Den fungerar!
Kom igen.
Har Beatrix fått igång fogbävningsvapnet? Hon förgör oss alla!
Kejsarinnan har känsla dramatik.
- Du kommer också att förgöras, pajas. - Oj. Jag har visst inte tänkt igenom allt.
- Det är inte över än, Rapton. - Vi ninjor ger aldrig upp.
Kejsarinnan, gör inte det här.
Vapnet kommer att pressa fogbävningarna till brytpunkten.
Det skapar en fogbävningsstorm som förstör hela verkligheten.
Lögner! Ni vill bara ha min kraft för er själva.
Men min förintelse av ninjorna blir legendarisk!
Och alla ni förrädare är inte bättre än ninjorna.
Ingen ska styra detta rike förutom jag!
Och jag ska förgöra alla som står i min väg!
Undan!
Skåda min sanna kraft!
Hon har blivit galen!
Hon är den riktiga förrädaren!
Ana?
Beatrix är knäpp. Vad gör vi?
Det vi gör bäst.
Ninjor, nu!
Vilse här i en helt ny verklighet
Tillsammans ger vi allt!
Vi slåss
Var en ninja, var som oss
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
Käka eld!
Wyldfyre! Nej!
Ni ska dela hennes öde och förintas!
- Vi måste ta ifrån henne vapnet. - Jag fixar det.
Det här är oväntat, men tack, drakar!
Kom, det är säkrare i bunkern!
Zane?
Jag vet inte hur jag ska ta mig nära inpå henne.
Det behövs inte.
Med elementkraft från Riyu kan jag demontera hennes vapen.
Riyu, nu gör vi vår grej!
Riyu!
Nej! Inte Riyu!
Sora!
Du kan äntligen utöva objektspinjitzu!
Jag vet inte. Men efter att ha förlorat Wyldfyre och Riyu
kan jag inte förlora nån fler.
Hon för oss farligt nära brytpunkten.
Det här är för Wyldfyre! Käka eld!
Kai!
Nej!
- Kom igen. Vi besegrar henne som en drake! - Är du på vår sida nu?
Världens undergång kan förändra en.
- Vi tar oss inte nära inpå. - Därför anropade jag förstärkning.
- Fjärrstyrd autopilot. - Tur att du är ledaren.
Ana!
Mamma? Pappa? Ser ni att jag hade rätt om Imperium?
- Ta skydd! Det här är för farligt. - Nej! Du måste följa med oss!
Va? Jag kan inte! Jag måste hjälpa till att stoppa kejsarinnan!
Han förgör allt!
Nej, lita på kejsarinnan. Hon skulle inte göra det här utan anledning.
Såg ni inte videon? Anledningen är att hon är ond!
Videon måste vara falsk. Kejsarinnan skulle aldrig göra så.
Vi har saknat dig, Ana. Överge oss inte igen.
Jag övergav er inte.
Ni övergav mig! Jag trodde att jag behövde bevisa mig själv för er,
men det borde aldrig behövas.
Du är ung och naiv. Kom tillbaka till din familj.
Jag har en ny familj nu. En som älskar mig för den jag är.
Skjut ut oss!
Det här tar slut nu, ninjor.
Nej!
Vad händer?
Ana?
Har du elementkrafter?
Det har jag.
Och mitt namn...
...är Sora!
Sora!
Ni stoppar aldrig...
Det var för Riyu.
Du gjorde det. Jag visste att elementkraften var din.
Du hade rätt. Jag trodde att jag behövde Riyu.
Riyu...
Den draken var en hjälte.
Jag vill inte avbryta,
men kejsarinnan har fått oss att nå brytpunkten.
Den världsförstörande fogbävningsstormen har börjat.
Vägskälet!
Mitt hem slits sönder igen!
Vi vet hur man stoppar det. Vi har två drakkällor.
Vi behöver bara...
Din ankomst är oförnuftig. Varför flyger du inte på draken?
Hon är lite upptagen.
- Visste du att Zanth kunde göra så? - Nix.
Djinjagos hjältedrake har dolda talanger.
Glöm aldrig Lobbo!
- Lobbo! - Jag har dig, Lobbo.
- Isninjan Zane? - Är ninjorna verkligen tillbaka?
Duktig pojke.
Mamma?
Pappa?
Templets ande sa att vi måste förena alla tre källor,
men den tredje är i klostret! Vi hinner inte få hit den!
Den är redan på väg.
Jag kan inte köra under dessa förhållanden!
Se upp!
Ursäkta!
Tog jag med saken till stället?
Ja. Du är klostrets bästa vaktmästaren nånsin.
Alla tre! Toppen! Och nu då?
Vi kanske ska lägga ihop dem?
Varför har de ingen manual?
Vi känner inte till mycket om sånt som angår källdrakar.
Källdraken...
Där har vi det!
Lloyd, du är länken!
Om källorna skapades med källdrakarnas kraft
- kanske du kan leda deras kraft. - Vi vet inte hur det påverkar Lloyd!
Jag måste försöka om det så är det sista jag gör.
Jag... Det är för mycket kaos.
Jag kan inte fokusera.
Om du var jag eller Sora, vad skulle du säga?
Ninjor ger aldrig upp.
När det inte finns nåt lugn utanför dig
måste du hitta lugnet inom dig.
Vad hände?
Du räddade världen.
Riyu!
Får jag ingen kram?
Jag är bra på drakkramar.
Vad hände? Jag trodde det var kört!
Ninjorna räddade oss.
De är tillbaka.
- Ska vi ta tillbaka dem till templet nu? - Nej, jag har en bättre idé.
Hallå?
Länken.
- Varför har du återvänt? - För att befria dig.
Din avsikt är nobel,
men att befria mig kan destabilisera kosmos.
Men nu har jag dessa.
De är gjorda av källdraksenergi. De stabiliserade fogbävningarna.
De kan nog stabilisera effekten av att du befrias.
Gåvor från min art till den första spinjitzumästaren.
Inser du inte vad du kan göra med kraften i föremålen?
Jag vet inte om jag förstår vad de är.
Eftersom alla elementkrafter kommer från min art
håller du deras samlade kraft i dina händer.
- Kommer elementkrafter från er? - Självklart.
Jag är en av de sju källdrakarna.
Var trodde du att elementkrafterna kom ifrån?
Ändå vill du offra sådan kraft för att befria mig,
en varelse du inte känner.
Varför?
- För att det är det rätta. - Han kanske hade rätt om dig.
Vem hade rätt?
Den där draken med dig, vem är det?
Det här är vår vän Riyu. Han ville gärna träffa dig.
Du är en väldigt speciell varelse.
Jag har fattat ett beslut.
Jag accepterar din uppoffring, länk.
Vi kanske ses igen innan den här cykeln är slut.
Vänta, Riyu.
Jag vet att du försöker hjälpa mig, men jag måste försöka själv nu.
Jag listade ut vad som höll tillbaka mig.
Jag trodde att jag inte var värdig om inte mina föräldrar tyckte det.
Tack, men nu när jag vet vad problemet är försöker jag lösa det.
Om jag nådde min potential en gång så kan jag göra det igen.
Bra kast, Arin.
Ja, om jag bara försökte träffa meloner, men jag försöker använda spinjitzu.
Och du känner inte samma panik som tidigare?
Ska jag bara kunna använda kraften när jag är rädd?
- Ninjor ska inte vara rädda. - Det är inte sant.
Att oroa sig för de man älskar är naturligt.
Du har förlorat mycket. Du vill förstås inte bli ensam igen.
Du har nog rätt.
Kämpa inte emot. Använd känslorna till nåt positivt.
Ninjor ger aldrig upp.
- Kan du klå det? - Älskar en träskdrake mossa?
Okej, det var onekligen grymt.
- Men nu fokuserar vi på precision. - Vad betyder precision?
Att jag är perfekt? Coolt.
Nej, det betyder att med övning blir du ännu grymmare.
Vänta lite.
Burkarna jag träffade blev till aska, men dina smälte.
Får jag fler poäng då?
Nej, men vi kanske inte har exakt samma krafter.
De är klara. Toppen!
Cole sa att jorden "skrek".
Sen kallade mäster Wus ande på honom.
Då har tre av oss kommunicerat med mäster Wu ande.
Vi må ha stabiliserat världen,
men vi har nog bara börjat lista ut dess hemligheter.
Vad sägs om att fira med pajer?
Pajer!
- Varsågod. - Jippi!
De doftar så gott.
Du har överträffat dig själv, Arin.
Alla får en röst i New Imperium.
Vi ska lösa det här som en grupp, som ninjor gör.
Om vi har lärt oss nåt av Sora,
tidigare Ana från Imperium,
så är det att positiva förändringar är möjliga.
Du är bara en nolla, Jordana.
- Du blir aldrig lika bra som Ana. - Nej, du ska bli bättre.
Alla försökte tömma källdraken.
Bara du lyckades.
Men det orsakade nästan världens undergång.
Ditt arbete var perfekt. Det var ninjorna som förstörde det.
Men oroa dig inte. Min mästare har fler planer.
Vilka planer? Kejsarinnan försvann. Precis som jag ska göra.
Beatrix var inte min mästare. Hon var bara ett verktyg.
Jag trodde att jag kunde utnyttja hennes teknologi,
men hon var opålitlig.
Men det finns andra sätt att uppnå våra mål.
Jag har talat med min sanna mästare om dig, Jordana.
Sanna mästare?
Du är den enda i rike som har visat verklig förmåga
att gynna min mästares plan.
Har du kvar nåt av källdraksenergin du tömde?
Med den råa energin kan vi låsa upp förbjudna hemligheter.
Mörka krafter som världen inte har skådat på århundraden.
Då har inte ens ninjorna en chans att stoppa oss.
Kommer du?
Undertexter: Daniel Rehnfeldt