Apa itu Firaun?
Dia adalah pasir dan langit.
Juga semua di antaranya.
Mesir adalah anak sulungnya.
Saat waktunya tiba…
dia harus siap mengorbankan segalanya demi melindungi yang paling dia cintai.
Apa yang kau lakukan?
Aku melakukan yang seharusnya untuk melindungi milikku.
Tuanku, Oktavianus, dia bersedia mengabulkan permintaanmu.
Dengan satu syarat.
Bunuh Antonius.
Aku hanya ingin kepercayaanmu.
ALEKSANDRIA, TAHUN 31 SM
Setelah Pertempuran Aktion,
Markus Antonius memasuki periode depresi klinis.
Angkatan laut mereka musnah. Militer mereka terpecah.
Dia tak bicara kepada Kleopatra.
Keyakinan Kleopatra padanya terkikis.
Jadi, keyakinan dalam hubungan mereka terkikis.
"Bisakah aku memercayainya?"
"Apa dia memercayaiku?"
Ada banyak keraguan di sana.
Kleopatra tahu kekuatan penuh Romawi yang datang melawan Mesir
menandakan akhir dari Mesir yang merdeka.
Tidak diragukan lagi bahwa mereka dalam bahaya.
Kleopatra tahu
untuk melindungi Mesir sebagai negara dinasti,
dia harus melindungi ahli warisnya.
Jadi, dia mengirim mereka pergi untuk memastikan mereka aman.
Jika anak-anaknya tak selamat,
terutama Kaisarion, yang merupakan firaun bersamanya…
tamatlah sudah.
Sebagai penjelmaan duniawi dari Dewi Isis,
Kleopatra juga perwujudan duniawi dari ibu suci.
Bayangkan betapa memilukannya
mengirim anak-anaknya pergi.
Namun, dia tidak punya pilihan secara politik
atau demi keselamatan mereka.
Firaun, kita harus pergi.
Aku tahu, tunggu sebentar.
Kalian berdua…
Kalian berdua satu darah.
Darahku.
Darah dewa.
Jangan lupakan itu.
Aku tidak akan lupa.
Firaun.
Hal yang paling berharga bagi Kleopatra adalah anak-anaknya.
Karena selama mereka aman dan masih hidup…
Kleopatra masih hidup.
Ada harapan untuk Mesir.
Kleopatra adalah seorang diplomat,
kemudian seorang ahli strategi militer.
Kini jelas diplomasi takkan berhasil.
Kleopatra tak mau perang.
Dia tak merasa Markus Antonius siap untuk berperang.
Bunuh Antonius.
Nyawanya ditukar nyawamu.
Juga nyawa anak-anakmu, tentunya.
Kurasa Kleopatra akan mempertimbangkan membunuh Markus Antonius.
Dia tak lagi berguna baginya.
Dia sejujurnya, telah menjadi beban saat ini.
Dia mungkin percaya masih berpeluang
berdamai dengan Oktavianus.
Mungkin, bahkan dengan mengkhianati Markus Antonius.
Karena bagaimanapun, Markus Antonius adalah musuh utama Oktavianus.
Tidak ada alasan Kleopatra tidak bisa tetap menjadi Ratu Mesir
jika Markus Antonius tidak ada.
Markus.
Tirsos mengirim pesan dari Oktavianus.
Dia bilang bisa menjamin keselamatan anak-anak dan diriku…
jika aku membunuhmu.
Jadi, itu alasanmu di sini.
Tidak.
Aku menolaknya.
Kita melakukan ini bersama.
Ya.
Seperti kita bersama di Aktion.
Aku mengirim anak-anak kita pergi
karena aku memilih kita.
Aku tahu bahwa bersama, tak ada yang bisa mengalahkan kita.
Roma dan Mesir.
Di mana dia?
Bagi kita yang romantis,
kita ingin ini menjadi kisah cinta terhebat sepanjang masa.
Tapi Kleopatra tidak romantis.
Dia pragmatis.
Kleopatra tertarik untuk melindungi
dirinya dan anak-anaknya, juga negaranya.
Dia percaya, pada titik ini,
Markus Antonius masih merupakan kunci kemitraan itu.
Beri tahu Oktavianus bahwa kita sudah berakhir!
Markus Antonius tampaknya agak lepas kendali.
Kini dia bersikap tak rasional,
dia lampiaskan pada pembawa pesan.
Jika Kleopatra ingin mempertahankan takhtanya,
dia harus memiliki Roma sebagai mitranya.
Katakan pada pengecut itu, jika dia ingin aku mati, lakukan sendiri.
Markus Antonius takkan ikut negosiasi apa pun.
Tidak akan ada akhir lain selain perang.
Oktavianus menyatakan perang terhadap Kleopatra.
Kleopatra mengerti bahwa baik dia maupun Markus Antonius
tak akan bisa menghindari ini.
TAHUN 30 SM
Pada musim semi tahun 30 SM,
Oktavianus, saat memasuki Mesir, mengirim pasukan besar.
Ini invasi tentara terbesar dalam sejarah Romawi sampai saat ini.
Dengan pembelotan dari pasukan Kleopatra ke Oktavianus
dan kekalahan Markus Antonius di Pertempuran Aktion,
pasukan Oktavianus kini jauh lebih banyak dari pasukan Kleopatra dan Antonius.
Oktavianus ingin menyelesaikan ini untuk selamanya.
Mesir luar biasa kaya dalam hal kekayaan materinya.
Oktavianus butuh ini untuk membayar pasukannya.
Oktavianus sangat ingin menyerang Mesir.
Roma akan memperlakukan mereka sebagai sumber nafkah
dan tak peduli jika mereka memiskinkan Mesir.
RODOS, ALEKSANDRIA.
Pasukan Oktavianus berbaris menuju Pelusium.
Oktavianus bisa saja berlayar langsung ke Aleksandria,
tapi dia tidak melakukannya.
Dia berkumpul kembali dan mengerahkan pasukannya lewat darat.
Ini penting karena di sepanjang perjalanan,
Oktavianus mengamankan aliansi demi aliansi.
Dia ingin membuat penduduk lokal
melawan Markus Antonius dan sebagai hasilnya, melawan Kleopatra.
Oktavianus telah mengeluarkan propaganda kejam terhadap Kleopatra,
jadi, meski Markus Antonius yang tidak setia pada saudarinya,
Kleopatra dijebak sebagai penggoda hebat.
Sebagai penggoda, pemabuk, dan penyihir.
Itu misoginis dan xenofobia.
Jadi, Kleopatra adalah ancaman.
Senator Romawi melihat wanita ini memengaruhi dua pahlawan besarnya
dan mereka sudah muak.
Sudah saatnya, menurut mereka,
bagi Oktavianus untuk mengakhiri
campur tangan Kleopatra dalam urusan Romawi.
Itu strategi sempurna untuk mendapatkan kesetiaan
dari sekutu Markus Antonius yang tersisa.
Oktavianus memastikan
saat tiba waktunya untuk pertempuran terakhir
dengan Markus Antonius dan Kleopatra,
dia takkan punya musuh di belakangnya.
ALEKSANDRIA
Saat pasukan Oktavianus berbaris menuju Aleksandria,
Markus Antonius mengalami depresi berat.
Kleopatra berusaha memperbaiki suasana hatinya
dengan mengadakan perjamuan mewah.
Alasan Kleopatra mengadakan perjamuan
adalah bagian dari ideologi religius wilayah ini.
Markus Antonius, sebagai perwujudan Dewa Dionisos,
adalah dewa pesta pora
dan perjamuan ini dimaksudkan untuk mendukung dan menghidupkan kembali
pesan religius tentang dirinya sebagai penguasa monarki Timur yang sah.
Itu menantang langsung Roma.
Mengatakan, "Kami berkuasa."
Itu deklarasi bahwa dia tidak peduli pendapat Roma.
Itu seruan berbahaya untuk perang.
Saat pasukan Oktavianus mendekati Aleksandria,
pasukan Antonius dan Kleopatra saat itu tidak teratur
dan patah semangat.
Komandan Pelusium telah menyerah.
Dia membelot ke Oktavianus.
Oktavianus menerima pembelotan dari pihak Mesir
dan dari sekutu lain yang dahulu mendukung Mesir,
kini mereka mendukung Roma.
Komandan Pelusium bermuka dua itu
takkkan pernah melihat istri atau putrinya lagi.
Tidak dalam kehidupan ini.
Butuh lebih dari itu untuk hentikan Oktavianus.
Aku tahu.
Butuh bantuan para dewa.
Kau beruntung, kau punya satu di sini.
Oktavianus bukan tandingan kita.
Teman-Teman.
Bahkan di masa-masa terbaik, ada pengkhianat di antara kita.
Kita tahu di negeri kita sendiri, ada yang mengkhianati Mesir,
membuka gerbang kepada pasukan Oktavianus.
Tidak ada yang mengkhianati Mesir dan bisa lolos.
Musuhmu adalah musuh kami.
Untuk Markus Antonius.
Orang-orang Mesir pasti sangat gugup
tentang tentara Romawi yang berbaris menuju mereka.
Karena Roma hingga saat ini, mereka dianggap sebagai pendukung
dan kini mereka pada dasarnya menjadi musuh.
Terlambat bagi Kleopatra untuk memihak Oktavianus.
Dia terlibat cukup dalam dengan Markus Antonius.
Kau sudah tidur?
Belum.
Jadi, dia bisa kehilangan segalanya saat ini.
Bukan hanya hidup dan posisinya,
tapi juga negaranya.
- Berapa lama? - Kita punya waktu.
- Para pengintai? - Pengintai kita mengawasi mereka.
Beri tahu kavaleri kita pergi sekarang.
Terima kasih, Maelius.
Satu keuntungan yang dimiliki Kleopatra
adalah dia mempertahankan wilayah asalnya.
Dia tahu dari pengalaman sebelumnya dengan Yulius Kaisar,
bahwa bangsa Mesir tak menyukai Roma.
Mesir tak ingin berada di bawah kendali atau penjajahan Romawi.
Markus Antonius adalah pemikir militer yang hebat.
Itu keuntungan kandang yang sangat serius bagi mereka.
ROMA, ALEKSANDRIA
Dia dan pasukan Oktavianus bertemu tepat di luar Aleksandria.
Markus Antonius adalah prajurit.
Dia tahu apa yang diperlukan untuk memenangi pertempuran.
Dia menikmati pergi ke pertempuran.
Dia menikmati bertempur bersama anak buahnya.
Pasukan Antonius dan Kleopatra punya waktu untuk istirahat dan memulihkan diri.
Sementara itu, pasukan Oktavianus telah bergerak aktif,
maka setidaknya pasukan Antonius masih bugar.
Ada apa?
Apa ada air dan persediaan untuk yang terluka?
Ya, sudah selesai.
- Gudang senjata, sudah diperiksa? - Sedang diperiksa.
Berdasarkan pengalaman sebelumnya,
Kleopatra tahu kerentanan sumber air Aleksandria.
Dia tahu sumber air bisa diracuni.
Aku ingin dua penjaga di setiap sumur dan setiap pasokan air.
Kelemahan lain yang dihadapi Markus Antonius dan Kleopatra
adalah kurangnya persediaan dan pasukan.
Mereka tak punya pasukan dan tak lagi punya jalur pasokan.
Kleopatra adalah pencinta, bukan pejuang.
Dia mengerti bahwa perang tidak bisa diprediksi.
Dia merasa Markus Antonius tak begitu mengerti
tata letak wilayah Aleksandria.
Mungkin dia kewalahan di sini.
Kleopatra gugup.
Kita memenangi pertempuran, tapi…
Tapi apa?
Pasukan mereka lebih banyak, Kleopatra.
Aku tahu.
Kita belum selesai.
Bukan begitu?
Tidak. Kita belum selesai.
Bagus.
Dia sangat khawatir.
Itu membuat Kleopatra khawatir.
Tapi Kleopatra mengirimnya ke pertempuran berikutnya.
Ada pengepungan besar.
ALEKSANDRIA
Markus Antonius mulai putus asa.
Dia perintahkan pemanahnya menembakkan tawaran emas
pada pasukan Oktavianus mana pun yang membelot.
Dia harus hancurkan pengepungan.
Markus Antonius membuat langkah berani dan berisiko melawan Oktavianus.
Dia meluncurkan serangan darat dan laut secara bersamaan.
Pasukan mereka bertemu tepat di luar Aleksandria.
Itu pertempuran yang menentukan dan signifikan.
Jenderal, armada angkatan laut Mesir membelot ke Oktavianus.
Tidak, itu tidak mungkin.
Sayangnya begitu, Jenderal.
Tidak.
Saat ini, tidak ada yang bisa hentikan Oktavianus
mendarat di Aleksandria.
Apa itu?
Tolong periksa apa yang terjadi.
- Baik. - Cepat.
Kleopatra yakin gerbang di sekitar Aleksandria tak bisa ditembus.
Gerbangnya dilindungi dengan baik.
Saat Oktavianus dan pasukannya menerobos,
Kleopatra tahu, pasukan Mesir membelot.
Artinya, negara ini ada di tangan Oktavianus.
Bagi sebagian besar dari kita, jika kita ada dalam situasi Kleopatra,
akhir sudah dekat.
Kurasa kita akan mengalami kekalutan mental, serangan panik.
Pertahanan kita lemah, kita harus pergi.
Kleopatra mungkin merasa tertantang saat ini.
Jika mereka di sini, artinya Jenderal…
Diam, Eiras.
Firaun, kita harus pergi sekarang.
Bahkan jika Kleopatra berhasil mempertahankan takhtanya
atau berhasil mewariskannya ke salah satu anaknya,
Mesir akan menjadi provinsi Kekaisaran Romawi.
- Firaun, kita harus… - Kubilang diam!
Ini harus sampai ke Antonius.
Firaun, kita harus pergi sekarang.
Karya hidupnya, warisannya, berada dalam bahaya, jika tak hilang.
Cepat.
Cepat!
Kleopatra mengumpulkan semua hartanya di mausoleum makamnya.
Ini salah satu tawaran terakhirnya.
Oktavianus butuh harta ini untuk membayar pasukannya.
Makam Kleopatra baru rampung sebagian.
Dia mengurung diri di dalam.
Tidak akan kubiarkan Oktavianus menangkapku.
Kita akan bakar semuanya.
Bajingan itu tak bisa menyentuh apa pun.
Kleopatra mengancam akan membakar makamnya
dan membakar dirinya bersama seluruh hartanya.
Kleopatra!
Kau dengar itu?
- Markus? - Mereka datang. Mereka mengincar kita.
Jatuhkan sesuatu sekarang.
Ambil tali, cepat!
Bertahanlah, Sayang!
Tarik!
Markus Antonius harus ditarik melalui jendela.
Markus Antonius mencoba bunuh diri
setelah menerima pesan dari Kleopatra.
Kita tak tahu apa isi pesan itu.
Shakespeare ingin kita percaya Kleopatra memalsukan bunuh dirinya
dengan harapan itu akan mendorong Markus Antonius untuk bunuh diri.
Hal paling berani untuk dilakukan, menurut orang Romawi,
adalah bunuh diri.
Ini adalah cara untuk mempertahankan keberanian dan martabatmu
bahkan di hadapan kematian.
Tetaplah di sini.
Kleopatra…
Dia ingin mati bersama Kleopatra.
Dia mati di pelukan Kleopatra.
Oktavianus, politikus cerdas kita yang juga kejam…
tak mau Kleopatra mati di tangan orang Romawi
karena dia menjadi martir.
Semua orang Mesir yang membelot ke Oktavianus
akan memberontak.
Ini adalah Firaun.
Kau tidak boleh membunuh…
seorang Firaun.
Untuk masuk ke makamnya yang dibarikade, anak buah Oktavianus menerobos atap.
Nyalakan obor.
Kau, padamkan api itu, ayo!
Tangkap dia!
Aku penguasa kedua negeri.
Tea Neotera.
Aku adalah dewa. Jangan menghinaku.
Aku rela mati demi Mesir.
Kalian rela mati demi apa?
Tidak.
Tidak!
Berhenti!
Tidak!
Para prajurit membawanya ke istana tempat dia dulu menerima duta besar.
Oktavianus datang.
Mereka belum pernah bertemu.
Sepertinya sihir Afrika-mu mengecewakanmu kali ini.
Firaun?
Sihirmu pasti sangat kuat
untuk membuat dua putra hebat Roma melawan bangsanya sendiri,
karena kabar tentang kecantikanmu membuatmu sangat…
tersanjung.
Kenapa kau tersenyum?
Penyihir!
Kau jauh lebih pendek daripada dugaanku.
Kau tahu…
Anak-anakmu mirip denganmu.
Terutama anak sulungmu.
Mereka akan sangat menghiburmu di Roma.
Saat ini, Kleopatra yakin anak-anaknya aman.
Dia mengirim mereka pergi dengan anggota keluarganya yang tepercaya.
Jadi, dia yakin tak ada yang perlu ditakutkan.
Seharusnya kau menerima tawaranku saat ada kesempatan.
Aku akan menikmati menyeretmu ke jalanan.
Juga…
anak-anak berengsek keturunan campuranmu itu.
Mereka akan menonton.
Dia sadar Oktavianus telah menangkap anak-anaknya.
Aku selalu takjub dia tidak jatuh pada saat itu.
Keluarkan dia dari sini!
Salah satu hal terpenting yang bisa dilakukan pemimpin militer Romawi
untuk mendapatkan dukungan dan cinta dari rakyat Romawi
adalah merayakan keberhasilan militernya yang disebut kemenangan.
Untuk melengkapi kemenangannya,
Oktavianus harus membawa Kleopatra kembali ke Roma
untuk mengaraknya dalam kemenangannya.
Pastikan ini sampai ke Oktavianus.
Percayalah, dia pasti ingin membacanya.
Jangan khawatir, kami masih di sini saat kau kembali.
Kleopatra menyurati Oktavianus
meminta dia dan Antonius diizinkan dikubur bersama
dan mengizinkan putranya mewarisi Mesir.
Yang kita lihat adalah momen terakhir Kleopatra
berpegang pada tujuan utama ini sepanjang hidupnya
untuk memastikan
bahwa Dinasti Ptolemaik takkan mati.
Mesir tak boleh menjadi provinsi Kekaisaran Romawi.
Kita lakukan bersama.
Itu tindakan yang benar.
Layaknya seorang dewa.
Dia punya rencana.
Kleopatra selalu punya rencana.
Dia meneliti racun yang takkan menyakitkan
dan takkan mengubah tubuhnya.
Dia memutuskan bagaimana dia akan mati.
Dia juga memutuskan dengan siapa dia akan mati.
Bukan Oktavianus, bukan Senat Romawi,
tapi Kleopatra.
Dia memegang kendali.
Saat Oktavianus menerima surat itu,
dia tahu Kleopatra takkan kembali ke Roma
dan Kleopatra telah bunuh diri.
Dibawa dalam kemenangan Romawi akan sangat memalukan.
Sangat tidak mungkin Kleopatra akan diperlakukan dengan baik.
Musuh yang kalah biasanya dibunuh setelahnya.
Jadi, dia tahu kematiannya sudah dekat.
Tidak mungkin Oktavianus membiarkannya hidup.
Oktavianus tahu ini sudah berakhir.
Kita tak tahu cara Kleopatra bunuh diri.
Yang disukai setiap produser film
adalah dia meninggal sebagai akibat dari gigitan kobra Mesir atau asp.
Kobra adalah simbol kerajaan.
Jadi, bahkan jika asp itu bukan bagian dari bunuh dirinya,
itu adalah simbol sempurna untuk mewakili
bahwa dia meninggalkan dunia ini sebagai Ratu Mesir.
Makam Kleopatra dan Markus Antonius tidak pernah ditemukan.
Kita tak tahu apakah dia mendapatkan permintaan terakhirnya,
yaitu mereka dikubur bersama.
Pencarian arkeolog mencari makam Kleopatra…
sia-sia.
Oktavianus takkan mengizinkan makam
dengan jasad Kleopatra dan Markus Antonius.
Itu akan menjadi titik pusat pemberontakan.
Bukan tradisi Romawi untuk memakamkan mayat.
Mereka tak memumifikasi mayat, mereka mengkremasi.
Kurasa Kleopatra dan Markus Antonius dikremasi.
Ini titik balik sesungguhnya dalam sejarah.
Mesir kehilangan kemerdekaannya.
Sudah berakhir. Mesir menjadi provinsi Roma.
Sejarah panjang Mesir sebagai peradaban besar berakhir.
Mesir kini menjadi sumber gandum Roma.
Roma takkan bisa bertahan secara militer
tanpa bisa menghabiskan banyak kekayaan Mesir.
Roma menghabiskan bank Mesir dan melaratkannya.
Itu sungguh mengakhiri Mesir sebagai negeri dinasti yang kita anggap saat ini.
Kleopatra adalah firaun terakhir di Mesir.
Tidak lama kemudian,
Oktavianus membuat Senat mengangkat dia sebagai Kaisar.
Kaisar Augustus.
Dia ingin menjadi penguasa selamanya.
Itu pemikirannya tentang seperti apa diktator seharusnya.
Ironisnya, seperti Kleopatra sebelumnya, Oktavianus diangkat sebagai dewa hidup.
Kematian Kleopatra
adalah salah satu fase terakhir
dari apa yang kita anggap sebagai Mesir kuno.
Kita masih punya tiga anak Kleopatra lainnya.
Anak-anak Markus Antonius dan Kleopatra,
mereka akan jadi ancaman bagi Oktavianus.
Aleksandros Helios, Kleopatra Selene, dan Ptolemaios Filadelfos kecil
dibawa kembali ke Roma.
Namun, dia tak mungkin mengizinkan Kaisarion hidup.
Kaisarion dibesarkan menjadi seorang Firaun.
Dia bisa bangkit
dan berkata, "Aku putra Kaisar. Aku harus memerintah Roma."
Dia ancaman yang terlalu besar bagi Oktavianus.
Jadi, dia dieksekusi. Dia dibunuh.
Saat Oktavianus membawa anak-anak kembali ke Roma,
dia mengarak mereka di belakang patung Kleopatra
dengan ular atau asp melilit lengannya.
Dia mempermalukan mereka di depan umum
dengan menyuruh mereka berjalan di belakang patung ibu mereka
dan membebani mereka dengan rantai emas.
Rantai itu seharusnya sangat berat
hingga mereka tersandung dan sulit berjalan.
Orang-orang bersimpati pada anak-anak,
tapi setelah itu, dia mengirim mereka, secara mengejutkan,
untuk tinggal bersama saudarinya, Oktavia,
yang merupakan istri Markus Antonius saat anak-anak ini dikandung.
Jadi, Oktavia yang lama menderita membesarkan anak-anak Markus Antonius.
Kedua anak itu hilang dari radar sejarah,
tapi Kleopatra Selene menikahi Juba dari Mauretania.
Jadi, Kleopatra Selene, ironisnya, menjadi ratu Afrika lainnya.
Kleopatra Selene menguasai istana mewah
di ibu kota Mauretania, seperti Aleksandria.
Istana Kleopatra Selene juga dipenuhi sastra, filosofi, dan seni.
Selene, seperti ibunya sebelum dia, telah membangun sebuah makam.
Ini salah satu yang paling mengesankan dari dunia kuno.
Kita tahu dari beberapa jasad di makamnya
dan dari sisi istana mereka,
bahwa dia membawa patung Mesir ke istananya
untuk melanjutkan hubungan dengan ibunya dan tanah airnya.
Dia punya putra yang menjadi ahli waris suaminya.
Dia menamai putra itu Ptolemaios, seperti nama ayah Kleopatra.
Dinasti itu berlanjut,
karena cucunya menikah dengan keluarga Kekaisaran Romawi.
Kleopatra pun terus hidup.
Bahkan di zaman dahulu, dia hidup melalui putrinya
dan dia hidup melalui cucunya.
Kleopatra penting karena dia penguasa terakhir
Mesir yang merdeka dan kuat.
Kita memikirkan pemberdayaan wanita.
Tidak ada Roma tanpa Mesir.
Ini wanita yang menggunakan kekuasaan.
Kleopatra berusaha menyelamatkan negara yang dia cintai dari kehancuran.
Aku Isis!
Ratu dari para raja!
Aku rela mati demi Mesir.
Kalian rela mati demi apa?
Dia telah menjadi ikon.
Aku menolak Kleopatra untuk waktu yang sangat lama
dalam kehidupan ilmiahku.
Aku bilang, "Aku takkan mempelajarimu."
Aku berulang kali bermimpi ada sosok bayangan,
jelas orang kuno, seorang wanita,
yang berkata kepadaku,
"Kau harus menceritakan kisahku.
Kau harus melakukannya."
Aku ingin orang tahu kisah Kleopatra
karena dia ratu Afrika.
Itu fakta yang sudah dikubur, dihapus, dan ditutupi.
Generasi demi generasi benar-benar terpesona oleh Kleopatra.
Kisahnya dipahami, kurasa, oleh setiap wanita.
Kleopatra adalah salah satu penguasa paling berpengaruh
di dunia ini.
Warisannya sebagai Ratu Afrika paling terkenal sudah terjamin.
Dia akan terus hidup sampai…
tak ada orang lain yang bisa menceritakan kisahnya.
Terjemahan subtitle oleh Ais Purnama Putri