‫إنه يعمل.‬
‫لا أصدّق.‬
‫أبدأت "بياتريكس"‬ ‫بتشغيل سلاح هزّات الاندماج؟‬
‫ستقضي علينا جميعًا.‬
‫تتحلى الإمبراطورة بذوق رفيع‬ ‫للأحداث المأساوية.‬
‫سيُقضى عليك أنت أيضًا أيها المهرج الفاشل.‬
‫يبدو أنني لم أفكر في الأمر مليًا.‬
‫لم ينته الأمر بعد يا "رابتن".‬
‫نعم، لا أعلم ما تعرفه عن النينجا‬ ‫لكننا لا نستسلم أبدًا.‬
‫لن يكون هذا لصالحك أيتها الإمبراطورة.‬
‫إن تابعت استخدام السلاح،‬
‫فستدفعين هزّات الاندماج إلى حدّها الحاسم.‬
‫ستولّد عاصفة هزّات اندماج لا تُردع‬ ‫كفيلة بتدمير الواقع بأكمله.‬
‫أكاذيب.‬
‫أنتم تريدون امتلاك طاقتي.‬
‫لكن قضائي على النينجا سيكون أسطوريًا.‬
‫وأنتم يا خونة إمبراطورتكم‬ ‫لستم أفضل من النينجا.‬
‫لن يحكم هذه المملكة أحد غيري.‬
‫وسأقضي على كلّ من يقف في طريقي.‬
‫اهربا.‬
‫فلتشاهدوا قوّتي الحقيقية.‬
‫فقدت الإمبراطورة صوابها.‬
‫إنها الخائنة الحقيقية.‬
‫"آنا"؟‬
‫فقدت "بياتريكس" صوابها. ماذا سنفعل؟‬
‫ما نجيده.‬
‫انطلقوا أيها النينجا.‬
‫"ضائعون في المجهول ولدينا الكثير لنراه‬
‫معًا سنرتقي‬
‫نعم‬
‫نحن النينجا‬
‫سنحارب من أجل الصواب"‬
‫"LEGO (نينجاغو): صعود التنانين"‬
‫"القوة الداخلية"‬
‫تناولي النيران.‬
‫"وايلد فاير"! لا!‬
‫سيكون مصيركم مثلها!‬
‫سأنفيكم عن الوجود.‬
‫علينا انتزاع ذلك السلاح منها.‬
‫سأتولى الأمر.‬
‫لم أتوقّع أنني قد أقول هذا،‬ ‫لكن شكرًا أيتها التنانين.‬
‫تعالوا. الملجأ أكثر أمانًا.‬
‫"زين"؟‬
‫لا أستطيع تحديد سبيل الاقتراب منها‬ ‫لنزع سلاحها.‬
‫ليس علينا الاقتراب منها.‬
‫ما أحتاج إليه‬ ‫هو دفعة طاقة عنصرية من "ريو"،‬
‫وهكذا أنجح في تعريتها من سلاحها.‬
‫"ريو"! فلننجز مهمتنا.‬
‫"ريو"!‬
‫لا! ليس "ريو".‬
‫"سورا"!‬
‫أخيرًا عرفت كيف توظف "سبينشيتزو" العناصر.‬
‫لا أدري. لكن بعد فقدان "وايلد فاير" و"ريو"‬
‫لم أحتمل فقدان المزيد من أحبائي.‬
‫إنها تدفعنا إلى حافة هاوية النقطة الحاسمة.‬
‫تكريمًا لـ"وايلد فاير". تناولي النيران.‬
‫"كاي"!‬
‫لا!‬
‫هيّا. فلنقض عليها كالتنين.‬
‫متى أصبحت إلى صفنا؟‬
‫تغيّر نهاية العالم سلوك المرء أيتها الشابة.‬
‫يستحيل الاقتراب منها.‬
‫أجل، ولهذا استدعيت ما يستطيع مساعدتنا.‬
‫- آلي تحكم عن بعد.‬ ‫- لهذا السبب أنت قائدنا.‬
‫"آنا"!‬
‫أمّي؟‬
‫أبي؟‬
‫أرأيتما أنني كنت محقة بشأن "إمبريام"؟‬ ‫عليكما التوجه إلى بر الأمان.‬
‫المكان شديد الخطورة.‬
‫لا، عليك مرافقتنا.‬
‫ماذا؟‬
‫لا أستطيع.‬
‫عليّ المساعدة في ردع الإمبراطورة.‬
‫ستدّمر كلّ شيء.‬
‫لا، عليك أن تثقي بالإمبراطورة.‬
‫ما كانت لتفعل أيًا من هذا بلا سبب.‬
‫ألم تريا مقطع الفيديو؟‬
‫السبب هو أنها شريرة.‬
‫لا بد أن ذلك الفيديو مُفبرك.‬
‫إمبراطورتنا الطيبة‬ ‫لا تفعل تلك الأمور أبدًا.‬
‫اشتقنا إليك يا "آنا".‬
‫لا تتخلي عنا مجددًا.‬
‫لم أتخلّ عنكما.‬
‫أنتما من تخليتما عنّي.‬
‫ظننت أن عليّ إثبات نفسي لكما،‬
‫لكن لا ينبغي على المرء أبدًا‬ ‫إثبات قيمته لوالديه.‬
‫أنت شابة غرة يا "آنا".‬
‫عودي إلى حضن عائلتك.‬
‫أصبح عندي عائلة جديدة.‬
‫عائلة تحبني على ما أنا عليه.‬
‫إزالة.‬
‫سينقضي الأمر الآن يا نينجا.‬
‫لا!‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫"آنا"؟‬
‫تملكين طاقة عنصرية؟‬
‫نعم.‬
‫واسمي...‬
‫"سورا".‬
‫"سورا"!‬
‫لن تكفّوا أبدًا...‬
‫تكريمًا لـ"ريو".‬
‫لقد فعلتها.‬
‫لطالما علمت أن الطاقة العنصرية‬ ‫كانت نابعة منك.‬
‫كنت محقًا.‬
‫ظننت أنني بحاجة إلى "ريو".‬
‫"ريو".‬
‫كان ذلك التنين الصغير بطلًا.‬
‫لا أقصد مقاطعتكما،‬
‫لكن الإمبراطورة تسببت ببلوغنا الحد الحاسم.‬
‫بدأت عاصفة هزّات الاندماج المدمرة للعالم.‬
‫"كروسروودز"!‬
‫موطني يُدمر من جديد.‬
‫نعرف طريقة إيقاف ذلك.‬
‫بحوزتنا اثنين من قلب التنين.‬ ‫ما نحتاج إليه فقط...‬
‫وسيلة تنقّلك غير حكيمة.‬
‫لماذا لم تستعيني بتنينك؟‬
‫لأنها مشغولة قليلًا.‬
‫أكنت تعلمين أن "زانث" تستطيع فعل ذلك؟‬
‫لا.‬
‫يبدو أن تنين "دجينجاغو" البطلة‬ ‫لديها مواهب دفينة.‬
‫لا تنسوا "لوبو".‬
‫"لوبو"!‬
‫أنا معك يا "لوبو".‬
‫نينجا الجليد "زين"؟‬
‫هل عاد النينجا حقًا؟‬
‫من الكلب المطيع؟‬
‫أمّي؟‬
‫أبي؟‬
‫قال روح المعبد‬ ‫إن علينا توحيد قلوب التنانين الثلاثة،‬
‫لكن القلب الثالث في المعبد.‬ ‫لا وقت لإحضاره إلى هنا.‬
‫إنه في طريقه إلى هنا.‬
‫لست مؤهلًا للقيادة في ظروف كهذه.‬
‫احترس.‬
‫متأسف جدًا.‬
‫هل أحضرت المطلوب إلى مكانه؟‬
‫أجل. ما زلت مساعد حارس المعبد الأفضل.‬
‫- القلوب الثلاثة.‬ ‫- رائع. والآن ما العمل؟‬
‫ربما نجمعها معًا؟‬
‫لماذا لم يأت معها دليل تعليمات؟‬
‫مثل كل ما يخصّ تنانين المورد،‬ ‫التفاصيل التي عندنا مبهمة بشكل مذهل.‬
‫تنين المورد.‬
‫هذا هو الحل.‬
‫أنت المخلّص يا "لويد".‬
‫إن صُنعت تلك القلوب‬ ‫بواسطة طاقة تنانين المورد،‬
‫فربما تكون قادرًا على معالجة طاقتها.‬
‫لا نعلم ما تأثير ذلك على "لويد".‬
‫عليّ المحاولة‬ ‫حتى وإن كان ذلك آخر ما سأفعله.‬
‫هناك فوضى كبيرة.‬
‫لا يمكنني التركيز.‬
‫لا أستطيع فعل هذا.‬
‫لو كنت أنا أو "سورا" مكانك،‬ ‫ماذا كنت ستقول لنا؟‬
‫لا يستسلم النينجا أبدًا.‬
‫عندما لا يكون محيطك هادئًا،‬
‫ابحث عن الهدوء الداخلي.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫لقد أنقذت العالم.‬
‫"ريو"؟‬
‫أين عناقي؟‬
‫أنا بارعة في عناق التنانين.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫خلت أننا هلكنا.‬
‫أنقذنا النينجا بالفعل.‬
‫لقد عادوا.‬
‫أنعيد هذه إلى المعبد الآن؟‬
‫لا.‬
‫عندي فكرة أفضل.‬
‫مرحبًا؟‬
‫المخلّص.‬
‫لماذا عدت؟‬
‫لتحريرك.‬
‫نيتك شريفة،‬
‫لكن قد يزعزع تحريري استقرار الكون بأكمله.‬
‫ذلك كان قبل أن تكون هذه بحوزتي.‬
‫صُنعت من طاقة تنين المورد.‬
‫جعلت هزّات الاندماج تستقر.‬
‫لذا أظن أنها قادرة على تحقيق الاستقرار‬ ‫في تبعات إطلاق سراحك أيضًا.‬
‫إنها هدية من بني جنسي‬ ‫إلى معلم الـ"سبينشيتزو" الأوّل.‬
‫ألا تدرك ما يمكنك فعله‬ ‫بالطاقة الكامنة في هذه القلوب؟‬
‫لا أظن أنني أعرف ما تكون تمامًا.‬
‫لأن جميع الطاقات العنصرية‬ ‫تأتي من بني جنسي،‬
‫أنت تحمل بين يديك خلاصة طاقتها.‬
‫الطاقات العنصرية تُستمد منكم؟‬
‫طبعًا.‬
‫أنا واحد من تنانين المورد السبعة.‬
‫من أين أتت الطاقات العنصرية برأيك؟‬
‫لكنك تريد التضحية بطاقة كهذه لتحريري،‬
‫أنا الكائن الذي لا تعرفه.‬
‫لماذا؟‬
‫لأن ذلك هو التصرف الصائب.‬
‫ربما كان محقًا بشأنك.‬
‫من الذي كان محقًا؟‬
‫من هذا التنين الذي برفقتك؟‬
‫هذا صديقنا "ريو".‬
‫أخبرته أنني آت وبدا متحمسًا لمقابلتك.‬
‫أنت كائن مميز جدًا.‬
‫توصلت إلى قرار.‬
‫قبلت بتضحيتك أيها المخلّص.‬
‫ربما سنلتقي مجددًا قبل نهاية هذه الفترة.‬
‫انتظر يا "ريو".‬
‫أدرك أنك تحاول مساعدتي بتقديم دفعة بسيطة،‬ ‫لكن عليّ محاولة فعل ذلك وحدي الآن.‬
‫اكتشفت ما كان يردعني‬ ‫عن الوصول إلى إمكانياتي الحقيقية.‬
‫ظننت في بعض الأوقات‬
‫أنه إن ظن والداي أنني بلا قيمة،‬
‫فلا بد أنني كذلك.‬
‫شكرًا، لكن بعد أن اكتشفت ما هي مشكلتي،‬
‫بدأت أعمل على حلها.‬
‫إن توصلت إلى إمكانياتي الحقيقية مرة،‬
‫فسأتمكن من فعل ذلك مجددًا.‬
‫رمية مذهلة يا "آرين".‬
‫كلامك صحيح لو كنت أصوّب على البطيخ.‬
‫لكنني أحاول مد ما أرميه بطاقة "سبينشيتزو".‬
‫وأنت لا تعاني من مشاعر التوتر‬ ‫التي أصابتك سابقًا؟‬
‫ما نفع مقدرتي إن كنت لا أستطيع استخدامها‬ ‫إلّا عندما أكون مذعورًا؟‬
‫ينبغي على النينجا ألّا يشعروا بالخوف.‬
‫ذلك غير صحيح.‬
‫من الطبيعي أن تشعر بالخوف على من تحبهم.‬
‫خسرت الكثير إثر الاندماج.‬
‫من المريب ألّا تشعر بالقلق‬ ‫من أن تُترك وحيدًا مرة أخرى.‬
‫أظن أنك محق.‬
‫لا تكبح مشاعرك.‬
‫حاول تسخيرها في أمر إيجابي.‬
‫النينجا لا يستسلمون.‬
‫أيمكنك التفوق على ذلك؟‬
‫أليس ذلك واضحًا كالشمس؟‬
‫حسنًا، لا يمكن إنكار روعة ذلك.‬
‫لكن فلنناقش دقة التصويب.‬
‫ما معنى دقة؟‬
‫أنني بارعة ولست بحاجة‬ ‫إلى تعلّم أيّ جديد؟ رائع.‬
‫بل أنك مع الوقت والتدريب‬
‫ستصبحين أكثر براعة ممّا أنت عليه.‬
‫انتظري قليلًا.‬
‫تحولت عبواتي المعدنية إلى رماد،‬ ‫أما عبواتك فذابت.‬
‫أيعني ذلك أنني سأحصل على نقاط أكثر؟‬
‫لا، لكن ربما يعني ذلك‬ ‫أننا لا نملك الطاقة ذاتها.‬
‫أصبحت جاهزة.‬
‫ثم قال "كول" إن الأرض كانت "تصرخ".‬
‫وبعدها ناداه شبح المعلم "وو".‬
‫هكذا نكون قد أصبحنا ثلاثة‬ ‫تواصل معهم شبح المعلم "وو".‬
‫ربما جعلنا العالم الجديد يستقر،‬
‫لكنني أشعر بأننا بدأنا للتو‬ ‫بكشف الأسرار التي يحملها لنا.‬
‫أهناك من يريد فطائر الاحتفال؟‬
‫الفطائر!‬
‫- تفضلوا.‬ ‫- يا لفرحتي.‬
‫رائحتها شهية.‬
‫تفوقت على نفسك هذه المرة يا "آرين".‬
‫سنأخذ برأي الجميع في "إمبريام" الجديدة.‬
‫فلنتعاون كفريق، كما يفعل النينجا.‬
‫إن تعلّمنا درسًا من "سورا"،‬
‫التي عُرفت في "إمبريام" سابقًا بـ"آنا"،‬ ‫فهو أن التغيير الإيجابي ممكن.‬
‫لست سوى فاشلة يا "جوردانا".‬
‫لن تكوني مثل تلك الملعونة "آنا".‬
‫لا، ستصبحين أفضل منها.‬
‫حاول الجميع استنزاف تنين المورد.‬
‫وحدك نجحت.‬
‫أثار عملي سلسلة من ردود الفعل‬ ‫التي أوشكت على إنهاء العالم.‬
‫كان عملك مثاليًا.‬
‫النينجا هم من دمّروه.‬
‫لكن لا تقلقي، لدى معلمي المزيد من الخطط.‬
‫عن أيّ خطط تتحدث؟‬ ‫غابت الإمبراطورة عن الوجود.‬
‫حصل ما خططت إليه تمامًا.‬
‫لم تكن "بياتريكس" معلمتي.‬
‫كانت مجرد أداة.‬
‫ظننت أن بإمكاني الاستفادة من تقنياتها‬ ‫لإيجاد تنانين مورد أخرى،‬
‫لكن تبين أنها غير جديرة بالثقة.‬
‫لكن هناك طرق أخرى لتحقيق أهدافنا.‬
‫تكلمت مع معلمي الحقيقي بشأنك يا "جوردانا".‬
‫المعلم الحقيقي؟‬
‫أنت الوحيدة في هذه المملكة‬ ‫التي أظهرت مقدرة حقيقية‬
‫على إعانة معلمي في خطته.‬
‫طاقة تنين المورد الخام التي استخلصتها.‬
‫هل احتفظت بأي احتياطي منها؟‬
‫بمساعدة تلك الطاقة الخام،‬ ‫نستطيع إطلاق العنان لأسرار محظورة.‬
‫طاقات شريرة لم يشهدها العالم منذ قرون.‬
‫ولا أحد، ولا حتى النينجا، سيتمكن من ردعنا.‬
‫هل ستأتين؟‬