Funziona!
Ma dai!
Beatrix ha messo l'arma online?
Ci annienterà tutti.
L'imperatrice ha un grande talento per il dramma.
Distruggerà anche te, pagliaccio.
Oh.
Non ci avevo pensato a fondo.
Non è ancora finita.
Forse non lo sai, ma noi Ninja non molliamo mai.
Non lo vuoi fare davvero.
Fermati, o quell'arma spingerà le Fusioscosse oltre il limite.
Un'inarrestabile tempesta Fusioscossa distruggerà tutto.
Bugie!
Volete solo il mio potere.
Ma la distruzione di voi Ninja sarà leggendaria!
E voi, traditori, non siete migliori dei Ninja!
Nessuno regnerà su Imperium, tranne me!
E distruggerò chiunque mi ostacoli!
Correte!
Ammirate il mio vero potere!
Ha perso la testa!
È lei la vera traditrice!
Ana?
Beatrix è impazzita. Che si fa?
La nostra specialità.
Ninja, go!
Persi nell'ignoto, tanto da vedere
Insieme in alto andremo!
Sì!
Combattiamo
Siamo Ninja e per la giustizia lottiamo
LEGO NINJAGO: LA RIVOLTA DEI DRAGHI
IL POTERE INTERIORE
Mangia le fiamme!
Wyldfyre! No!
Avrete il suo stesso destino! Spazzati via dall'esistenza!
Togliamole l'arma.
Io ho questa.
È strano dirlo, ma grazie, Draghi!
Nel bunker! È più sicuro.
Zane?
Non so come avvicinarmi per disarmarla.
Non serve avvicinarsi.
Con una scarica di Potere Elementale di Riyu la disarmo da qui.
Riyu! Vieni!
Riyu!
No! Riyu no!
Sora!
Finalmente sai usare lo Spinjitzu!
So solo che dopo aver perso Wyldfyre e Riyu,
non posso perdere ancora chi amo.
Siamo vicini al punto di non ritorno.
Questo è per Wyldfyre! Mangia la fiamma!
Kai!
No!
Andiamo. Abbattiamola come un drago!
Da quando ci aiuti?
La fine del mondo ti cambia, signorina.
Non so come avvicinarla!
Già. Ho chiamato chi ci potrà aiutare.
- Telecomandato. - Per questo sei il capo.
Ana!
Mamma?
Papà?
Avevo ragione sull'Imperium.
Mettetevi al sicuro. È pericoloso.
No, devi venire con noi!
Cosa?
Non posso!
Devo aiutare a fermare l'imperatrice! Distruggerà tutto.
No, devi fidarti dell'imperatrice.
Non lo farebbe senza un motivo.
Non avete visto il video? Il motivo è che è malvagia.
Quel video è falso.
Lei non farebbe mai queste cose.
Ci sei mancata, Ana.
Non abbandonarci di nuovo.
Non vi ho abbandonati.
Voi avete abbandonato me!
Pensavo di dovervi dimostrare qualcosa, ma non funziona così con i genitori.
Sei giovane e ingenua. Torna dalla tua famiglia.
Ora ho una nuova famiglia.
Che mi ama per come sono davvero.
Espulsione!
Finisce qui, Ninja.
No!
Cosa succede?
Ana?
Hai dei Poteri Elementali?
Sì.
E il mio nome...
è Sora!
Sora!
Non mi fermerete mai...
Per Riyu.
Brava. Sapevo che il Potere Elementale era tuo.
Avevi ragione.
Non avevo bisogno di Riyu.
Riyu!
Quel draghetto era un eroe.
Non voglio interrompere, ma siamo giunti al punto di non ritorno.
La tempesta di Fusioscosse è già iniziata.
Il Crossroads!
La mia casa sarà di nuovo distrutta!
Sappiamo come fermarlo.
Abbiamo due Nuclei con noi.
Ci basta...
Il tuo arrivo è imprudente.
Perché non voli sul tuo drago?
È un po' impegnata.
- Sapevi che Zanth potesse farlo? - No.
Il drago eroe di Djinjago ha dei talenti nascosti.
Non dimenticate mai Lobbo!
Lobbo!
Ti tengo io, Lobbo.
Il Ninja del Ghiaccio Zane?
Sono davvero tornati?
Bravo cagnolone.
Mamma?
Papà?
Dobbiamo unire i tre Nuclei, ma il terzo è al Monastero!
- Non potremo portarlo qui! - È già in arrivo.
Non sono pronto per guidare in queste condizioni!
Attenzione!
Scusatemi!
Ho portato la cosa nel posto?
Bravo. Il miglior Assistente Custode del Monastero.
- Tutti! - Fantastico! E ora?
Proviamo a unirli?
Serve un manuale di istruzioni.
Tutto ciò che riguarda i Draghi Sorgente offre informazioni vaghe.
Un Drago Sorgente.
Ci sono!
Lloyd, sei il Conduttore!
Nascono dall'energia dei Draghi Sorgente, potresti elaborarne l'energia.
Chissà cosa gli accadrebbe!
Devo provarci, costi quel che costi!
No... C'è troppo caos. Non riesco a concentrarmi. Non posso.
Se tu fossi me o Sora, cosa ci diresti?
I Ninja non mollano mai.
Quando non c'è calma fuori di te,
devi trovare la pace interiore.
Cos'è stato?
Hai salvato il mondo.
Riyu!
Niente abbraccio?
Sono brava ad abbracciare.
- Cos'è stato? - Credevo fosse finita.
I Ninja ci hanno salvati. Sono tornati davvero.
Li portiamo subito al Tempio?
No.
Ho un'idea migliore.
Salve.
Il Conduttore.
Perché sei tornato?
Per liberarti.
Le tue intenzioni sono nobili,
ma liberarmi potrebbe destabilizzare il Cosmo.
Ma ora ho questi. Sono fatti di Energia di Drago Sorgente.
Hanno stabilizzato le Fusioscosse. Potranno aiutarci dopo il tuo rilascio.
Doni della mia specie al Primo Maestro di Spinjitzu.
Non sai cosa potresti fare con il potere contenuto lì dentro?
Non sono sicuro di capire cosa siano.
Poiché tutti i Poteri Elementali provengono dalla mia specie,
tieni tra le tue mani il loro potere condensato.
- I Poteri Elementali vengono da voi? - Certo.
Sono uno dei Sette Draghi Sorgente.
Da dove pensavi che venissero i Poteri Elementali?
Eppure desideri sacrificare un tale potere per liberarmi,
un essere che non conosci.
Perché?
È la cosa giusta.
Forse aveva ragione su di te.
Chi?
Il drago che è con te, chi è?
Oh, è il nostro amico Riyu.
Sembrava ansioso di conoscerti.
Sei una creatura molto speciale.
Ho preso una decisione.
Accetto il tuo sacrificio, Conduttore.
Forse ci rivedremo prima della fine di questo ciclo.
Aspetta, Riyu.
So che mi vuoi aiutare con una scarica, ma devo provare a fare da me.
Ora so cosa mi tratteneva dal mio vero potenziale.
Per i miei genitori non valevo nulla e una parte di me dava loro ragione.
Grazie, ma ora che so qual è il problema, cercherò di risolverlo.
Se raggiungessi il mio vero potenziale, poi potrei rifarlo.
Bravo, Arin.
Ma non voglio solo colpire i meloni. Voglio trasferire il potere di Spinjitzu.
E non provi lo stesso panico di prima?
Se posso usarlo solo quando ho paura, a che serve?
- I Ninja non devono avere paura. - Non è vero.
È naturale avere paura per coloro che ami.
Hai perso molto nella Fusione. È normale che tu tema di restare solo.
Sì, forse hai ragione.
Non opporti ai tuoi sentimenti. Usali per qualcosa di positivo.
I Ninja non mollano mai.
Sei capace?
Un drago di palude ama il muschio?
Ok, è stato davvero fantastico.
Ma ora parliamo di precisione.
Che significa precisione?
Che non ho più niente da imparare? Bene.
No, che con il tempo e la pratica, diventerai ancora più fantastica di così.
Un attimo.
Ho incenerito le lattine, ma tu le hai sciolte.
Avrò più punti?
No, ma forse non abbiamo gli stessi poteri.
Sono pronte! Bene!
Per Cole la Terra "urlava"
e il fantasma del Maestro Wu lo ha chiamato.
Siamo in tre ad aver sentito il fantasma di Wu.
Abbiamo stabilizzato il nuovo mondo, ma ci nasconde ancora molti segreti.
Chi vuole le torte della festa?
Torte!
- Ecco qua. - Oh, sì!
Che buon profumo!
Ti sei superato, Arin.
Tutti avranno voce a New Imperium.
Troviamo il modo in gruppo, come fanno i Ninja.
Se abbiamo imparato qualcosa da Sora,
una volta Ana di Imperium,
è che un cambiamento positivo è possibile.
Sei una fallita, Jordana. Non sarai mai brava come la maledetta Ana.
No, sarai migliore.
Tutti volevano prosciugare il Drago Sorgente.
Solo tu ci sei riuscita.
Il mio lavoro ci stava portando alla fine del mondo.
Il tuo lavoro era perfetto.
Lo hanno rovinato i Ninja.
Ma non preoccuparti, il mio padrone ha altri progetti.
Quali piani?
L'imperatrice è sparita. E sparirò anch'io.
Beatrix non era la mia padrona. Era solo uno strumento.
Volevo sfruttarla per trovare altri Draghi Sorgente,
ma si è rivelata inaffidabile.
Ma ci sono altri modi per raggiungere i nostri obiettivi.
Ho parlato di te al mio vero padrone, Jordana.
Il vero padrone?
Sei l'unica nel regno ad aver mostrato le capacità
per aiutare il mio padrone.
L'energia grezza del Drago Sorgente.
Ne hai conservata un po'?
Con quell'energia grezza, possiamo svelare segreti proibiti.
Poteri oscuri che il mondo non vede da secoli.
E nessuno potrà fermarci, nemmeno i Ninja.
Vieni?
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa