1
00:00:06,262 --> 00:00:09,082
เหมือนได้ยินเสียงดนตรีดังมาจากไหนสักแห่ง
2
00:00:09,082 --> 00:00:10,922
กิจกรรมชมรมใช่ไหมนะ
3
00:00:11,902 --> 00:00:14,012
เธอทำอะไรอยู่หรือเปล่า
4
00:00:16,762 --> 00:00:18,732
สงครามตัวแทนระหว่างทูตสวรรค์และมาร
5
00:00:19,322 --> 00:00:21,882
ฉันผู้ถูกอาบัดโดนผู้เป็นมารเพ่งเล็ง
6
00:00:22,072 --> 00:00:25,682
จึงต้องมาเข้าร่วมเดธเกมในฐานะอัครทูตของเขา
7
00:00:26,522 --> 00:00:30,262
ตั้งแต่นั้นมา มารตนนี้ก็ไม่ห่างจากข้างกายฉันเลย
8
00:00:30,792 --> 00:00:35,062
ซึ่งนั่นเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
ในการต่อสู้เพื่อคว้าชัยชนะในสงครามตัวแทน
9
00:00:35,802 --> 00:00:41,342
ภาวะโภชนาการดีขึ้นด้วยพลังดูดกลืนชีวิต
ที่ได้รับมาจากอาบัดโดน
10
00:00:41,662 --> 00:00:43,702
ทำให้สุขภาพร่างกายดีขึ้นอย่างไม่คาดคิด
11
00:00:44,102 --> 00:00:48,642
ยิ่งไปกว่านั้น... ในสงครามตัวแทน
อัครทูตที่โค่นอัครทูตฝั่งตรงข้ามได้
12
00:00:48,822 --> 00:00:51,672
จะได้รับการเติมเต็มความปรารถนาเป็นรางวัล
13
00:00:52,702 --> 00:00:55,082
แม้ว่าครั้งนั้นจะไปได้ไม่สวยเท่าไหร่
14
00:00:55,362 --> 00:00:59,082
แต่ก็เป็นโอกาสอันดีเยี่ยม
ในการลดช่องว่างระหว่างฉันกับคุณลุง
15
00:01:01,552 --> 00:01:02,952
เอ๋? จริงอะ
16
00:01:02,952 --> 00:01:04,692
ใช่ แย่สุด ๆ ไปเลยเนอะ
17
00:01:07,812 --> 00:01:08,632
อาบัดโดน
18
00:01:08,922 --> 00:01:12,302
ดูเหมือนว่าอัครทูตของทูตสวรรค์จะมาเยือนแล้วสิ
19
00:01:12,302 --> 00:01:15,472
ที่นี่มันเกะกะ ออกไปที่สนามโรงเรียนดีไหม
20
00:01:16,122 --> 00:01:17,122
เข้าใจแล้วค่ะ
21
00:01:21,662 --> 00:01:23,852
แสงอาทิตย์ยามเย็นงดงามเหลือเกินเนอะ
22
00:01:23,852 --> 00:01:26,762
ชวนให้อยากมองดูจนกว่าราตรีจะมาเยือนเลย
23
00:01:27,052 --> 00:01:29,392
มารเองก็มีความคิดแบบนั้นด้วยเหรอคะ
24
00:01:29,692 --> 00:01:31,592
ถึงอย่างนั้น สมัยที่ยังเป็นทูตสวรรค์
25
00:01:31,592 --> 00:01:34,852
ผมเคยชื่นชมดอกไม้และขับขานบทเพลงให้ผืนฟ้าเชียวนะ
26
00:01:36,862 --> 00:01:40,052
กรอกน้ำใส่รังมดยังจะดูเข้าท่ากว่าอีกนะคะ
27
00:01:40,372 --> 00:01:44,712
นั่นรสนิยมของเธอต่างหากล่ะ
อย่าเอาค่านิยมแปลก ๆ มายัดเยียดให้กันสิ
28
00:01:45,022 --> 00:01:45,872
ไม่ใช่ค่ะ
29
00:01:46,562 --> 00:01:48,582
ว่าแต่ ยังไม่ทันไร...
30
00:01:49,652 --> 00:01:52,152
ดูเหมือนทางนั้นจะเจอตัวเราแล้วนะ
31
00:01:54,932 --> 00:01:58,362
แต่มากันเยอะขนาดนี้ จะไม่เป็นไรแน่เหรอคะ
32
00:01:58,722 --> 00:02:02,242
ดูท่าเหตุวุ่นวายคราวก่อน จะมีหลุดลอดไปได้นะ
33
00:02:02,642 --> 00:02:05,962
หรือว่ากำลังตำหนิฉันอยู่กันคะ
34
00:02:06,192 --> 00:02:09,042
เปล่าเลย แค่พูดตามความจริงเท่านั้นแหละ
35
00:02:09,042 --> 00:02:11,072
คงจะมีพรรคพวกคนอื่นอยู่อีกนั่นแหละ
36
00:02:11,072 --> 00:02:12,042
งั้นเหรอคะ
37
00:02:12,522 --> 00:02:16,082
แต่เรื่องนี้
ก็ออกจะเหนือความคาดหมายของผมอยู่เหมือนกันนะ
38
00:02:16,582 --> 00:02:18,382
ควรจะหนีไปก่อนดีไหมคะ
39
00:02:18,662 --> 00:02:21,132
นั่นก็เป็นหนึ่งในทางเลือกเหมือนกัน
40
00:02:21,382 --> 00:02:24,782
แต่ก่อนหน้านั้น อยากจะข่มขวัญอีกฝ่ายสักตั้ง
41
00:02:25,062 --> 00:02:27,792
เพื่อไม่ให้ฝั่งโน้นได้ใจในภายหลัง
42
00:02:27,792 --> 00:02:30,662
ขัดขวางตั้งแต่แรกพบก็สำคัญเหมือนกันนะ
43
00:02:30,992 --> 00:02:32,732
ทำเรื่องแบบนั้นได้ด้วยเหรอคะ
44
00:02:33,162 --> 00:02:35,322
ช่วยเชื่อใจผมหน่อยไม่ได้เหรอ
45
00:02:36,042 --> 00:02:37,102
เข้าใจแล้วค่ะ
46
00:02:38,582 --> 00:02:41,402
อาบัดโดน ช่วยสำแดงกายเดี๋ยวนี้เลยค่ะ
47
00:02:42,912 --> 00:02:45,252
เพียงมุ่งไปข้างหน้า Still moving on
48
00:02:45,252 --> 00:02:47,502
(So much for my quiet life…)
49
00:02:47,892 --> 00:02:50,332
เพียงมุ่งไปข้างหน้า Still moving on
50
00:02:50,552 --> 00:02:52,742
(So much for my quiet life…)
51
00:02:52,742 --> 00:03:00,382
(ซาซากิกับพีจัง ซีซั่น 2)
52
00:03:03,252 --> 00:03:05,852
สัญญาณ SOS ที่เลือนรางลงจนฟังไม่เป็นเสียง
53
00:03:05,852 --> 00:03:13,432
ซ่อนความเจ็บปวดที่ทุกคนแบกรับเอาไว้
ในพื้นที่ซึ่งมองไม่เห็น
54
00:03:13,432 --> 00:03:18,672
แม้มีบาดแผลที่ไม่อยากแตะต้อง
ซึมอยู่เบื้องหลังรอยยิ้ม
55
00:03:18,672 --> 00:03:23,902
แต่โลกยังคงหมุนต่อไปในวันนี้
โดยไม่ว่าใครก็ต่างแสร้งทำเป็นไม่รับรู้
56
00:03:23,902 --> 00:03:25,802
What the heck It's all messed up again
57
00:03:25,802 --> 00:03:27,742
Caught in pain Still I won't complain
58
00:03:27,742 --> 00:03:29,662
จังหวะหัวใจสั่นรัว สะกดกลั้นไว้แล้วลงมือ
59
00:03:29,662 --> 00:03:31,592
Even if stand alone จงอย่าลังเล
60
00:03:31,592 --> 00:03:32,832
The Choice is yours
61
00:03:32,832 --> 00:03:36,812
เสียงกรีดร้องที่ส่งไปไม่ถึง Pulls me back again
62
00:03:36,812 --> 00:03:38,962
Stand up, now
63
00:03:38,962 --> 00:03:41,982
ยิ่งเป็นสิ่งที่เราโอบอุ้มทะนุถนอมเอาไว้มากเท่าไร
64
00:03:41,982 --> 00:03:46,182
มันกลับยิ่งพังทลายลงไปสู่อนาคตที่แตกต่างจากเดิม
65
00:03:46,182 --> 00:03:48,712
ถึงอย่างนั้นก็ Carry on
66
00:03:48,712 --> 00:03:52,302
เอื้อมมือออกไปคว้าแสงสว่างที่อยู่ปลายความมืด
67
00:03:52,302 --> 00:03:55,052
I won't let this break me down
68
00:03:55,052 --> 00:03:57,752
แม้จะเต็มไปด้วยรอยแผลก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไป
69
00:04:05,482 --> 00:04:08,072
Hold my ground, ไม่ว่าจะกี่ครั้งก็พร้อม Fly
70
00:04:08,072 --> 00:04:11,232
แม้อยู่ท่ามกลางความมืดมน Still moving on
71
00:04:12,452 --> 00:04:16,462
(ตอนที่ 4 ทูตสวรรค์กับเด็กหนุ่ม)
72
00:04:21,572 --> 00:04:22,572
หลังจากนั้น
73
00:04:22,862 --> 00:04:25,432
ก็รีบตรวจสอบที่อยู่ขอชิสึกะ ฟุตาริทันที
74
00:04:26,102 --> 00:04:29,922
แต่กลับไม่พบร่องรอยของเธอ
ที่อยู่นอกเขตเวทกำแพงป้องกัน
75
00:04:30,232 --> 00:04:34,832
ในช่วงเวลาที่เสียงดับลง
ยืนยันได้ว่าขอบเขตของเวทกำแพงเกิดประกายขึ้น
76
00:04:35,562 --> 00:04:38,312
เป็นปฏิกิริยาตรงตามที่ชิสึกะ ฟุตาริเคยพูดไว้
77
00:04:39,312 --> 00:04:42,882
เท่านี้ก็พิสูจน์สมมติฐานที่ตั้งไว้ได้ข้อหนึ่งแล้ว
78
00:04:43,582 --> 00:04:46,902
พลังพิเศษประหลาดนี้ ตอบสนองต่อเวทกำแพงป้องกัน
79
00:04:50,962 --> 00:04:52,672
อย่างน้อย ถ้าติดต่อกับพีจังได้...
80
00:04:52,672 --> 00:04:54,072
เอริเอล จงสำแดงกาย
81
00:04:54,072 --> 00:04:54,892
หือ?
82
00:04:58,972 --> 00:05:01,932
ไม่เห็นตัวมารใกล้ ๆ นี้เลย ระวังตัวด้วย
83
00:05:02,222 --> 00:05:03,052
ค่ะ
84
00:05:04,962 --> 00:05:08,162
เอริเอล อัครทูตเดินมาคนเดียว หมายความว่ายังไงเหรอ
85
00:05:08,632 --> 00:05:12,152
คงจะพลัดพรากจากมารละมั้งคะ
เป็นเรื่องที่พบได้บ่อยค่ะ
86
00:05:12,652 --> 00:05:16,042
หรือว่าแบบนั้น
จะแปลว่าพวกเราเองก็อาจจะจัดการได้เหมือนกันสินะ
87
00:05:16,502 --> 00:05:18,412
ค่ะ เป็นไปได้
88
00:05:18,842 --> 00:05:21,012
เริ่มพูดจาอันตรายออกมาแล้ว
89
00:05:21,542 --> 00:05:23,452
ถ้าอย่างนั้นก็อยากสร้างผลงานหน่อยแฮะ
90
00:05:23,882 --> 00:05:26,992
ถ้ารายงานทัพหลักละก็ ต้องโดนฉกผลงานไปแน่
91
00:05:27,382 --> 00:05:30,332
ถ้าเป็นแบบนั้น
ผ่านไปนานแค่ไหนก็ไม่มีทางสมความปรารถนาหรอก
92
00:05:30,942 --> 00:05:31,932
ความปรารถนา
93
00:05:33,602 --> 00:05:36,702
รับทราบแล้ว จะกำจัดอัครทูตเป้าหมายค่ะ
94
00:05:37,482 --> 00:05:42,142
เดี๋ยวก่อนสิครับ เข้าใจผมผิดคนหรือเปล่า
95
00:05:42,472 --> 00:05:46,802
ถ้อยคำของผู้เข้าข้างมาร
ส่งมาไม่ถึงตัวฉันที่เป็นทูตสวรรค์หรอกค่ะ
96
00:06:04,312 --> 00:06:05,422
เอริเอล
97
00:06:12,252 --> 00:06:15,482
ขอให้ผมได้คุยด้วยสักหน่อยเถอะครับ
98
00:06:16,162 --> 00:06:17,182
อย่าเข้ามานะ
99
00:06:17,462 --> 00:06:19,412
ทูตสวรรค์ไม่มีทางแพ้อัครทูตหรอก
100
00:06:19,742 --> 00:06:21,142
ลุงเป็นใครกันแน่เนี่ย
101
00:06:21,342 --> 00:06:25,172
อยากให้ช่วยอธิบาย
เกี่ยวกับคำว่าอัครทูตนั้นให้ฟังหน่อยน่ะครับ
102
00:06:25,542 --> 00:06:27,942
หา? คุณเป็นอัครทูตของมารไม่ใช่เหรอ
103
00:06:28,312 --> 00:06:29,482
พูดอะไรอยู่เนี่ย
104
00:06:29,822 --> 00:06:31,752
ทูตสวรรค์ มาร อัครทูต
105
00:06:32,132 --> 00:06:34,412
แล้วก็มิติแยกสินะ
106
00:06:34,882 --> 00:06:38,112
นั่นคือคีย์เวิร์ดที่ได้ยินในโลก
ที่คนผู้นี้หายไปแห่งนี้
107
00:06:38,612 --> 00:06:42,542
คิดว่าทั้งหมดล้วนมีต้นตอ
มาจากพลังพิเศษของเด็กหนุ่มปริศนา
108
00:06:42,842 --> 00:06:45,772
แต่รู้สึกว่าฝ่ายที่ถูกปฏิบัติถูกเหมารวมไปหมดเลย
109
00:06:46,612 --> 00:06:48,742
คุณเป็นผู้มีพลังพิเศษฝ่ายไหนเหรอครับ
110
00:06:49,022 --> 00:06:50,922
คงไม่ใช่คนของกรมหรอกใช่ไหม
111
00:06:50,922 --> 00:06:52,372
ผู้มีพลังพิเศษเหรอ
112
00:06:52,582 --> 00:06:54,112
สมองกลับรึเปล่าเนี่ยลุง
113
00:06:54,112 --> 00:06:55,872
ไม่เลยครับ ไม่ใช่อย่างนั้นแน่นอน
114
00:06:56,582 --> 00:07:01,162
คิดว่าคำอย่างผู้มีพลังพิเศษ
เป็นภาษากลางที่เข้าใจกันหมดนะ
115
00:07:01,412 --> 00:07:04,042
แต่ว่า เด็กหนุ่มดูเหมือนไม่ได้กำลังโกหกอยู่
116
00:07:04,802 --> 00:07:06,722
โลกที่คนผู้นี้หายตัวไปนั้น
117
00:07:06,722 --> 00:07:09,342
อาจจะเหมือนกับสาวน้อยเวทมนตร์หรือพีจังก็ได้
118
00:07:10,212 --> 00:07:11,562
คนแรกคือโลกภูต
119
00:07:11,842 --> 00:07:13,012
คนหลังคือต่างโลก
120
00:07:13,562 --> 00:07:18,072
เป็นโลกน่าพิศวง
ซึ่งต่างก็ตั้งอยู่บนกลไกที่แตกต่างกัน
121
00:07:19,232 --> 00:07:20,862
คิดจะถ่วงเวลาเหรอ
122
00:07:21,202 --> 00:07:23,382
หรือว่าไพ่ในมือที่มีก่อนหน้านี้หมดลงแล้วล่ะ
123
00:07:23,572 --> 00:07:27,972
อยากจะขอสอบถามเกี่ยวกับทูตสวรรค์
มาร แล้วก็อัครทูตหน่อยน่ะครับ
124
00:07:28,172 --> 00:07:30,022
ได้ฟังที่ทางนี้พูดไหมเนี่ย
125
00:07:30,422 --> 00:07:32,482
ถ้ายอมตอบคำถามของผม
126
00:07:32,722 --> 00:07:34,982
จะรักษาบาดแผลของคุณคนนั้นให้แล้วกันครับ
127
00:07:36,712 --> 00:07:39,762
คงจะไม่ใช่ว่าเป็นอัครทูตของอาบัดโดนหรอกนะ
128
00:07:39,982 --> 00:07:40,732
อาบัดโดน?
129
00:07:40,942 --> 00:07:44,462
ขอโทษด้วยครับ
แต่ผมไม่รู้จักบุคคลหรือกลุ่มคนนั้นเลย
130
00:07:44,722 --> 00:07:45,842
แน่นะ?
131
00:07:46,142 --> 00:07:47,612
ครับ แน่ครับ
132
00:07:52,302 --> 00:07:53,632
ฟื้นฟูงั้นเหรอ
133
00:07:54,282 --> 00:07:57,922
พลังที่อัครทูตถือครองอยู่นั้นจะแปรผันตามพลังของมาร
134
00:07:58,172 --> 00:08:02,872
ความเป็นไปได้ที่มารซึ่งร่วมมือกับอัครทูตตนนี้
จะถูกโค่นลงนั้นมีน้อยมาก
135
00:08:03,132 --> 00:08:05,242
ควรรีบถอยออกจากที่นี่
136
00:08:05,462 --> 00:08:09,152
แล้วรายงานเรื่องตัวตนอื่น
ที่แยกต่างหากจากอาบัดโดนให้ทัพหลักทราบค่ะ
137
00:08:09,382 --> 00:08:11,362
สรุปคือมีทางเลือกแค่ต้องหนีอย่างเดียวสินะ
138
00:08:11,882 --> 00:08:15,552
น่าละอายนัก
แต่ลำพังตัวฉันคงรับมืออัครทูตคนนี้ไม่ไหวค่ะ
139
00:08:16,292 --> 00:08:18,412
เด็กสาวผู้ยืนอยู่แนวหน้าด้วยตนเอง
140
00:08:18,912 --> 00:08:21,802
จากการอุทิศตัวเข้าใจได้เลย
ว่าทำไมถึงถูกเรียกว่าทูตสวรรค์
141
00:08:22,552 --> 00:08:24,272
ขนาดอัครทูตยังเอาชนะไม่ได้เนี่ย
142
00:08:24,522 --> 00:08:26,802
เอริเอลนี่อ่อนสุด ๆ เลยเนอะ
143
00:08:27,252 --> 00:08:28,762
ขออภัยด้วยค่ะ
144
00:08:29,122 --> 00:08:32,592
แต่ว่าผมชอบเธอที่เป็นแบบนั้นจริง ๆ เลยละ
145
00:08:32,752 --> 00:08:35,542
แล้วที่ออกแนวเลิฟคอม
กันอยู่หน่อย ๆ ก็ชวนให้ยิ้มตามจริง ๆ
146
00:08:36,072 --> 00:08:39,452
เพราะงั้นแหละ ช่วยปล่อยพวกเราไปได้ไหมล่ะ
147
00:08:39,832 --> 00:08:41,582
จะให้ปล่อยไปก็ได้หรอกครับ
148
00:08:41,922 --> 00:08:43,982
แต่ช่วยบอกอะไรสักอย่างแลกกันได้ไหมครับ
149
00:08:43,982 --> 00:08:46,062
เอ๊ะ เอาจริงดิ ได้เหรอ
150
00:08:46,542 --> 00:08:50,562
เข้าใจแล้วว่าทูตสวรรค์กับมารได้ดึงเอาผู้คน
ที่ถูกเรียกว่าอัครทูตเข้ามาเกี่ยวข้อง
151
00:08:50,562 --> 00:08:53,342
และกำลังต่อสู้กันอยู่
152
00:08:53,712 --> 00:08:56,372
ถ้าอย่างนั้นก็แปลว่าโลกที่ผู้คนหายไปนี้
153
00:08:56,592 --> 00:08:59,812
เป็นสนามประลองความขัดแย้ง
ของทั้งสองฝ่ายอย่างนั้นใช่ไหมครับ
154
00:09:00,362 --> 00:09:05,582
ถ้าคาดเดาของผมถูกต้อง
ช่วยบอกเงื่อนไขที่ทำให้โลกนี้เกิดขึ้นให้ทีนะครับ
155
00:09:07,412 --> 00:09:11,792
จะเกิดขึ้นเมื่อมีทูตสวรรค์กับมาร
มารวมตัวกันในสถานที่จำกัดตั้งแต่สิบตนขึ้นไป
156
00:09:12,342 --> 00:09:15,082
เข้าใจแล้ว เป็นแบบนี้เองสินะครับ
157
00:09:15,892 --> 00:09:19,472
การต่อสู้ระหว่างทูตสวรรค์กับมาร
ที่เดิมทีควรจะดำเนินไปโดยไม่มีใครล่วงรู้
158
00:09:19,812 --> 00:09:26,862
ก็คงเป็นทำนองว่า เราเผลอขัดขวาง
แผนการปกปิดเรื่องนี้เข้าโดยไม่รู้ตัวสินะ
159
00:09:27,532 --> 00:09:30,452
ถ้าอย่างนั้น พวกเราขอตัวก่อนนะ
160
00:09:58,532 --> 00:09:59,352
อาบัดโดน
161
00:10:07,742 --> 00:10:10,152
เฮ้อ ให้ตายสิ
162
00:10:21,302 --> 00:10:22,362
นั่นมัน...
163
00:10:22,482 --> 00:10:25,162
ตอนนี้ช่วยอย่าขยับไปจากตรงนั้นสักพักนะ
164
00:10:34,262 --> 00:10:36,402
อะไรนั่นน่ะ
165
00:10:54,612 --> 00:10:58,352
มีเสรัฟปนมาด้วยเนี่ย น่ารำคาญชะมัดเลยแฮะ
166
00:10:58,992 --> 00:11:02,392
พอจะสู้ต่อแบบนี้ให้ชนะโดยไม่มีความเสี่ยงไหมคะ
167
00:11:02,852 --> 00:11:07,042
คิดว่าควรจะลดจำนวนทูตสวรรค์ระดับล่างลง
แล้วถอยทัพออกจากที่นี่ก่อน
168
00:11:07,522 --> 00:11:08,872
รับทราบค่ะ
169
00:11:09,342 --> 00:11:12,242
ถ้าอย่างนั้น คราวนี้ตาของทางนี้บ้างละนะ
170
00:11:20,982 --> 00:11:21,972
ใกล้จริง
171
00:11:22,552 --> 00:11:24,262
พูดตามตรงก็ไม่อยากยุ่งเกี่ยวหรอก
172
00:11:24,512 --> 00:11:28,532
แต่ก็น่าจะคิดถึงความเป็นไปได้
ที่จะถูกส่งมายังโลกนี้อีกในวันข้างหน้า
173
00:11:37,982 --> 00:11:40,792
ขอถอนคำพูด อยากกลับเดี๋ยวนี้เลย
174
00:11:41,672 --> 00:11:42,532
เอ๋?
175
00:11:59,252 --> 00:12:00,122
นี่มัน...
176
00:12:00,532 --> 00:12:03,822
ไม่ว่าจะคิดยังไง
คุณเพื่อนบ้านก็มีเค้าจะเป็นอัครทูตของมาร
177
00:12:04,262 --> 00:12:06,412
พวกเราไม่มีอะไรต้องทำแล้วไม่ใช่เหรอ
178
00:12:07,082 --> 00:12:10,312
รออยู่เงียบ ๆ เถอะ ก็สัญญาไว้แบบนั้นนี่นา
179
00:12:10,842 --> 00:12:15,182
เอ๋? แต่แบบนี้
จะไม่รู้เลยนะว่าพวกเรามารวมตัวกันทำไม
180
00:12:15,562 --> 00:12:19,322
จริงด้วยสิ ถ้าไม่มีค่าตอบแทน แรงจูงใจก็ลดลง
181
00:12:19,732 --> 00:12:21,442
ความปรารถนา รางวัล
182
00:12:21,842 --> 00:12:26,482
แปลว่าจะมีการจ่ายสิ่งตอบแทนบางอย่าง
ให้เมื่อโค่นฝ่ายตรงข้ามได้เหรอ
183
00:12:26,862 --> 00:12:30,092
ถ้าแค่ตัวเดียว เอามาใช้ตามใจเราบ้างก็ได้ไม่ใช่เหรอ
184
00:12:30,092 --> 00:12:33,662
เนอะ ทูตสวรรค์ขัดคำสั่งพวกเราไม่ได้ด้วยนี่นา
185
00:12:33,662 --> 00:12:36,232
อยากรีบ ๆ จบแล้วกลับจัง
186
00:12:46,902 --> 00:12:51,082
อาบัดโดน ไม่คิดว่าบินบนฟ้าไม่ได้
เป็นเรื่องไม่สะดวกบ้างเหรอคะ
187
00:12:51,082 --> 00:12:54,332
ต่อให้เรียกร้องในสิ่งที่ไม่มี
ก็คงช่วยอะไรไม่ได้ไม่ใช่เหรอ
188
00:12:54,542 --> 00:12:58,672
ถ้าหนีออกไปจากที่นี่ได้โดยสวัสดิภาพ
ช่วยทำให้ฉันบินได้เป็นรางวัลด้วยนะคะ
189
00:12:58,672 --> 00:13:01,942
นั่นสินะ จะลองพิจารณาดูในแง่ดีก็แล้วกัน
190
00:13:12,672 --> 00:13:17,082
อาบัดโดน มันลื่นมากเลยนะคะ ขยะแขยงจังค่ะ
191
00:13:17,312 --> 00:13:21,112
ถ้าในสถานการณ์นี้ยังพูดเรื่องมากได้อีก
ผมก็พอใจแล้วละ
192
00:13:21,112 --> 00:13:23,592
ขอบคุณที่ช่วยเอาไว้ค่ะ
193
00:13:24,152 --> 00:13:25,032
เมื่อกี้คือ...?
194
00:13:25,662 --> 00:13:30,162
เสรัฟสินะ ถ้าพูดแบบสมัยนี้
ก็ประมาณตัวละครแกร่งระดับบอสแหละ
195
00:13:30,532 --> 00:13:33,662
ความรู้แบบนั้นไปเอามาจากไหนคะเนี่ย
196
00:13:33,662 --> 00:13:36,242
มาแล้วนะ เกาะไว้ให้แน่นล่ะ
197
00:14:15,802 --> 00:14:18,832
เชอะ ไม่ถูกกับอะไรแบบนั้นเลยแฮะ
198
00:14:27,572 --> 00:14:29,652
เป็นวาระสุดท้ายที่สั้นอะไรแบบนี้
199
00:14:30,602 --> 00:14:34,132
รู้แบบนี้ น่าจะปล้ำ ๆ คุณลุงไปซะ
200
00:14:36,242 --> 00:14:39,792
ที่เหลือคิดแต่เรื่องของเขาแล้วกัน
201
00:14:40,542 --> 00:14:44,572
เพราะหลังจากนี้คงจะคิดถึงเรื่องของเขาไม่ได้อีกแล้ว
202
00:14:45,502 --> 00:14:47,512
มีแค่เรื่องนี้แหละที่เจ็บใจ
203
00:14:51,142 --> 00:14:52,202
คุณลุง
204
00:15:03,482 --> 00:15:04,482
จับไว้
205
00:15:06,102 --> 00:15:07,272
คุณลุง?
206
00:15:18,052 --> 00:15:19,002
เป็นอะไรไหม
207
00:15:21,622 --> 00:15:22,502
ค่ะ
208
00:15:23,112 --> 00:15:26,802
คงไม่ใช่ว่า นายก็เป็นมารหรอกใช่ไหมเนี่ย
209
00:15:28,202 --> 00:15:30,852
อาบัดโดน ยังปลอดภัยสินะคะ
210
00:15:30,852 --> 00:15:32,872
เธอปลอดภัยก็ดีแล้วละ
211
00:15:32,872 --> 00:15:34,962
ขอโทษนะครับ คุณคือ...
212
00:15:35,242 --> 00:15:37,112
มารที่คอยติดตามเธอน่ะ
213
00:15:37,402 --> 00:15:40,042
ถึงนายจะมีเรื่องติดใจหลายอย่างก็เถอะ
214
00:15:40,232 --> 00:15:43,142
แต่ก่อนอื่นต้องขอบคุณที่ช่วยอัครทูตของผมนะ
215
00:15:43,622 --> 00:15:46,662
อาบัดโดน เชื่อใจคนคนนี้ได้เลยนะคะ
216
00:15:47,032 --> 00:15:50,272
ถ้าพูดแบบนั้นแล้วผมคงปฏิเสธไม่ได้หรอก
217
00:15:50,272 --> 00:15:52,042
ถ้าไม่เป็นแบบนั้นก็แย่สิคะ
218
00:15:52,222 --> 00:15:58,522
ชักสงสัยแล้วสิว่าการตัดสินใจนั้นของเธอ
จะส่งผลกับสงครามตัวแทนยังไง
219
00:15:58,802 --> 00:16:01,162
- คิดว่าคงจะรู้สึกขอบคุณฉันค่ะ
- เผลอขยับตัวไปตามสัญชาตญาณ
220
00:16:01,162 --> 00:16:03,782
- ไม่ผิดแน่ค่ะ
- แต่หลุมนี่มันลึกกว่าที่คิดไว้ซะอีกแฮะ
221
00:16:04,552 --> 00:16:05,962
แล้วก็เสียงนี่...
222
00:16:05,962 --> 00:16:09,832
ฟังดี ๆ แล้วเหมือนกับเด็กหนุ่ม
ที่ฆ่าพวกทาคาโยชิคุงเลยแฮะ
223
00:16:10,122 --> 00:16:12,632
อาบัดโดนที่พวกเอริเอลจังพูดถึงเนี่ย
224
00:16:20,942 --> 00:16:23,482
อะไรกัน สัมผัสประหลาดเมื่อกี้
225
00:16:47,362 --> 00:16:49,662
คนรู้จักของเธอนี่สุดยอดเลยแฮะ
226
00:16:49,862 --> 00:16:52,322
ฉันเองก็กำลังตกใจเหมือนกันค่ะ
227
00:17:02,062 --> 00:17:03,302
ถูกทำลายแล้วเหรอ
228
00:17:19,702 --> 00:17:20,842
คุณลุง
229
00:17:21,302 --> 00:17:23,572
ขอโทษนะ เจ็บตรงไหนไหม
230
00:17:28,092 --> 00:17:29,212
น่าสงสารจริง ๆ
231
00:17:29,622 --> 00:17:33,482
ต้องมาพัวพันกับเรื่องแบบนี้ตั้งแต่ยังเด็ก
คงจะหวาดกลัวไม่น้อยสิ
232
00:17:35,292 --> 00:17:37,942
คุณอาบัดโดน เรื่องปลีกย่อยเอาไว้ก่อน
233
00:17:38,162 --> 00:17:40,222
ผมขอถามตรง ๆ เลยนะครับ
234
00:17:40,382 --> 00:17:42,462
ได้สิ อยากถามอะไรก็ถามมาได้เลย
235
00:17:42,822 --> 00:17:47,712
ทางเราอยากจะรีบปลีกตัว
ออกจากความวุ่นวายนี่โดยเร็วที่สุดน่ะครับ
236
00:17:47,902 --> 00:17:52,542
น่ายินดีจัง
พวกเราก็กำลังคิดเรื่องเดียวกันอยู่พอดีเลย
237
00:17:52,862 --> 00:17:55,152
ทั้งความสัมพันธ์กับคุณเพื่อนบ้าน
238
00:17:55,372 --> 00:17:58,852
ทั้งก้อนเนื้อประหลาดที่ไม่รู้ที่มาที่ไปนี้
มีแต่ความสงสัยที่เพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ
239
00:17:59,122 --> 00:18:02,712
แต่รอให้ออกไปจากที่นี่ไปก่อนค่อยสะสางก็ยังไม่สาย
240
00:18:03,132 --> 00:18:06,052
แต่ว่า ถ้าปล่อยไว้แบบนี้อันตรายเหมือนกันสิ
241
00:18:14,292 --> 00:18:18,322
ประมาณว่าต่อจากนี้จะปิดฉากให้ดูสินะ เข้าใจแล้วครับ
242
00:18:18,572 --> 00:18:20,582
อาบัดโดน ไม่สมเป็นคุณเลยนะคะ
243
00:18:20,772 --> 00:18:23,422
หรือว่าเธอจะเป็นทูตสวรรค์ที่แข็งแกร่งกว่าเหรอคะ
244
00:18:23,622 --> 00:18:25,442
แหม จะว่ายังไงดีล่ะ
245
00:18:25,442 --> 00:18:28,242
ถึงจะปฏิเสธไม่ได้ว่าแพ้ทางก็เถอะ
246
00:18:28,452 --> 00:18:30,892
แต่พวกทูตสวรรค์ที่เคยปะทะกับคุณมาก่อนหน้านี้
247
00:18:30,892 --> 00:18:33,092
ก็น่าจะคิดเหมือนกันกับคุณนะคะ
248
00:18:33,422 --> 00:18:37,272
อย่างนี้นี่เอง เป็นคำพูดที่ชวนให้ฮึกเหิมดีนี่
249
00:18:37,482 --> 00:18:40,242
ทางนี้ก็ขอถามแบบตรง ๆ เหมือนกันนะ
250
00:18:40,462 --> 00:18:42,772
นายพอจะมีแผนดี ๆ อะไรบ้างไหม
251
00:18:42,772 --> 00:18:44,752
ถึงจะถามหาแผนดี ๆ ก็เถอะครับ...
252
00:18:45,122 --> 00:18:49,042
คู่ต่อสู้แข็งแกร่งถึงขั้นใช้ดาบฟาดเพียงครั้งเดียว
ก็ทำลายเวทกำแพงป้องกันได้
253
00:18:49,442 --> 00:18:52,442
ส่วนเวทสายฟ้าซึ่งเป็นวิธีโจมตีที่ทรงพลังที่สุด
254
00:18:52,632 --> 00:18:56,062
ทำได้เพียงเบี่ยงวิถีดาบของคนที่มีหกปีกเท่านั้น
255
00:18:56,582 --> 00:18:58,152
จนปัญญาโดยสิ้นเชิง
256
00:18:59,162 --> 00:19:03,552
แม้จะรับปากไม่ได้ แต่ก็อาจช่วยได้บ้างครับ
257
00:19:03,982 --> 00:19:05,692
เอ๋? จริงเหรอ
258
00:19:05,692 --> 00:19:09,732
ถ้ามีวิธีที่แน่นอนกว่านี้ ก็ยินดีหลีกทางให้นะครับ
259
00:19:10,012 --> 00:19:14,192
ไม่ละ ถ้าแบบนั้นช่วยลองทำดูหน่อยจะได้ไหมนะ
260
00:19:14,722 --> 00:19:15,742
รับทราบครับ
261
00:19:25,742 --> 00:19:27,162
(เวทบีม)
262
00:19:44,972 --> 00:19:45,842
ยิงเลย
263
00:19:47,062 --> 00:19:47,942
เอาละนะครับ
264
00:19:59,882 --> 00:20:04,022
มีบางอย่างค่อย ๆ ถูกสูบออกไปจากภายในร่างกาย
265
00:20:04,652 --> 00:20:08,322
นี่คือความรู้สึกที่กำลังผลาญพลังเวทงั้นสินะ
266
00:20:09,342 --> 00:20:10,722
ไม่มีแรงเลย
267
00:20:11,442 --> 00:20:12,842
สติจะหลุดแล้ว
268
00:20:16,702 --> 00:20:18,882
ไม่ไหวแล้วแฮะ
269
00:20:19,782 --> 00:20:20,972
คุณลุง
270
00:21:10,372 --> 00:21:11,352
คุณลุง
271
00:21:17,382 --> 00:21:18,452
คุณลุง
272
00:21:25,202 --> 00:21:26,032
แย่แล้ว
273
00:21:27,262 --> 00:21:28,302
ขาหาย
274
00:21:28,522 --> 00:21:30,762
คุณลุง คุณลุง
275
00:21:30,762 --> 00:21:33,312
ทำใจดี ๆ ไว้ คุณลุง
276
00:21:33,312 --> 00:21:34,922
แย่แล้วสิแบบนี้
277
00:21:35,272 --> 00:21:37,362
การรักษา... ตามไม่ทัน...
278
00:21:44,182 --> 00:21:47,492
คุณลุง อย่าตายนะ คุณลุง
279
00:21:51,632 --> 00:21:53,482
คุณลุง คุณลุ...
280
00:21:53,762 --> 00:21:56,162
ใครก็ได้... อาบัดโดน
281
00:22:00,502 --> 00:22:04,812
คุณลุง คุณลุง ขอโทษนะคะ คุณลุง
282
00:22:04,812 --> 00:22:07,382
คุณลุง คุณลุง
283
00:22:11,182 --> 00:22:14,282
เพราะมีคนที่ชอบถึงได้สนุกดี
284
00:22:14,282 --> 00:22:17,082
ได้รักก้อนโตสุด ๆ หล่อเลี้ยงไว้
285
00:22:17,082 --> 00:22:18,412
แต๊งกิ้ว! แต๊งกิ้วมาก!
286
00:22:18,412 --> 00:22:19,772
ซาบซึ้งใจ! ซาบซึ้งมาก!
287
00:22:19,772 --> 00:22:22,642
มีแต่คำขอบคุณทั้งนั้นเลยไม่ใช่รึไง! ไปกันเลย!
288
00:22:27,402 --> 00:22:31,052
โยนทุกอย่างทิ้งไป หลุดพ้นจากชีวิตประจำวัน
289
00:22:31,052 --> 00:22:32,662
ขยายโลกให้กว้างออกไป!
290
00:22:32,662 --> 00:22:35,402
เผลอกระโดดโลดเต้นซะละ
291
00:22:35,402 --> 00:22:37,742
วันนี้ต้องมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นแน่เลย!
292
00:22:37,742 --> 00:22:40,372
สุดเหวี่ยง! สุดยอดเลยชีวิต!
293
00:22:40,372 --> 00:22:43,002
สุดเหวี่ยง! พลิกโฉมสดใหม่!
294
00:22:43,002 --> 00:22:48,012
สุดเหวี่ยง!
พอได้เจอกับคนที่ชอบก็เหมือนไปอยู่อีกโลกเลย!
295
00:22:48,012 --> 00:22:50,692
ทุ่มเทให้หมดทุกอย่าง
296
00:22:50,692 --> 00:22:53,212
แบบนี้เนี่ยเอาไปเบิกได้ไหมคะ
297
00:22:53,212 --> 00:22:55,802
ข้ามพ้นเรื่องคำนวณ
298
00:22:55,812 --> 00:22:58,412
อะไรก็ได้ทั้งนั้น... อยู่กับเธอก็มีความสุขแล้ว
299
00:22:58,412 --> 00:23:01,032
อยากดื่มด่ำให้ข้ามโลกไปเลย
300
00:23:01,032 --> 00:23:03,282
อย่าบอกนะว่านี่มัน! ไม่ใช่เรื่องแต่ง!?
301
00:23:03,282 --> 00:23:05,882
เพราะมีคนที่ชอบถึงได้สนุกดี
302
00:23:05,882 --> 00:23:08,692
ได้รักก้อนโตสุด ๆ หล่อเลี้ยงไว้
303
00:23:08,692 --> 00:23:10,072
แต๊งกิ้ว! แต๊งกิ้วมาก!
304
00:23:10,072 --> 00:23:11,332
ซาบซึ้งใจ! ซาบซึ้งมาก!
305
00:23:11,332 --> 00:23:13,832
มีแต่คำขอบคุณทั้งนั้นเลยไม่ใช่รึไง! ไปกันเลย!
306
00:23:13,832 --> 00:23:18,132
พักหายใจสบาย ๆ ไปกับสูตรอาหารมหัศจรรย์
307
00:23:18,132 --> 00:23:19,062
นี่มันเด็ดมาก!
308
00:23:19,062 --> 00:23:24,202
HP MP เต็มเปี่ยมชูสองนิ้ว รู้สึกอิ่มเอมจัง
309
00:23:24,202 --> 00:23:28,282
เพราะมีคนที่ชอบ ชั่วชีวิตนี้ต้องแฮปปี้แน่ ๆ!
310
00:23:28,282 --> 00:23:29,412
อยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ!