1 00:00:06,392 --> 00:00:09,192 Слышу какую-то музыку. 2 00:00:09,192 --> 00:00:11,052 Это школьный кружок? 3 00:00:11,872 --> 00:00:14,202 Ты сама в какой-нибудь ходишь? 4 00:00:16,532 --> 00:00:19,282 Между ангелами и демонами идёт война. 5 00:00:19,282 --> 00:00:21,752 Демон Аваддон положил на меня глаз, 6 00:00:22,062 --> 00:00:26,172 и теперь я сражаюсь за него в игре на выживание. 7 00:00:26,402 --> 00:00:30,382 С того дня он не отходит от меня ни на шаг. 8 00:00:30,742 --> 00:00:35,142 Это необходимо, чтобы достичь победы в войне. 9 00:00:35,682 --> 00:00:39,282 Благодаря дарованной мне силе Аваддона поглощать жизнь 10 00:00:39,282 --> 00:00:41,232 я стала лучше питаться. 11 00:00:41,662 --> 00:00:43,912 Теперь я прекрасно себя чувствую. 12 00:00:43,912 --> 00:00:45,462 Кроме того, 13 00:00:45,602 --> 00:00:52,282 за победу над вражеским адептом можно получить исполнение желания. 14 00:00:52,672 --> 00:00:55,202 Пусть в прошлый раз ничего не вышло, 15 00:00:55,202 --> 00:00:59,252 это отличная возможность сблизиться с дяденькой. 16 00:01:01,452 --> 00:01:02,742 Да ладно! Реально? 17 00:01:02,742 --> 00:01:04,222 Ага, это было офигенно… 18 00:01:07,652 --> 00:01:08,782 Аваддон. 19 00:01:08,912 --> 00:01:12,322 Похоже, где-то рядом адепт ангела. 20 00:01:12,322 --> 00:01:15,592 Может, пойдём во двор? А то тут тесновато. 21 00:01:15,972 --> 00:01:17,102 Хорошо. 22 00:01:21,842 --> 00:01:23,952 Какой красивый закат. 23 00:01:23,952 --> 00:01:27,152 Вот бы любоваться им до наступления ночи. 24 00:01:27,152 --> 00:01:29,482 А демоны что, думают о красоте? 25 00:01:29,732 --> 00:01:31,772 Вообще говоря, когда-то я был ангелом. 26 00:01:31,772 --> 00:01:34,952 И обожал любоваться цветами и петь, глядя в небеса. 27 00:01:36,742 --> 00:01:40,382 Я бы скорее подумала, что ты лил воду в муравейники. 28 00:01:40,382 --> 00:01:42,362 Это у тебя такие пристрастия? 29 00:01:42,362 --> 00:01:44,802 Не нужно проецировать их на меня, ладно? 30 00:01:44,982 --> 00:01:45,912 Неправда. 31 00:01:46,502 --> 00:01:48,882 Впрочем, перейдём к делу. 32 00:01:49,372 --> 00:01:52,712 Кажется, нас обнаружили. 33 00:01:54,672 --> 00:01:58,802 Многовато их сегодня. Мы точно справимся? 34 00:01:58,802 --> 00:02:02,392 Наверное, это из-за того, что мы не всех добили в прошлый раз. 35 00:02:02,642 --> 00:02:06,052 Что-то я не поняла. Это камень в мой огород? 36 00:02:06,052 --> 00:02:08,982 Вовсе нет, я всего лишь констатировал факт. 37 00:02:08,982 --> 00:02:11,122 У них ведь были соратники. 38 00:02:11,122 --> 00:02:12,042 Серьёзно? 39 00:02:12,362 --> 00:02:13,732 Хотя признаю, 40 00:02:13,732 --> 00:02:16,322 такой толпы я не ожидал. 41 00:02:16,322 --> 00:02:18,502 Может, сбежим? 42 00:02:18,502 --> 00:02:21,132 Что ж, это один из вариантов. 43 00:02:21,132 --> 00:02:24,842 Но я всё же хочу показательно раздавить врага. 44 00:02:24,842 --> 00:02:27,642 Надо дать понять, что мы сильнее, 45 00:02:27,662 --> 00:02:30,972 чтобы в будущем они так не наглели. 46 00:02:30,972 --> 00:02:32,922 А ты сможешь? 47 00:02:33,092 --> 00:02:35,412 Совсем ты в меня не веришь. 48 00:02:35,882 --> 00:02:37,432 Как скажешь. 49 00:02:38,312 --> 00:02:42,102 Аваддон, немедленно воплотись. 50 00:04:12,492 --> 00:04:16,542 {\an3}4-я серия\h\h\h\h\h\hАнгел и юноша 51 00:04:21,422 --> 00:04:25,552 Я сразу же пошёл проверить Пурпурную, 52 00:04:25,552 --> 00:04:30,002 но она была вне моего барьера и в зону не попала. 53 00:04:30,172 --> 00:04:34,772 В момент, когда стих звук, я заметил мимолётное сияние. 54 00:04:35,332 --> 00:04:38,802 Ту же самую реакцию описывала Пурпурная. 55 00:04:38,802 --> 00:04:42,862 Значит, моя гипотеза подтверждается. 56 00:04:43,402 --> 00:04:46,772 Эта загадочная сила реагирует на барьерную магию. 57 00:04:49,832 --> 00:04:52,652 Эх, вот бы связаться с Пипсом… 58 00:04:52,652 --> 00:04:54,092 Эриэль, воплотись. 59 00:04:54,092 --> 00:04:54,642 М? 60 00:04:58,772 --> 00:05:01,072 Не вижу поблизости его демона. 61 00:05:01,072 --> 00:05:02,002 Будь начеку. 62 00:05:02,002 --> 00:05:02,802 Знаю. 63 00:05:04,702 --> 00:05:08,112 Эриэль, почему адепт разгуливает в одиночестве? 64 00:05:08,562 --> 00:05:10,612 Возможно, они с демоном разделились. 65 00:05:10,612 --> 00:05:12,112 Так часто бывает. 66 00:05:12,652 --> 00:05:16,092 Возможно, его даже мы сможем одолеть. 67 00:05:16,392 --> 00:05:18,502 Да, не исключено. 68 00:05:18,792 --> 00:05:20,882 Опять какая-то жуть началась! 69 00:05:21,212 --> 00:05:23,412 Надо попытаться. 70 00:05:23,412 --> 00:05:27,022 Если сообщим основным силам, у нас уведут победу из-под носа. 71 00:05:27,292 --> 00:05:30,562 И тогда моё желание не исполнится. 72 00:05:30,742 --> 00:05:31,892 Желание? 73 00:05:33,572 --> 00:05:34,672 Будь по-твоему. 74 00:05:34,672 --> 00:05:36,562 Приступаю к уничтожению адепта. 75 00:05:37,192 --> 00:05:39,452 Одну минуточку! 76 00:05:39,452 --> 00:05:42,142 Может, вы меня с кем-то спутали? 77 00:05:42,192 --> 00:05:46,772 Любое слово приспешника демонов — для ангела пустой звук. 78 00:06:04,292 --> 00:06:05,552 Эриэль? 79 00:06:11,892 --> 00:06:15,382 Прошу прощения, давайте просто поговорим. 80 00:06:15,982 --> 00:06:17,102 Не подходи! 81 00:06:17,312 --> 00:06:19,302 Ангел не проиграл бы адепту! 82 00:06:19,662 --> 00:06:21,062 Кто ты такой, старик? 83 00:06:21,192 --> 00:06:25,282 Не могли бы вы объяснить, что подразумеваете под словом «адепт»? 84 00:06:25,442 --> 00:06:28,112 Чё? Ты же адепт демонов, нет? 85 00:06:28,112 --> 00:06:29,492 Не придуривайся! 86 00:06:29,712 --> 00:06:31,732 «Ангелы», «демоны», «адепты»… 87 00:06:32,032 --> 00:06:34,512 и ещё, кажется, «карантинная зона» — 88 00:06:34,512 --> 00:06:38,082 понятия, напрямую связанные с этим измерением, где нет людей. 89 00:06:38,332 --> 00:06:42,452 Я думал, все они касаются силы загадочного мальчика, 90 00:06:42,452 --> 00:06:45,742 но, похоже, это какие-то общие термины. 91 00:06:46,302 --> 00:06:49,032 Вы эспер? Какая у вас сила? 92 00:06:49,032 --> 00:06:50,822 Вы ведь не из бюро, да? 93 00:06:50,822 --> 00:06:52,302 Эспер? 94 00:06:52,302 --> 00:06:54,052 Дядь, ты совсем ку-ку? 95 00:06:54,052 --> 00:06:55,912 Вроде бы нет. 96 00:06:56,802 --> 00:07:01,232 Я думал, термин «эспер» универсален и знаком каждому, 97 00:07:01,432 --> 00:07:03,892 но не похоже, что парнишка врёт. 98 00:07:04,442 --> 00:07:06,662 Возможно, это измерение 99 00:07:06,672 --> 00:07:09,712 схоже с мирами чародеек и Пипса. 100 00:07:10,022 --> 00:07:13,052 Первый — мир фей, второй — мир фэнтези. 101 00:07:13,052 --> 00:07:16,562 Каждый существует по своим законам, отличным от наших. 102 00:07:16,742 --> 00:07:18,662 Поистине загадочные миры. 103 00:07:18,872 --> 00:07:20,912 Пытаешься тянуть время? 104 00:07:20,912 --> 00:07:23,442 У тебя больше не осталось козырей? 105 00:07:23,442 --> 00:07:27,882 Я бы хотел узнать про ангелов, демонов и адептов, если можно. 106 00:07:28,192 --> 00:07:30,122 Ты меня вообще слушаешь? 107 00:07:30,242 --> 00:07:34,932 Если ответишь на вопросы, я исцелю её раны. 108 00:07:36,392 --> 00:07:38,082 Только не говори, 109 00:07:38,082 --> 00:07:39,602 что ты адепт Аваддона. 110 00:07:39,842 --> 00:07:40,882 Аваддона? 111 00:07:40,882 --> 00:07:44,312 Простите, это чьё-то имя или название организации? 112 00:07:44,642 --> 00:07:45,772 Ты серьёзно? 113 00:07:46,182 --> 00:07:47,532 Да, серьёзно. 114 00:07:52,232 --> 00:07:53,822 Регенерация?! 115 00:07:54,032 --> 00:07:57,862 Сила адепта пропорциональна силе демона, с которым он связан. 116 00:07:57,862 --> 00:08:02,772 Вероятность того, что демон, связанный с этим адептом, повержен, крайне мала. 117 00:08:03,042 --> 00:08:05,282 Нам следует немедленно отступить 118 00:08:05,432 --> 00:08:09,212 и сообщить о том, что здесь есть демоны и помимо Аваддона. 119 00:08:09,212 --> 00:08:11,342 Значит, снова бежать? 120 00:08:11,702 --> 00:08:15,722 Тяжело признавать, но мне не хватает сил, чтобы с ним справиться. 121 00:08:16,102 --> 00:08:18,562 Девчушка готова принять удар на себя? 122 00:08:18,582 --> 00:08:21,742 Неудивительно, что её называют ангелом. 123 00:08:22,392 --> 00:08:24,272 Даже адепта не можешь одолеть. 124 00:08:24,272 --> 00:08:26,772 Какая же ты слабачка, Эриэль. 125 00:08:27,152 --> 00:08:28,862 Прости. 126 00:08:28,862 --> 00:08:32,562 Но как раз за это я тебя и люблю. 127 00:08:32,612 --> 00:08:35,662 А у молодёжи тут романтическая комедия разворачивается. 128 00:08:35,932 --> 00:08:39,442 Короче, старик, сделаешь вид, что не видел нас? 129 00:08:39,442 --> 00:08:43,982 Я в общем-то не против, но хочу, чтобы вы кое-что мне рассказали. 130 00:08:44,132 --> 00:08:46,082 Да? Правда? Уверен? 131 00:08:46,422 --> 00:08:53,342 Как я понимаю, ангелы и демоны ведут войну и втягивают в неё так называемых адептов. 132 00:08:53,552 --> 00:08:59,692 А измерение без людей, где мы находимся — это, собственно, их поле битвы. 133 00:09:00,062 --> 00:09:05,652 Если моя догадка верна, скажите, при каких условиях возникает это измерение? 134 00:09:07,442 --> 00:09:11,992 Нужно, чтобы в одном месте собралось минимум десять ангелов и демонов. 135 00:09:11,992 --> 00:09:15,362 Понятно. Вот, значит, как всё устроено? 136 00:09:15,682 --> 00:09:19,442 По идее, эта война должна вестись вдали от людских глаз. 137 00:09:19,442 --> 00:09:25,262 А мы, сами того не ведая, срываем попытки скрыть происходящее. 138 00:09:25,472 --> 00:09:26,942 Так, получается? 139 00:09:27,392 --> 00:09:30,382 Если это всё, мы пойдём. 140 00:09:58,432 --> 00:09:59,532 Аваддон! 141 00:10:08,752 --> 00:10:10,092 Ну и ну… 142 00:10:21,222 --> 00:10:22,272 Что это? 143 00:10:22,502 --> 00:10:25,272 Никуда пока не уходи, ладно? 144 00:10:34,012 --> 00:10:36,432 Что?.. Что это такое?! 145 00:10:54,392 --> 00:10:58,192 Да, неприятно, что среди них оказался серафим. 146 00:10:59,012 --> 00:11:02,452 Может, не стоит так рисковать ради победы? 147 00:11:02,712 --> 00:11:07,022 Думаю, можно подсократить число ангелов низших чинов и временно отступить. 148 00:11:07,362 --> 00:11:08,982 Договорились. 149 00:11:09,112 --> 00:11:12,012 Ну, значит, наш черёд нападать! 150 00:11:20,832 --> 00:11:22,162 Я уже рядом. 151 00:11:22,452 --> 00:11:25,252 Вмешиваться как-то не тянет, но придётся. 152 00:11:25,352 --> 00:11:28,792 Ведь не исключено, что нас забросит сюда снова. 153 00:11:37,852 --> 00:11:39,262 Беру свои слова назад! 154 00:11:39,262 --> 00:11:40,912 Хочу домой прямо сейчас! 155 00:11:58,862 --> 00:12:04,162 Кошмар, это же моя соседка. И, похоже, она адепт демона. 156 00:12:04,232 --> 00:12:06,372 Нам тут вообще делать нечего. 157 00:12:06,752 --> 00:12:10,462 Давайте просто сидеть тихо. Такой был уговор. 158 00:12:10,542 --> 00:12:15,292 Что? И какой тогда смысл был собираться? 159 00:12:15,422 --> 00:12:19,652 Хороший вопрос. Когда не светит награда, мотивация на нуле. 160 00:12:19,652 --> 00:12:21,422 Награда — это желание? 161 00:12:21,782 --> 00:12:26,502 Значит, оно полагается за победу над противником? 162 00:12:26,882 --> 00:12:30,062 Может, одного ангела оставим себе и пусть делает, что скажем? 163 00:12:30,062 --> 00:12:30,962 А это идея. 164 00:12:30,962 --> 00:12:33,612 Они ведь всё равно не могут ослушаться приказов. 165 00:12:33,612 --> 00:12:36,212 Разберёмся с делом поскорее и пойдём по домам. 166 00:12:46,862 --> 00:12:50,962 Аваддон, тебе не кажется, что способность летать сейчас была бы очень кстати? 167 00:12:50,962 --> 00:12:54,382 А тебе не кажется, что бессмысленно уповать на то, чего нет? 168 00:12:54,382 --> 00:12:58,462 Если сможем сбежать отсюда, научи меня летать! 169 00:12:58,642 --> 00:13:00,062 Этого хочешь? 170 00:13:00,062 --> 00:13:01,942 Посмотрю, что можно сделать. 171 00:13:01,942 --> 00:13:02,442 Ой! 172 00:13:12,672 --> 00:13:13,552 Аваддон, 173 00:13:13,552 --> 00:13:15,662 всё такое склизкое… 174 00:13:15,662 --> 00:13:17,102 Ну и мерзость. 175 00:13:17,262 --> 00:13:21,232 Раз ты даже в такой ситуации находишь время на жалобы, значит, всё хорошо. 176 00:13:21,232 --> 00:13:23,602 Большое спасибо, что спас. 177 00:13:24,182 --> 00:13:24,912 Кто это? 178 00:13:25,622 --> 00:13:26,932 Серафим. 179 00:13:26,932 --> 00:13:30,132 Если говорить вашим языком — что-то вроде босса в играх. 180 00:13:30,352 --> 00:13:33,462 Где ты вообще набрался таких знаний? 181 00:13:33,912 --> 00:13:36,142 Сейчас ударит! Держись крепче! 182 00:14:15,832 --> 00:14:18,702 Эх, не люблю я это всё. 183 00:14:26,072 --> 00:14:29,422 Ах, какой нелепый конец. 184 00:14:30,592 --> 00:14:34,092 Знай я, к чему всё придёт, давно бы завалила дядю. 185 00:14:36,182 --> 00:14:39,792 Остаётся лишь погрузиться в мысли о нём. 186 00:14:40,422 --> 00:14:44,432 Ведь скоро я и думать уже не смогу. 187 00:14:45,622 --> 00:14:47,372 Единственное, о чём сожалею… 188 00:14:51,122 --> 00:14:52,172 Дяденька… 189 00:15:03,422 --> 00:15:04,402 Хватайся! 190 00:15:06,102 --> 00:15:07,122 Дядя?! 191 00:15:17,942 --> 00:15:18,942 Ты цела? 192 00:15:21,302 --> 00:15:22,772 Да. 193 00:15:22,992 --> 00:15:24,912 Кто бы мог подумать… 194 00:15:24,912 --> 00:15:26,702 Неужто ты тоже демон? 195 00:15:27,962 --> 00:15:29,172 Аваддон? 196 00:15:29,172 --> 00:15:30,672 Ты уцелел? 197 00:15:30,672 --> 00:15:32,892 Самое главное, что уцелела ты! 198 00:15:32,892 --> 00:15:33,932 Прошу прощения, 199 00:15:33,932 --> 00:15:34,862 а вы кто? 200 00:15:35,172 --> 00:15:37,042 Я её демон. 201 00:15:37,222 --> 00:15:43,252 У меня к тебе уйма вопросов, но сперва — спасибо, что спас моего адепта. 202 00:15:43,532 --> 00:15:46,882 Аваддон, пожалуйста, доверяй этому человеку. 203 00:15:46,882 --> 00:15:50,292 Ты ведь знаешь, что я обязан подчиняться приказам. 204 00:15:50,292 --> 00:15:52,092 На то и расчёт. 205 00:15:52,092 --> 00:15:58,412 Что ж, посмотрим, как твоё решение повлияет на исход этой войны. 206 00:15:58,412 --> 00:16:02,232 {\an8}Ты ещё спасибо мне скажешь, вот увидишь. 207 00:15:58,972 --> 00:16:04,152 Я бросился вниз без колебаний, но яма оказалась глубже, чем я думал. 208 00:16:04,362 --> 00:16:06,062 И этот голос… 209 00:16:06,062 --> 00:16:10,162 Это же мальчишка, который убил Такаёси и его девушку. 210 00:16:10,162 --> 00:16:12,752 Он и есть Аваддон, о котором упоминала Эриэль? 211 00:16:20,862 --> 00:16:23,602 Что это было? Странная отдача. 212 00:16:47,112 --> 00:16:49,912 Интересные у тебя знакомые. 213 00:16:49,912 --> 00:16:52,492 Я сама такого не ожидала. 214 00:17:01,822 --> 00:17:03,372 Пробила? 215 00:17:19,422 --> 00:17:20,822 Дядя? 216 00:17:21,272 --> 00:17:23,602 Прости. Ты не ранена? 217 00:17:27,772 --> 00:17:29,282 Бедняжка. 218 00:17:29,562 --> 00:17:33,492 Такая юная — и уже вляпалась во все эти разборки. 219 00:17:35,222 --> 00:17:38,052 Аваддон, перейду сразу к делу. 220 00:17:38,152 --> 00:17:40,292 У меня к вам вопрос. 221 00:17:40,452 --> 00:17:42,532 Ага, спрашивай о чём угодно! 222 00:17:42,742 --> 00:17:47,792 Хотелось бы поскорее как-нибудь выбраться из этой заварушки, так что… 223 00:17:48,002 --> 00:17:52,592 Здравая идея. Мы сами думали о том же. 224 00:17:52,802 --> 00:17:55,222 У меня сейчас куча вопросов 225 00:17:55,222 --> 00:17:59,022 и о соседке, и об этом странном куске плоти. 226 00:17:59,022 --> 00:18:02,812 Впрочем, с ними можно будет разобраться, когда выберемся. 227 00:18:02,942 --> 00:18:06,262 Ускользнуть из этой ямы будет непросто. 228 00:18:14,292 --> 00:18:17,472 Кажется, они намерены нас добить. 229 00:18:17,472 --> 00:18:18,432 Ну ещё бы. 230 00:18:18,432 --> 00:18:23,522 Аваддон, я тебя не узнаю. Неужели она сильнее? 231 00:18:23,522 --> 00:18:28,262 Нет, не думаю. Просто она не слишком удобный противник. 232 00:18:28,262 --> 00:18:33,172 Наверняка все, кого мы одолели, оправдывались точно так же. 233 00:18:33,392 --> 00:18:37,262 Понятно. Что ж, твои слова меня раззадорили. 234 00:18:37,372 --> 00:18:42,782 Позволь и мне спросить без обиняков: у тебя есть какой-нибудь план? 235 00:18:42,782 --> 00:18:44,722 Так даже и не скажу… 236 00:18:44,722 --> 00:18:49,272 Она одним взмахом меча разбила мой магический барьер. 237 00:18:49,272 --> 00:18:52,412 А моё сильнейшее атакующее заклятие — молния — 238 00:18:52,412 --> 00:18:56,152 лишь немного отклонило траекторию её меча. 239 00:18:56,452 --> 00:18:58,422 Даже не знаю, как быть. 240 00:18:58,862 --> 00:19:03,762 Не могу ничего гарантировать, но сделаю всё, что в моих силах. 241 00:19:03,762 --> 00:19:05,592 Да? Правда? 242 00:19:05,592 --> 00:19:09,802 Если у вас есть более надёжный план, пожалуйста, действуйте. 243 00:19:09,802 --> 00:19:14,212 Нет-нет, твоё предложение меня полностью устраивает. 244 00:19:14,372 --> 00:19:15,792 Как скажете. 245 00:19:25,742 --> 00:19:27,202 {\an4}Текст • Выстрел лучом И да обрушится на того, кто преградил мне путь, суд. Намерение моё — сияющая вспышка, испепеляющая всех врагов моих. И да ничто не остановит вспышку сию, ибо неведомы ей ни милосердие, ни сомнение. Я пробуждаю магическую силу и возношу священную песнь. Песнь, преисполненную волею моей. И да расчистит мне путь сей суд. 246 00:19:44,652 --> 00:19:45,832 Пли! 247 00:19:46,652 --> 00:19:47,792 Приступаю! 248 00:19:59,812 --> 00:20:03,952 Из меня как будто медленно, но верно вытягивают силы. 249 00:20:04,302 --> 00:20:08,352 Значит, так ощущается расход магической энергии? 250 00:20:09,362 --> 00:20:10,522 Я слабею. 251 00:20:11,222 --> 00:20:12,752 Теряю сознание… 252 00:20:16,702 --> 00:20:18,572 Больше не могу. 253 00:20:19,812 --> 00:20:20,782 Дядя! 254 00:21:10,212 --> 00:21:11,372 Дядя! 255 00:21:17,132 --> 00:21:18,092 Дядя! 256 00:21:25,062 --> 00:21:26,182 О нет… 257 00:21:27,222 --> 00:21:28,182 Ноги пропали. 258 00:21:28,532 --> 00:21:30,642 Дядя! Дяденька! 259 00:21:30,932 --> 00:21:33,102 Держитесь, дяденька! 260 00:21:33,972 --> 00:21:37,532 Ну дела… Исцеление не успевает… 261 00:21:44,122 --> 00:21:45,302 Дядя! 262 00:21:45,372 --> 00:21:47,372 Не умирайте! Дядя! 263 00:21:51,822 --> 00:21:52,702 Дядя! 264 00:21:52,862 --> 00:21:56,042 Дядя… Кто-нибудь! Аваддон! 265 00:22:00,572 --> 00:22:02,312 Дядя, дядя… 266 00:22:02,822 --> 00:22:04,752 Не умирайте, дядя! 267 00:22:04,962 --> 00:22:07,302 Дядя! Дядя!