Δουλεύει!
Έλα τώρα.
Από το ίντερνετ πήρε το όπλο η Μπέατριξ; Θα μας εξοντώσει όλους.
Η Αυτοκράτειρα έχει απίστευτη κλίση στο δράμα.
Κι εσύ θα εξοντωθείς, ξεβρασμένε.
Μάλλον δεν το σκέφτηκα καλά.
Δεν τελείωσε, Ράπτον.
Ένα να ξέρεις για τους Νίντζα. Δεν τα παρατάμε ποτέ.
Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό.
Αν συνεχίσεις να το χρησιμοποιείς, οι σεισμοί θα κορυφωθούν.
Θα δημιουργηθεί καταιγίδα και θα καταστραφεί η πραγματικότητα.
Ψέματα!
Θέλετε τη δύναμή μου για εσάς.
Αλλά η εξόντωσή σας, Νίντζα, θα είναι θρυλική!
Κι εσείς, προδότες, δεν είστε καλύτεροι από αυτούς τους Νίντζα.
Κανείς δεν θα κυβερνήσει εκτός από εμένα. Θα εξοντώσω όποιον σταθεί εμπόδιο!
Πάμε!
Δείτε την αληθινή μου δύναμη!
Έχασε τα λογικά της!
Αυτή είναι ο προδότης.
Άνα;
Η Μπέατριξ σάλταρε. Τι κάνουμε;
Αυτό που ξέρουμε να κάνουμε καλά. Νίντζα, πάμε!
Χαμένος στο άγνωστο έχω τόσα να δω
Μαζί θα ανέλθουμε
Ναι
Πολεμάμε
Να γίνουμε Νίντζα για το καλό
LEGO NINJAGO: Η ΑΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΔΡΑΚΩΝ
Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ
Φάε φλόγες!
Γουάιλντφαϊρ. Όχι!
Θα την ακολουθήσετε κι εσείς.
Θα εξαφανιστείτε.
Να της πάρουμε το όπλο.
Το 'χω!
Απίστευτο, μα ευχαριστώ, Δράκοι.
Ελάτε, το καταφύγιο είναι ασφαλές.
- Ζέιν; - Πώς να την πλησιάσω για να την αφοπλίσω;
Δεν χρειάζεται να πάμε κοντά. Θέλω μια ριπή από τον Ραϊγιού
για να διαλύσω το όπλο της.
Ραϊγιού, πάμε.
Ραϊγιού!
Όχι τον Ραϊγιού!
Σόρα!
Επιτέλους, ανακάλυψες το Σπιντζίτσου.
Δεν ξέρω. Έχασα τη Γουάιλντφαϊρ και τον Ραϊγιού.
Δεν θα χάσω άλλον αγαπημένο.
Μας σπρώχνει στο σημείο ανατροπής.
Αυτό για τη Γουάιλντφαϊρ. Φάε φλόγα!
Κάι!
Όχι!
- Ας την καθαρίσουμε σαν δράκοι! - Από πότε είσαι με το μέρος μας;
Το τέλος του κόσμου αλλάζει τον άντρα.
- Δεν γίνεται να πάμε κοντά. - Γι' αυτό κάλεσα κάτι που θα βοηθήσει.
- Τον Αυτόματο πιλότο. - Γι' αυτό ηγείσαι.
Άνα!
Μαμά; Μπαμπά; Βλέπετε ότι είχα δίκιο για το Ιμπίριουμ;
Πάτε κάπου ασφαλή. Είναι επικίνδυνα.
Όχι, έλα μαζί μας.
Δεν μπορώ. Πρέπει να βοηθήσω να σταματήσουμε την Αυτοκράτειρα.
Θα τα καταστρέψει όλα.
Όχι, πρέπει να την εμπιστευτείς.
Δεν θα έκανε όλα αυτά χωρίς λόγο.
Δεν είδατε το βίντεο;
Ο λόγος είναι ότι είναι κακιά.
Το βίντεο είναι μια απάτη.
Είναι καλή, δεν θα τα έκανε αυτά.
Σε πεθυμήσαμε, Άνα.
Μη μας εγκαταλείπεις πάλι.
Δεν σας εγκατέλειψα εγώ.
Εσείς με εγκαταλείψατε!
Έπρεπε να αποδείξω ότι αξίζω, αλλά δεν χρειάζεται αυτό στους γονείς.
Είσαι νέα και αφελής. Γύρνα στην οικογένειά σου.
Έχω καινούρια οικογένεια τώρα.
Με αγαπά γι' αυτό που είμαι.
Εκτίναξη!
Αυτό τελειώνει τώρα, Νίντζα.
Όχι!
Τι συμβαίνει;
Άνα;
Έχεις Στοιχειακές Δυνάμεις;
Ναι.
Και το όνομά μου...
είναι Σόρα!
Σόρα!
Δεν θα σταματήσετε ποτέ...
Αυτό για τον Ραϊγιού.
Τα κατάφερες. Ήξερα ότι είχες Στοιχειακές Δυνάμεις.
Είχες δίκιο. Νόμιζα ότι χρειαζόμουν τον Ραϊγιού.
Ραϊγιού!
Ο μικρός δράκος ήταν ήρωας.
Δεν θέλω να διακόψω,
μα η Αυτοκράτειρα οδήγησε στην ανατροπή.
Η καταστροφική καταιγίδα έχει ήδη ξεκινήσει.
Το Σταυροδρόμι.
Το σπίτι μου διαλύεται πάλι!
Θα το σταματήσουμε.
Έχουμε δύο Πυρήνες μαζί μας. Χρειαζόμαστε μόνο...
Η άφιξή σου είναι ανοησία. Γιατί δεν πετάς με τον δράκο σου;
Είναι απασχολημένη.
- Ήξερες ότι είχε αυτήν την ικανότητα; - Όχι.
Φαίνεται πως έχει κρυφά ταλέντα.
Μην ξεχνάτε τον Λόμπο!
Λόμπο!
Σε καλύπτω, Λόμπο.
Ο Νίντζα Ζέιν;
Επέστρεψαν οι Νίντζα;
Τι καλό σκυλάκι.
Μαμά; Μπαμπά;
Το Πνεύμα είπε να ενώσουμε τους τρεις Πυρήνες.
Ο άλλος είναι στο μοναστήρι. Πώς θα έρθει εδώ;
Έρχεται ήδη.
Δεν είμαι έτοιμος για τέτοια οδήγηση.
Πρόσεχε!
Συγγνώμη.
Έφερα το πράγμα στο σωστό μέρος;
Ναι. Είσαι ο καλύτερος βοηθός του μοναστηριού.
- Και οι τρεις. - Και τώρα;
Να τους ενώναμε, μήπως;
Γιατί δεν έχουν εγχειρίδιο;
Όπως όλα στους Δράκους Πηγής, οι λεπτομέρειες είναι πολύ ασαφείς.
Ο Δράκος Πηγής.
Αυτό είναι.
Εσύ είσαι ο Αγωγός.
Αν οι Πυρήνες φτιάχτηκαν από αυτούς, θα επεξεργαστείς τη δύναμή τους.
Κι αν πάθει κάτι ο Λόιντ;
Θα δοκιμάσω. Ας είναι το τελευταίο που θα κάνω.
Δεν...
Επικρατεί χάος. Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ. Δεν μπορώ.
Αν ήμασταν στη θέση σου, τι θα μας έλεγες;
Οι Νίντζα δεν τα παρατάνε!
Όταν δεν υπάρχει ηρεμία έξω από εσένα,
πρέπει να βρεις την εσωτερική νηνεμία.
- Τι έγινε; - Έσωσες τον κόσμο.
Ραϊγιού!
Αγκαλίτσα δεν έχει;
Είμαι καλή σ' αυτά.
- Τι συνέβη; Νόμιζα ότι εξαφανιστήκαμε. - Μας έσωσαν οι Νίντζα.
Επέστρεψαν.
Θα τους πάμε στον Ναό τώρα;
Όχι.
Έχω καλύτερη ιδέα.
Είναι κανείς;
Ο Αγωγός.
- Γιατί επέστρεψες; - Για να σε ελευθερώσω.
Η πρόθεσή σου είναι ευγενής,
αλλά η απελευθέρωσή μου θα αποσταθεροποιήσει τον κόσμο.
Ναι, πριν πάρω αυτούς.
Έγιναν από ενέργεια Δράκων. Σταθεροποίησαν τους Σεισμούς.
Θα σταθεροποιήσουν τις συνέπειες της ελευθέρωσης.
Δώρα από το είδος μου στον Πρώτο Δάσκαλο του Σπιντζίτσου.
Ξέρεις τι μπορείς να κάνεις με τη δύναμη που έχουν αυτά;
Δεν είμαι σίγουρος ότι έχω καταλάβει.
Όλες οι Στοιχειακές Δυνάμεις προέρχονται από το είδος μου.
Εσύ κρατάς στα χέρια σου τη συμπυκνωμένη δύναμή τους.
Από εσένα προέρχονται;
Φυσικά.
Είμαι ένας από τους Επτά Δράκους Πηγής.
Από πού νόμιζες ότι προήλθαν;
Κι όμως θέλεις να θυσιάσεις τέτοια δύναμη για να ελευθερώσεις εμένα,
ένα ον που δεν ξέρεις.
Γιατί;
Αυτό είναι το σωστό.
Ίσως είχε δίκιο.
Ποιος;
Ποιος είναι αυτός ο δράκος μαζί σου;
Ο φίλος μας ο Ραϊγιού. Είπα ότι θα ερχόμουν κι ήθελε να σε γνωρίσει.
Είσαι πολύ ξεχωριστό πλάσμα.
Πήρα μια απόφαση.
Δέχομαι τη θυσία σου, Αγωγέ.
Ίσως ξαναβρεθούμε πριν το τέλος αυτού του κύκλου.
Περίμενε λίγο.
Ξέρω ότι θέλεις να με βοηθήσεις, αλλά πρέπει να το κάνω μόνη μου.
Κατάλαβα τι με κρατά πίσω από τις δυνατότητές μου.
Μέσα μου πίστευα ότι αν οι γονείς μου δεν με θεωρούν άξια,
τότε δεν είμαι.
Ευχαριστώ. Τώρα που ξέρω το πρόβλημα, προσπαθώ να το λύσω.
Αν βρήκα μία φορά τις δυνάμεις,
μπορώ να το ξανακάνω.
Ωραία βολή.
Ναι, αν στόχευα τα πεπόνια.
Προσπαθώ να δώσω δύναμη Σπιντζίτσου.
Δεν έχεις την ίδια αίσθηση πανικού όπως πριν;
Τι να την κάνω μόνο όταν είμαι τρομοκρατημένος;
- Οι Νίντζα δεν φοβούνται. - Δεν ισχύει.
Φυσικά και φοβάσαι γι' αυτούς που αγαπάς.
Έχασες πολλά στην Ένωση. Λογικό να μη θες να ξαναμείνεις μόνος.
Μάλλον έχεις δίκιο.
Μην παλεύεις τα συναισθήματα. Χρησιμοποίησέ τα θετικά.
Οι Νίντζα δεν τα παρατάνε!
- Το ξεπερνάς αυτό; - Ο Δράκος του Βάλτου αγαπά τα βρύα;
Καλά, αναμφισβήτητα φοβερό. Τώρα θα μιλήσουμε για την ακρίβεια.
Τι θα πει αυτό;
Είμαι τέλεια και δεν έχω κάτι να μάθω; Κουλ.
Όχι, σημαίνει ότι με χρόνο και εξάσκηση, θα γίνεις ακόμα πιο φοβερή.
Μισό λεπτό.
Τα δικά μου κάηκαν και τα δικά σου έλιωσαν.
Κερδίζω βαθμούς τώρα;
Όχι, ίσως σημαίνει ότι δεν έχουμε ακριβώς τις ίδιες δυνάμεις.
Είναι έτοιμα. Τέλεια!
Ο Κόουλ είπε ότι η Γη ούρλιαζε. Τον κάλεσε το φάντασμα του Μάστερ Γου.
Τρεις, λοιπόν, επικοινωνήσαμε με τον Μάστερ Γου.
Σταθεροποιήσαμε τον νέο κόσμο,
αλλά τώρα ανακαλύπτουμε τα μυστικά που μας κρύβει.
Μιλάμε για γλυκάκια εορτασμού;
Τουρτίτσες!
- Ορίστε. - Ναι!
Μυρίζουν ωραία.
Ξεπέρασες τον εαυτό σου.
Όλοι θα έχουν φωνή στο Νέο Ιμπίριουμ.
Ας δουλέψουμε ομαδικά, όπως κάνουν οι Νίντζα.
Αν μάθαμε κάτι από τη Σόρα,
πρώην Άνα του Ιμπίριουμ,
είναι ότι η θετική αλλαγή είναι εφικτή.
Μια αποτυχημένη είσαι, Τζορντάνα. Δεν θα γίνεις καλή σαν την Άνα.
Όχι, θα γίνεις καλύτερη.
Πολλοί ήθελαν να εξασθενήσουν τον Δράκο Πηγής. Μόνο εσύ τα κατάφερες.
Η δουλειά μου θα έφερνε το τέλος του κόσμου.
Η δουλειά σου ήταν τέλεια.
Οι Νίντζα την κατέστρεψαν.
Αλλά μην ανησυχείς, ο αφέντης μου έχει κι άλλα σχέδια.
Τι σχέδια; Η Αυτοκράτειρα εξαφανίστηκε.
Όπως θα κάνω κι εγώ.
Η Μπέατριξ δεν ήταν αφέντης μου.
Ένα πιόνι ήταν.
Η τεχνολογία της θα βοηθούσε να βρω Δράκους Πηγής,
αλλά αποδείχτηκε αναξιόπιστη.
Ωστόσο, υπάρχουν τρόποι να πετύχουμε τους στόχους μας.
Μίλησα στον αληθινό αφέντη μου για εσένα, Τζορντάνα.
Αληθινός αφέντης;
Είσαι η μόνη στο βασίλειο που έδειξε ικανότητα να βοηθήσει
στο σχέδιο του αφέντη μου.
Κράτησες καθόλου ακατέργαστη ενέργεια Δράκου Πηγής;
Με αυτήν την ενέργεια, θα ξεκλειδώσουμε απαγορευμένα μυστικά.
Σκοτεινές δυνάμεις που έχουν αιώνες να φανούν.
Κανείς, ούτε οι Νίντζα, δεν θα μας σταματήσει.
Θα έρθεις;
Υποτιτλισμός: Μαριγώ Παπαπέτρου