Cleópatra.
Rainha africana.
Mãe de uma nação de milhões.
Uma deusa egípcia em carne e osso,
temida e adorada.
Mas também humana.
Mulheres enfrentam perigos que nenhum homem jamais enfrentará.
O parto nos tempos antigos ficava à mercê dos deuses.
Uma faraó e seu filho poderiam morrer tão facilmente quanto qualquer plebeu.
O garoto saudável que ela carregava
poderia um dia unir as nações mais poderosas da Terra.
Roma e Egito.
Cleópatra, a mãe de duas nações,
garantia sua posição e sua imortalidade.
Mas a sorte nem sempre favorece os corajosos.
RAINHA CLEÓPATRA
EGITO 46 AC
A história de Cleópatra é tão importante
porque aconteceu num verdadeiro momento decisivo
da história do mundo antigo.
Cleópatra deu à luz o filho de Júlio César com 20 e poucos anos, provavelmente 22.
E ele se chamou Cesarião, "pequeno César".
O nome perfeito.
Cesarião incorporava duas grandes culturas,
duas grandes civilizações.
Não havia outra criança como ele no mundo.
Não era problema
ela não ser casada com o pai do bebê.
Levando em conta que ela e o pai do bebê eram governantes,
esse bebê poderia realmente unir Roma e Egito.
Com o nascimento de Cesarião, Cleópatra tinha a chance
de continuar a dinastia dela.
Após todos os problemas desde o retorno de Cleópatra ao Egito,
as coisas finalmente se acalmaram.
Ptolomeu, o marido e irmão dela, havia falecido.
Não era mais um irmão com quem Cleópatra precisava se preocupar.
Ela estava numa posição muito forte.
Só que...
Cleópatra tinha um problema.
O problema era a irmã dela, Arsínoe.
ROMA
Depois de Júlio César capturar Arsínoe,
ele a levou de volta a Roma como parte do triunfo dele,
da oficial celebração da vitória dele no Egito.
Cleópatra exigiu que Júlio César prometesse a ela
que executaria Arsínoe.
Ela devia ter por volta de 17 anos.
Ele exibiu Arsínoe.
E o povo de Roma ficou chocado.
Ela era uma criança.
Por que ele a humilhava dessa forma?
O povo se revoltou contra César.
Então ele repensou a execução dela.
O povo de Roma reverenciava César.
Mas, se discordavam de uma escolha dele, ele precisava ter cuidado.
César ordenou que a vida de Arsínoe fosse poupada.
Ela foi exilada onde hoje é a Turquia, na cidade de Éfeso.
ÉFESO
César traiu Cleópatra.
Ela imaginava que a irmã Arsínoe estava morta
e não ameaçava mais o trono dela.
Quando Cleópatra descobriu que Arsínoe ainda estava viva,
ficou furiosa,
porque ela sabia a ameaça que a irmã representava.
Ela sabia que os irmãos não eram confiáveis.
Não eram.
Cleópatra pensou:
"Me deem um momento para pensar num plano."
E esta era a questão com Cleópatra: ela sempre tinha um plano.
ROMA
O bebê devia ter um ano de idade
quando ela decidiu levá-lo a Roma,
esperando, rezando, que César assumisse a paternidade
e reconhecesse Cesarião como filho e, principalmente, herdeiro dele.
Isso daria legitimidade não só a Cesarião,
mas também a Cleópatra.
E ela queria isso,
mas o mais importante era Cesarião.
Se Júlio César reconhecesse Cesarião como filho,
isso permitiria que Cleópatra contornasse Arsínoe completamente.
Ela levou com ela suas confidentes de confiança,
Charmion e Iras.
Também com ela, estava o segundo irmão-marido,
Ptolomeu XIV,
que meio que sentia que estava segurando vela.
Cleópatra foi a Roma encontrar César,
e ele precisava ir junto porque era cofaraó.
A hospitalidade romana deixa muito a desejar.
É só uma demonstração de força.
Se o Egito estivesse no poder,
eu faria o mesmo.
Àquela altura, Roma era o império mais poderoso existente.
Roma havia tido avanços em todos os campos,
da arquitetura às artes, se tornando a capital do mundo.
E o império se expandiu.
Agora se espalhava pelo que hoje chamamos de Europa Ocidental.
Chegava até a Ásia.
Era poderoso.
Júlio César era a maior celebridade do mundo
e também um herói para muitos romanos.
Tinha experiência na vida e na batalha.
Era um homem poderoso.
Vamos mostrar a eles a faraó do Egito.
Certo. Está pronto?
Olhos.
Roma lhes dá boas-vindas.
César.
- Poderia... - Meu garoto.
Pronto.
Obrigada.
Quando Cleópatra foi a Roma,
César pôs ela, o filho e toda a comitiva
na casa de jardim dele em Janículo.
César tinha uma esposa romana.
Na cabeça de Cleópatra, não tinha problema.
César era conhecido por ter casos.
O fato de ser casado não incomodava Cleópatra.
E, embora a monogamia fosse esperada, no alto patamar político
em que César e Cleópatra estavam,
as regras eram muito diferentes.
- Quem é? - Quem é este aqui?
Quem está aqui?
Unidos por essa criança, eles tinham uma parceria.
Cuidado.
- Ele não brinca dessa forma. - É para isso que servem os pais.
Ele tem o seu queixo.
Veja só.
Um maxilar romano forte.
Hora de comer.
Já?
Pode ficar com ele após o almoço.
Talvez até levá-lo ao Senado.
Talvez.
Que bom que o trouxe!
Eu prometi trazer.
E você também me fez uma promessa.
Fiz?
Por que Arsínoe continua viva?
Porque o público romano decretou.
- E ela não é mais uma ameaça. - A você.
Ela só sai daquele templo por cima de mim ou com um exército.
Isso ela não conseguirá.
Nós a subestimamos uma vez.
Você estava nua.
Eu estava distraído.
- E não está distraído agora? - O que é isto?
Você me fez uma promessa!
Qualquer promessa feita a você
não substitui as promessas que faço ao povo romano.
Uma das coisas que teria atraído Cleópatra a Júlio César
é que ele era um jogador político muito astuto.
E isso era essencial e inerente ao DNA dos ptolomaicos.
Ela encontrara nele
um semelhante que valorizava o jogo de poder
da forma como ela havia aprendido quando criança.
Quer dizer algo?
Vemos que ela era muito estratégica.
Cleópatra se concentrava em homens
que poderiam contribuir com o relacionamento.
Senti a sua falta.
Dada a fluidez da sexualidade no Egito antigo...
Júlio César provavelmente não havia sido o primeiro parceiro sexual de Cleópatra.
Foi um encontro de mente e coração
de dois indivíduos poderosos e fortes.
Ele nunca havia conhecido uma mulher como Cleópatra,
com total controle e confiança
na posse de sua sexualidade e identidade.
Ele ficou impressionado.
Cleópatra era talvez uma das mulheres mais educadas do Mediterrâneo.
Falava várias línguas, era incrivelmente sofisticada.
Viajou muito.
Ela aprendeu com algumas das melhores mentes do mundo
numa das capitais intelectuais mais sofisticadas do mundo.
Roma, por outro lado, era só um bebê.
Um império jovem e em crescimento.
Era uma cidade fundada por fazendeiros que se tornaram soldados.
Eram pessoas humildes e fortes.
O sistema de poder de Roma era muito masculino,
e a reputação de Cleópatra foi manchada,
porque ela não era o que os romanos esperavam
de uma mulher decente.
No Egito, as mulheres tinham praticamente os mesmos direitos que os homens.
Elas escolhiam com quem casar,
podiam se divorciar, abrir negócios,
tinham propriedades.
As mulheres de Roma tinham que ficar em casa.
Principalmente as de elite.
As mulheres do Egito não seguiam essa ideia.
E a elite masculina romana ficou enojada com ela,
porque ela era diferente e estrangeira.
César!
Ela representa mesmo a imagem do Egito.
Pronta para a colheita.
É esse o respeito que Roma dá às mulheres?
"Pronta para a colheita"?
Cícero, mesmo que eu estivesse,
não sei se você encontraria sua ferramenta.
Ao lado de Júlio César,
Marco Antônio era um dos generais mais proeminentes de Roma.
Sabemos que ele era um pouco mais hedonista que Júlio César.
Parecia um pouco menos interessado em filosofia
e mais interessado em bebedeiras.
Cícero, um senador romano importante, não gostava de Cleópatra.
Há uma carta em que ele diz que ela era insolente e arrogante
e disse: "Eu a odeio."
Não quis desrespeitá-la.
Eu perdoo você.
Não é todo dia que Roma recebe uma rainha.
Roma nunca teve nem nunca terá uma rainha.
E, embora eu tenha o maior respeito
pela sua civilização antiga, ela é apenas isto:
antiga.
Roma é o futuro.
Não há futuro sem passado.
Não há Roma sem Egito.
Está mesmo sugerindo
que não existiríamos sem vocês?
Vou deixar que reflita.
Finalmente!
Uma convidada que eleva a conversa a um novo patamar.
Um brinde a Cleópatra!
Finalmente...
alguém que derrotou Cícero.
Roma era contra a ideia de uma mulher ser governante.
Simples assim.
Roma era uma república liderada
por um grupo de homens em um governo semidemocrático.
O Egito, por outro lado, era governado por dinastias
por um ou dois governantes havia milhares de anos.
Esses dois sistemas de governo não podiam ser mais diferentes.
Roma foi um dos primeiros exemplos de governo representativo,
e eles se orgulhavam de suas raízes republicanas.
A noção de democracia caracterizava Roma na época.
Quando Júlio César voltou do Cerco de Alexandria,
o Senado ficou tão grato por tudo que ele fez
que o declarou ditador.
A ideia do ditador não era a mesma de hoje,
de poder e tempo ilimitados.
O ditador era um governante que tinha mandato limitado de alguns anos.
O que é isso?
É a biblioteca pública.
Em vez de uma porta, por que não ter vários arcos abertos?
Assim, teria vários pontos de entrada.
Ela trouxe uma nova dimensão
a tudo que acontecia ao redor de Júlio naquele momento,
porque todos estavam de olho nele e, no fundo, nela também.
Perfeito.
Que tal isto?
Parece muito trabalho.
Júlio César, sob a influência de Cleópatra,
planejava construir uma biblioteca em Roma.
Parecia a de Alexandria, que foi destruída.
Júlio César também ajustou o calendário romano.
Os egípcios antigos eram astrônomos habilidosos
e criaram um calendário muito eficaz baseado no Sol.
Doze meses no ano, cada mês com 30 dias,
adicionando cinco dias no fim para criar um ano de 365 dias.
A origem do nosso calendário,
aquele que Júlio César adotou quando Cleópatra visitou Roma.
Cleópatra viu a receptividade de César
a reformar o calendário
e construir uma biblioteca como prova de que ela poderia moldá-lo
e, assim, moldar a cidade de Roma.
O fato de ela exercer tanta influência sobre Júlio César durante a visita
gerou muito ressentimento.
Surgiu um boato de que César queria mudar a capital
de Roma para Alexandria.
Além disso, diziam que ele ia se demonstrar poligâmico
para poder ter uma esposa romana, uma esposa egípcia
e ter uma esposa grega.
Ele estava metido, literal e metaforicamente,
com uma estrangeira,
de um país que dependia de Roma.
A batalha de poder entre Egito e Roma havia virado,
e Cleópatra estava tomando todas as decisões.
Ele levantou uma estátua de ouro
dedicada a Ísis, também conhecida como Vênus...
mas com a aparência de Cleópatra.
Os romanos não gostavam da ideia de transformar pessoas em deuses.
A maioria dos romanos devem ter ficado horrorizados.
Eles achavam que ela devia ter algum tipo de controle ou poder sobre ele.
Mas a verdade é que ela não ficou totalmente feliz.
Ela não conseguiu 100% do que queria.
Um dos principais objetivos de Cleópatra ao ir a Roma
era que Júlio César reconhecesse o filho, Cesarião.
Isso foi algo que Cleópatra não conseguiu.
EGITO
Cleópatra voltou ao Egito,
porque estava longe do país havia muito tempo.
Cleópatra se sentia muito próxima do povo egípcio
e queria que eles soubessem
que ela se importava com eles e que eram importantes para ela.
Quando Cleópatra voltou ao Egito, as tensões aumentaram em Roma.
ROMA 44 AC
Em 44 aC, Júlio César pediu para ser nomeado ditador vitalício.
Havia tanta instabilidade política
que o Senado concedeu o pedido.
Ele agora seria ditador pelo resto da vida.
Ele estava no auge do poder,
mas isso também significava que estava num momento crítico.
Júlio César foi o primeiro romano a ser nomeado ditador vitalício.
Ele pôs o retrato nas moedas,
usava túnicas roxas, sentava em tronos adornados
e até tinha uma estátua dedicada a ele mesmo como um deus.
Os romanos começaram a sentir
que Júlio César queria ser rei ao lado da rainha Cleópatra.
Essa ideia era uma abominação para a Roma republicana.
Era suicídio político
tentar se tornar rei explicitamente.
A festa da Lupercália era uma oportunidade única
para Júlio César mostrar ao povo quem ele era:
uma pessoa humilde que não queria ser rei.
Marco Antônio era um plebeu que subiu ao poder
e se tornou uma figura importante no exército romano
e era uma pessoa de muita confiança de Júlio César.
Marco Antônio o abordou com um diadema, uma coroa.
O calendário não é a única coisa que ele quer mudar.
O povo explodiu em aprovação.
"Eba! Viram? Ele não quer ser rei."
Mas, para outros, foi o momento
em que ficou claro que ele estava tramando algo.
Ele estava se separando do resto da elite
e quase começando a assumir o controle.
Uma facção de senadores via César se tornando ditador vitalício
como uma afronta aos valores republicanos de Roma.
Cleópatra volta a Roma pela segunda vez em 44 aC.
MARÇO 44 AC
Quando voltou, ela precisou ter muito cuidado
com a posição em que se viu.
A cada dia que passava na vida de Cesarião,
ele se tornava uma ameaça maior a Roma.
Quanto mais velho ficava,
mais Cleópatra o criaria
para ser o futuro rei, um imperador.
Ela queria que Cesarião fosse reconhecido por Júlio César
e entrasse no testamento dele como herdeiro.
Para ela, Cesarião era, acima de tudo,
um ás na jogada de pôquer que ela faria
se Júlio César conseguisse manter o poder.
Por causa da popularidade de Júlio César com o povo
e o poder crescente dele,
a elite política se sentiu ameaçada
e começou a conspirar contra ele.
Aqueles políticos temiam muito
que César se tornasse um autocrata
por causa da influência de Cleópatra.
A presença de Cleópatra em Roma
deu aos conspiradores a munição de que precisavam.
"Vejam quem está aqui.
Por que ela voltou?"
Na manhã de 15 de março,
Júlio César estava indo ao Senado.
Marco Antônio estava com ele.
Há uma discrepância sobre quem o esfaqueou primeiro.
E ele morreu.
Charmion, o que houve?
Eles o mataram. Mataram César.
No dia 15 de março de 44 aC,
ele foi esfaqueado dezenas de vezes.
Como assim?
É uma barbárie.
Os senadores o mataram.
Não pode ser.
Por quê?
Por que fariam isso?
Por que...
Se o amavam tanto, por que deixariam os senadores matá-lo?
Por quê? Por que fariam isso?
Precisamos ir antes que derrubem as portas.
Ninguém vai derrubar as portas!
Ninguém vai derrubar as portas.
Vamos ficar.
Até eu ouvir
a leitura do testamento de César.
Vamos ficar.
Eu quero reconhecimento público do meu filho!
Ele merece isso.
Eu mereço isso.
A notícia a deixou desesperada.
Quem quer que tivesse matado Júlio César
certamente ia querer matar o filho dela.
A vida dela e do filho estavam em perigo.
Ela estava num país estrangeiro,
não tinha proteção imediata
e estava numa posição muito vulnerável.
Estamos com você.
Quero saber o que está no testamento.
Está tudo bem.
Tchau.
Com Júlio César morto,
Cleópatra meio que volta à estaca zero
e é forçada a reavaliar como manter o poder
e a posição dela.
Ela precisava pôr Cesarião numa posição de liderança.
Alguém próximo a eles seria nomeado herdeiro de César.
Considerando as conexões dele no Senado
e por quanto tempo serviu lealmente ao lado de César,
Marco Antônio tinha certa expectativa, realista ou não,
de que talvez fosse o herdeiro do grande homem.
Cleópatra esperava que fosse Cesarião.
UMA SEMANA DEPOIS
Otávio, sobrinho-neto de César.
Ele o nomeou herdeiro.
Por que ele nomearia alguém desconhecido
quando tem um herdeiro?
- Viu com seus próprios olhos? - Vi.
César tem um filho.
Um filho que eu pari.
Um herdeiro legítimo.
Preciso falar com o Senado.
O que importa é o que César escreveu.
Ele considerava você um filho.
O que recebeu?
Há uma reunião no Senado.
Eu preciso estar lá.
Iras?
Então foi chocante para ela saber que o filho biológico dele
não havia sido nomeado herdeiro.
Poderíamos supor que, se Otávio herdou a riqueza de César,
ele também herdaria o cargo.
Mas a Roma republicana tinha um governo representativo
e ainda havia outros nomes poderosos.
Otávio recebeu a mensagem de que era o herdeiro.
Marco Antônio tentou reunir os próprios apoiadores,
então haveria uma certa disputa de poder e luta de espadas.
Cleópatra partiu de Roma após o assassinato de César.
Imagina-se que ela estava devastada pela perda.
Não só havia perdido um amante e amigo,
mas também a principal aliança política dela.
ÉFESO
A morte de César não era o único problema de Cleópatra.
A irmã dela, Arsínoe, que deveria estar presa,
fez uma aliança com o governador do Chipre,
que a tirou da prisão.
Por causa da aliança com o governador do Chipre,
Arsínoe foi libertada da prisão.
Isso permitiu que conspirasse com o irmão Ptolomeu
contra Cleópatra numa tentativa de tomar o trono.
EGITO UM MÊS DEPOIS
Por que eu soube sobre Arsínoe e o governador do Chipre
pela esposa de um burocrata?
Talvez eu devesse contratá-la como conselheira.
Eu não faria isso.
Ela conta tudo que sabe.
E nós deixamos?
Damos isca suficiente para atrair um peixe.
Mas nunca tiramos os olhos dela.
Entendido.
"Ela só sai daquele templo por cima de mim ou com um exército."
- Ela conseguiu o exército. - Está tentando montar um.
Quanto devo me preocupar?
Eu aviso quando for hora de atacar.
Descubra.
Cleópatra podia ter mandado matar Arsínoe,
mas, de certa forma, ela tinha proteção, porque estava fora do Egito.
Arsínoe fez uma aliança com o irmão,
Ptolomeu XIV.
Mesmo que Ptolomeu XIV fosse só uma criança,
ele podia muito facilmente atrair pessoas
que se opusessem a Cleópatra.
Por quê?
Por que não podemos nos dar bem?
Ela não podia permitir que nada ficasse entre Cesarião
e o que ela via como a posição de direito dele.
Então tomou uma ação imediata.
Ptolomeu XIV passou mal
e então faleceu.
Espere.
Desejo que você se una aos deuses.
Pode começar.
Acho muito provável
Cleópatra ter removido o irmão da equação.
Ele era uma ameaça muito grande, então foi executado.
Só poderia haver um rei,
e o irmão dela, Ptolomeu, precisava morrer
para que ela promovesse o próprio filho, Cesarião, a corregente.
Embora isso pareça terrível para nós atualmente,
era uma solução quase típica nas famílias daquela época.
Ela perdeu um irmão e um marido,
mas ganhou muita segurança como rainha do Egito.
ROMA OUTUBRO, 42 AC
Após o assassinato de César, houve basicamente uma guerra civil.
A elite romana estava polarizada entre os assassinos
e aqueles que queriam derrubá-los.
Naquele momento, Marco Antônio e Otávio haviam se juntado.
Três anos após o assassinato de Júlio César,
Cleópatra teve outra chance de forjar uma aliança com Roma.
Marco Antônio solicitou a presença dela em uma conferência
sobre a posição do Egito na comunidade de compartilhamento de poder
da parte oriental do Império Romano.
Marco Antônio recebeu informações
de que Cleópatra havia ajudado alguns dos conspiradores.
E então?
O que foi?
Marco Antônio precisava encontrar Cleópatra
para determinar se ela estava ajudando os inimigos dele,
os homens que assassinaram César.
Eu já disse.
Cleópatra era a faraó do Egito.
Cleópatra não respondia a intimações
de pessoas como Marco Antônio.
Durante semanas,
Marco Antônio continuava enviando intimações.
"Venha a Tarso."
Diga a Marco Antônio que aceito o convite.
Diga que eu aceito.
O quê?
Faça o que digo.
Ela precisa de alguém confiável como aliado,
alguém que poderia
proteger Alexandria se fosse necessário
de ataques do Chipre,
mas, no fim das contas,
Marco Antônio tinha poder militar.
TARSO
Tarso era uma cidade importante onde hoje é o sul da Turquia.
Cleópatra entrou no porto
em um dos navios mais luxuosos já criados.
41 AC
Com raiva, Marco Antônio foi até o navio.
Cleópatra se vestiu como a deusa Vênus.
Ela tinha como objetivo conquistar Marco Antônio,
e aquele navio opulento seria o campo de batalha dela.
Você e Otávio me chamaram aqui.
Sabia que ele adotou o nome César?
É ousado.
O povo romano poupou Arsínoe.
Preciso garantir que isso não se repita.
O que você quer?
Uma aliança.
Tudo que tem aqui
pode ajudá-lo a reconquistar Roma.
Posso confiar em você?
Pode.
Tudo que tem aqui.
Tudo mesmo.
Tudo?
Marco Antônio precisava da riqueza egípcia.
Ela estava demonstrando o valor de uma aliança com o Egito,
que ela poderia fornecer a riqueza de que ele precisava.
Cleópatra viu Marco Antônio como uma oportunidade.
Ele era outro romano com poder considerável,
alguém com quem continuar o que tinha com César.
Ela usava esses relacionamentos de forma muito estratégica
para elevar o próprio status e proteger a si mesma e o país dela.
Precisamente por ela ser mulher
e poder ter filhos com romanos poderosos,
formar alianças militares, diplomáticas e românticas,
ela tinha um elemento de poder
que os reis da época não tinham.
As informações de Marco Antônio estavam erradas.
Não era Cleópatra que estava ajudando os assassinos de César,
era a irmã dele, Arsínoe.
Durante uma conversa íntima, Cleópatra disse:
"Acho que seria a marca de um forte líder romano
se Arsínoe tivesse uma morte inesperada."
O que vemos em Cleópatra é uma sobrevivente.
Alguém que faria qualquer coisa para sobreviver.
A aliança de Cleópatra com Marco Antônio
permitiu que ela triunfasse contra a última irmã dela.
Com a morte de Arsínoe,
Cleópatra era a última governante dos ptolomaicos ainda viva.
Mas ela ainda tinha um rival ainda maior: Otávio.
E ele não ia parar até destruir todos os planos dela.
Legendas: Gustavo Sobral