Es funktioniert!
Komm schon.
Beatrix hat ihre Waffe online gekauft? Sie wird uns zerstören.
Die Kaiserin hat ein tolles Gespür für Dramatik.
Du wirst auch vernichtet.
Oh.
Ich habe die Sache wohl nicht durchdacht.
Es ist noch nicht vorbei.
Ja, keine Ahnung, was du über Ninja weißt, aber wir geben nie auf.
Kaiserin, tut das nicht.
Nutzt Ihr die Waffe weiter,
kommen die Beben an einen Wendepunkt.
So entsteht ein unaufhaltsamer Bebensturm, der die Realität zerstört.
Lügner, ihr wollt meine Macht nur für euch.
Aber meine Vernichtung von euch Ninja wird legendär!
Ihr Verräter eurer Kaiserin, ihr seid nicht besser als die Ninja!
Niemand außer mir regiert dieses Reich!
Und ich vernichte jeden, der sich mir in den Weg stellt!
Weg hier!
Seht meine wahre Kraft!
Die Kaiserin ist verrückt!
Sie ist die wahre Verräterin!
Ana?
Beatrix ist verrückt. Was jetzt?
Wir tun, was wir am besten können. Ninja, los!
Verloren im Unbekannten Viel zu sehen
Gemeinsam steigen wir auf!
Yeah
Wir kämpfen
Sei ein Ninja und tu das Richtige
LEGO NINJAGO: AUFSTIEG DER DRACHEN
DIE INNERE KRAFT
Friss Flammen!
Wyldfyre! Nein!
Euch wird dasselbe Schicksal ereilen! Ihr werdet ausgemerzt!
Wir müssen ihre Waffe wegnehmen.
Ich mache das.
Das kommt unerwartet, aber danke, Drachen!
Kommt! Im Bunker ist es sicherer!
Zane?
Wie komme ich zu ihr und entwaffne sie?
Wir müssen nicht zu ihr.
Mit Riyus Elementarkraft zerlege ich ihre Waffe von hier aus.
Riyu! Machen wir unser Ding.
Riyu!
Nein! Nicht Riyu!
Sora!
Endlich kannst du Objekt-Spinjitzu!
Nach dem Verlust von Wyldfyre und Riyu konnte ich nicht noch jemanden verlieren.
Sie bringt uns gefährlich nah an den Wendepunkt.
Das ist für Wyldfyre! Friss Flamme!
Kai!
Nein!
- Erledigen wir sie wie die Drachen! - Seit wann kämpfst du mit uns?
Das Ende der Welt hat mich umgestimmt.
Wir kommen nicht zu ihr.
Ja, darum habe ich Verstärkung gerufen.
- Autopilot. - Darum bist du Anführer.
Ana!
Mom?
Dad?
Ich hatte recht mit Imperium.
Bringt euch in Sicherheit. Es ist zu gefährlich.
Nein, komm mit uns mit!
Was?
Ich kann nicht. Ich helfe, die Kaiserin aufzuhalten.
Sie wird alles zerstören!
Nein, du musst der Kaiserin vertrauen.
- Sie tut das nicht ohne Grund. - Habt ihr das Video gesehen?
Der Grund ist, sie ist böse.
Das Video muss gefälscht sein.
Unsere gute Kaiserin würde so was nie tun.
Du fehlst uns, Ana. Verlass uns nicht noch mal.
Ich habe euch nicht verlassen. Ihr habt mich verlassen.
Ich dachte, ich müsste mich beweisen,
aber seinen Eltern sollte man sich nie beweisen müssen.
Du bist jung und naiv.
Komm zurück zu deiner Familie.
Ich habe eine neue Familie.
Sie liebt mich so, wie ich bin.
Auswerfen!
Das ist jetzt vorbei, Ninja.
Nein!
Was ist los?
Ana?
Du hast Elementarkräfte?
Ja.
Und mein Name...
...ist Sora!
Sora.
Du wirst nie aufhören...
Das ist für Riyu.
Du hast es geschafft. Ich wusste, es ist deine Kraft.
Du hattest recht.
Ich dachte, ich brauche Riyu.
Riyu.
Der kleine Drache war ein Held.
Ich will nicht stören,
aber die Kaiserin hat uns an den Wendepunkt gebracht.
Der weltzerstörende Bebensturm hat bereits begonnen.
Der Scheideweg!
Mein Zuhause wird schon wieder zerstört!
Wir wissen, wie man das aufhält. Wir haben zwei Drachenenergiekerne.
Wir brauchen...
Deine Ankunft ist unklug.
Warum fliegst du nicht deinen Drachen?
Sie ist beschäftigt.
- Wusstest du, dass Zanth das kann? - Nein.
Der Heldendrache von Djinjago hat verborgene Talente.
Vergesst Lobbo nie!
Lobbo!
Ich hab dich, Lobbo.
- Der Eis-Ninja Zane? - Sind die Ninja wirklich zurück?
Guter Junge.
Mom?
Dad?
Der Tempelgeist sagte, wir müssen alle drei Kerne vereinen.
Um den dritten aus dem Kloster zu holen, bleibt keine Zeit.
Er ist schon unterwegs.
Ich kann unter diesen Bedingungen nicht fahren!
Vorsicht!
Sorry!
Habe ich das Ding zum Ort gebracht?
Ja, immer noch der beste Hilfs-Klosterhüter.
- Alle drei. - Toll! Was jetzt?
Einfach zusammensetzen?
Warum gibt's keine Anleitung?
Wie bei allem, was Quelldrachen betrifft, sind alle Details vage.
Der Quelldrachen.
Das ist es.
Du bist der Leiter!
Wenn die Kerne aus Quelldrachen-Energie bestehen,
- kannst du ihre Kraft verarbeiten. - Ich weiß nicht, was das mit Lloyd macht.
Ich versuche es, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
Ich... Es herrscht zu viel Chaos. Ich kann mich nicht konzentrieren.
Wenn du Sora oder ich wärst, was würdest du uns sagen?
Ninja geben nie auf.
Wenn es um dich her keine Ruhe gibt,
musst du die innere Ruhe finden.
- Was war? - Du hast die Welt gerettet.
Riyu!
Und meine Umarmung?
Drachenumarmungen kann ich gut.
Was war los? Ich dachte, wir wären erledigt.
Die Ninja haben uns gerettet. Sie sind zurück.
Bringen wir die zum Tempel?
Nein.
Ich weiß was Besseres.
Hallo?
Der Leiter.
Warum bist du zurückgekehrt?
- Um dich zu befreien. - Deine Absicht ist nobel.
Aber mich zu befreien, könnte den Kosmos destabilisieren.
Aber jetzt habe ich die.
Sie bestehen aus Quelldrachen-Energie.
Sie haben die Beben stabilisiert.
Sie könnten auch die Nachwehen deiner Befreiung stabilisieren.
Geschenke meines Volkes an den ersten Spinjitzu-Meister.
Weißt du nicht, was du mit der Macht dieser Gegenstände tun kannst?
Ich verstehe nicht wirklich, was sie sind.
Da alle Elementarkräfte von meinem Volk stammen,
hältst du ihre kondensierte Kraft in deinen Händen.
- Elementarkräfte kommen von dir? - Natürlich.
Ich bin einer der sieben Quelldrachen.
Was dachtest du, woher Elementarkräfte kommen?
Doch du willst diese Macht opfern, um mich zu befreien,
ein Wesen, das du nicht kennst.
Warum?
Es ist das Richtige.
Vielleicht hatte er recht mit dir.
Wer?
Dieser Drache neben dir, wer ist das?
Das ist unser Freund Riyu.
Er wollte mitkommen und dich treffen.
Du bist ein ganz besonderes Wesen.
Ich habe mich entschieden.
Ich nehme dein Opfer an, Leiter.
Vielleicht sehen wir uns vor dem Ende dieses Zyklus wieder.
Warte, Riyu.
Ich weiß, du willst mir helfen, aber ich muss es selbst versuchen.
Ich weiß, was mein wahres Potenzial blockiert hat.
Ich dachte, wenn meine Eltern mich nicht für würdig halten, bin ich es nicht.
Danke, aber jetzt, wo ich das Problem kenne,
will ich es lösen.
Ich habe es einmal geschafft, ich schaffe es wieder.
Toller Wurf.
Ja, wenn ich nur Melonen treffen wollte.
Aber ich gebe dem, was ich werfe, Spinjitzu-Kraft.
Und du bist nicht mehr so panisch wie vorhin?
Was nützen Kräfte, wenn ich sie nur unter Angst nutzen kann?
Ninjas haben keine Angst.
Stimmt nicht. Jeder hat Angst um die, die er liebt.
Du hast viel verloren.
Hättest du keine Angst, wäre das seltsam.
Ja, du hast wohl recht.
Bekämpfe deine Gefühle nicht. Nutze sie für was Positives.
Ninja geben nie auf.
Toppst du das?
Mag ein Sumpfdrache Moos?
Ok, das war wirklich toll.
Aber jetzt geht's um Präzision.
Was bedeutet Präzision?
Dass ich perfekt bin und nichts mehr lernen muss? Cool.
Nein, es bedeutet, mit Zeit und Übung wirst du noch toller, als du schon bist.
Moment.
Meine Dosen wurden zu Asche, deine sind geschmolzen.
Kriege ich also mehr Punkte?
Nein, aber vielleicht haben wir nicht die gleichen Kräfte.
Sie sind fertig. Ok.
Cole sagte, die Erde schrie.
Und dann rief ihn Meister Wus Geist.
Drei von uns haben mit Meister Wus Geist kommuniziert.
Diese neue Welt ist stabilisiert,
aber ich glaube, wir haben erst begonnen, ihre Geheimnisse zu entdecken.
Höre ich Kuchen zur Feier des Tages?
Kuchen!
- Hier, bitte. - Juhu!
Sie duften so gut.
Du hast dich selbst übertroffen.
Jeder hat eine Stimme im neuen Imperium.
Lösen wir das als Gruppe, wie die Ninja.
Wenn Sora uns etwas gezeigt hat,
früher Ana aus Imperium,
dann, dass ein Wandel zum Guten möglich ist.
Du bist so eine Versagerin.
Du wirst nie so gut sein wie diese verfluchte Ana.
Nein, du wirst besser sein.
Alle wollten den Quelldrachen aussaugen.
Nur du hattest Erfolg.
Meine Arbeit hat fast die Welt zerstört.
Deine Arbeit war perfekt.
Die Ninja haben es ruiniert.
Aber keine Sorge, mein Meister hat noch mehr Pläne.
Welche? Die Kaiserin ist verschwunden. Wie ich auch bald.
Sie war nicht meine Meisterin.
Sie war nur ein Werkzeug.
Ich dachte, mit ihrer Technologie finde ich andere Quelldrachen,
aber sie war unzuverlässig.
Aber es gibt andere Wege, um unsere Ziele zu erreichen.
Ich habe mit meinem wahren Meister über dich gesprochen.
Wahrem Meister?
Du bist die Einzige im Reich mit der Fähigkeit,
beim Plan meines Meister zu helfen.
Die rohe Quelldrachen-Energie, die du entzogen hast.
Hast du eine Reserve davon?
Mit dieser rohen Energie kann man verbotene Geheimnisse lüften.
Dunkle Mächte, die die Welt seit Jahrhunderten nicht gesehen hat.
Und niemand, nicht mal die Ninja, können uns aufhalten.
Kommst du?
Untertitel von: Steffi Gaedeke