‎克麗奧佩脫拉
‎非洲女王
‎萬民國母
‎活生生的埃及女神
‎同時受人敬畏及愛戴
‎但她也是凡人
‎女人得面臨男人不會面臨的危險
‎在古代,要得神憐憫才能順利分娩
‎法老和她的小孩 ‎跟平民一樣有可能會難產而死
‎她生下的健康男嬰
‎將來或許能讓地球上 ‎最強大的兩個國家團結起來
‎羅馬與埃及
‎兩國之母克麗奧佩脫拉
‎保障了自己的地位和安危
‎但命運並不一定會偏袒勇敢之人
‎埃及豔后
‎(埃及,公元前46年)
‎克麗奧佩脫拉的故事重要之處
‎就在於當時是古代歷史的轉捩點
‎克麗奧佩脫拉生下 ‎尤利烏斯凱撒的小孩時
‎年紀大概是20出頭,約22歲左右
‎他的名字是“凱撒里昂”
‎意思是“小凱撒”
‎這名字很完美
‎凱撒里昂體現了
‎兩個偉大的文化、兩個偉大的文明
‎世界上沒有任何一個像他這樣的小孩
‎她跟孩子的父親沒結婚
‎在當時並不是很嚴重的問題
‎考量到她是統治者 ‎孩子的父親也是統治者
‎這個小孩有可能
‎會讓羅馬和埃及團結起來
‎生下凱撒里昂之後 ‎克麗奧佩脫拉就有機會
‎持續她的王朝了
‎自從克麗奧佩脫拉
‎回到埃及、經歷了那麼多問題後
‎狀況總算平靜一點了
‎她的先生兼弟弟托勒密已經死了
‎克麗奧佩脫拉 ‎再也不用擔心這位手足了
‎她現在的地位非常強勢
‎只不過...
‎克麗奧佩脫拉有個麻煩
‎克麗奧佩脫拉的麻煩 ‎就是她的妹妹阿爾西諾伊
‎(羅馬)
‎尤利烏斯凱撒抓到了阿爾西諾伊之後
‎就把她帶回羅馬作為慶功的一部分
‎正式歡慶他在埃及取得成功
‎克麗奧佩脫拉要求尤利烏斯凱撒承諾
‎他會殺了她
‎她當時大概是17歲
‎他讓阿爾西諾伊遊街示眾
‎羅馬人民非常震驚
‎她真的只是個孩子
‎凱撒為什麼要這樣羞辱她?
‎所以大家就起義反抗凱撒
‎使得他對處決她有所動搖
‎羅馬人崇敬凱撒
‎但他們如果不認同他的決定
‎他也得尊重大家的看法
‎凱撒下令饒阿爾西諾伊一命
‎(羅馬,亞歷山卓)
‎她被流放到 ‎位於現今土耳其境內的以弗所
‎(以弗所)
‎凱撒真的背叛了克麗奧佩脫拉
‎她以為妹妹阿爾西諾伊死了
‎不再對她的王位構成威脅
‎當克麗奧佩脫拉得知 ‎阿爾西諾伊還活著的時候
‎她非常憤怒
‎因為她知道她所構成的威脅
‎她知道手足是不能信任的
‎不能信任他們
‎克麗奧佩脫拉就心想
‎“給我一點時間構思計畫”
‎這就是克麗奧佩脫拉 ‎她總是會有計畫
‎(羅馬)
‎在寶寶大概一歲大時
‎她就決定要帶凱撒里昂去羅馬
‎她真心希望
‎凱撒能表明父親身分
‎認凱撒里昂這個兒子
‎更重要的是,要讓他擔任他的繼承人
‎這樣不只能讓凱撒里昂得到正統性
‎對克麗奧佩脫拉來說也是
‎她希望能得到正統性
‎但她主要是為了 ‎讓凱撒里昂得到正統性
‎如果尤利烏斯凱撒 ‎承認凱撒里昂是他兒子
‎這樣克麗奧佩脫拉 ‎就能完全迴避阿爾西諾伊
‎她帶著她信賴的知己
‎查米恩和艾瑞絲
‎還有她的第二位弟弟兼丈夫
‎托勒密十四世
‎他或許覺得自己像電燈泡
‎克麗奧佩脫拉是去羅馬見凱撒的
‎他得跟著去,因為他是共同法老
‎羅馬人的待客之道有很多不足之處
‎他們只是展現國力而已
‎如果掌權的是埃及
‎我也會做一樣的事
‎這時候的羅馬是世界上最強大的帝國
‎羅馬在各個領域都有所進步
‎從建築到藝術都是
‎並成為了世界首都
‎帝國疆域也有所擴張
‎擴張到了我們現在所說的西歐
‎也一路擴張到了亞洲
‎這個帝國非常強大
‎尤利烏斯凱撒是全世界的頭號名人
‎也是很多羅馬人心目中的英雄
‎富有人生經歷及征戰經歷
‎這是強大之人的象徵
‎讓他們見見埃及法老吧
‎好,你準備好了嗎?
‎眼睛
‎羅馬歡迎妳
‎凱撒
‎-你能不能... ‎-我的孩子
‎好了
‎謝謝
‎克麗奧佩脫拉到羅馬的時候
‎凱撒把她、他們的孩子和隨行人員
‎安置在賈尼科洛山上的花園別墅
‎凱撒有一位羅馬妻子
‎克麗奧佩脫拉並不介意
‎大家都知道凱撒會處處留情
‎克麗奧佩脫拉並不會介意他已婚的事
‎雖然就凱撒和克麗奧佩脫拉
‎這種等級的政治人物來說
‎應該要施行一夫一妻制
‎但他們遵守了很不一樣的規範
‎那是誰?
‎這是誰啊?
‎這位是誰?
‎他們因為這個孩子而團結起來 ‎這成為了伴侶關係
‎小心
‎-他不習慣這樣打鬧 ‎-這就是爸爸該做的事
‎他的下巴很像你
‎妳看看
‎強壯的羅馬下巴
‎他該喝奶了
‎這麼快?
‎午餐時間過後,他就全是你的了
‎你或許還能帶他去看元老院
‎或許吧
‎我很開心妳把他帶來了
‎我向你承諾過了
‎你也向我承諾過一件事
‎是嗎?
‎阿爾西諾伊為什麼還活著?
‎因為羅馬民眾傳達了意旨
‎-而且她不再構成威脅了 ‎-那是對你來說
‎她如果要離開那間神廟就得透過我
‎或是帶著軍隊
‎兩者都不太可能發生
‎我們之前就曾小看過她
‎妳當時裸著身子
‎我分神了
‎-你現在沒分神嗎? ‎-怎麼回事?
‎你明明就承諾過我
‎我給妳的任何承諾
‎都不能抵觸我對羅馬人民的承諾
‎克麗奧佩脫拉會受到
‎尤利烏斯凱撒吸引的原因之一
‎就是他是很精明的政權操弄高手
‎這也是身為托勒密家族後代的關鍵
‎和內建在基因的特質
‎她會把他視為
‎跟她平起平坐的人 ‎他很重視操弄權力
‎就像她從嬰兒時期受到的教育一樣
‎有什麼想跟我分享的嗎?
‎我們知道她很善於考量戰略
‎克麗奧佩脫拉會把精力花在
‎能對這段感情有所貢獻的男人身上
‎我好想妳
‎有鑑於古埃及時期的情慾流動
‎尤利烏斯凱撒應該不是
‎克麗奧佩脫拉的第一位性伴侶
‎他們是非常情投意合的
‎兩位強勢的掌握大權之人
‎他一定從來沒見過 ‎像克麗奧佩脫拉這樣
‎對自己的情慾和身分
‎完全掌握了主導權又充滿自信的女人
‎他一定很不知所措
‎克麗奧佩脫拉或許是 ‎整個地中海地區最有學識的女人
‎她會講很多語言,又非常有深度
‎她去過很多地方
‎她在非常有深度的智慧之都
‎向非常有智慧的人學習過
‎另一方面,羅馬當時只是個嬰兒
‎還在成長的年輕帝國
‎這座城市是由農兵建立而成的
‎他們是很腳踏實地又堅韌的人
‎羅馬的權力體系非常以男性為主
‎克麗奧佩脫拉的名譽也受到了傷害
‎因為她完全不符合羅馬人心目中
‎女人應該要有的樣子
‎埃及女性在法律上 ‎有著跟男性幾乎平等的權力
‎女性可以選擇自己的結婚對象
‎也可以選擇離婚對象,可以自行創業
‎可以擁有自己的財產
‎羅馬的女人就該待在家裡
‎尤其是菁英階級的上流女子
‎埃及女性不需要遵守這個想法
‎羅馬的菁英階級男子非常不喜歡她
‎因為她很不一樣,因為她是外國人
‎凱撒
‎她就跟埃及一模一樣
‎成熟待摘
‎這就是羅馬對女性的尊重嗎?
‎“成熟待摘”?
‎西塞羅,就算我真的成熟待摘
‎我也不確定你找不找得到你的工具
‎在尤利烏斯凱撒身邊
‎有位非常傑出的羅馬將領 ‎馬克安東尼
‎我們知道他比尤利烏斯凱撒 ‎更尊崇享樂主義一點
‎他對哲學比較沒興趣
‎對飲酒派對比較有興趣
‎位高權重的羅馬元老西塞羅 ‎不喜歡克麗奧佩脫拉
‎他曾在一封信裡罵她傲慢又自大
‎而且還說“我討厭她”
‎我無意冒犯妳
‎我原諒你
‎羅馬不是每天都有機會迎接女王
‎羅馬從來沒有女王 ‎也永遠不會有女王
‎雖然我非常尊敬
‎妳的古老文明,但這正是重點
‎那文明很古老
‎羅馬才是未來
‎沒有過去,就不會有未來
‎沒有埃及,就不會有羅馬
‎妳是真心認為
‎如果沒有你們,我們就不會存在嗎?
‎你就慢慢思考這個問題吧
‎總算啊
‎來了個真正能提升談話水準的客人
‎敬克麗奧佩脫拉
‎總算啊
‎有人鬥贏了西塞羅
‎羅馬很反對由女人擔任統治者的想法
‎就這麼簡單
‎羅馬是共和國
‎被一群男人
‎用半民主的方式統治
‎但另一方面,埃及在數千年來
‎都是被一位或兩位治理者的王朝統治
‎這兩個政府體系是迥然不同的
‎羅馬是最早的代議政府範例之一
‎他們以自己的共和根源為榮
‎這種民主體系是當時羅馬的特徵
‎當尤利烏斯凱撒 ‎打完亞歷山卓戰爭回來
‎元老院非常感激他所做的一切
‎於是元老院就把他封為獨裁官
‎獨裁官這個概念 ‎並不像我們現在所理解的獨裁者
‎有著無止盡的權力和無止盡的任期
‎獨裁官是任期有限的統治者 ‎就幾年而已
‎這是什麼?
‎這是公共圖書館
‎如果不是只有一扇門 ‎而是好幾個開放的拱門呢?
‎這樣圖書館就可以有很多個入口...
‎她對當時尤利烏斯凱撒 ‎周遭發生的所有事
‎都帶來了全新的切入角度
‎因為大家都盯著他看
‎也就等同是都盯著她看
‎真棒
‎那這個呢?
‎這看來需要大改一番
‎尤利烏斯凱撒 ‎受到了克麗奧佩脫拉的影響
‎打算在羅馬蓋一間圖書館
‎跟亞歷山卓被燒毀的那間圖書館很像
‎尤利烏斯凱撒還調整了羅馬曆
‎古埃及人是很傑出的天文學家
‎他們已經創造出了非常有效的陽曆
‎一年12個月,每個月30天
‎每年最後會再加上5天 ‎讓一年總共有365天
‎這就是我們使用的曆法的起源
‎克麗奧佩脫拉去羅馬時 ‎尤利烏斯凱撒也採用了這個曆法
‎克麗奧佩脫拉把凱撒願意
‎改革曆法
‎還有建造圖書館
‎視為她能塑造他
‎還有塑造羅馬的證明
‎她去羅馬時對尤利烏斯凱撒
‎發揮了這麼大的影響力
‎引起了非常大的不滿
‎有傳言指出凱撒想遷都
‎從羅馬遷到亞歷山卓
‎以及凱撒想讓自己變成
‎一夫多妻制
‎好讓他能有一位羅馬老婆 ‎一位埃及老婆
‎還可以有一位希臘老婆
‎他現在跟外國人有所勾結
‎不只是譬喻上,生理上也是
‎而且還是來自仰賴羅馬的國家
‎埃及和羅馬之間的權力鬥爭 ‎現在好像反過來了
‎一切都是克麗奧佩脫拉說了算
‎他立了一座黃金雕像
‎說是要致敬伊西斯和維納斯
‎但卻長得很像克麗奧佩脫拉
‎羅馬人不喜歡
‎把人變成神這種概念
‎大多數羅馬人應該都感到很驚訝
‎他們認定 ‎她一定對他掌握了某種控制或權力
‎但事實上,她並不完全滿意
‎她還沒完全達成她的目標
‎克麗奧佩脫拉去羅馬的主要目標之一
‎就是要讓尤利烏斯凱撒 ‎認他兒子凱撒里昂
‎這是克麗奧佩脫拉唯一沒做到的事
‎(埃及)
‎克麗奧佩脫拉回到了埃及
‎因為她離開自己的國家很久了
‎克麗奧佩脫拉覺得自己
‎很親近埃及人民
‎她希望埃及人民能知道
‎她很在乎他們,她很重視他們
‎克麗奧佩脫拉回到埃及之後 ‎羅馬的氣氛變得更加緊張
‎(羅馬,公元前44年)
‎公元前44年
‎尤利烏斯凱撒要求成為終身獨裁官
‎因為當時的政治狀況太不穩定
‎所以元老院同意了他的請求
‎他現在是終身獨裁官了
‎他當時的權力達到了高峰
‎但這也代表他遇到了轉捩點
‎尤利烏斯凱撒是第一位 ‎被指派成為終身獨裁官的羅馬人
‎他在硬幣上放了自己的肖像
‎他穿著紫色的長袍 ‎坐在華麗的寶座上
‎甚至還有座把自己當成神的雕像
‎羅馬人開始意識到
‎尤利烏斯凱撒 ‎想要成為克麗奧佩脫拉女王的國王
‎這個想法讓羅馬共和國非常不滿
‎試圖變成真正的國王
‎根本是政治自殺
‎尤利烏斯凱撒可以藉著牧神節的機會
‎告訴人民他是什麼樣的人
‎不想當國王的謙遜之人
‎馬克安東尼本來是平民 ‎他一路往上爬
‎變成了羅馬軍隊中的重要人物
‎也變成了尤利烏斯凱撒非常信任的人
‎馬克安東尼拿著王冠接近他
‎他想改變的不只是曆法
‎大家都讚嘆不已
‎“好耶,看吧?他不想當國王”
‎但在某些人眼裡,這一刻
‎讓他們明確看出他正在打如意算盤
‎他想把自己跟其他菁英區分開來
‎將近要開始掌權
‎有一派的元老認為 ‎凱撒成為終身獨裁官
‎侮辱了羅馬的共和價值觀
‎克麗奧佩脫拉 ‎在公元前44年第二次去了羅馬
‎(公元前44年3月)
‎她這次回到羅馬得相當注意
‎自己的處境
‎凱撒里昂每過一天
‎就越會對羅馬構成威脅
‎他長得越大
‎克麗奧佩脫拉就越有可能把他栽培成
‎未來的國王、皇帝
‎她希望尤利烏斯凱撒能認凱撒里昂
‎把他寫進遺囑裡當繼承人
‎凱撒里昂對她來說最重要的角色
‎就是她牌局中的王牌
‎只要尤利烏斯凱撒能持續掌權就好
‎因為尤利烏斯凱撒很受大家歡迎
‎力量日漸壯大
‎其他政治菁英倍感威脅
‎並且開始密謀對付他
‎這些政客很擔心
‎凱撒會因為受到克麗奧佩脫拉影響
‎而變成獨裁者
‎克麗奧佩脫拉出現在羅馬
‎也提供了共謀者他們所需的彈藥
‎“嘿,看看是誰來了
‎她怎麼會回來這裡?”
‎在3月15日早上
‎尤利烏斯凱撒正要前往元老院
‎馬克安東尼也在他身邊
‎是誰捅了第一刀,各方看法有所出入
‎然後他就死掉了
‎查米恩,怎麼回事?
‎他們殺了他,他殺了凱撒
‎公元前44年3月15日
‎他被刺了數十次
‎什麼意思?
‎太野蠻了
‎元老院的人殺了他
‎不可能...
‎他們...
‎他們怎麼會這樣?
‎他們怎麼...
‎他們如果那麼愛他 ‎怎麼會讓元老院殺死他?
‎怎麼會?他們怎麼會這樣?
‎我們得趁有人來破門前離開
‎不,沒人會破門
‎沒人會破門
‎我們要繼續待著
‎直到我聽完...
‎直到我聽完凱撒的遺囑
‎我們要繼續待著
‎我想要我兒子被公開認可
‎這是他應得的
‎這是我應得的
‎這個消息給了她非常大的打擊
‎殺了尤利烏斯凱撒的人
‎一定也會想殺他兒子
‎她和她兒子的性命受到了威脅
‎她身處國外
‎她沒辦法立刻尋求保護
‎她處於弱勢地位,非常弱勢
‎我們支持妳
‎我想知道遺囑上是怎麼寫的
‎好...
‎再見
‎尤利烏斯凱撒過世之後
‎克麗奧佩脫拉就某些程度上來說 ‎等同是回到原點
‎被迫要重新審視該如何鞏固她的權力
‎該如何鞏固她的地位
‎她得讓凱撒里昂成為領導者
‎她們身邊的人會成為凱撒的繼承人
‎有鑑於他跟元老院的關係
‎以及他在凱撒身邊忠誠服侍了多久
‎無論實不實際,馬克安東尼有些期望
‎自己可能會是凱撒的繼承人
‎克麗奧佩脫拉預期 ‎繼承人應該是凱撒里昂
‎(一週後)
‎屋大維,凱撒的甥孫
‎他把他立為繼承人了
‎他明明就有繼承人 ‎怎麼會把沒人見過的人
‎立為繼承人呢?
‎-你有親自看到嗎? ‎-有
‎凱撒有兒子
‎我生出來的兒子
‎他是合法繼承人
‎我得跟元老院談談
‎重點是凱撒立的遺囑,他是這麼寫的
‎他之前都把你當兒子看待
‎他留了什麼給你?
‎元老院要開會
‎我得去參加
‎艾瑞絲?
‎她非常震驚,他明明就有親生兒子
‎卻沒被立為繼承人
‎我們或許會認定 ‎屋大維繼承了凱撒的財富
‎所以也會繼承他的王位
‎但是羅馬共和國是代議政府
‎所以還有其他想奪權的人
‎屋大維接獲通知,得知自己是繼承人
‎馬克安東尼試圖召集自己的支持者
‎所以會發生一些權力爭奪 ‎和劍拔弩張的狀況
‎克麗奧佩脫拉 ‎在凱撒遭刺後就離開了羅馬
‎我們可想而知,她一定因此非常難過
‎她不只失去了愛人兼朋友
‎還失去了她的主要政治盟友
‎(以弗所)
‎凱撒之死 ‎不是克麗奧佩脫拉唯一的麻煩
‎她那應該正被囚禁的妹妹阿爾西諾伊
‎卻跟賽普勒斯總督結盟
‎他幫助她逃了出來
‎因為跟塞普勒斯總督結盟
‎阿爾西諾伊從監獄中逃了出來
‎這讓她得以跟弟弟托勒密共謀
‎反抗克麗奧佩脫拉,試圖奪取王位
‎(埃及,一個月後)
‎阿爾西諾伊和賽普勒斯總督的事
‎我怎麼會從一位官僚的老婆那聽說?
‎或許我該改聘她來當我的顧問
‎最好不要
‎她會把她知道的所有消息都傳出去
‎我們就這樣放任她嗎?
‎我們可以給她足夠的誘餌來引人上鉤
‎但是要一直盯著她看
‎瞭解
‎“她如果要離開那間神廟就得透過我
‎或是帶著軍隊”
‎-她有支軍隊了 ‎-她正試圖組成一支軍隊
‎我應該要多擔心?
‎我們該進攻的時候,我會再告訴妳
‎想辦法搞定
‎克麗奧佩脫拉當初其實 ‎可以親自派人暗殺阿爾西諾伊
‎但就某種程度來說 ‎她現在受到了保護,因為她不在埃及
‎阿爾西諾伊跟她弟弟進行結盟
‎托勒密十四世
‎即使托勒密十四世只是個孩子
‎他也很有可能吸引到
‎克麗奧佩脫拉的反對者
‎為什麼?
‎我們為什麼不能好好相處?
‎她不能讓任何事物介入凱撒里昂
‎和她認定他該得到的位置
‎所以她立即採取了行動
‎托勒密十四世身體狀況突然變差
‎然後他就過世了,死掉了
‎等等
‎願你與眾神合而為一
‎可以開始了
‎我覺得很有可能是 ‎克麗奧佩脫拉除掉了她弟弟
‎因為他是非常大的威脅 ‎所以他就被處死了
‎只能有一個國王
‎她弟弟托勒密非死不可
‎這樣她才能讓她的親兒子凱撒里昂 ‎當上共同攝政
‎雖然做出這種事
‎在我們現代人眼裡非常可怕
‎但這在當時其實是 ‎家人間很常見的解決辦法
‎她失去了一位弟弟兼丈夫
‎但她也因此坐穩了埃及女王的位子
‎(羅馬,公元前42年10月)
‎凱撒遇刺後,羅馬等於是爆發了內戰
‎一邊是兩極化的羅馬菁英、刺客
‎一邊是想要打倒刺客的人
‎馬克安東尼和屋大維 ‎在這時候決定攜手合作
‎尤利烏斯凱撒遇刺三年後
‎克麗奧佩脫拉又有機會 ‎能跟羅馬結盟了
‎馬克安東尼
‎請她出席會議
‎商討埃及對於羅馬帝國東部的
‎權力共享社群見解
‎根據馬克安東尼接收到的情報
‎克麗奧佩脫拉曾經幫助過
‎某些共謀者
‎怎樣?
‎怎麼了?
‎馬克安東尼一定要見到克麗奧佩脫拉
‎以判斷她是不是有幫過他的敵人
‎也就是暗殺凱撒的人們
‎我說過了
‎克麗奧佩脫拉是埃及法老
‎克麗奧佩脫拉不會回應
‎馬克安東尼這種人的召喚
‎馬克安東尼一直召喚她
‎持續了好幾週
‎“來塔爾蘇斯”
‎跟馬克安東尼說 ‎我接受他的見面邀請
‎跟他說我接受
‎什麼?
‎-照我說的做 ‎-她需要能信得過的盟友
‎如果遭到賽普勒斯攻擊
‎能夠在必要之時保護亞歷山卓的人
‎不過到頭來
‎馬克安東尼確實掌握了軍力
‎(亞歷山卓、克麗奧佩脫拉)
‎塔爾蘇斯是很重要的城市
‎位於今日的南土耳其
‎克麗奧佩脫拉搭著
‎史上最豪華的船隻之一
‎進到港口裡面
‎(公元前41年)
‎馬克安東尼帶著怒氣上了船
‎克麗奧佩脫拉 ‎把自己打扮得很像女神維納斯
‎她立下了目標,要征服馬克安東尼
‎這艘華麗的船就是她的戰場
‎你和屋大維把我叫了過來
‎妳知道他要把自己 ‎冠上“凱撒”這個名字嗎?
‎真是大膽
‎羅馬人赦免了阿爾西諾伊
‎我得確定這件事不會再次發生
‎那妳想要什麼?
‎結盟
‎這裡的一切...
‎可以幫助你奪回整個羅馬
‎但我能信任你嗎?
‎可以
‎這裡的一切
‎一切
‎一切嗎?
‎馬克安東尼需要埃及的財富
‎她展現出了跟埃及結盟的價值所在
‎就是她能拿出他所需的財富
‎克麗奧佩脫拉 ‎把馬克安東尼視為大好機會
‎他是另一個握有相當權力的羅馬人
‎跟他,她能繼續進行 ‎跟凱撒的未完之事
‎她非常策略性地利用這些感情
‎以提升自己的地位
‎並保護自己和自己的國家
‎正因為她是女人
‎因為她能 ‎跟有權有勢的羅馬男人生小孩
‎形成軍事、外交
‎和感情結盟
‎這讓她掌握了這個
‎當時的男性國王缺乏的權力要素
‎馬克安東尼的情報有誤
‎克麗奧佩脫拉 ‎並沒有幫助刺殺凱撒的人們
‎而是她妹妹阿爾西諾伊所為
‎在講枕邊情話時,克麗奧佩脫拉說
‎“我覺得阿爾西諾伊如果英年早逝
‎就能證明羅馬的領導人有多強大”
‎克麗奧佩脫拉其實是個生存者
‎她為了生存,什麼事都做得出來
‎克麗奧佩脫拉跟馬克安東尼的結盟
‎讓她得以勝過最後一位手足
‎阿爾西諾伊死後
‎克麗奧佩脫拉就是僅剩的 ‎托勒密王朝統治者了
‎但是克麗奧佩脫拉 ‎還有個更大的對手,屋大維
‎他在把她的所有計畫破壞殆盡前 ‎是不會善罷甘休的
‎字幕翻譯:高健銘