth about
how we treat dragons,

183
00:08:53,583 --> 00:08:55,083
they'll rise up.

184
00:08:55,166 --> 00:08:57,041
But how will they learn
the truth?

185
00:08:57,125 --> 00:08:59,833
The Empress controls
all the information in Imperium.

186
00:08:59,916 --> 00:09:01,958
We have an insider
that can get us access

187
00:09:02,041 --> 00:09:04,208
to the broadcast tower tonight.

188
00:09:04,291 --> 00:09:06,041
If we can hack through
the encryption,

189
00:09:06,125 --> 00:09:09,125
we can stream this
to every screen in Imperium.

190
00:09:09,208 --> 00:09:12,916
That's why we think it's fate
you've shown up here, now.

191
00:09:13,000 --> 00:09:14,541
How is it "fate?"

192
00:09:14,625 --> 00:09:16,583
Because she's here.

193
00:09:16,666 --> 00:09:19,125
You're who inspired us
to do this, Ana...

194
00:09:19,208 --> 00:09:20,666
I mean, Sora.

195
00:09:21,708 --> 00:09:26,041
Me? I'm just a runaway
who's good at tech stuff.

196
00:09:26,125 --> 00:09:29,458
Our whole lives,
the Empress told us what to do,

197
00:09:29,541 --> 00:09:33,250
how to dress, how to think...
and we just did it.

198
00:09:33,333 --> 00:09:34,500
No questions.

199
00:09:34,583 --> 00:09:37,333
But you defied
LaRow and the Empress.

200
00:09:37,416 --> 00:09:38,708
You resisted.

201
00:09:38,791 --> 00:09:41,583
You did
what no one had ever done.

202
00:09:41,666 --> 00:09:44,583
When we learned the truth
about what happened to you,

203
00:09:44,666 --> 00:09:45,833
why you left...

204
00:09:45,916 --> 00:09:49,708
We had to do our part
to try and save Imperium.

205
00:09:49,791 --> 00:09:52,583
None of us can hack
the broadcast encryption.

206
00:09:52,666 --> 00:09:54,541
But we believe you can.

207
00:09:55,291 --> 00:09:56,458
[soft growl]

208
00:09:57,333 --> 00:09:58,250
I'm in.

209
00:09:58,333 --> 00:09:59,750
Not without me.

210
00:09:59,833 --> 00:10:01,291
I've always got your back, Sora.

211
00:10:02,375 --> 00:10:03,708
Great, you do that,

212
00:10:03,791 --> 00:10:05,500
we'll get the Dragon Cores
from the lab.

213
00:10:05,583 --> 00:10:06,708
One thing.

214
00:10:06,791 --> 00:10:09,125
I saw that lab
after the explosion.

215
00:10:09,208 --> 00:10:10,875
It's now on lockdown.

216
00:10:10,958 --> 00:10:12,916
Guards on guards on guards.

217
00:10:13,000 --> 00:10:14,833
Then they'll need a distraction.

218
00:10:14,916 --> 00:10:17,833
You had me at "massive explosion".
[gasps]

219
00:10:17,916 --> 00:10:19,541
I didn't say
"massive explosion".

220
00:10:19,625 --> 00:10:20,625
You implied it.

221
00:10:20,708 --> 00:10:22,333
Yes. Yes, I did.

222
00:10:22,416 --> 00:10:25,375
All right then.
Time to save the world.

223
00:10:25,458 --> 00:10:27,416
[suspenseful music]

224
00:10:27,500 --> 00:10:28,500
[growling]

225
00:10:33,541 --> 00:10:35,083
[roaring]

226
00:10:37,208 --> 00:10:38,875
[intense suspenseful music]

227
00:10:38,958 --> 00:10:40,125
[groans]

228
00:10:42,125 --> 00:10:43,500
Filthy lizard!

229
00:10:49,250 --> 00:10:50,541
[groans]

230
00:10:50,625 --> 00:10:54,541
[grunts]
No dragon is a match for me!

231
00:10:54,625 --> 00:10:55,791
[sword whooshing]

232
00:10:57,708 --> 00:10:59,791
[soft tense music]

233
00:11:07,250 --> 00:11:09,291
[suspenseful music]

234
00:11:20,125 --> 00:11:22,833
[guard] Hey! Ya almost done
out there, Melvin?

235
00:11:22,916 --> 00:11:24,166
[Melvin] I... think?

236
00:11:24,250 --> 00:11:26,875
Went to the eye doctor today,
got my pupils dilated.

237
00:11:26,958 --> 00:11:28,583
Ugh! Can't see a thing!

238
00:11:28,666 --> 00:11:31,541
Should've taken the day off,
but you know how the Empress is.

239
00:11:31,625 --> 00:11:33,500
-Oh, well!
-[water sloshing]

240
00:11:34,375 --> 00:11:35,958
[tense music]

241
00:11:36,041 --> 00:11:38,875
All right,
map says that's the Armory.

242
00:11:38,958 --> 00:11:41,000
[Kai]
Doesn't look like anyone's home!

243
00:11:41,083 --> 00:11:43,416
-Knock, knock.
-Who's there?

244
00:11:43,500 --> 00:11:45,666
-Ka.
-Ka who?

245
00:11:45,750 --> 00:11:47,208
[both] Ka-boom!

246
00:11:47,291 --> 00:11:49,375
[both laughing]

247
00:11:49,458 --> 00:11:50,708
[both singing dramatically]
♪ Bum-bum-bum ♪

248
00:11:50,791 --> 00:11:52,541
♪ Bum-ba-bum-bum-bum ♪

249
00:11:52,625 --> 00:11:54,041
[explosion]

250
00:11:55,541 --> 00:11:58,458
Wait, where's
the massive explosion?

251
00:11:58,541 --> 00:12:00,541
If this is where they keep
their rockets and weapons

252
00:12:00,625 --> 00:12:02,041
and blowing-up stuff,

253
00:12:02,125 --> 00:12:04,083
shouldn't there be
more loud booms?

254
00:12:04,166 --> 00:12:06,041
You know, I was just
thinking the same thing.

255
00:12:06,125 --> 00:12:07,666
This is the Armory, right?

256
00:12:07,750 --> 00:12:09,166
Totally! See?

257
00:12:09,250 --> 00:12:11,625
Wyldfyre!
This map is upside down!

258
00:12:11,708 --> 00:12:14,750
Oh, uh... well, you let a kid
raised in the wildness

259
00:12:14,833 --> 00:12:18,208
be in charge of a city map,
so... your fault.

260
00:12:18,291 --> 00:12:19,541
Truth.

261
00:12:19,625 --> 00:12:21,625
But I'm sure
this building is still something

262
00:12:21,708 --> 00:12:24,333
very, very important,
so no doubt we pulled

263
00:12:24,416 --> 00:12:26,500
a strategic move
to help the Resistance.

264
00:12:26,583 --> 00:12:29,625
[shoulder pad guard]
Not the Shoulder Pad storage!

265
00:12:29,708 --> 00:12:31,833
[shoulder pad guard
crying in despair]

266
00:12:34,250 --> 00:12:36,208
[tense music]

267
00:12:45,583 --> 00:12:47,333
[Sora] I can't believe
you managed to get an insider

268
00:12:47,416 --> 00:12:49,208
into the broadcast tower.

269
00:12:49,291 --> 00:12:51,291
That's like
Triple-A Level clearance.

270
00:12:51,375 --> 00:12:53,666
[Percival]
And wait till you see who it is.

271
00:12:55,875 --> 00:12:57,208
-Rapton?
-[Riyu growls]

272
00:12:57,291 --> 00:13:01,958
Hey! If you need an inside guy,
Rapton's your man!

273
00:13:02,041 --> 00:13:04,416
-[grunting]
-[Riyu growls]

274
00:13:04,500 --> 00:13:06,625
Hey! Ow!

275
00:13:06,708 --> 00:13:09,916
Boy, someone's really holding on
to an old grudge.

276
00:13:10,000 --> 00:13:11,666
[growling]

277
00:13:11,750 --> 00:13:13,791
[grunts]
Come on, please!

278
00:13:13,875 --> 00:13:16,541
We need him
if we want to save Imperium!

279
00:13:17,208 --> 00:13:18,750
Hey, buddy.

280
00:13:18,833 --> 00:13:22,083
I hate Rapton too,
but let's at least hear him out.

281
00:13:22,166 --> 00:13:25,000
[Riyu growling]

282
00:13:25,083 --> 00:13:27,375
How do we know you're not
a spy for the Empress?

283
00:13:27,458 --> 00:13:29,833
'Cause I can't stand her!
[sighs]

284
00:13:29,916 --> 00:13:33,750
Look, all I ever wanted
was to hunt dragons...

285
00:13:33,833 --> 00:13:35,875
[growls]

286
00:13:35,958 --> 00:13:38,750
Okay, okay, I'll admit,
I wasn't reading the room there.

287
00:13:38,833 --> 00:13:39,833
[chuckles awkwardly]

288
00:13:39,916 --> 00:13:43,708
Look, the Empress
has gone off the rails!

289
00:13:43,791 --> 00:13:45,791
She's so obsessed
with destroying Ninja,

290
00:13:45,875 --> 00:13:47,666
she doesn't think
about anything else!

291
00:13:47,750 --> 00:13:49,791
She's built
this MergeQuake weapon,

292
00:13:49,875 --> 00:13:51,750
and she's too far gone
to realize

293
00:13:51,833 --> 00:13:55,375
she'll destroy the whole world
trying to get revenge!

294
00:13:55,458 --> 00:13:56,916
What's that got to do with you?

295
00:13:57,583 --> 00:14:00,125
When I didn't get the Dragon Core
she sent me for,

296
00:14:00,208 --> 00:14:02,916
I had a real moment of clarity.

297
00:14:03,000 --> 00:14:05,625
Why was I helping her
end the world?

298
00:14:05,708 --> 00:14:08,291
Rapton needs the world.

299
00:14:08,375 --> 00:14:10,125
Rapton likes living in it.

300
00:14:10,208 --> 00:14:12,541
He heard about the Resistance
and came to me.

301
00:14:12,625 --> 00:14:15,666
We made him a fake Dragon Core
to give to the Empress.

302
00:14:15,750 --> 00:14:18,666
I was hoping with a fake Core,
her weapon just wouldn't work

303
00:14:18,750 --> 00:14:20,041
and she'd give up.

304
00:14:20,125 --> 00:14:22,875
But that kind of
explosively... backfired.

305
00:14:22,958 --> 00:14:25,583
The lab explosion?
That was you?

306
00:14:25,666 --> 00:14:29,375
Ugh, yeah, Rapton barely
got out of there alive.

307
00:14:29,458 --> 00:14:32,375
But... now I hear
the Empress has another plan

308
00:14:32,458 --> 00:14:35,333
to get her weapon going,
so we gotta work fast.

309
00:14:35,416 --> 00:14:38,208
Her real strength
is the loyalty of her people,

310
00:14:38,291 --> 00:14:40,875
and we're betting
a pirate broadcast of the truth

311
00:14:40,958 --> 00:14:42,416
will end that.

312
00:14:42,500 --> 00:14:45,625
So... you trust me or not?

313
00:14:46,625 --> 00:14:48,791
Fine. Truce.

314
00:14:48,875 --> 00:14:50,375
But it's only temporary.

315
00:14:50,458 --> 00:14:52,291
Absolutely, I hate you all too.

316
00:14:52,375 --> 00:14:54,000
Like, so much.

317
00:14:54,083 --> 00:14:57,916
Now, one hand scan
and you're in.

318
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Go to town.

319
00:15:05,416 --> 00:15:07,458
Street's all clear, let's go!

320
00:15:08,916 --> 00:15:10,291
[loud crash]

321
00:15:12,000 --> 00:15:14,083
[tense intimidating music]

322
00:15:16,250 --> 00:15:19,541
I gotta admit, she's good
with dramatic entrances.

323
00:15:19,625 --> 00:15:20,833
I wonder where she learned that?

324
00:15:22,083 --> 00:15:24,333
[tense music]

325
00:15:24,416 --> 00:15:25,708
-[zapping]
-[yelps]

326
00:15:25,791 --> 00:15:29,500
Yet another
dramatic Dorama entrance!

327
00:15:29,583 --> 00:15:33,208
Please, hold all applause
until the end of the performance!

328
00:15:33,291 --> 00:15:38,750
Ha-ha! I knew following that heel Rapton
would lead to a plot twist.

329
00:15:38,833 --> 00:15:41,833
Now look at what I've upstaged!

330
00:15:41,916 --> 00:15:43,166
[Riyu yelps]

331
00:15:44,750 --> 00:15:47,625
The Empress
will be thrilled with me!

332
00:15:47,708 --> 00:15:51,500
How can you work for her?
Her rule is nothing but lies!

333
00:15:51,583 --> 00:15:54,000
Oh, naïve child.

334
00:15:54,083 --> 00:15:58,333
The lies of the stage
are how we find our inner truths!

335
00:15:58,416 --> 00:15:59,916
[power sizzling]

336
00:16:00,000 --> 00:16:02,125
[Riyu screeches, growls]

337
00:16:03,041 --> 00:16:04,458
Thanks, Riyu.

338
00:16:04,541 --> 00:16:05,416
[growls]

339
00:16:05,500 --> 00:16:10,583
You stick some guns on a dragon
and think it can take me?

340
00:16:10,666 --> 00:16:12,333
Where are our dragons?

341
00:16:12,416 --> 00:16:14,666
Where all dragons should be.

342
00:16:14,750 --> 00:16:18,958
Imprisoned, preparing
to be drained for their energy.

343
00:16:19,041 --> 00:16:22,208
So they can't help you this time.

344
00:16:22,291 --> 00:16:25,041
I know you've come
for my Dragon Cores.

345
00:16:25,125 --> 00:16:27,750
But you will not get them!

346
00:16:28,916 --> 00:16:30,541
[all shout]

347
00:16:31,791 --> 00:16:32,958
[Beatrix grunts]

348
00:16:34,458 --> 00:16:36,666
[intense battle music]

349
00:16:39,916 --> 00:16:42,333
[Ninja grunting]

350
00:16:48,791 --> 00:16:49,666
[energy crackling]

351
00:16:51,291 --> 00:16:53,833
-[groans in frustration]
-[Dr. LaRow] I warned you.

352
00:16:53,916 --> 00:16:56,583
Your pathetic desire
to compete with Ana

353
00:16:56,666 --> 00:16:59,041
has caused you to bite off
more than you can chew.

354
00:16:59,125 --> 00:17:02,375
[annoyed grunt] Don't ever
say that name to me, Dr. LaRow!

355
00:17:02,458 --> 00:17:04,708
Ana doesn't even know
who you are!

356
00:17:04,791 --> 00:17:07,083
You can't do this. Admit it.

357
00:17:07,166 --> 00:17:09,666
Guards! Get her out of my sight!

358
00:17:11,083 --> 00:17:13,708
[grunts]
It can't be done, Jordana!

359
00:17:13,791 --> 00:17:16,333
Remove all safety protocols.

360
00:17:16,416 --> 00:17:18,791
Increase yield 400 percent.

361
00:17:18,875 --> 00:17:22,416
But... that could destroy the system.
Blow us all up!

362
00:17:22,500 --> 00:17:23,583
Just do it!

363
00:17:23,666 --> 00:17:25,166
[beeping]

364
00:17:25,250 --> 00:17:27,791
[roaring]

365
00:17:27,875 --> 00:17:30,166
See, those are
power lines, not rivers!

366
00:17:30,250 --> 00:17:32,583
And... are you
even paying attention?

367
00:17:32,666 --> 00:17:34,083
They did it.

368
00:17:36,250 --> 00:17:37,333
[all groaning]

369
00:17:40,083 --> 00:17:42,958
Your powers disgust me!

370
00:17:43,041 --> 00:17:46,833
[Beatrix on TV] We must eliminate
repulsive and aberrant freaks

371
00:17:46,916 --> 00:17:50,166
from our city,
like I did to my sister!

372
00:17:50,250 --> 00:17:51,541
And my father!

373
00:17:51,625 --> 00:17:52,916
Exactly.

374
00:17:53,000 --> 00:17:54,833
Wait, what?

375
00:17:54,916 --> 00:17:58,916
And I assure you all,
there has been no dragon escape.

376
00:17:59,000 --> 00:18:01,875
Anyone suggesting that
is a traitor.

377
00:18:01,958 --> 00:18:05,125
[Dorama on TV]
And... we're clear, Empress.

378
00:18:05,208 --> 00:18:07,250
Stunning performance.

379
00:18:07,333 --> 00:18:09,958
I don't need a good performance.

380
00:18:10,041 --> 00:18:13,750
The brainless people of Imperium
will believe anything I tell them.

381
00:18:13,833 --> 00:18:15,333
With those dragons now gone,

382
00:18:15,416 --> 00:18:18,625
tell LaRow to increase draining
the few we have left.

383
00:18:18,708 --> 00:18:22,083
The last thing I need is
pathetic citizens complaining.

384
00:18:22,166 --> 00:18:24,916
[gasps]
What is this? What's happening?

385
00:18:25,000 --> 00:18:27,208
[Lloyd]
Just your own words, Empress.

386
00:18:27,291 --> 00:18:29,250
Faster! More!

387
00:18:29,333 --> 00:18:31,083
The Dragon can't take much more.

388
00:18:31,166 --> 00:18:32,208
Who cares!

389
00:18:32,291 --> 00:18:35,000
Drain it
until there's nothing left!

390
00:18:35,083 --> 00:18:38,208
Imperium's power
must be infinite!

391
00:18:38,291 --> 00:18:39,208
[static]

392
00:18:39,583 --> 00:18:41,083
[growling on TV]

393
00:18:42,708 --> 00:18:45,458
-Hey, she lied to us!
-Boo!

394
00:18:47,125 --> 00:18:48,750
[Dorama groans]

395
00:18:48,833 --> 00:18:50,125
It's working...

396
00:18:50,208 --> 00:18:53,250
Good. Now it's time
I do something.

397
00:18:56,916 --> 00:18:58,041
Ana?

398
00:18:58,125 --> 00:18:59,958
People of Imperium!

399
00:19:00,041 --> 00:19:03,041
You've heard the truth
from the Empress herself.

400
00:19:03,125 --> 00:19:06,583
Imperium is not the perfect place
we've been told it is!

401
00:19:06,666 --> 00:19:08,333
It tortures dragons!

402
00:19:08,416 --> 00:19:10,708
It drains them
of their very life!

403
00:19:10,791 --> 00:19:14,041
Every comfort you have,
every privilege,

404
00:19:14,125 --> 00:19:17,500
comes at the expense
of other living beings.

405
00:19:17,583 --> 00:19:20,625
This cannot...
must not continue!

406
00:19:20,708 --> 00:19:23,166
And she doesn't only
abuse dragons.

407
00:19:23,250 --> 00:19:26,541
Our entire culture
is in service to her.

408
00:19:26,625 --> 00:19:29,041
The Empress used me for my work,

409
00:19:29,125 --> 00:19:31,916
then threw me away
when she couldn't control me.

410
00:19:32,000 --> 00:19:35,916
Just like the dragons,
I was a "mindless beast."

411
00:19:36,000 --> 00:19:38,125
That's how she sees all of us!

412
00:19:38,208 --> 00:19:41,875
But we are all
stronger than she realizes!

413
00:19:41,958 --> 00:19:43,750
We must rise up!

414
00:19:43,833 --> 00:19:47,375
We must be free!
Because today...

415
00:19:47,458 --> 00:19:50,208
we are all dragons!

416
00:19:51,791 --> 00:19:55,375
Her father was a leader,
she's just a liar!

417
00:19:55,458 --> 00:19:57,625
-[crowd shouting angrily]
-[tense music]

418
00:19:57,708 --> 00:19:59,375
She's using us!

419
00:19:59,458 --> 00:20:01,708
We are like dragons to her!

420
00:20:01,791 --> 00:20:05,541
-[man 1] Down with the Empress!
-[man 2] She's a liar!

421
00:20:05,625 --> 00:20:08,625
[crowd clamoring, shouting]

422
00:20:12,833 --> 00:20:14,916
[dramatic music]

423
00:20:15,541 --> 00:20:16,750
[roaring]

424
00:20:18,791 --> 00:20:19,833
[guard] There's an uprising!

425
00:20:19,916 --> 00:20:21,500
Let's gear up!

426
00:20:21,583 --> 00:20:24,416
-[explosion]
-[guards groan]

427
00:20:24,500 --> 00:20:26,208
-[dramatic music]
-[fireworks crackling]

428
00:20:28,333 --> 00:20:30,291
[large explosion]

429
00:20:30,375 --> 00:20:32,125
Now that's an Armory.

430
00:20:33,166 --> 00:20:35,375
[crowd clamoring angrily]

431
00:20:35,458 --> 00:20:37,125
Those videos were faked!

432
00:20:37,208 --> 00:20:40,875
You know me. I am good!

433
00:20:40,958 --> 00:20:43,791
-[groans]
-[clamoring continues]

434
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
[grunts]

435
00:20:48,208 --> 00:20:51,166
-[guard yelps, groans]
-[man 1 exclaims]

436
00:20:51,583 --> 00:20:53,083
[man 2] Down with the Empress!

437
00:20:53,166 --> 00:20:54,416
[phone beeping]

438
00:20:54,500 --> 00:20:56,708
This better be
good news, Jordana.

439
00:20:56,791 --> 00:21:00,833
[crowd chanting]
We are all dragons!

440
00:21:00,916 --> 00:21:02,333
You did this.

441
00:21:02,416 --> 00:21:03,708
We did this.

442
00:21:03,791 --> 00:21:06,000
We are all dragons.

443
00:21:06,083 --> 00:21:08,208
[screeching roar]

444
00:21:08,291 --> 00:21:11,916
[crowd chanting in distance]
We are all dragons!

445
00:21:12,000 --> 00:21:14,208
[guard] She's been lying to us
this whole time!

446
00:21:14,291 --> 00:21:15,500
I can't believe it!

447
00:21:15,583 --> 00:21:16,541
[growling]

448
00:21:17,833 --> 00:21:20,000
[soft tense music]

449
00:21:21,166 --> 00:21:22,875
The teens weren't kidding.

450
00:21:22,958 --> 00:21:24,833
That is a lot of guards.

451
00:21:24,916 --> 00:21:25,958
Let's go.

452
00:21:26,041 --> 00:21:27,250
[guard] The Armory's on fire!

453
00:21:27,666 --> 00:21:28,750
Come on!

454
00:21:28,833 --> 00:21:31,458
Did my brother's dumb plan
seriously work?

455
00:21:31,541 --> 00:21:33,000
It would appear so.

456
00:21:33,541 --> 00:21:34,625
[rumbling]

457
00:21:34,708 --> 00:21:37,708
Looking for these?

458
00:21:37,791 --> 00:21:40,291
How does she have three Cores?

459
00:21:40,375 --> 00:21:44,166
Now even MergeQuakes
are mine to command!

460
00:21:44,250 --> 00:21:49,416
Prepare for your complete
and utter destruction, Ninja!

461
00:21:52,375 --> 00:21:54,916
[Beatrix laughing manically]

462
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
[closing theme music]