To działa!
No nie.
Wyzwalacz Fuzjowstrząsów działa?
Zniszczy nas wszystkich.
Cesarzowa ma talent do dramatyzmu.
Ciebie też zniszczy, klaunie.
Chyba tego nie przemyślałem.
To jeszcze nie koniec.
Nie wiem, co wiesz o ninja, ale się nie poddajemy.
Nie chcesz tego robić.
Użyj tej broni, a Fuzjowstrząsy osiągną punkt kulminacyjny.
Wywołają burzę wstrząsów, która wszystko zniszczy.
Kłamstwa!
Po prostu chcecie zabrać mi moc.
To, jak zniszczę ninja, będzie legendą!
A wy, zdrajcy cesarzowej, nie jesteście lepsi od ninja!
Tylko ja mogę rządzić tym królestwem!
Zniszczę wszystkich, którzy mi przeszkodzą!
Chodźcie!
Zobaczcie moją prawdziwą moc!
Cesarzowa zwariowała!
Ona jest zdrajczynią!
Ana?
Beatrix zwariowała. Co robimy?
To, co robimy najlepiej.
Ninja, do boju!
Choć nieznane wciąż otacza nas
To razem powstać czas!
Bój trwa
Ninja zło pokonać ma
LEGO NINJAGO: POWSTANIE SMOKÓW
WEWNĘTRZNA MOC
Jedz płomienie!
Wyldfyre! Nie!
Podzielicie jej los!
Zostaniecie zniszczeni!
Odbierzmy jej tę broń.
Zajmę się tym.
Nie sądziłem, że będę wam dziękował, smoki.
W bunkrze będzie bezpieczniej!
Zane?
Jak do niej podejść, żeby ją rozbroić?
Nie musimy podchodzić.
Riyu użyczy mi mocy i rozbroję ją stąd.
Riyu! Zróbmy to!
Riyu!
Nie! Tylko nie Riyu!
Sora!
W końcu umiesz nadawać obiektom moc!
Może. Po Wyldfyre i Riyu nie chciałem stracić kolejnej ukochanej osoby.
Zbliża nas do punktu kulminacyjnego.
To za Wyldfyre! Jedz ogień!
Kai!
Nie!
Pokonajmy ją jak smok!
Od kiedy nam pomagasz?
Koniec świata zmienia człowieka.
- Nie zbliżymy się do niej. - Dlatego wezwałem posiłki.
- Autopilot. - Dlatego dowodzisz.
Ana!
Mama?
Tata?
Widzicie, że miałam rację?
Schowajcie się.
To niebezpieczne!
Nie! Chodź z nami.
Co?
Nie mogę!
Muszę im pomóc!
Cesarzowa zniszczy świat!
Nie, musisz zaufać cesarzowej.
Robi to z jakiegoś powodu.
Nie oglądaliście filmu?
Ona jest potworem.
Film był fałszywką.
Cesarzowa by tego nie zrobiła.
Tęskniliśmy za tobą.
Nie porzucaj nas znowu.
Nie porzuciłam was.
Wy porzuciliście mnie!
Chciałam pokazać wam moją wartość,
ale dzieci nie muszą pokazywać jej rodzicom.
Jesteś młoda i naiwna.
Wróć do rodziny!
Mam teraz nową rodzinę.
Kochają mnie taką, jaką jestem.
Katapulta!
To koniec, ninja.
Nie!
Co się dzieje?
Ana?
Masz moc żywiołu?
Mam.
I nazywam się...
Sora!
Nie powstrzymacie...
To za Riyu.
Udało ci się.
Wiedziałem, że to twoja moc.
Miałeś rację.
Myślałam, że potrzebuję Riyu.
Riyu.
Ten mały smok był bohaterem.
Przepraszam, ale przez cesarzową osiągnęliśmy punkt kulminacyjny.
Burza Fuzjowstrząsów już się zaczęła.
Rozdroże!
Znów niszczą mój dom!
Wiemy, jak to powstrzymać. Mamy dwa Smocze Rdzenie.
Potrzebujemy...
Źle zrobiłaś.
Dlaczego nie poleciałaś na smoku?
Bo jest zajęty.
Wiedziałaś, że to potrafi?
Nie. Bohaterska Zanth z Djinjago ma ukryte talenty.
Pamiętajcie o Lobbo!
Lobbo!
Mam cię, Lobbo.
Ninja Lodu Zane?
Ninja naprawdę wrócili?
Grzeczny piesek.
Mama?
Tata?
Duch ze świątyni kazał połączyć rdzenie,
ale trzeci jest w klasztorze! Nie weźmiemy go!
Zaraz tu będzie.
Nie umiem jeździć w takich warunkach!
Uwaga!
Przepraszam!
Przywiozłem go na miejsce?
Tak, najlepszy asystencie opiekuna klasztoru.
- Są trzy! - I co teraz?
Może je złączmy?
Dlaczego nie dali instrukcji?
Szczegóły są mało precyzyjne. Jak wszystko związane ze rdzeniami.
Smok Źródła.
Właśnie!
Lloyd, jesteś Łącznikiem!
Jeśli rdzenie stworzyła smocza energia, to możesz ją przetworzyć.
Nie wiemy, co mu to zrobi!
Muszę spróbować, choćbym miał zginąć.
Ja...
Za duży chaos.
Rozprasza mnie.
Nie dam rady.
Gdybyś był mną lub Sorą, co byś nam powiedział?
Ninja się nie poddają.
Gdy nie masz spokoju na zewnątrz,
musisz odnaleźć wewnętrzny spokój.
- Co się stało? - Ocaliłeś świat.
Riyu!
A mój uścisk?
Jestem dobra w smoczych uściskach.
Co się stało?
Myślałem, że po nas!
Uratowali nas. To prawda.
Ninja wrócili.
Zabierzemy je do świątyni?
Nie.
Mam lepszy pomysł.
Halo!
Łącznik.
Dlaczego wróciłeś?
By cię uwolnić.
Masz szlachetne intencje,
ale uwolnienie mnie może zdestabilizować kosmos.
Gdybym nie miał ich. Zrobiono je ze smoczej energii.
Ustabilizowały Fuzjowstrząsy.
Ustabilizują skutki twojego uwolnienia.
Prezenty od mojego gatunku dla Pierwszego Mistrza Spinjitzu.
Wiesz, co mógłbyś zrobić z zamkniętą w nich mocą?
Nie wiem, czym one są.
Moce żywiołów pochodzą od mojego gatunku,
a ty trzymasz w dłoniach ich skondensowaną moc.
Moce żywiołów są od was?
Oczywiście.
Jestem jednym z Siedmiu Smoków Źródła.
Myślałeś, że moce żywiołów są skąd?
Chcesz oddać taką moc za uwolnienie mnie.
Istoty, której nie znasz.
Dlaczego?
Bo tak trzeba.
Chyba miał co do ciebie rację.
Kto?
Kim jest ten smok obok ciebie?
To nasz przyjaciel Riyu.
Bardzo chciał cię poznać.
Jesteś wyjątkową istotą.
Podjąłem decyzję.
Przyjmuję twoją ofiarę, Łączniku.
Może się jeszcze spotkamy przed końcem tego cyklu.
Stój, Riyu.
Chcesz mi pomóc, dodając mi mocy,
ale muszę sama to zrobić.
Wiem, co mnie hamowało.
Myślałam, że skoro rodzice nie uważali mnie za godną,
to taka nie jestem.
Dzięki, ale wiem, w czym problem, więc chcę sobie z nim poradzić.
Jeśli raz mi się uda,
to potem też będzie.
Świetny rzut.
Gdyby chodziło o trafianie w melony. Ale próbuję nadać im moc Spinjitzu.
I nie panikujesz jak wtedy?
Po co mi moc, której mogę używać ze strachu?
Ninja nie mogą się bać.
Nieprawda.
To normalne bać się o ukochanych.
Fuzja dużo ci zabrała.
To normalne, że boisz się zostać sam.
Masz rację.
Nie walcz z uczuciami.
Wykorzystaj je do czegoś dobrego.
Nie poddajemy się.
Przebijesz to?
A Smok Bagienny lubi mech?
To było ekstra.
Ale pomówmy o precyzji.
Co znaczy precyzja?
Że jestem super i nie muszę się uczyć? Dobra.
Nie, znaczy to, że z czasem i po treningu będziesz jeszcze lepsza.
Czekaj.
Moje puszki się spaliły, a twoje stopiły.
Dostanę więcej punktów?
Nie, ale to może znaczyć, że nasze moce się różnią.
Gotowe! Super!
Cole mówił, że ziemia krzyczy.
Potem wezwał go duch Mistrza Wu.
Nasza trójka słyszała ducha Mistrza Wu.
Ustabilizowaliśmy świat,
ale czuję, że to dopiero początek tego, co odkryjemy.
Uczcimy to ciastami?
Ciasta!
- Proszę. - O tak!
Pysznie pachną.
Przeszedłeś samego siebie.
W Nowym Imperium każdy będzie miał głos.
Pomyślmy o tym grupowo, jak ninja.
Jeśli Sora nas czegoś nauczyła,
czyli Ana z Imperium,
to że dobra zmiana jest możliwa.
Jesteś porażką, Jordana.
Nie dorównasz tej przeklętej Anie.
Nie, będziesz lepsza.
Wszyscy próbowali wydrenować Smoka Źródła.
Tylko tobie się udało.
Wywołałam reakcję łańcuchową i prawie zniszczyłam świat.
Twoje dzieło było idealne.
To ninja je zniszczyli.
Ale spokojnie, mój mistrz ma inne plany.
Jakie plany?
Cesarzowa zniknęła.
Ja też chcę.
Beatrix nie była moim mistrzem.
Była tylko narzędziem.
Myślałem, że jej technologia odnajdzie inne Smoki Źródła, ale zawiodła.
Ale możemy osiągnąć nasze cele w inny sposób.
Rozmawiałem o tobie z moim prawdziwym mistrzem.
Prawdziwym mistrzem?
Jesteś jedyną osobą w królestwie,
która może pomóc mojemu mistrzowi.
Smocza energia, którą wydobyłaś.
Została ci jakaś?
Dzięki niej możemy otworzyć zakazane sekrety.
Ciemne moce, których świat od wieków nie widział.
I nikt, nawet ninja, nas nie powstrzyma.
Idziesz?
Napisy: Kamila Krupiński