Ça marche !
Oh non !
Beatrix a activé l'arme à tremblements ?
Elle va nous détruire.
L'Impératrice a un talent inouï pour le théâtral.
Tu mourras aussi, le clown raté !
Je n'avais pas réfléchi à tout ça.
C'est pas fini, Rapton.
Tu l'ignores peut-être, mais les ninjas n'abandonnent pas.
Impératrice, ne faites pas ça.
Si vous utilisez l'arme, les tremblements seront dramatiques.
Ça créera une tempête inarrêtable qui détruira la réalité.
Mensonges !
Vous voulez juste mon pouvoir.
Mais ma destruction de ninjas sera légendaire !
Et vous autres, traîtres, vous ne valez pas mieux qu'eux !
Personne ne régnera à part moi !
Et je détruirai tous ceux qui me barrent la route !
Courrez !
Contemplez mon vrai pouvoir !
L'impératrice est folle !
C'est la vraie traîtresse !
Ana ?
Elle a pété les plombs. On fait quoi ?
Ce qu'on fait de mieux.
Ninjas, foncez !
Perdus dans l'inconnu Tant à explorer
Ensemble, on va y arriver !
Ouais
On se bat
C'est ça d'être un ninja
LE SOULÈVEMENT DES DRAGONS
LE POUVOIR DU CŒUR
Mange du feu !
Wyldfyre ! Non !
Vous aurez tous le même destin !
Disparus de l'existence !
On doit récupérer l'arme.
Je gère.
Je ne pensais jamais dire ça, mais merci.
Venez ! Le bunker est plus sûr.
Zane ?
Je ne sais pas comment l'approcher.
Inutile de l'approcher.
Il me faut juste un boost de Riyu
et je détruirai l'arme d'ici.
Riyu ! Aide-moi !
Riyu !
Non ! Pas Riyu !
Sora !
Tu as enfin compris le Spinjitzu !
Pas sûr, mais Wyldfyre et Riyu ont disparu
et impossible d'en perdre un autre.
On approche dangereusement le point critique.
C'est pour Wyldfyre ! Mange du feu !
Kai !
Non !
Viens. Abattons-la comme un dragon !
Tu es de notre côté ?
La fin du monde change un homme, jeune fille.
Impossible de s'approcher !
Oui, mais quelque chose va nous aider.
- Pilote à distance. - Tu assures.
Ana !
Maman ?
Papa ?
Vous voyez, j'avais raison !
Allez vous abriter. C'est dangereux !
Non, tu dois nous suivre !
Quoi ?
Je ne peux pas ! Je dois arrêter l'Impératrice !
Elle va tout détruire !
Non, tu dois lui faire confiance.
Elle ne ferait pas ça sans raison.
Vous avez vu la vidéo ? Elle est maléfique !
Cette vidéo est fausse. Notre Impératrice ne ferait jamais ça.
Tu nous as manqué, Ana.
Ne nous abandonne plus.
Je ne vous ai pas abandonnés. Vous m'avez abandonnée !
Je pensais devoir faire mes preuves,
mais on n'a rien à prouver à ses parents.
Tu es jeune et naïve.
Retrouve ta famille.
J'ai une nouvelle famille.
Qui m'aime pour qui je suis !
Éjection !
C'est terminé, les ninjas.
Non !
Qu'y a-t-il ?
Ana ?
Tu as des pouvoirs ?
Oui.
Et je m'appelle...
Sora !
Vous n'arrêterez jamais...
C'est pour Riyu.
Tu as réussi.
Je savais que tu avais un pouvoir.
Tu avais raison.
Je pensais avoir besoin de Riyu.
Riyu.
Ce petit dragon était un héros.
Désolé d'interrompre,
mais nous avons atteint le point critique.
L'orage dévastateur a déjà commencé.
La Jonction !
Ma maison tombe de nouveau en ruine !
On sait comment arrêter ça. On a deux cœurs de dragon !
Il faut juste...
Ton arrivée est imprudente.
Et ton dragon ?
Elle est occupée.
Tu savais pour Zanth ?
Non.
Le dragon de Djinjago a des talents cachés.
N'oublie jamais Lobbo !
Lobbo !
Je te tiens, Lobbo.
Zane, le ninja de la glace ?
Les ninjas sont de retour ?
Gentil chien.
Maman ?
Papa ?
L'Esprit du Temple a dit qu'on devait unir les trois cœurs,
mais le dernier est au Monastère ! On n'a pas le temps !
Il est déjà en route.
Je suis pas prêt à conduire dans ces conditions !
Attention !
Désolé !
J'ai apporté le truc au bon endroit ?
Oui. Toujours le meilleur assistant du Monastère.
- Voilà. - Top ! Et maintenant ?
On les assemble ?
Il aura fallu un mode d'emploi !
Tous les détails qu'on a sur les dragons sources sont flous.
Le dragon source.
C'est ça !
Lloyd, tu es le Conduit !
S'ils sont construits à base de dragons sources,
tu peux utiliser leur pouvoir.
Lloyd pourrait être blessé !
Je dois essayer si c'est la dernière chose que je fais.
C'est... trop agité.
J'ai du mal.
Je ne peux pas.
Si c'était nous, quel conseil tu donnerais ?
Un ninja n'abandonne pas.
Quand l'environnement n'est pas paisible,
il faut trouver sa paix intérieure.
Qu'ai-je fait ?
Tu as sauvé le monde.
Riyu !
Et moi ?
Je suis douée pour les câlins.
Que s'est-il passé ? Je nous croyais morts !
Les ninjas nous ont sauvés.
Ils sont revenus.
On les ramène au temple ?
Non.
J'ai une autre idée.
Ohé !
Le Conduit.
Pourquoi tu es revenu ?
Pour te libérer.
Tes intentions sont nobles,
mais me libérer pourrait déstabiliser le Cosmos.
C'était avant que j'aie ces cœurs boostés d'énergie de dragon source.
Ils ont stabilisé les tremblements.
Ils pourraient aussi permettre ta libération.
Un cadeau de mon espèce au premier maître de Spinjitzu.
Tu sais ce que tu peux faire du pouvoir contenu dans ces objets ?
Je ne comprends pas à quoi ils servent.
Comme tous les pouvoirs élémentaires viennent de mon espèce,
tu tiens dans tes mains leur pouvoir condensé.
Tu en es la source ?
Bien sûr.
Je suis l'un des sept dragons sources.
Je suis la source des pouvoirs élémentaires.
Mais tu veux sacrifier ce pouvoir pour me libérer,
moi, un inconnu.
Pourquoi ?
C'est ma mission.
Il avait peut-être raison.
Qui ça ?
Ce dragon avec toi, qui est-ce ?
C'est notre ami Riyu.
Il avait l'air ravi de te rencontrer.
Tu es une créature très spéciale.
J'ai pris ma décision.
J'accepte ton sacrifice, Conduit.
On se reverra peut-être avant la fin de ce cycle.
Attends, Riyu.
Je sais que tu essaies de m'aider, mais je dois le faire moi-même.
J'ai compris ce qui retenait mon vrai potentiel.
Je me disais que si mes parents me pensaient incapable,
ils avaient raison.
Merci, mais j'ai identifié le problème et j'essaie de le résoudre.
Si j'atteins mon vrai potentiel, je pourrai recommencer.
Bien joué, Arin.
Oui, si j'essayais de viser les melons.
Mais je voulais exercer le pouvoir de Spinjitzu.
Et tu n'es pas paniqué comme tout à l'heure ?
Un pouvoir est inutile s'il est partiellement exploité.
Les ninjas n'ont pas peur.
C'est faux.
On a peur pour ceux qu'on aime.
Tu as beaucoup perdu.
Et tu crains d'être seul à nouveau.
Oui, tu as raison.
Écoute tes sentiments. Utilise-les pour quelque chose de positif.
Un ninja n'abandonne pas.
Tu es prête ?
Dois-je vraiment répondre ?
C'était indéniablement génial.
Mais parlons de précision.
Ça veut dire quoi, la précision ?
Que je n'ai plus rien à apprendre ? Cool.
Non, avec le temps et la pratique,
tu seras encore plus géniale.
Une seconde.
Mes canettes ont brûlé et les tiennes ont fondu.
J'ai plus de points ?
Non, mais on n'a peut-être pas les mêmes pouvoirs.
Elles sont prêtes !
Cole a entendu la Terre crier.
Puis, le fantôme de Maître Wu l'a appelé.
Donc, on est trois à avoir communiqué avec son fantôme.
Ce nouveau monde est stabilisé,
mais je sens qu'il y a encore des secrets à découvrir.
Qui veut une tarte ?
Des tartes !
- Tenez. - Super !
Ça sent trop bon !
Tu t'es surpassé, Arin.
Chacun aura une voix à New Impérium.
Voyons ça en groupe, comme des ninjas.
Si on a appris quelque chose de Sora,
l'ancienne Ana d'Impérium,
c'est qu'un changement positif est possible.
Tu n'es qu'une ratée, Jordana.
Tu ne seras jamais aussi douée qu'Ana.
Non, tu seras meilleure.
Tout le monde a tenté de vider le dragon source.
Toi seule a réussi.
Mon travail a failli déclencher la fin du monde.
Ton travail était parfait.
Les ninjas ont tout gâché.
Mais ne t'inquiète pas, mon Maître a d'autres projets.
Quoi ?
L'Impératrice a disparu. Je vais faire de même.
Beatrix n'était pas ma maîtresse.
Je l'ai utilisée.
Je voulais trouver d'autres dragons sources,
mais elle n'était pas fiable.
Cependant, il y a d'autres moyens d'arriver à nos fins.
J'ai parlé de toi à mon vrai Maître, Jordana.
Vrai Maître ?
Tu es la seule ici à t'être montré capable
d'exécuter le plan de mon Maître.
L'énergie du dragon que tu as drainée.
Tu en as en réserve ?
Cette énergie brute peut libérer des secrets interdits.
Des pouvoirs obscurs disparus depuis des siècles.
Et même les ninjas n'auront aucune chance de nous arrêter.
Tu viens ?
Sous-titres : Danielle Azran