Cleopatra.
Reina africana.
Madre de una nación de millones.
Una diosa egipcia viviente,
temida y adorada.
Pero también humana.
Las mujeres deben enfrentar peligros que los hombres jamás enfrentarán.
El nacimiento en los tiempos antiguos estaba a merced de los dioses.
Una faraona y su hijo podían morir tan fácilmente como cualquier campesino.
El niño sano que paría
un día podría unir a las naciones más poderosas de la Tierra,
Roma y Egipto.
Cleopatra, la madre de dos naciones,
aseguró su posición y su inmortalidad.
Pero la suerte no siempre favorece a los audaces.
LA REINA CLEOPATRA
EGIPTO, 46 A. C.
La historia de Cleopatra es muy significativa
porque llega a un verdadero punto de inflexión
en la historia de la antigüedad.
Cleopatra dio a luz al hijo de Julio César
a los veintitantos, alrededor de 22.
Y su nombre, Cesarión, pequeño César,
era un nombre perfecto.
Cesarión personifica dos grandes culturas, dos grandes civilizaciones.
No hay otro niño como él en el mundo.
No fue gran cosa
que ella no hubiera estado casada con el padre del bebé.
Y, si consideramos que ella era gobernante y que el padre del bebé era gobernante,
este niño podía ser el que realmente uniera a Roma y Egipto.
Con el nacimiento de Cesarión, Cleopatra tenía la oportunidad
de continuar su dinastía.
Después de todos los problemas desde que Cleopatra regresó a Egipto,
las cosas por fin se habían calmado.
Ptolomeo, su esposo y hermano, estaba muerto.
Cleopatra ya no debía preocuparse por su hermano.
Estaba en una posición muy fuerte.
Pero...
Cleopatra tenía un problema.
El problema de Cleopatra era su hermana Arsínoe.
ROMA
Después de que Julio César capturara a Arsínoe,
la llevó de vuelta a Roma para que fuera parte de su triunfo,
parte de la celebración oficial de su victoria en Egipto.
Cleopatra le había exigido a Julio César que prometiera
que la mataría.
Ella habrá tenido unos 17 años.
Él exhibió a Arsínoe.
Y el pueblo de Roma estaba horrorizado.
Realmente era una niña.
¿Por qué la humillaría así?
Así que el pueblo se alzó contra César.
Y él reconsideró ejecutarla.
El pueblo de Roma veneraba a César.
Pero, si no aceptaban una de sus decisiones,
él tenía que tomar ese rumbo.
César ordenó que le perdonaran la vida a Arsínoe.
La exiliaron a lo que hoy es Turquía, a la ciudad de Éfeso.
ÉFESO
César traicionó a Cleopatra.
Ella supuso que su hermana Arsínoe estaba muerta
y ya no era una amenaza para su trono.
Cuando Cleopatra se enteró de que Arsínoe seguía viva,
se puso furiosa
porque sabía que representaba una amenaza.
Sabía que no podía confiar en sus hermanos.
No podía confiar en ellos.
Cleopatra habrá pensado:
"Denme un momento para pensar en un plan".
Y esa era la característica de Cleopatra, siempre tenía un plan.
ROMA
El bebé Cesarión probablemente tenía un año
cuando ella decidió llevarlo a Roma,
esperando, rezando que César reclamara la paternidad,
que reclamara a Cesarión como su hijo, pero, lo más importante, como su heredero.
Esto le daría legitimidad no solo a Cesarión,
sino también a Cleopatra.
Y ella quería eso,
pero más que nada lo quería para Cesarión.
Si Julio César reconocía a Cesarión como su hijo,
eso le permitiría a Cleopatra eludir a Arsínoe por completo.
Tenía a sus leales confidentes,
Charmion e Iras.
Tenía a su segundo hermano-esposo,
Ptolomeo XIV,
quien quizá sentía que era el tercero en discordia.
Cleopatra estaba en Roma para estar con César,
él tenía que ir porque era un cofaraón.
La hospitalidad romana ha dejado mucho que desear.
Es solo una muestra de fuerza.
Si Egipto tuviera el poder,
yo haría lo mismo.
Roma, en esta etapa, era el imperio más poderoso.
Roma había avanzado en todo tipo de campos,
desde la arquitectura hasta las artes, por lo que era la capital del mundo.
Y su imperio se expandía.
Llegaba hasta lo que hoy llamamos Europa Occidental.
Llegaba hasta Asia.
Era poderoso.
Julio César era la celebridad más grande del mundo.
También era un héroe para muchos romanos.
Su experiencia en la vida y en la batalla
señalaban que era un hombre poderoso.
Mostrémosles al faraón de Egipto.
De acuerdo. ¿Estás listo?
Ojos.
Roma te da la bienvenida.
César.
- ¿Podrías...? - Mi muchacho.
Aquí vamos.
Gracias.
Cuando Cleopatra estuvo en Roma,
César instaló a ella, a su hijo y a su séquito
en su villa de jardín en la colina Janículo.
César tenía una esposa romana.
Cleopatra pensaba: "Está bien".
César era conocido por sus aventuras.
El hecho de que estuviera casado no le habrá molestado a Cleopatra.
Y, aunque se esperaba monogamia a un alto nivel político,
estamos hablando de César y Cleopatra,
se aplicaban reglas muy diferentes.
- ¿Quién es ese? - ¿Quién es este?
¿A quién tengo aquí?
Estaban unidos por este niño, significaba que eran una sociedad.
Cuidado.
- No está acostumbrado al juego brusco. - Para eso están los padres.
Tiene tu mentón.
Bueno, mira eso.
Una fuerte mandíbula romana.
Hora de comer.
¿Ya?
Puedes tenerlo después del almuerzo.
Hasta podrías mostrarle el Senado.
Tal vez.
Me alegra que lo trajeras.
Prometí que lo haría.
Y tú también me hiciste una promesa.
¿Sí?
¿Por qué Arsínoe sigue viva?
Porque los ciudadanos romanos lo decretaron.
- Y ya no es una amenaza. - Para ti.
La única forma de salir de ese templo es a través de mí o con un ejército.
No accederá a ninguna de las dos cosas.
La subestimamos una vez.
Estabas desnuda.
Yo estaba distraído.
- ¿Y no estás distraído ahora? - ¿Qué pasa?
Me hiciste una promesa.
Lo que te haya prometido a ti
no prevalece sobre lo que le prometí al pueblo romano.
Una de las cosas que le habrá atraído a Cleopatra de Julio César
es que era un jugador político muy hábil.
Y esto era clave e inherente al ADN de un ptolomeo.
Habrá encontrado en él
un igual que valoraba jugar con poder
de la forma que le habían enseñado a ella desde niña.
¿Hay algo que quieras decirme?
Vemos que ella era muy estratégica.
Cleopatra se concentraba en hombres
que podían aportar algo a la relación.
Te extrañé.
Dada la fluidez de la sexualidad en el antiguo Egipto,
Julio César probablemente no haya sido la primera pareja sexual de Cleopatra.
Realmente fue un encuentro de mente y corazón
de dos individuos poderosos y fuertes.
Nunca habrá conocido a una mujer como Cleopatra,
con total control, confianza
y poder sobre su sexualidad e identidad.
Se habrá sentido abrumado.
Cleopatra era probablemente una de las mujeres mejor educadas del Mediterráneo.
Hablaba varios idiomas, era increíblemente sofisticada.
Había viajado mucho.
Fue alumna de algunas de las mejores mentes del mundo
en una de las capitales intelectuales más sofisticadas del mundo.
Roma, por otro lado, era solo un bebé.
Un imperio joven en crecimiento.
Esta ciudad fue fundada por soldados granjeros.
Eran personas robustas con los pies en la tierra.
El sistema de poder romano estaba muy centrado en los hombres,
y la reputación de Cleopatra se dañó
porque no era lo que los romanos esperaban
de una mujer adecuada.
Las egipcias tenían casi los mismos derechos que los hombres.
Elegían con quién casarse,
de quién divorciarse, podían iniciar negocios,
tenían propiedades.
Las mujeres de Roma debían quedarse en el hogar,
especialmente las de clase alta.
Las mujeres egipcias no necesitaban conformarse con esa idea.
Y la elite masculina romana se indignó con ella
porque era diferente, porque era extranjera.
¡César!
Qué símbolo tan llamativo de Egipto es ella.
Madura y lista para ser desplumada.
¿Este es el respeto con el que Roma trata a sus mujeres?
¿Madura y lista para ser desplumada?
Cicerón, aunque así fuera,
me pregunto si podrías encontrar tu herramienta.
Junto a Julio César,
Marco Antonio era uno de los generales más prominentes de Roma.
Sabemos que era un poco más hedonista que Julio César.
Parecía estar menos interesado en la filosofía
y más interesado en fiestas con alcohol.
A Cicerón, este importante senador romano, no le cayó bien Cleopatra.
Y hay una carta donde dice que ella era insolente y arrogante,
y dice: "La odio".
No quise faltarte el respeto.
Te perdono.
No todos los días Roma le da la bienvenida a una reina.
Roma nunca ha tenido y nunca tendrá una reina.
Y, aunque tengo el mayor respeto
por tu antigua civilización, es justo eso,
antigua.
Roma es el futuro.
No hay futuro sin pasado.
No hay Roma sin Egipto.
¿En serio sugieres
que no existiríamos sin ti?
Dejaré que medites sobre eso.
¡Por fin!
Una invitada que eleva la conversación.
¡Un brindis por Cleopatra!
Al fin,
alguien superó a Cicerón.
Roma se oponía a la idea de que una mujer gobernara.
Es así de simple.
Roma era una república.
Estaba gobernada por un grupo de hombres en un régimen semidemocrático.
Egipto, por otro lado, había sido gobernado dinásticamente
por uno o dos gobernantes durante miles de años.
Estos dos sistemas de gobierno eran muy diferentes.
Roma fue uno de los primeros ejemplos de gobierno representativo,
y se enorgullecían de sus raíces republicanas.
Esta noción de democracia caracterizó a Roma en esa época.
Cuando Julio César regresó de la guerra de Alejandría,
el Senado estaba tan agradecido por todo lo que había hecho
que lo declaró dictador.
La idea de un dictador no era como la entendemos hoy,
en cuanto a poder y tiempo ilimitados.
Un dictador era un gobernante que tenía un período limitado, unos años.
¿Qué es esto?
Es la biblioteca pública.
En vez de una puerta, ¿por qué no tener varios arcos abiertos?
Así habrá varios puntos de entrada al edificio.
Ella le dio una nueva dimensión
a todo lo que pasaba alrededor de Julio César en ese momento,
todas las miradas estaban sobre él
y, en definitiva, sobre ella.
Perfecto.
¿Qué tal esto?
Parece mucho trabajo.
Bajo la influencia de Cleopatra, Julio César
planeaba construir una biblioteca en Roma.
Era similar a la que había sido dañada en Alejandría.
Julio César también ajustó el calendario romano.
Los antiguos egipcios eran astrónomos consumados
y habían creado un calendario solar muy efectivo.
Doce meses del año, cada mes con 30 días,
y tenían cinco días al final para crear un año de 365 días.
Es el origen de nuestro calendario
y fue el que Julio César adoptó cuando Cleopatra visitó Roma.
Cleopatra vio la apertura de César
para reformar el calendario,
para construir una biblioteca como prueba de que ella podía moldearlo a él
y podía moldear la ciudad de Roma.
El hecho de que ejerciera tanta influencia sobre Julio César durante su visita
generó un gran resentimiento.
Se rumoreaba que César quería mudar la capital
de Roma a Alejandría.
También que César se convertiría en polígamo
para poder tener una esposa romana, una esposa egipcia,
una esposa griega.
Estaba en la cama, literal y metafóricamente,
con alguien de otro país,
y de un país que dependía de Roma.
Esas batallas de poder entre Egipto y Roma habían cambiado,
y Cleopatra tomaba todas las decisiones.
Él erigió una estatua de oro,
estaba dedicada a Isis y a Venus.
Pero se parecía a Cleopatra.
A los romanos no les gustaba la idea de convertir a la gente en dioses.
La mayoría de los romanos se horrorizó.
Creían que ella debía tener algún tipo de control o poder sobre él.
Pero la verdad era que ella no estaba del todo feliz.
No obtenía el 100 por ciento de lo que quería.
Uno de los principales objetivos de Cleopatra al ir a Roma
era que Julio César reconociera a su hijo Cesarión.
Eso es algo que Cleopatra no logró.
EGIPTO
Cleopatra regresó a Egipto
porque había estado lejos de su país mucho tiempo.
Cleopatra se sentía muy cercana al pueblo egipcio,
y quería que el pueblo egipcio
supiera que se preocupaba por ellos y que eran importantes para ella.
Mientras Cleopatra estaba en Egipto, la tensión seguía aumentando en Roma.
ROMA, 44 A. C.
En el 44 a. C., Julio César solicitó ser nombrado dictador de por vida.
Había habido tanta inestabilidad política
que el Senado le concedió su pedido.
Ahora era dictador por el resto de su vida.
Estaba en la cima de su poder.
Pero también significaba que estaba en un momento crítico.
Julio César fue el primer romano nombrado dictador de por vida.
Puso su retrato en las monedas,
usaba túnicas púrpura, se sentaba en tronos ornamentados
e incluso tenía una estatua dedicada a sí mismo como un dios.
Los romanos comenzaban a sentir
que Julio César quería ser el rey de la reina Cleopatra,
y esta idea era una abominación para la Roma republicana.
Era un suicidio político
tratar de convertirse explícitamente en rey.
Las lupercales eran una gran oportunidad para que Julio César
le mostrara a la gente la clase de persona que era,
una persona humilde que no quería ser rey.
Marco Antonio era esencialmente un plebeyo que había subido de rango
y se había convertido en una figura del ejército romano
y en alguien en quien Julio César confiaba mucho.
Marco Antonio se le acercó con una diadema, una corona.
El calendario no es lo único que intenta cambiar.
La gente estalló en aprobación.
"¡Bien! ¿Ven? No quiere ser rey".
Pero, para otros, no, ese era un momento
en el que quedaba claro que estaba tramando algo.
Se estaba separando de la otra elite
y empezaba a tomar el control.
Para varios senadores, que César fuera dictador de por vida
era una afrenta a los valores republicanos de Roma.
Cleopatra llegó por segunda vez a Roma en el 44 a. C.
MARZO, 44 A. C.
Cuando regresó, debía ser extremadamente cuidadosa
con la posición en la que se encontraba.
Cada día que pasaba en la vida de Cesarión,
él se volvía una amenaza mayor para Roma.
Cuanto más crecía,
más probable era que Cleopatra lo criara
como el futuro rey, un emperador.
Quería que Julio César reconociera a Cesarión
y que lo nombrara su heredero en su testamento.
Ante todo, Cesarión era para ella
un as en esa mano de póquer que estaba jugando,
si Julio César lograba mantener su poder.
Debido a la popularidad de Julio César entre el pueblo
y su poder creciente,
la elite política se veía amenazada
y comenzaba a conspirar contra él.
A estos políticos les preocupaba mucho
que César se convirtiera en un autócrata
por la influencia de Cleopatra.
La presencia de Cleopatra en Roma
les daba a los conspiradores los argumentos que necesitaban.
"Oigan, miren quién está aquí.
¿Por qué regresó?".
En la mañana del 15 de marzo,
Julio César se dirigió al Senado.
Marco Antonio estaba con él.
Había una discrepancia sobre quién lo apuñalaba primero.
Y él murió.
Charmion, ¿qué pasa?
Lo mataron. Mataron a César.
El 15 de marzo de 44 a. C.,
lo apuñalaron docenas de veces.
¿Qué quieres decir?
Es una barbaridad.
Fue el Senado, ellos lo mataron.
No puede ser.
¿Por qué...?
¿Por qué harían eso?
¿Por qué...?
Si lo amaban tanto, ¿por qué dejarían que el Senado lo matara?
¿Por qué? ¿Por qué harían eso?
Debemos irnos antes de que derriben las puertas.
¡No, nadie va a derribar las puertas!
Nadie va a derribar las puertas.
Nos quedaremos.
Hasta que lean...
Hasta que lean el testamento de César.
Nos quedaremos.
Quiero reconocimiento público para mi hijo.
Se lo merece.
Yo me lo merezco.
La noticia la dejó sin aliento.
Quien había asesinado a Julio César,
sin duda, quería asesinar a su hijo.
Su vida y la de su hijo estaban en peligro.
Ella estaba en un país extranjero.
No tenía protección inmediata.
Estaba en una posición muy vulnerable.
Estamos contigo.
Quiero saber qué dice ese testamento.
De acuerdo.
Adiós.
Con Julio César muerto,
Cleopatra, en cierto modo, volvió al punto de partida,
obligada a reevaluar cómo mantener su poder,
cómo mantener su posición.
Necesitaba empujar a Cesarión a una posición de liderazgo.
Alguien cercano a ellos sería nombrado heredero de César.
Por sus conexiones con el Senado
y el tiempo que había servido lealmente junto a César,
Marco Antonio tenía ciertas expectativas, realistas o no,
de que podría ser el heredero del gran hombre.
Cleopatra esperaba que fuera Cesarión.
UNA SEMANA DESPUÉS
Octavio, el sobrino nieto de César.
Lo nombró heredero.
¿Por qué nombraría a un desconocido
si tiene un heredero?
- ¿Lo viste tú mismo? - Sí.
César tiene un hijo.
Un hijo que yo di a luz.
Un heredero legítimo.
Necesito hablar con el Senado.
Lo que importa es lo que escribió César y escribió eso.
Tú eras como un hijo para él.
¿Qué te dejó?
Hay una reunión en el Senado.
Debo ir.
¿Iras?
Así que era impactante para ella que su hijo natural
no fuera nombrado heredero.
Podemos suponer que, si Octavio heredaba la riqueza de César,
también heredaría su cargo.
Pero la Roma republicana tenía un gobierno representativo
y aún había otros jugadores poderosos en el medio.
Le avisaron a Octavio que él era el heredero.
Marco Antonio intentó reunir a sus partidarios,
así que habría juego de poder y choque de espadas.
Cleopatra abandonó Roma tras el asesinato de César.
Podemos imaginar que estaba devastada por su pérdida.
No solo había perdido a un amante y a un amigo,
sino también a su principal aliado político.
ÉFESO
La muerte de César no era el único problema de Cleopatra.
Se suponía que su hermana Arsínoe estaba en la cárcel.
Sin embargo, hizo una alianza con el gobernador de Chipre,
quien la liberó.
Debido a su alianza con el gobernador de Chipre,
Arsínoe fue liberada de la cárcel.
Esto le permitió conspirar con su hermano Ptolomeo
contra Cleopatra en un intento de obtener el trono.
EGIPTO UN MES DESPUÉS
¿Por qué me estoy enterando de Arsínoe y el gobernador chipriota
de la esposa de un burócrata?
Tal vez debería contratarla como asesora.
Yo no lo haría.
Revela toda la información que obtiene.
¿Y la dejamos?
Le damos suficiente carnada para atraer a una presa.
Pero no le quitamos los ojos de encima.
Entendido.
"La única forma de salir de ese templo es a través de mí o con un ejército".
- Bueno, ella tiene un ejército. - Trata de conseguir un ejército.
¿Cuánto debería preocuparme?
Te avisaré cuando sea hora de atacar.
Haz que suceda.
Cleopatra podría haber mandado a matar a Arsínoe,
pero estaba protegida hasta cierto punto porque ya no estaba en Egipto.
Arsínoe hizo una alianza con su hermano,
Ptolomeo XIV.
Aunque Ptolomeo XIV era solo un niño,
fácilmente podría convertirse en un punto en común
para oponerse a Cleopatra.
¿Por qué?
¿Por qué no podemos llevarnos bien?
No podía permitir que nada se interpusiera entre Cesarión
y lo que ella veía como su posición legítima,
así que tomó acción inmediata.
Ptolomeo XIV se enfermó
y luego falleció, se murió.
Espera.
Que te vuelvas uno con los dioses.
Puedes comenzar.
Creo que es muy probable
que Cleopatra haya eliminado a su hermano de la ecuación.
Era una amenaza demasiado grande, así que lo ejecutaron.
Solo podía haber un rey.
Y su hermano Ptolomeo debía morir
para que pudiera ascender a su propio hijo Cesarión a corregente.
Aunque nos parece un acto horrible a nosotros, los modernos,
habrá sido casi una típica solución familiar.
Perdió un hermano y un esposo,
pero ganó mucha seguridad como reina de Egipto.
ROMA OCTUBRE, 42 A. C.
Tras el asesinato de César, hubo una guerra civil.
Una elite romana polarizada, los asesinos,
y quienes intentaban acabar con los asesinos.
Marco Antonio y Octavio unieron fuerzas en ese momento.
Tres años después del asesinato de Julio César,
Cleopatra tuvo otra oportunidad de forjar una alianza con Roma.
Marco Antonio solicitó su presencia para una conferencia
sobre la posición de Egipto dentro de la comunidad que se repartía el poder
en la región oriental del Imperio romano.
A Marco Antonio le informaron
que Cleopatra había ayudado a algunos conspiradores.
¿Y bien?
¿Qué?
Marco Antonio necesitaba ver a Cleopatra
para determinar si había estado ayudando a sus enemigos,
los hombres que asesinaron a César.
Te lo dije.
Cleopatra era la faraona de Egipto.
Cleopatra no respondía a las llamadas
de gente como Marco Antonio.
Durante semanas,
Marco Antonio no dejó de llamarla.
"Ven a Tarso".
Dile a Marco Antonio que acepto su invitación de vernos.
Dile que acepto.
¿Qué?
Haz lo que digo.
Necesitaba a alguien en quien confiar como aliado,
alguien que pudiera brindar
protección a Alejandría si era necesario
por los ataques de Chipre.
Pero, a fin de cuentas,
Marco Antonio tenía poder militar.
ALEJANDRÍA, CLEOPATRA, TARSO
Tarso era una ciudad importante de lo que ahora es el sur de Turquía.
Cleopatra entró al puerto
en uno de los barcos más lujosos jamás creados.
41 A. C.
Enojado, Marco Antonio subió al barco.
Cleopatra se vistió como la diosa Venus.
Tenía el objetivo de conquistar a Marco Antonio,
y ese barco opulento sería su campo de batalla.
Octavio y tú me citaron aquí.
¿Sabes que adoptará el nombre César?
Qué osado.
Los romanos le perdonaron la vida a Arsínoe.
Debo asegurarme de que eso no vuelva a pasar.
¿Qué quieres?
Una alianza.
Todo lo que hay aquí
puede ayudarte a recuperar toda Roma.
¿Puedo confiar en ti?
Sí.
Todo lo que hay aquí.
Todo.
¿Todo?
Marco Antonio necesitaba riquezas egipcias.
Ella le estaba demostrando el valor de una alianza con Egipto
y que podía darle riquezas de la manera en la que él lo necesitaba.
Cleopatra vio una oportunidad en Marco Antonio.
Era otro romano con un poder considerable,
alguien para continuar desde donde había dejado con César.
Usaba estas relaciones estratégicamente
para elevar su estatus y protegerse a sí misma y a su país.
Fue precisamente porque era mujer,
porque podía tener hijos con romanos poderosos,
formar alianzas militares, diplomáticas y románticas,
que tuvo un elemento de poder
que los reyes de esa época no tenían.
Lo que le informaron a Marco Antonio era incorrecto.
No era Cleopatra quien ayudaba a los asesinos de César,
sino su hermana Arsínoe.
En la cama, Cleopatra dijo:
"Creo que sería señal de un fuerte liderazgo romano
que Arsínoe tuviera una muerte prematura".
Lo que realmente vemos es que Cleopatra era una sobreviviente.
Era alguien que haría lo que fuera para sobrevivir.
La alianza de Cleopatra con Marco Antonio
le permitió triunfar sobre su último hermano.
Y, con la muerte de Arsínoe,
Cleopatra era la última gobernante ptolemaica que seguía en pie.
Pero Cleopatra aún tenía un rival mayor, Octavio.
Y él no se detendría hasta destruir todos sus planes.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva