1
00:00:06,292 --> 00:00:09,042
Consigo ouvir música vindo de algum lugar.
2
00:00:09,042 --> 00:00:10,912
São atividades de clube?
3
00:00:11,842 --> 00:00:14,202
Você participa de algo?
4
00:00:16,532 --> 00:00:18,792
Numa guerra por procuração
entre Anjos e Demônios,
5
00:00:19,252 --> 00:00:21,752
o Demônio Abaddon
colocou o olhar em mim
6
00:00:21,752 --> 00:00:25,662
e acabei participando desse jogo
da morte como Mensageira dele.
7
00:00:26,462 --> 00:00:30,562
Desde então, esse Demônio
não sai do meu lado.
8
00:00:30,562 --> 00:00:33,462
Isso é algo indispensável para vencer
9
00:00:33,462 --> 00:00:35,142
esta guerra por procuração.
10
00:00:35,732 --> 00:00:39,092
Graças ao poder de absorver
poder vital concedido pelo Abaddon,
11
00:00:39,092 --> 00:00:43,652
meu estado nutricional melhorou
e a minha condição física está ótima.
12
00:00:44,142 --> 00:00:48,692
O Mensageiro que derrotar o Mensageiro
da facção inimiga na guerra por procuração
13
00:00:48,692 --> 00:00:51,872
terá o seu desejo concedido
como recompensa.
14
00:00:52,692 --> 00:00:55,252
As coisas não correram bem naquele dia,
15
00:00:55,252 --> 00:00:59,182
mas esta é a oportunidade ideal
para eu me aproximar do tio.
16
00:01:01,452 --> 00:01:02,862
Quê? Sério?
17
00:01:02,862 --> 00:01:04,712
Sim, é bem legal!
18
00:01:07,862 --> 00:01:08,752
Abaddon.
19
00:01:08,752 --> 00:01:12,272
Parece que um Anjo apareceu.
20
00:01:12,272 --> 00:01:15,592
Está um pouco caótico aqui dentro,
que tal irmos para o pátio da escola?
21
00:01:16,112 --> 00:01:17,102
Está bem.
22
00:01:21,652 --> 00:01:23,842
O sol do fim de tarde está lindo, não?
23
00:01:23,842 --> 00:01:26,992
Sinto vontade de continuar
assistindo até o anoitecer.
24
00:01:26,992 --> 00:01:29,482
Até um Demônio pensa
uma coisa dessas?
25
00:01:29,482 --> 00:01:31,632
No tempo em que eu era um anjo,
26
00:01:31,632 --> 00:01:34,952
eu costumava apreciar as flores
e cantar para o céu, sabe?
27
00:01:36,742 --> 00:01:40,322
Combina mais com você
algo como inundar formigueiros.
28
00:01:40,322 --> 00:01:42,192
Isso é um hobby seu, não?
29
00:01:42,192 --> 00:01:44,882
Gostaria que você não
me impusesse seus valores peculiares.
30
00:01:44,882 --> 00:01:46,172
Nada disso.
31
00:01:46,172 --> 00:01:48,642
A propósito,
indo direto ao ponto...
32
00:01:49,652 --> 00:01:52,222
Parece que o outro lado
ficou sabendo da gente.
33
00:01:54,852 --> 00:01:56,692
É um número bem grande.
34
00:01:56,692 --> 00:01:58,532
Vamos conseguir?
35
00:01:58,532 --> 00:02:02,392
Imagino que alguém deva ter escapado
durante a última confusão.
36
00:02:02,392 --> 00:02:06,102
Por acaso, você está me criticando?
37
00:02:06,102 --> 00:02:08,992
Não, eu estava apenas expondo os fatos.
38
00:02:08,992 --> 00:02:11,062
Eles tinham outros companheiros, certo?
39
00:02:11,062 --> 00:02:12,362
Entendo.
40
00:02:12,362 --> 00:02:16,322
Mas isto é um tanto inesperado,
até mesmo para mim.
41
00:02:16,322 --> 00:02:18,582
Não deveríamos fugir?
42
00:02:18,582 --> 00:02:21,262
Essa também é uma das opções.
43
00:02:21,262 --> 00:02:24,942
Ainda assim, gostaria de sobrepujar
meu oponente ao menos uma vez antes disso.
44
00:02:24,942 --> 00:02:27,712
Acho importante exercer
uma certa pressão logo de início,
45
00:02:27,712 --> 00:02:30,882
só para garantir que o outro lado
não fique mais disposto.
46
00:02:30,882 --> 00:02:32,922
É capaz de fazer isso?
47
00:02:32,922 --> 00:02:35,552
Quero que acredite mais em mim.
48
00:02:36,062 --> 00:02:37,142
Está bem.
49
00:02:38,502 --> 00:02:41,522
Abaddon, manifeste-se agora.
50
00:04:12,442 --> 00:04:16,522
{\an2}Episódio 04
51
00:04:12,442 --> 00:04:16,522
{\an2}Anjo e Menino
52
00:04:21,732 --> 00:04:25,842
Logo depois daquilo,
verifiquei o paradeiro da Futari Shizuka.
53
00:04:25,842 --> 00:04:30,002
No entanto, ela não estava em lugar nenhum
dentro dos limites da barreira mágica.
54
00:04:30,002 --> 00:04:31,792
No momento em que o som desapareceu,
55
00:04:31,792 --> 00:04:34,962
eu consegui ver o limite
da magia de barreira brilhando.
56
00:04:35,572 --> 00:04:38,802
Essa é a reação exata
que a Futari Shizuka previu.
57
00:04:39,312 --> 00:04:43,342
Isso confirma uma das hipóteses
que eu havia formulado de antemão.
58
00:04:43,342 --> 00:04:47,172
Essa misteriosa habilidade psíquica
reage à magia de barreira.
59
00:04:51,072 --> 00:04:53,362
Se ao menos eu conseguisse
entrar em contato com o Peeps...
60
00:04:52,352 --> 00:04:54,142
{\an8}Eriel, manifeste-se!
61
00:04:59,042 --> 00:05:01,102
Não consigo ver o Demônio que está perto.
62
00:05:01,102 --> 00:05:02,112
Tenha cuidado!
63
00:05:02,112 --> 00:05:02,912
Está bem.
64
00:05:04,942 --> 00:05:08,272
Eriel, o que me diz quando
um Mensageiro está andando sozinho?
65
00:05:08,272 --> 00:05:12,372
Ele deve ter se separado do Demônio.
Isso acontece com frequência.
66
00:05:12,372 --> 00:05:16,172
Será que até nós poderíamos derrotá-lo?
67
00:05:16,542 --> 00:05:18,502
Sim, é possível.
68
00:05:18,502 --> 00:05:21,212
Eles começaram a dizer
coisas realmente alarmantes!
69
00:05:21,212 --> 00:05:23,742
Nesse caso, nós gostaríamos
de garantir uma vitória, não é?
70
00:05:23,742 --> 00:05:27,232
Se eu relatar isso à unidade principal,
com certeza alguém tomará a chance para si.
71
00:05:27,232 --> 00:05:30,292
Se isso acontecer,
meu desejo nunca será realizado.
72
00:05:30,962 --> 00:05:31,982
Desejo?
73
00:05:33,572 --> 00:05:34,852
Entendido.
74
00:05:34,852 --> 00:05:36,852
Vou eliminar o alvo, o Mensageiro.
75
00:05:37,462 --> 00:05:39,542
E-Esperem um pouco!
76
00:05:39,542 --> 00:05:42,152
Não estão me confundindo
com outra pessoa?
77
00:05:42,152 --> 00:05:44,592
As palavras daqueles
que se alinham ao Demônio
78
00:05:44,592 --> 00:05:46,992
não alcançam a mim, um Anjo.
79
00:06:04,372 --> 00:06:05,422
Eriel?!
80
00:06:12,142 --> 00:06:15,572
Desculpe,
podemos conversar um pouco?
81
00:06:15,572 --> 00:06:17,102
S-Se afaste de mim!
82
00:06:17,102 --> 00:06:19,682
Não tem como um Anjo
perder para um Mensageiro!
83
00:06:19,682 --> 00:06:21,062
Velhote, quem é você?!
84
00:06:21,062 --> 00:06:25,282
Você poderia me falar sobre
o que é esse termo "Mensageiro"?
85
00:06:25,282 --> 00:06:28,132
Quê? Você é o Mensageiro
de um Demônio, certo?
86
00:06:28,132 --> 00:06:29,492
O que está dizendo?
87
00:06:29,492 --> 00:06:34,662
Anjos e Demônios, Mensageiros e,
se não me engano, um espaço isolado?
88
00:06:34,662 --> 00:06:38,082
São palavras-chave que ouvi neste
mundo em que pessoas desapareceram.
89
00:06:38,542 --> 00:06:42,462
Eu pensava que todas elas derivavam
das habilidades psíquicas daquele menino.
90
00:06:42,852 --> 00:06:45,872
Apesar disso, a forma como isso
é tratado parece bastante consistente.
91
00:06:46,542 --> 00:06:48,962
Que tipo de usuário
de habilidade psíquica você é?
92
00:06:48,962 --> 00:06:50,832
Não faz parte da agência, certo?
93
00:06:50,832 --> 00:06:52,432
Habilidade psíquica?!
94
00:06:52,432 --> 00:06:54,052
Velhote, perdeu o juízo?
95
00:06:54,052 --> 00:06:55,892
Não, esse certamente não é o caso.
96
00:06:56,532 --> 00:07:01,232
Achei que termos como "habilidade psíquica"
faziam parte de uma linguagem comum aqui.
97
00:07:01,232 --> 00:07:04,032
Mas, o menino não parece estar mentindo.
98
00:07:04,782 --> 00:07:06,772
Talvez este mundo
em que pessoas desaparecem
99
00:07:06,772 --> 00:07:09,202
seja como aquele
das garotas mágicas ou do Peeps.
100
00:07:10,222 --> 00:07:13,222
O primeiro é o mundo das fadas.
O segundo é um outro mundo.
101
00:07:13,222 --> 00:07:16,662
Cada um é construído com base
em um sistema que difere da atualidade.
102
00:07:16,662 --> 00:07:18,302
Mundos verdadeiramente misteriosos.
103
00:07:19,102 --> 00:07:21,122
Está tentando ganhar tempo?
104
00:07:21,122 --> 00:07:23,462
Já usou todos os truques
escondidos que tinha?
105
00:07:23,462 --> 00:07:27,882
Eu gostaria de perguntar a você
sobre Anjos, Demônios e Mensageiros.
106
00:07:27,882 --> 00:07:30,092
Ouviu o que eu disse?!
107
00:07:30,092 --> 00:07:32,622
Se você responder às minhas perguntas,
108
00:07:32,622 --> 00:07:34,932
curarei os ferimentos daquela pessoa.
109
00:07:36,802 --> 00:07:39,602
Eu espero que não,
mas você é o Mensageiro do Abaddon?
110
00:07:39,602 --> 00:07:40,912
Abaddon?
111
00:07:40,912 --> 00:07:44,312
Sinto muito, mas não sei de nenhuma
pessoa ou organização como essa.
112
00:07:44,782 --> 00:07:45,772
De verdade?
113
00:07:46,162 --> 00:07:47,532
Sim, é verdade.
114
00:07:52,292 --> 00:07:53,632
Ela está se regenerando?!
115
00:07:54,292 --> 00:07:58,032
O poder que os Mensageiros possuem
é proporcional ao poder do Demônio.
116
00:07:58,032 --> 00:08:00,582
É altamente improvável que o Demônio
117
00:08:00,582 --> 00:08:02,942
que se aliou a este Mensageiro
tenha sido derrotado.
118
00:08:02,942 --> 00:08:05,462
Devemos recuar desta
área imediatamente
119
00:08:05,462 --> 00:08:09,212
e informar à força principal que existe
uma entidade distinta do Abaddon.
120
00:08:09,212 --> 00:08:11,742
Então, fugir é a única opção?
121
00:08:11,742 --> 00:08:15,722
É vergonhoso admitir, mas não consigo
lidar com esse Mensageiro sozinha.
122
00:08:16,272 --> 00:08:18,772
Uma menina que entra na linha de fogo.
123
00:08:18,772 --> 00:08:21,972
Diante do nível de contribuição dela,
não é de se admirar que a chamem de Anjo.
124
00:08:22,482 --> 00:08:24,452
Não consegue derrotar
nem um Mensageiro?
125
00:08:24,452 --> 00:08:27,042
Você é mesmo a mais fraca, Eriel!
126
00:08:27,042 --> 00:08:29,102
Eu sinto muito.
127
00:08:29,102 --> 00:08:32,672
Mas, eu realmente amo você
exatamente do jeitinho que é.
128
00:08:32,672 --> 00:08:35,662
Além disso, é comovente
o clima de comédia romântica.
129
00:08:36,082 --> 00:08:39,682
Você poderia nos deixar escapar?
130
00:08:39,682 --> 00:08:44,022
Posso deixá-los ir, mas,
em troca, me digam uma coisa.
131
00:08:44,022 --> 00:08:46,382
Hã? Sério? Vai deixar?
132
00:08:46,382 --> 00:08:50,482
Compreendo que Anjos e Demônios
estão em conflito uns com os outros,
133
00:08:50,482 --> 00:08:53,342
e que arrastaram aqueles conhecidos
como "Mensageiros" para a sua luta.
134
00:08:53,822 --> 00:08:56,482
Então, este mundo
em que pessoas desaparecem
135
00:08:56,482 --> 00:08:59,762
serve como campo de batalha
para os dois lados, é isso?
136
00:09:00,352 --> 00:09:02,742
Se meu palpite estiver correto,
137
00:09:02,742 --> 00:09:05,652
por favor, me digam as condições
para este mundo passar a existir.
138
00:09:07,332 --> 00:09:11,992
Isso ocorre quando dez ou mais Anjos ou
Demônios se reúnem em um espaço limitado.
139
00:09:11,992 --> 00:09:15,072
Entendo, então é assim que funciona.
140
00:09:15,862 --> 00:09:19,662
Uma batalha entre Anjos e Demônios
que ocorre longe dos olhos humanos.
141
00:09:19,662 --> 00:09:22,052
Sem perceber, acabamos resistindo
142
00:09:22,052 --> 00:09:25,412
aos esforços feitos para encobrir isso.
143
00:09:25,412 --> 00:09:26,962
Será algo assim?
144
00:09:27,602 --> 00:09:30,532
Bom, já vamos indo, tá bom?
145
00:09:58,582 --> 00:09:59,382
Abaddon!
146
00:10:08,772 --> 00:10:10,092
Minha nossa!
147
00:10:21,502 --> 00:10:22,512
Aquilo é...
148
00:10:22,512 --> 00:10:25,272
Fique aí nesse lugar
por um tempo, entendeu?
149
00:10:34,142 --> 00:10:36,542
O-O que é aquilo?!
150
00:10:54,462 --> 00:10:58,552
Ter um Serafim no meio
é um baita transtorno.
151
00:10:58,992 --> 00:11:02,662
Você acha que pode continuar assim
e vencer sem correr nenhum risco?
152
00:11:02,662 --> 00:11:07,022
Vou reduzir o número de Anjos inferiores
para nos retirarmos deste local por agora.
153
00:11:07,552 --> 00:11:08,982
Entendido.
154
00:11:08,982 --> 00:11:12,152
Muito bem, agora é a nossa vez!
155
00:11:20,992 --> 00:11:22,162
Estou próximo.
156
00:11:22,162 --> 00:11:24,402
Sinceramente, não quero me envolver.
157
00:11:24,402 --> 00:11:28,482
Porém, é possível que eu seja transportado
para este mundo novamente no futuro.
158
00:11:37,902 --> 00:11:40,942
Retiro o que eu disse!
Quero ir pra casa agora mesmo!
159
00:11:59,222 --> 00:12:04,112
Por mais que eu analise a situação, parece que a
minha vizinha é uma Mensageira de um Demônio.
160
00:12:04,112 --> 00:12:06,372
Acho que não temos nada para fazer.
161
00:12:06,882 --> 00:12:08,852
Vamos aguardar com paciência.
162
00:12:08,852 --> 00:12:10,462
Esse é o combinado.
163
00:12:10,462 --> 00:12:15,292
Hã? Mas, desse jeito, não fica claro
por que nos reunimos aqui, não é?
164
00:12:15,292 --> 00:12:16,942
Exatamente isso.
165
00:12:16,942 --> 00:12:19,652
Sem recompensa, a motivação despenca.
166
00:12:19,652 --> 00:12:21,782
Desejos e recompensas...
167
00:12:21,782 --> 00:12:26,512
Isso significa que derrotar o lado adversário
proporciona algum tipo de recompensa?
168
00:12:26,512 --> 00:12:29,982
Não poderíamos usar pelo menos
um deles como quisermos?
169
00:12:29,982 --> 00:12:33,602
Não é? Afinal, os Anjos não podem
contrariar o que mandarmos.
170
00:12:33,602 --> 00:12:36,372
Só queremos terminar logo
e ir embora, certo?
171
00:12:46,742 --> 00:12:51,022
Abaddon, você não acha um
incômodo eu não conseguir voar?
172
00:12:51,022 --> 00:12:54,502
Você não acha que é inútil desejar
coisas que você não pode ter?
173
00:12:54,502 --> 00:12:58,462
Se sairmos daqui em segurança, quero
que me faça poder voar como recompensa.
174
00:12:58,462 --> 00:13:01,922
Muito bem. Vou considerar
isso de forma positiva.
175
00:13:12,602 --> 00:13:15,742
Abaddon, está incrivelmente viscoso.
176
00:13:15,742 --> 00:13:17,282
É nojento.
177
00:13:17,282 --> 00:13:21,122
Fico satisfeito se consegue
exigir luxos nesta situação.
178
00:13:21,122 --> 00:13:23,572
Muito obrigada por me salvar.
179
00:13:24,162 --> 00:13:24,992
O que foi isso?
180
00:13:25,602 --> 00:13:30,402
Um Serafim. Em termos atuais, é como
um personagem com força digna de chefão.
181
00:13:30,402 --> 00:13:33,462
Onde você obtém
esse tipo de conhecimento?
182
00:13:33,462 --> 00:13:36,082
Está vindo. Segure-se firme!
183
00:14:15,872 --> 00:14:18,922
Puxa, eu não sei lidar bem contra aquilo.
184
00:14:26,132 --> 00:14:29,682
Ah...
Que fim abrupto!
185
00:14:30,582 --> 00:14:34,102
Se eu soubesse que ia acabar assim,
deveria ter me envolvido com o tio...
186
00:14:36,212 --> 00:14:40,272
Agora vou apenas mantê-lo
em meus pensamentos.
187
00:14:40,272 --> 00:14:44,622
Porque isso torna impossível
eu continuar pensando nele.
188
00:14:45,472 --> 00:14:47,612
Apenas isso me frustra.
189
00:14:51,222 --> 00:14:52,272
Tio...
190
00:15:03,442 --> 00:15:04,532
Segure a minha mão!
191
00:15:05,152 --> 00:15:07,412
T-Tio?!
192
00:15:18,022 --> 00:15:18,942
Está tudo bem?
193
00:15:20,622 --> 00:15:22,322
E-Está...
194
00:15:23,042 --> 00:15:25,012
Não creio que seja o caso,
195
00:15:25,012 --> 00:15:26,782
mas será que você
também é um Demônio?
196
00:15:26,782 --> 00:15:27,942
Eita!
197
00:15:27,942 --> 00:15:30,802
Abaddon, você conseguiu se salvar.
198
00:15:30,802 --> 00:15:32,912
Também fico feliz que esteja inteira.
199
00:15:32,912 --> 00:15:34,912
Me desculpe, mas quem é você?
200
00:15:34,912 --> 00:15:37,282
Sou um Demônio que se juntou a ela.
201
00:15:37,282 --> 00:15:40,192
Tenho várias reflexões a seu respeito,
202
00:15:40,192 --> 00:15:43,252
mas, antes de tudo, obrigado
por ajudar a minha Mensageira.
203
00:15:43,252 --> 00:15:46,902
Abaddon, por favor,
deposite sua confiança nesta pessoa.
204
00:15:46,902 --> 00:15:50,262
Colocando dessa forma,
não dá para recusar.
205
00:15:50,262 --> 00:15:52,112
Caso contrário, seria um problema.
206
00:15:52,112 --> 00:15:56,992
Fico imaginando como essa
sua decisão afetará o rumo futuro
207
00:15:56,992 --> 00:15:58,392
desta guerra por procuração.
208
00:15:58,392 --> 00:16:01,172
{\an8}Acho que você vai me agradecer.
209
00:15:59,262 --> 00:16:03,792
Agi por impulso, mas este buraco é
mais profundo do que eu imaginava.
210
00:16:01,172 --> 00:16:02,562
{\an8}Não tenho dúvidas.
211
00:16:04,482 --> 00:16:05,972
Além disso, essa voz...
212
00:16:05,972 --> 00:16:07,282
Ouvindo com atenção,
213
00:16:07,282 --> 00:16:09,982
é o menino que espancou
o Takayoshi-kun e os outros até a morte.
214
00:16:09,982 --> 00:16:12,662
Será que o "Abaddon" de quem
a Eriel e o outro estavam falando...
215
00:16:20,862 --> 00:16:23,682
O que foi essa estranha
sensação ao atacá-los?
216
00:16:47,492 --> 00:16:49,732
Seu amigo me impressiona!
217
00:16:49,732 --> 00:16:52,372
Eu também estou bastante surpresa.
218
00:17:02,132 --> 00:17:03,372
Conseguiu romper?!
219
00:17:19,582 --> 00:17:20,752
Tio!
220
00:17:21,312 --> 00:17:23,602
Desculpa. Está machucada?
221
00:17:28,002 --> 00:17:29,412
Pobre menina.
222
00:17:29,412 --> 00:17:33,492
Por se envolver em algo assim tão jovem.
Deve estar se sentindo desamparada.
223
00:17:35,152 --> 00:17:40,342
Abaddon-san, vamos pular
os detalhes e ir direto ao ponto.
224
00:17:40,342 --> 00:17:42,672
Tudo bem, pergunte o que quiser.
225
00:17:42,672 --> 00:17:47,822
Por mim, gostaria de me afastar de toda
essa situação neste exato momento.
226
00:17:47,822 --> 00:17:49,892
Isso é encantador.
227
00:17:49,892 --> 00:17:52,592
Estávamos pensando a mesma coisa.
228
00:17:52,592 --> 00:17:55,302
Entre as questões que cercam
a minha vizinha e sua relação
229
00:17:55,302 --> 00:17:59,022
com essa massa de carne misteriosa,
minhas dúvidas só aumentam.
230
00:17:59,022 --> 00:18:02,812
Mas, não será tarde para resolver isso
depois de sairmos daqui.
231
00:18:02,812 --> 00:18:06,132
Nesse ritmo,
até isso pode estar em risco.
232
00:18:14,302 --> 00:18:17,472
É como se dissessem:
"Estamos prestes a deferir o golpe final".
233
00:18:17,472 --> 00:18:18,412
Posso sentir.
234
00:18:18,412 --> 00:18:20,722
Abaddon, não é do seu feitio.
235
00:18:20,722 --> 00:18:23,502
É um Anjo que é
mais forte do que você?
236
00:18:23,502 --> 00:18:25,462
Bem, não sei dizer.
237
00:18:25,462 --> 00:18:28,372
Não há dúvidas de que
não é um oponente fácil, mas...
238
00:18:28,372 --> 00:18:33,302
Imagino que os Anjos que encontraram
você antes pensaram a mesma coisa.
239
00:18:33,302 --> 00:18:37,262
Entendo, essas são palavras
que despertam o espírito de luta.
240
00:18:37,262 --> 00:18:40,372
Também vou te perguntar de forma direta,
241
00:18:40,372 --> 00:18:42,932
você tem algum bom plano?
242
00:18:42,932 --> 00:18:44,722
Mesmo que me peça por um bom plano...
243
00:18:45,222 --> 00:18:49,312
É um oponente capaz de quebrar a magia
de barreira com um único golpe.
244
00:18:49,312 --> 00:18:52,322
A arma ofensiva mais poderosa,
a Magia de Relâmpago,
245
00:18:52,322 --> 00:18:56,152
apenas desviaria a trajetória da espada
empunhada pela figura de seis asas...
246
00:18:56,612 --> 00:18:58,192
Estamos totalmente sem saída.
247
00:18:59,152 --> 00:19:01,182
Não posso garantir isso,
248
00:19:01,182 --> 00:19:03,742
mas posso ser de alguma ajuda.
249
00:19:03,742 --> 00:19:05,652
Hã? Sério?
250
00:19:05,652 --> 00:19:08,162
Se tiver uma abordagem mais confiável,
251
00:19:08,162 --> 00:19:09,952
abrirei caminho com prazer.
252
00:19:09,952 --> 00:19:10,882
Não.
253
00:19:10,882 --> 00:19:14,212
Nesse caso,
você se importaria de tentar?
254
00:19:14,782 --> 00:19:15,792
Entendido.
255
00:19:25,722 --> 00:19:27,182
{\an7}m 17 17 l 263 17 263 153 17 153
256
00:19:25,722 --> 00:19:27,182
{\an7}Magia de Raio
Desejo impor um julgamento severo e implacável
àqueles que me impedem e ameaçam a minha vida.
Eu defino. O meu desejo é um relâmpago de luz que
destrói todas as coisas inimigas. Ninguém pode deter
o meu clarão. O meu clarão não permite qualquer
misericórdia. Não há o menor vestígio de sombra no
meu clarão. Desejo despertar o poder mágico que aqui
dorme e entoar o cântico sagrado. Um cântico imbuído
com a minha vontade. Após esta condenação,
nada se erguerá diante de mim. Aniquile.
257
00:19:44,782 --> 00:19:45,832
Disparem!
258
00:19:46,702 --> 00:19:47,792
L-Lá vou eu!
259
00:19:59,722 --> 00:20:04,352
Algo está sendo lentamente extraído
de dentro do meu corpo...
260
00:20:04,352 --> 00:20:08,522
É essa a sensação
de consumir poder mágico?
261
00:20:09,272 --> 00:20:10,602
Não tenho forças...
262
00:20:11,352 --> 00:20:12,602
Estou perdendo a consciência...
263
00:20:16,672 --> 00:20:18,572
Não aguento... mais...
264
00:20:19,702 --> 00:20:20,782
Tio!
265
00:21:10,342 --> 00:21:11,372
Tio?
266
00:21:17,312 --> 00:21:18,462
Tio!
267
00:21:19,632 --> 00:21:20,142
Hã?
268
00:21:25,172 --> 00:21:26,182
Essa não...
269
00:21:26,182 --> 00:21:28,182
Ah, estou sem pernas?
270
00:21:28,512 --> 00:21:30,642
Tio! Tio!
271
00:21:30,642 --> 00:21:33,102
Aguenta firme, tio!
272
00:21:33,102 --> 00:21:35,102
Isso é um problema.
273
00:21:35,102 --> 00:21:37,442
O processo de cura...
Não está dando conta...
274
00:21:44,112 --> 00:21:45,142
Tio!
275
00:21:45,142 --> 00:21:47,042
Não morra, tio!
276
00:21:51,572 --> 00:21:52,692
Tio!
277
00:21:52,692 --> 00:21:54,802
A-Alguém me ajude!
278
00:21:54,802 --> 00:21:56,042
Abaddon!
279
00:22:00,422 --> 00:22:01,602
Tio!
280
00:22:01,602 --> 00:22:02,422
Tio!
281
00:22:02,902 --> 00:22:04,702
Desculpa, tio!
282
00:22:04,702 --> 00:22:07,392
Tio! Tio!