1 00:00:06,152 --> 00:00:10,992 Có tiếng nhạc vẳng lại từ đâu đó nhỉ? Là hoạt động câu lạc bộ sao? 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,922 Cô có đang tham gia câu lạc bộ nào không? 3 00:00:16,702 --> 00:00:18,542 Cuộc chiến ủy nhiệm giữa Thiên thần và Ác quỷ. 4 00:00:19,482 --> 00:00:25,522 Tôi, người bị Ác quỷ Abaddon để mắt, đã tham gia vào Death game với tư cách là Sứ đồ của hắn. 5 00:00:26,642 --> 00:00:30,062 Kể từ đó, con Ác quỷ này không rời tôi nửa bước. 6 00:00:30,902 --> 00:00:34,882 Đó là điều không thể thiếu để giành chiến thắng trong cuộc chiến ủy nhiệm. 7 00:00:36,002 --> 00:00:39,182 Nhờ sức mạnh hấp thụ sinh mệnh được Abaddon ban cho 8 00:00:39,182 --> 00:00:41,522 mà tình trạng dinh dưỡng được cải thiện. 9 00:00:41,522 --> 00:00:44,022 Ngoài dự tính là thể trạng tôi lại rất tốt. 10 00:00:44,322 --> 00:00:48,822 Thêm vào đó, những người đánh bại được Sứ đồ của phe địch trong cuộc chiến, 11 00:00:48,822 --> 00:00:51,822 sẽ được ban thưởng bằng cách thực hiện một điều ước. 12 00:00:52,802 --> 00:00:55,322 Lần trước tuy không suôn sẻ, 13 00:00:55,322 --> 00:00:59,202 nhưng đây là cơ hội tuyệt vời nhất để rút ngắn khoảng cách với chú ấy. 14 00:01:01,752 --> 00:01:02,912 Ế, vậy chẳng phải ngoại tình sao? 15 00:01:02,912 --> 00:01:04,672 Ghê quá phải không? 16 00:01:07,402 --> 00:01:08,442 Abaddon. 17 00:01:09,022 --> 00:01:15,382 Có vẻ Sứ đồ của Thiên thần đã đến rồi. Chỗ này lộn xộn lắm, ra sân trường thì sao? 18 00:01:16,282 --> 00:01:17,182 Đã rõ. 19 00:01:21,902 --> 00:01:23,772 Nắng chiều đẹp thật đấy. 20 00:01:23,772 --> 00:01:26,772 Làm tôi muốn ngắm nó cho đến tận khi màn đêm buông xuống. 21 00:01:27,202 --> 00:01:29,402 Ác quỷ mà cũng nghĩ đến mấy thứ đó sao? 22 00:01:29,762 --> 00:01:32,842 Ngay cả tôi, khi còn là Thiên thần, cũng từng biết thưởng hoa, 23 00:01:32,892 --> 00:01:34,862 và ca hát trên bầu trời đấy. 24 00:01:36,982 --> 00:01:40,022 Việc dìm nước tổ kiến xem ra hợp với cậu hơn đấy. 25 00:01:40,522 --> 00:01:44,542 Đó là sở thích của cô chứ gì? Đừng có áp đặt cái giá trị quan kỳ quặc đó cho tôi. 26 00:01:45,182 --> 00:01:45,722 Không phải. 27 00:01:46,662 --> 00:01:52,042 Tiện thể nói luôn, có vẻ chúng ta đã bị đối phương phát hiện rồi. 28 00:01:54,942 --> 00:01:58,182 Quy mô khá lớn đấy, liệu có ổn không? 29 00:01:58,822 --> 00:02:02,222 Chắc là những kẻ đã trốn thoát khỏi vụ bạo động lần trước thôi. 30 00:02:02,842 --> 00:02:05,722 Có phải cậu đang khiển trách tôi không đấy? 31 00:02:06,282 --> 00:02:10,702 Không, tôi chỉ nói sự thật thôi. Vẫn còn đồng bọn khác mà phải không? 32 00:02:11,262 --> 00:02:12,112 Vậy sao. 33 00:02:12,702 --> 00:02:16,032 Nhưng chuyện này, với tôi cũng hơi nằm ngoài dự tính. 34 00:02:16,522 --> 00:02:18,202 Không phải chúng ta nên rút lui sao? 35 00:02:18,802 --> 00:02:21,242 Đó cũng là một lựa chọn. 36 00:02:21,242 --> 00:02:24,912 Nhưng trước khi làm vậy, tôi muốn áp đảo đối thủ ít nhất một lần. 37 00:02:25,242 --> 00:02:27,872 Để đối phương không được nước lấn tới sau này, 38 00:02:27,872 --> 00:02:30,872 việc tung đòn phủ đầu lúc chạm trán là rất quan trọng đấy. 39 00:02:31,042 --> 00:02:32,882 Cậu làm được chuyện đó sao? 40 00:02:33,342 --> 00:02:35,222 Cô phải tin tôi chứ. 41 00:02:36,182 --> 00:02:37,172 Tôi hiểu rồi. 42 00:02:38,762 --> 00:02:41,162 Abaddon, hãy hiện thân ngay đi. 43 00:02:42,972 --> 00:02:44,892 Chỉ có thể tiến về phía trước, vẫn cứ bước tiếp 44 00:02:45,312 --> 00:02:47,602 Cuộc sống yên bình của tôi coi như xong rồi… 45 00:02:48,102 --> 00:02:50,192 Chỉ có thể tiến về phía trước, vẫn cứ bước tiếp 46 00:02:50,612 --> 00:02:52,822 Cuộc sống yên bình của tôi coi như xong rồi… 47 00:03:03,242 --> 00:03:05,912 Ở những nơi chẳng ai nhìn thấy 48 00:03:05,912 --> 00:03:08,582 Ai cũng ôm trong mình những nỗi đau rồi giấu kín 49 00:03:08,582 --> 00:03:13,462 Một lời cầu cứu SOS mờ nhạt, chẳng thể cất thành tiếng 50 00:03:13,462 --> 00:03:16,212 Len lỏi phía sau những nụ cười 51 00:03:16,212 --> 00:03:18,672 Những vết thương chẳng muốn ai chạm tới 52 00:03:18,672 --> 00:03:22,432 Mọi người đều giả vờ như chẳng nhận ra 53 00:03:22,432 --> 00:03:23,802 Và thế giới hôm nay vẫn cứ tiếp tục xoay 54 00:03:23,802 --> 00:03:24,602 Cái quái gì thế này 55 00:03:24,602 --> 00:03:25,812 Mọi thứ lại rối tung cả lên 56 00:03:25,812 --> 00:03:26,772 Bị mắc kẹt giữa những đau đớn 57 00:03:26,772 --> 00:03:27,732 Nhưng tôi vẫn sẽ không than phiền 58 00:03:27,732 --> 00:03:28,852 Nhịp tim đang run rẩy 59 00:03:28,852 --> 00:03:29,642 Phải kìm nén lại rồi tiếp tục hành động 60 00:03:29,642 --> 00:03:30,942 Dẫu có phải đứng một mình 61 00:03:30,942 --> 00:03:31,602 Cũng đừng do dự 62 00:03:31,602 --> 00:03:32,772 Quyết định nằm trong tay bạn 63 00:03:32,772 --> 00:03:35,192 Những tiếng gào thét chẳng thể truyền tới ai 64 00:03:35,192 --> 00:03:36,862 Lại kéo tôi trở về một lần nữa 65 00:03:36,862 --> 00:03:38,782 Đứng dậy đi, ngay lúc này 66 00:03:38,782 --> 00:03:41,952 Càng là những thứ tôi trân trọng và ôm chặt trong tay 67 00:03:41,952 --> 00:03:46,412 Lại càng dễ vỡ vụn, trôi về một tương lai khác 68 00:03:46,412 --> 00:03:48,752 Dẫu vậy, tôi vẫn sẽ tiếp tục tiến lên 69 00:03:48,752 --> 00:03:50,002 Phía bên kia màn đêm 70 00:03:50,002 --> 00:03:52,292 Bàn tay vươn ra nắm lấy ánh sáng 71 00:03:52,292 --> 00:03:54,962 Tôi sẽ không để chuyện này đánh gục mình 72 00:03:54,962 --> 00:03:57,842 Dẫu toàn thân đầy thương tích, tôi vẫn tiếp tục bước đi 73 00:04:05,352 --> 00:04:08,272 Tôi sẽ giữ vững lập trường, bao nhiêu lần cũng sẽ lại cất cánh 74 00:04:08,272 --> 00:04:09,602 Cho dù vẫn đang ở giữa bóng tối 75 00:04:09,602 --> 00:04:11,312 Tôi vẫn sẽ tiếp tục tiến về phía trước 76 00:04:12,772 --> 00:04:16,192 (Tập 4: Thiên thần và Thiếu niên) 77 00:04:21,532 --> 00:04:25,232 Sau đó, tôi lập tức xác nhận vị trí của Futari Shizuka. 78 00:04:26,122 --> 00:04:29,812 Tuy nhiên, bóng dáng cô ấy ở ngoài phạm vi ma pháp kết giới đã biến mất. 79 00:04:30,412 --> 00:04:31,792 Vào khoảnh khắc âm thanh biến mất, 80 00:04:31,792 --> 00:04:35,212 tôi có thể thấy ranh giới của kết giới ma pháp phát sáng. 81 00:04:35,712 --> 00:04:38,092 Đúng như những phản ứng mà Futari Shizuka đã nói trước đây. 82 00:04:39,372 --> 00:04:43,012 Với điều này, một trong những giả thuyết đặt ra từ trước đã được kiểm chứng. 83 00:04:43,632 --> 00:04:46,752 Dị năng kỳ lạ này phản ứng lại với kết giới ma pháp. 84 00:04:51,172 --> 00:04:52,682 Chí ít nếu có thể liên lạc được với Pii-chan thì... 85 00:04:52,682 --> 00:04:54,062 Eriel, hiện thân đi! 86 00:04:54,342 --> 00:04:54,812 Hửm? 87 00:04:59,082 --> 00:05:01,802 Không thấy bóng dáng Ác quỷ ở gần đây. Cẩn thận đấy. 88 00:05:02,462 --> 00:05:03,032 Vâng. 89 00:05:04,922 --> 00:05:07,902 Eriel, Sứ đồ mà lại đi một mình là sao? 90 00:05:08,742 --> 00:05:11,982 Chắc là bị tách khỏi Ác quỷ rồi. Chuyện này cũng thường xảy ra. 91 00:05:12,782 --> 00:05:16,002 Nói vậy không lẽ... bọn mình cũng có thể đánh bại được hắn sao? 92 00:05:16,612 --> 00:05:18,162 Vâng. Hoàn toàn có thể. 93 00:05:18,962 --> 00:05:20,802 Họ bắt đầu nói mấy chuyện nguy hiểm quá! 94 00:05:21,612 --> 00:05:23,512 Vậy thì mình phải giành lấy chiến thắng thôi. 95 00:05:24,002 --> 00:05:26,882 Nếu báo cáo cho đội, chắc chắn sẽ bị hớt tay trên mất. 96 00:05:27,462 --> 00:05:30,382 Cứ thế thì mãi mãi chẳng bao giờ thực hiện được điều ước. 97 00:05:31,082 --> 00:05:31,892 Điều ước? 98 00:05:33,662 --> 00:05:36,562 Đã rõ. Sẽ tiến hành loại bỏ Sứ đồ mục tiêu. 99 00:05:37,442 --> 00:05:41,982 Kh-Khoan đã! Có phải mọi người đang nhầm tôi với ai khác không? 100 00:05:42,622 --> 00:05:46,622 Lời của kẻ cấu kết với Ác quỷ, không thể lọt vào tai một Thiên thần như tôi. 101 00:06:04,142 --> 00:06:04,962 Eriel? 102 00:06:12,082 --> 00:06:15,422 Xin lỗi, hãy để tôi nói chuyện một chút. 103 00:06:15,922 --> 00:06:18,862 Đ-Đừng lại gần! Thiên thần không thể nào thua Sứ đồ được! 104 00:06:19,822 --> 00:06:20,942 Ông chú, rốt cuộc ông là cái quái gì vậy! 105 00:06:21,482 --> 00:06:25,242 Tôi muốn cậu cho tôi biết thêm về từ "Sứ đồ" đó. 106 00:06:25,532 --> 00:06:29,402 Hả? Ông là Sứ đồ của Ác quỷ mà? Đang nói linh tinh gì thế! 107 00:06:29,962 --> 00:06:34,262 Thiên thần và Ác quỷ, Sứ đồ, và cả không gian biệt lập nữa. 108 00:06:34,982 --> 00:06:37,722 Đây là những từ khóa mình nghe được trong cái thế giới không một bóng người này. 109 00:06:38,742 --> 00:06:42,202 Ban đầu mình nghĩ tất cả đều bắt nguồn từ dị năng của cậu thiếu niên bí ẩn kia, 110 00:06:43,042 --> 00:06:45,662 Nhưng cách chúng được sử dụng lại có vẻ rất đồng nhất. 111 00:06:46,742 --> 00:06:50,542 Cậu là dị năng giả thuộc phe nào vậy? Không phải người của Cục đúng không? 112 00:06:51,122 --> 00:06:53,922 Dị năng giả? Ông chú bị úng não rồi à? 113 00:06:54,152 --> 00:06:56,702 Không, tuyệt đối không có chuyện đó... 114 00:06:56,742 --> 00:07:00,942 "Dị năng giả" là một ngôn ngữ chung tuyệt đối không thể trật đi đâu được mà. 115 00:07:01,542 --> 00:07:03,822 Nhưng cậu thiếu niên đó có vẻ không hề nói dối. 116 00:07:04,902 --> 00:07:09,142 Cái thế giới không một bóng người này, có khi cũng giống với Ma pháp thiếu nữ hay Pii-chan. 117 00:07:10,422 --> 00:07:12,742 Người trước là Tinh Linh Giới, người sau là Dị Giới. 118 00:07:13,722 --> 00:07:17,922 Mỗi thế giới đều là những nơi kỳ bí, vận hành dựa trên cơ chế khác biệt so với thế giới hiện đại. 119 00:07:19,542 --> 00:07:23,062 Tính câu giờ đấy à? Hết bài tẩy sau đòn vừa rồi rồi chứ gì? 120 00:07:23,922 --> 00:07:28,362 Thiên thần, Ác quỷ, và cả về Sứ đồ nữa, tôi rất muốn được nghe nói thêm... 121 00:07:28,362 --> 00:07:30,052 Ông có nghe tôi nói không hả? 122 00:07:30,482 --> 00:07:34,622 Nếu cậu chịu trả lời câu hỏi của tôi, tôi sẽ chữa vết thương cho người đằng kia. 123 00:07:36,722 --> 00:07:39,602 Dù khó tin nhưng mà... ông là Sứ đồ của Abaddon sao? 124 00:07:40,062 --> 00:07:44,222 Abaddon? Xin lỗi, nhưng tôi không biết cá nhân hay tổ chức nào tên như vậy cả. 125 00:07:45,042 --> 00:07:45,862 Thật không? 126 00:07:46,222 --> 00:07:47,502 Vâng, là sự thật. 127 00:07:52,362 --> 00:07:54,402 Vết thương tự phục hồi? 128 00:07:54,402 --> 00:07:57,782 Sức mạnh của Sứ đồ tỷ lệ thuận với sức mạnh của Ác quỷ. 129 00:07:58,422 --> 00:08:02,642 Khả năng Ác quỷ lập khế ước với tên Sứ đồ này đã bị đánh bại là rất thấp. 130 00:08:03,362 --> 00:08:05,382 Cần khẩn trương rút khỏi đây, 131 00:08:05,382 --> 00:08:08,962 và báo cáo cho đội về sự tồn tại của một cá thể khác với Abaddon. 132 00:08:09,562 --> 00:08:11,512 Rốt cuộc là chỉ còn cách bỏ chạy thôi sao? 133 00:08:11,982 --> 00:08:15,342 Thật hổ thẹn, nhưng một mình tôi không thể đối phó với tên Sứ đồ này. 134 00:08:16,382 --> 00:08:18,472 Một cô gái tự mình đứng mũi chịu sào. 135 00:08:18,892 --> 00:08:21,892 Chuỗi hành động rất xứng với danh Thiên thần. 136 00:08:22,702 --> 00:08:26,562 Ngay cả Sứ đồ cũng không thắng nổi, Eriel đúng là yếu nhất trần đời. 137 00:08:27,382 --> 00:08:28,662 Vô cùng xin lỗi. 138 00:08:29,822 --> 00:08:32,442 Nhưng mà tôi lại rất thích một người như cô đấy. 139 00:08:32,842 --> 00:08:35,382 Ngoài ra, cái không khí đậm mùi rom-com này cũng thú vị thật. 140 00:08:36,222 --> 00:08:39,452 Nói chung là, ông có thể bỏ qua cho bọn tôi được không? 141 00:08:39,942 --> 00:08:43,922 Tha cho hai người cũng được, bù lại hãy cho tôi biết một chuyện. 142 00:08:44,732 --> 00:08:46,502 Thật á? Được luôn hả? 143 00:08:46,632 --> 00:08:50,552 Thiên thần và Ác quỷ kéo những người được gọi là Sứ đồ vào, 144 00:08:50,552 --> 00:08:53,552 rồi chiến đấu với nhau, chuyện này tôi đã hiểu. 145 00:08:53,962 --> 00:08:59,642 Vậy ra, cái thế giới không người này chính là chiến trường giữa hai phe đúng không? 146 00:09:00,562 --> 00:09:05,362 Nếu suy luận của tôi là đúng, xin hãy cho tôi biết điều kiện để thế giới này xuất hiện. 147 00:09:07,532 --> 00:09:11,602 Nó sẽ xuất hiện khi có từ 10 Thiên thần hoặc Ác quỷ tụ tập tại một địa điểm giới hạn. 148 00:09:12,282 --> 00:09:15,072 Ra là vậy, cơ chế của nó là như thế sao. 149 00:09:15,972 --> 00:09:19,382 Đúng ra cuộc chiến giữa Thiên thần và Ác quỷ diễn ra trong bí mật. 150 00:09:19,982 --> 00:09:25,202 Và để che đậy điều đó, chúng tôi vô tình trở thành những kẻ chống đối. 151 00:09:25,642 --> 00:09:26,742 Chắc là kiểu như vậy chăng? 152 00:09:27,672 --> 00:09:30,222 Vậy thì, bọn tôi xin phép đi trước nhé. 153 00:09:58,402 --> 00:09:59,502 Abaddon! 154 00:10:07,422 --> 00:10:10,162 Phù, thiệt tình. 155 00:10:21,422 --> 00:10:22,602 Đó là... 156 00:10:22,602 --> 00:10:25,232 Từ giờ đừng có di chuyển khỏi đó một lúc nhé. 157 00:10:34,152 --> 00:10:36,242 C-Cái gì thế kia? 158 00:10:54,872 --> 00:10:59,132 Có cả Thiên thần bậc cao trà trộn vào thì phiền phức thật đấy. 159 00:10:59,132 --> 00:11:02,192 Cứ tiếp tục thế này, liệu có thể chiến thắng mà không gặp rủi ro gì không? 160 00:11:02,992 --> 00:11:07,092 Tôi định giảm bớt số lượng Thiên thần cấp thấp rồi tạm rút lui khỏi đây. 161 00:11:07,812 --> 00:11:08,942 Tôi hiểu rồi. 162 00:11:09,392 --> 00:11:12,362 Đến lượt chúng ta rồi đây. 163 00:11:21,012 --> 00:11:21,852 Gần quá. 164 00:11:22,752 --> 00:11:24,092 Thành thật mà nói, mình không muốn dây dưa. 165 00:11:24,672 --> 00:11:28,412 Thế nhưng, vẫn có khả năng sau này sẽ bị đẩy vào thế giới này lần nữa. 166 00:11:38,012 --> 00:11:38,892 Xin rút lại tuyên bố! 167 00:11:38,892 --> 00:11:40,732 Mình muốn về ngay lập tức! 168 00:11:59,122 --> 00:12:00,602 Cái này... 169 00:12:00,602 --> 00:12:03,622 Dù nghĩ kiểu gì thì, cô bé hàng xóm rất có thể là Sứ đồ của Ác quỷ. 170 00:12:04,362 --> 00:12:06,332 Chúng ta đâu có việc gì để làm nhỉ? 171 00:12:07,142 --> 00:12:08,602 Cứ ngoan ngoãn chờ thôi. 172 00:12:09,082 --> 00:12:10,442 Đã hứa như vậy mà. 173 00:12:11,562 --> 00:12:14,962 Nhưng mà, như thế thì chẳng biết tập trung lại làm gì nữa đúng không? 174 00:12:15,722 --> 00:12:19,362 Chuẩn luôn. Không có phần thưởng là tụt hết cả động lực. 175 00:12:19,922 --> 00:12:21,242 Điều ước và phần thưởng. 176 00:12:22,002 --> 00:12:26,382 Ý là khi đánh bại phe địch, sẽ nhận được một thù lao nào đó sao? 177 00:12:27,022 --> 00:12:29,842 Xử lý một con thôi thì cứ tùy ý làm theo ý mình cũng được mà nhỉ? 178 00:12:30,142 --> 00:12:33,482 Đúng đấy. Dù sao thì Thiên thần cũng không thể làm trái lời chúng ta. 179 00:12:33,482 --> 00:12:36,482 Chỉ muốn kết thúc nhanh chóng rồi về thôi mà. 180 00:12:46,842 --> 00:12:50,842 Abaddon, không bay được trên trời chẳng phải rất bất tiện sao? 181 00:12:51,242 --> 00:12:54,302 Đòi hỏi những thứ mình không có cũng vô ích thôi, cô không nghĩ vậy sao? 182 00:12:54,742 --> 00:12:58,262 Nếu thoát khỏi đây an toàn, hãy thưởng cho tôi khả năng bay đi! 183 00:12:59,002 --> 00:13:01,882 Cũng được. Tôi sẽ xem xét. 184 00:13:12,502 --> 00:13:16,862 Abaddon, nhầy nhụa quá đấy. Tởm thật. 185 00:13:17,422 --> 00:13:21,042 Trong tình cảnh này mà cô vẫn nói được mấy lời xa xỉ đó thì tôi cũng mãn nguyện rồi. 186 00:13:21,322 --> 00:13:25,162 Cảm ơn vì đã cứu tôi. Vừa rồi là sao vậy? 187 00:13:25,782 --> 00:13:26,992 Là Thiên thần bậc cao. 188 00:13:26,992 --> 00:13:29,992 Nói theo kiểu bây giờ thì là nhân vật mạnh cấp trùm đấy. 189 00:13:30,622 --> 00:13:33,502 Mấy cái kiến thức đó cậu học ở đâu ra vậy? 190 00:13:33,962 --> 00:13:36,042 Đến kìa! Bám chắc vào! 191 00:14:16,372 --> 00:14:18,752 Khó chịu thật đấy. 192 00:14:26,092 --> 00:14:29,532 A, thật là một cái kết vô vị. 193 00:14:30,632 --> 00:14:34,142 Nếu biết thế này, tấn công chú ngay từ đầu cho xong. 194 00:14:36,242 --> 00:14:39,942 Và rồi nghĩ về chú thật nhiều. 195 00:14:40,672 --> 00:14:44,272 Bởi vì từ giờ mình sẽ chẳng nghĩ về chú được nữa. 196 00:14:45,672 --> 00:14:47,492 Chỉ riêng chuyện đó là đáng tiếc thôi. 197 00:14:51,342 --> 00:14:52,582 Chú ơi... 198 00:15:03,312 --> 00:15:04,462 Bám lấy chú! 199 00:15:05,552 --> 00:15:07,262 Ch-Chú ơi! 200 00:15:18,092 --> 00:15:19,592 Cháu không sao chứ? 201 00:15:21,442 --> 00:15:23,252 Vâng... 202 00:15:23,252 --> 00:15:26,672 Dù khó tin nhưng chẳng lẽ ông cũng là Ác quỷ? 203 00:15:28,312 --> 00:15:30,512 Abaddon, cậu vẫn an toàn nhỉ? 204 00:15:31,052 --> 00:15:32,792 Cô bình an vô sự là tốt rồi. 205 00:15:33,112 --> 00:15:34,772 Xin lỗi, cậu là ai? 206 00:15:35,372 --> 00:15:36,872 Là Ác quỷ đi theo cô bé này. 207 00:15:37,532 --> 00:15:39,892 Dù ông có nhiều suy nghĩ khác, 208 00:15:40,342 --> 00:15:42,832 nhưng trước tiên, cảm ơn ông đã cứu Sứ đồ của tôi. 209 00:15:43,832 --> 00:15:46,472 Abaddon, hãy tin tưởng chú ấy đi. 210 00:15:47,172 --> 00:15:50,092 Cô nói thế thì tôi cũng không thể từ chối được. 211 00:15:50,432 --> 00:15:52,012 Không làm thế thì phiền phức lắm. 212 00:15:52,352 --> 00:15:58,352 Quyết định đó của cô, không biết sẽ ảnh hưởng thế nào đến Cuộc chiến ủy nhiệm sau này đây. 213 00:15:58,732 --> 00:16:01,272 - Tôi rất biết ơn mà. - Mình chỉ hành động theo phản xạ... 214 00:16:01,272 --> 00:16:03,862 - Sẽ không sai đâu. - nhưng cái hố này sâu hơn mình nghĩ. 215 00:16:04,652 --> 00:16:07,272 Hơn nữa giọng nói này, nghe kỹ thì... 216 00:16:07,572 --> 00:16:09,732 là cậu thiếu niên đã đánh chết nhóm Takayoshi. 217 00:16:10,352 --> 00:16:12,292 Và là Abaddon mà nhóm Eriel nhắc tới. 218 00:16:21,032 --> 00:16:23,432 Cái cảm giác kỳ lạ vừa rồi là sao? 219 00:16:47,332 --> 00:16:49,552 Người quen của cô giỏi thật đấy. 220 00:16:49,972 --> 00:16:52,632 Bản thân tôi cũng đang bất ngờ đây. 221 00:17:01,932 --> 00:17:03,122 Bị phá vỡ rồi! 222 00:17:19,492 --> 00:17:20,602 Chú ơi. 223 00:17:21,442 --> 00:17:23,332 Xin lỗi cháu nhé. Cháu không bị thương chứ? 224 00:17:28,072 --> 00:17:28,992 Thật đáng thương. 225 00:17:29,772 --> 00:17:33,232 Còn trẻ mà đã bị kéo vào chuyện này, chắc hẳn là rất bất an. 226 00:17:35,362 --> 00:17:40,072 Abaddon, bỏ qua mấy chuyện lặt vặt, tôi xin được đi thẳng vào vấn đề. 227 00:17:40,592 --> 00:17:42,312 Được thôi, ông cứ hỏi đi. 228 00:17:42,952 --> 00:17:47,312 Về phía chúng tôi, tôi muốn thoát khỏi vụ lộn xộn này ngay lập tức. 229 00:17:48,212 --> 00:17:52,412 Vậy thì tốt quá. Chúng tôi cũng đang nghĩ như vậy đấy. 230 00:17:53,052 --> 00:17:58,732 Bao gồm cả mối quan hệ với cô bé hàng xóm, đống thịt kỳ dị này mang lại quá nhiều nghi vấn. 231 00:17:59,272 --> 00:18:02,552 Nhưng để giải quyết chuyện đó thì đợi thoát khỏi đây rồi làm cũng chưa muộn. 232 00:18:03,222 --> 00:18:06,102 Thế nhưng cứ đà này thì e là hơi nguy hiểm. 233 00:18:14,362 --> 00:18:17,212 Có vẻ như cô ả định ra đòn kết liễu luôn nhỉ? 234 00:18:17,612 --> 00:18:18,362 Có thể hiểu được. 235 00:18:18,752 --> 00:18:20,492 Abaddon, không giống cậu chút nào. 236 00:18:20,932 --> 00:18:23,152 Cô ta là Thiên thần mạnh hơn cậu sao? 237 00:18:23,852 --> 00:18:28,052 Ai biết được. Nhưng chắc chắn là khắc hệ rồi. 238 00:18:28,532 --> 00:18:33,032 Tôi nghĩ mấy Thiên thần từng đối đầu với cậu trước đây cũng nghĩ như vậy thôi. 239 00:18:33,382 --> 00:18:37,052 Ra vậy, đúng là một câu nói kích thích chiến ý nhỉ? 240 00:18:37,592 --> 00:18:42,632 Tôi cũng đi thẳng vào vấn đề nhé, ông chú có cách nào hay không? 241 00:18:43,032 --> 00:18:44,682 Hỏi có cách nào hay không thì... 242 00:18:45,102 --> 00:18:49,102 Đối thủ là kẻ có thể phá vỡ kết giới ma pháp chỉ bằng một nhát kiếm. 243 00:18:49,692 --> 00:18:52,652 Đòn tấn công mạnh nhất là Lôi kích ma pháp 244 00:18:52,652 --> 00:18:56,572 cũng chỉ làm chệch quỹ đạo thanh kiếm của người có sáu cánh kia. 245 00:18:56,792 --> 00:18:58,212 Hoàn toàn hết cách rồi. 246 00:18:59,372 --> 00:19:03,392 Không thể hứa chắc chắn điều gì, nhưng có lẽ tôi sẽ giúp ích được một chút. 247 00:19:03,912 --> 00:19:05,502 Hả, thật chứ? 248 00:19:05,782 --> 00:19:09,632 Nếu có cách nào chắc chắn hơn, tôi xin nhường lại. 249 00:19:10,112 --> 00:19:13,972 Không đâu, nếu vậy thì nhất định phải để ông thử rồi. 250 00:19:14,932 --> 00:19:15,552 Tôi hiểu rồi. 251 00:19:25,522 --> 00:19:27,022 (Ma pháp Beam Với những kẻ cản bước và đe dọa đến sinh mạng này, ta muốn giáng xuống sự phán xét nghiêm khắc và vô tình. Ta định nghĩa. Ước nguyện của ta là một tia sáng cực quang tiêu biến mọi vạn vật thù địch. Tia sáng của ta không ai có thể ngăn cản. Tia sáng của ta tuyệt đối không khoan nhượng. Tia sáng của ta rực rỡ không vương một tia u ám. Đánh thức ma lực ngủ vùi nơi đây, ta muốn cất cao lời thánh xướng. Lời xướng chứa đựng ý chí của ta. Sau sự kết tội này, không còn kẻ nào cản bước ta. Tiêu diệt tất cả.) 252 00:19:44,932 --> 00:19:45,832 Bắn đi! 253 00:19:46,952 --> 00:19:47,952 T-Tới đây! 254 00:19:59,572 --> 00:20:04,012 Một thứ gì đó từ bên trong cơ thể đang dần dần bị hút ra ngoài. 255 00:20:04,772 --> 00:20:08,212 Đây là cảm giác ma lực bị tiêu hao sao? 256 00:20:09,532 --> 00:20:12,632 Không còn chút sức lực nào. Ý thức đang mờ dần. 257 00:20:16,552 --> 00:20:18,972 Không xong rồi. Nặng quá! 258 00:20:19,652 --> 00:20:20,572 Chú ơi! 259 00:21:10,022 --> 00:21:11,292 Chú ơi! 260 00:21:17,462 --> 00:21:18,462 Chú ơi! 261 00:21:25,132 --> 00:21:25,972 Tiêu rồi! 262 00:21:27,142 --> 00:21:28,182 Mất chân rồi! 263 00:21:28,552 --> 00:21:30,682 Chú ơi! Chú ơi! 264 00:21:31,002 --> 00:21:33,162 Chú cố chịu đựng đi! Chú ơiii! 265 00:21:33,162 --> 00:21:35,042 Kiểu này gay go rồi đây. 266 00:21:35,042 --> 00:21:37,362 Quá trình trị liệu không theo kịp vết thương. 267 00:21:44,262 --> 00:21:45,112 Chú ơi! 268 00:21:45,182 --> 00:21:46,072 Đừng chết mà! 269 00:21:46,162 --> 00:21:47,532 Chú ơi! 270 00:21:51,832 --> 00:21:52,622 Chú ơi! 271 00:21:53,602 --> 00:21:54,752 Có ai không! 272 00:21:54,842 --> 00:21:56,282 Sao lại... 273 00:22:00,462 --> 00:22:02,132 Chú ơi! 274 00:22:02,242 --> 00:22:03,742 X-Xin lỗi... 275 00:22:03,742 --> 00:22:04,672 Chú ơi! 276 00:22:04,822 --> 00:22:07,222 Chú ơi!