PARA UM SITE DE ASSISTÊNCIA DE STREAMING, NÃO ALTERE O CONTEÚDO DESTE SUB
BANDAR36 ☆ Ter gaco r Slot Bookie ☆
NOVA CONTA GARANTIDA G AC OU! ☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
NÃO FALE MAL
Mãe, você disse 10 minutos.
Não, mamãe disse quando terminei de tomar sol.
Mãe. / Agnes, abaixe a voz.
Não estamos na sala.
Sim, mas há outros convidados aqui.
Ei.
Este assento está vazio?
Hum, sim, por favor.
Oh. Super. Super.
Senhor. / Ora, obrigado. Obrigado.
Isso é para você, garoto. Segure firme.
Obrigado. / Felicidades, minha querida. Para nós.
Ah, estamos de férias agora.
Você gostaria de uma cerveja?
É um pouco cedo.
Mas se você quiser. / Não.
Vamos. Aqui vamos nós.
Por favor, não dê suco de maçã para Agnes antes de dormir.
Sim, senhora. / E você está com Hoppy?
Hum. / Você tem meu número?
Sim. / OK.
Eu te amo, querido. / Eu também.
OK. Tchau.
Tchau. / Tchau.
Eu juro, aquele coelho.
Precisamos intervir.
E começar a Terceira Guerra Mundial?
Olha, ele está com um estranho em um lugar estranho,
e o coelho o fez sentir-se seguro. / Sim, ele tem apenas 11 anos.
♪ Se todo mundo quiser você ♪
♪ Por que ninguém está... ♪
Bem.
Podemos concordar em não nos sentarmos ao lado daquele casal dinamarquês esta noite?
Ou eu deveria ouvir mais uma palavra sobre
sua "aula de culinária".
Hoje estamos fazendo ravióli com funghi.
Você tem que vir para a aula amanhã,
porque acredito que eles fazem nhoque.
Hum. / Oh, isso vai ser divertido.
E você vai adorar Giorgio, que nos ensinou.
Ele sabe tudo sobre comida italiana,
e ele até inventou diversas variações desse curso.
Você sabe, existem 23 diferentes...
Nossa. 46 euros pelo risoto?
Pai. / O que?
Agnes, abaixe a voz.
De jeito nenhum, não consigo encontrar Hoppy.
OK, querido. Vamos nos acalmar, ok?
Você o deixou no carro ou...?
Não. Não. Acho que coloquei na igreja.
OK, OK. Não se preocupe. Nós o encontraremos, ok?
Entender? / Sem problemas. Querida, está tudo bem.
Aqui, o pai vai procurá-lo. Vamos, vamos sentar primeiro.
Vamos... / Louise, vamos.
Ben, não aguento mais destruição, ok?
Luísa, eu...
Vamos. Vamos sentar. Vamos respirar primeiro.
Maldito coelho. / OK. Respire fundo.
Um dois três.
Ficar em pé.
Um...
Coelho? Não? Coelho?
Não.
Obrigado. Obrigado.
Ops, desculpe. Uau!
Ah, a estrada é acidentada.
Cuidado, cuidado, cuidado.
tradução de caldo3rmax
Ah!
Oh, pai, olhe, eles encontraram Hoppy.
Bom. / Ah sim, Ant, ele o reconheceu do hotel.
Ah, este é meu marido Ben.
Sim, acho que roubei sua espreguiçadeira.
Oh sim. / Sim.
Meu nome é Patrick Field. Esta é minha esposa Ciara.
Olá. Ó. / Ei.
E você deve ser Ant.
Oh, Ant está tendo problemas para se comunicar,
então ele pode estar um pouco inseguro.
Olá, Formiga. / Sem problemas.
Esta é Inês. / E este é Hoppy.
Ele é um coelho que sempre me preocupa. Cheira muito bem.
Oh. / Ah. / Bela Vespa.
Sim, isso é bom, certo? Conseguimos com Paulo na recepção.
Oh. / Realmente emocionante. Você tem que tentar.
Oh não. / Está tudo bem? Por favor, pai?
Querida, querida, vamos lá. / Oh, o quê, você não está andando?
Quero dizer, posso levar você. / Sim.
Uh, você tem um capacete? / Eu prometo,
Eu-eu vou devagar.
Mas legalmente... / Não vou chamar a polícia para interromper a diversão
se você não proibir.
Vamos, por favor?
Ah, é difícil recusar, né?
Ah, tudo bem.
Tudo bem, dê... / Sim. / Sim.
Uh, segure firme, entendeu?
Sim.
OK, você tem controle sobre isso? / Sim.
Bom, vamos devagar, ok?
Sim. / Vejo você daqui a pouco.
Segure firme. / Até mais.
Tchau! / Nós estamos indo. Tchau.
Ele está bem.
Ele é naturalmente talentoso!
Oh.
Não, ele vai ficar bem.
Uau!
Isso foi hilário. Oh!
Excelente.
Sim.
Isso foi realmente emocionante. / Sim? / Você já é bom em montar.
Agradeça ao Sr. Campos. / Obrigado.
Oh não. Paddy, por favor. / Obrigado, Paddy.
OK. De nada.
Então, escutem, vocês já almoçaram?
Uh, não, nós, uh...
Não? Pretendemos sair
com aquele casal dinamarquês muito atraente.
Você sabe qual? / Uh...
Estou apenas brincando. / Oh.
Mas, ah, sério,
há um lugar muito legal na esquina.
Então decidimos
que nos mudaremos para Londres.
Voe até lá, procure um apartamento,
Eu recruto novas pessoas excelentes,
Então...
A economia global despencou.
Recebi uma ligação de Chicago.
"Uh, Ben, sobre o escritório na Inglaterra que queremos que você abra."
Ah, isso com certeza dói.
Sim, eles me deram uma indenização decente.
Sim? Isso é redundância.
E Louise, você está trabalhando?
Sim, certo.
Uh, eu, uh, sou relações públicas.
Ou costumava ser. EU...
Eu, hum...
Não tenho a mesma rede em Londres.
Sim, ainda estamos procurando um caminho.
Mas decidimos ficar em Londres porque adoramos.
Estamos a 2 horas daqui ou de Paris ou Roma.
País Ocidental.
Acho que ainda não chegamos lá. / Uh-uh.
O que? Boa dor.
OK, esse é o problema.
Você deveria visitar. Realmente, esse lugar é lindo.
Sim, isso seria divertido.
Sim?
Sim.
Feito.
Nesse caso, tudo bem. / Então o que você tem?
Você tem outro emprego ou...?
Bem, ainda estou pensando nisso.
Ouça, eu lembro, antes de parar de praticar, eu...
Como eu era? / Uh, triste.
Eu me sinto infeliz.
Você é advogado? / Não, doutor. / Oh.
Mas agora, às vezes eu participo
com Médicos Humanitários Internacionais, e eu... / Ele se tornou...
Ah, uau.. / Uau. / Ele está muito mais feliz.
Estou muito mais feliz.
De qualquer forma, este tagliata é delicioso.
Como está sua polenta? Parece um pouco seco.
Não, está tudo bem.
Então você é vegetariano?
Para o bem-estar animal ou saúde pessoal?
Sim, para benefícios de saúde
e bem-estar animal e ambiental.
Não, não, não. Você não precisa continuar.
Esse é o futuro.
Mãe, podemos brincar no balanço?
Ah, sim. / Você não quer sobremesa?
Não, não, ele já tomou sorvete hoje.
Nossa, vocês são tão durões.
Formiga, você pode brincar, mas ainda podemos ver, entendeu?
E não incomode ninguém, entendeu?
Ah, não importa. Os italianos adoram crianças.
Não como os franceses.
Ant está muito feliz por ter encontrado alguém com quem brincar.
No hotel, outras crianças da família,
todos pareciam se conhecer.
E, sim, Ant lutou.
Hum... / Posso?
Ele, hum, ele tem um distúrbio.
Aglossia congênita.
Hm, em termos leigos,
ele nasceu com uma língua muito menor que a sua ou a minha.
Dificulta a comunicação. / Oh. / Mm.
Mas veja, esses dois têm ótimas armas.
É uma pena que eles não possam ficar nessa idade para sempre.
Ah, droga.
O casal dinamarquês. / Oh não.
Ei.
Ele nos viu. Ele realmente nos viu.
Ei. Apenas me siga nisso.
Torsten.
Sim. Ó. / Ei.
Ei, vocês já comeram? / Ainda não.
Você quer se juntar a nós?
Na verdade, poderíamos pedir sua ajuda com, uh,
um debate bastante importante. / Sim.
Desculpe, esta comida é realmente deliciosa.
Estamos debatendo o protocolo do papel higiênico.
Então, para amassar ou dobrar. O que você acha?
Uh...
Não sei.
Oh, tudo bem.
Bem, Louise dobrou, Ciara apertou,
mas, você vê, Ben e eu, estamos preocupados se você desistir,
Você corre o risco de ser picado e sujar o dedo.
Então, o que devemos fazer, ocupar mais três assentos?
Não, não, na verdade estamos apenas olhando
reserva para mais tarde, então...
Tudo bem, pessoal. OK.
Tudo bem, vejo você na fazenda.
Sim.
Vejo você mais tarde então. / Tchau.
O que?
Paddy, você é tão péssimo.
Muito ruim. / Você não sabe nem metade disso.
Cem por cento, claro.
Fomos lá no ano passado ou no ano anterior?
Oh sim.
Ah, Torsten, você ainda não respondeu. Dobrar ou apertar?
Nossa.
Eu sei. Eu realmente pergunto, mãe... Eu realmente pergunto, mãe...
De qualquer forma, desculpe, cara.
Aqui está ele.
Três, dois, um.
Para novos amigos.
VAMOS CONTINUAR APOIANDO EM trakteer.id/broth3rmaxSUB
Ah, Deus.
Lembre-me novamente por que moramos em Londres.
Vamos. Entre. Rápido.
Bom.
Boa noite, querido.
E Hoppy.
Querida, você se lembra do nosso acordo?
Hoppy conseguiu seu próprio quarto antes do Natal.
Entender? Você tem quase 12 anos.
Eu amo papai.
Papai também te ama.
Não acho que Hoppy terá seu próprio quarto antes do Natal.
Sério, Louise, você acha que deveríamos nos preocupar
sobre o porquê... / Ben, você...
Ele pode ouvir você.
Talvez fosse melhor se ele ouvisse.
Você está bem?
Recebi uma ligação de um headhunter hoje.
Eu não entendi.
Oh.
Querida, sinto muito.
Isto é de Penny. / Mm.
A professora de matemática de Agnes. Você quer ler?
Não.
Azarado.
Olha quem nos enviou uma carta.
Seu amigo.
“Olá, Ben e Louise.
“Sentimos muita falta da semana incrível que tivemos juntos na Itália.
“Você realmente deveria vir visitar a fazenda. O que você acha?
"Um fim de semana prolongado aproveitando o ar de Devon, comida fresca e longas caminhadas.
“Ant dá boas vibrações para Agnes.
Ele realmente sente falta dela."
Um gesto tão doce.
Ei.
Talvez isso seja bom para ele.
Ah, para nós. Você sabe, uma mudança de cenário.
Sim.
Pode demorar um pouco para passarmos com pessoas que acabamos de conhecer.
Sim.
Você provavelmente está certo.
Por falar nisso.
Você sabia?
Acho que deveríamos ir.
Sim? / Sim. Se divertindo.
Sim?
☆ BANDAR36 ☆ Bandar Slot T erg ac ou ☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
Nossa.
Veja isso.
Sim, olhe isso.
Tem certeza de que não pegamos o caminho errado ou...
Bem, eu não sei. Ainda não vimos o memorial de guerra.
Ben, por favor, não fique bravo.
Eu não estou com raiva.
Você pode ligar para eles ou perguntar ou...
Ainda nada...
Oh.
Oh. Memorial de guerra!
Esquerda. Esquerda, esquerda, esquerda.
Querido. / Hum?
Nós chegamos.
Vamos sair do carro.
Ei! / Ei! / Ei!
Você também está aqui. / Oi.
Achávamos que você estava perdido.
Oh não. / Oh. Bem, pensamos que estávamos perdidos.
Não, não estamos perdidos. / Oh sim?
Prazer em conhecê-lo, querido.
Vamos. Nós levaremos você para dentro. / Esse lugar é realmente...
Ah, uau. Ah, desculpe, sapatos.
Ah, não há necessidade, apenas use. Não se preocupe.
Desculpe, está uma bagunça. / Oh não.
Que tal colocarmos sua bolsa no seu quarto? / Sim.
Uau. / Você gosta disso?
Uau, esse lugar.
Oh, eu vejo? Deixe-me pegar uma bebida para você.
Oh.
Muito íngreme. / Aqui está ele.
Uau.
Confortável.
Cidra.
Da nossa própria plantação de maçãs.
Não. / Sim.
É uma bebida deliciosa, certo?
Forte.
Espere até experimentar nossos calvados.
75% de álcool.
Formiga?
Esta é Inês.
Oh, diga olá para Ant, querido.
Olá, Formiga.
Ah, ele é um pouco tímido.
Olha, Agnes, preparamos uma cama pequena para você.
Você gosta disso?
Sim.
Isso é bom.
Formiga, é hora do jantar.
Desça quando estiver pronto. / Sim.
Ah, e nós temos isso para você.
Ah, velas. Não deveria ser.
Este é Feu de Bois.
O cheiro de fogo de lenha.
Bom. Podemos colá-lo perto da lareira a lenha.
E para os fãs de futebol. Cabana, cabana!
Ah, Ben, Ben, não precisa ser assim, amigo.
Isso é realmente... Formiga. /Ah, vamos lá.
Formiga, o que devemos dizer?
Esse é o meu herói. Cabana! Estou indo até você, garoto.
Estou tentando fazer com que ele pratique esportes de contato com mais frequência, sabe?
Isso é bom... / Bom...
Isso é bom para eles, sabe? Eles precisam de uma saída. / Sim.
Ai meu Deus, eu gostava de abrir por dentro, amigos.
E você? Você joga futebol?
Sim, quero dizer, um pouco. / Oh sim? Cabana.
Uau, uau.
Minha reação não é como antes.
OK. Rosse Arance na Sicília.
Esta é uma laranja vermelha italiana.
Mas olhe a cor em... / Mm-hmm. / Oh.
Uau.
Vocês são convidados VIP.
Quando Paddy ouviu vocês chegando,
ele matou Libby, nosso ganso premiado,
e pendure-o fora de casa.
Ela é um cisne gracioso, Libby.
Uma verdadeira rainha do rancho, sabe?
Quero dizer, como ele era então?
Ele tem personalidade. / Ele tem personalidade.
Ta-da!
Libby com laranja.
OK. O garfo de trinchar do velho.
Se desejar, torne-se um chef ajudante.
Só para... / Ser cuidado com amor.
Pastoreio gratuito.
nosso trigo,
nossos gramados, nossos pomares.
E agora, Louise, meu amor.
Nosso presente para você.
Ai meu Deus, isso é tão...
Este é apenas um pequeno pedaço.
OK, vou tentar.
Bem, achamos que as mulheres primeiro.
Esta é a parte mais saborosa do assado.
Muito crocante, mas ainda macio
ao mesmo tempo. / Mm.
Hmmm. Hmmm.
É delicioso, certo? / Hum-hmm.
É delicioso? / Humm. Muito delicioso.
Pode, uh, me ajudar a conseguir algo para você?
Ah, você é tão gentil. ah, sim, você pode.
Uh, pratos de servir, segunda prateleira.
Ah, a lata de lixo está ali.
Ah. / Obrigado.
Formiga, vamos lá, amigo.
É hora de dormir. Se apresse.
Esse é apenas meu herói.
Crianças, certo? / Sim.
Boa dor.
Era originalmente esta casa?
Sim. Mantém-se aquecido por dentro, evitando a entrada de criminosos de rua.
Nossa, está tão quieto aqui.
Quero dizer, vocês têm vizinhos?
Sim, ao longo do vale,
mas, você sabe, nós cuidamos uns dos outros.
Nosso quarto fica do outro lado do corredor,
e parece que nunca conversamos.
Louise, seu pescoço está doendo?
Não, apenas algo aparece às vezes.
Medicamento? Isso é caseiro.
Não, obrigado. Tomei comprimidos.
Ah, medicina moderna.
É incrível.
Mas muitas vezes tratamos os sintomas.
Mas não trata a causa.
Você sabe, a tecnologia avançou rapidamente,
mas emocionalmente,
todos nós ainda...
como os habitantes das cavernas.
Toda essa vida perfeita, sobre Instagram, Facebook.
Todo mundo fala, mas ninguém é honesto.
Isso nos causa...
Não sei... impaciente e estressado.
A internet ficou fora do ar por meio dia,
Eu quase o matei, então...
Eu gosto de estar aqui.
Isto é como a libertação do digital.
Você sabe, saia de Londres por um tempo.
Sim.
Ele está bem?
Ah, não, não, ele está bem.
Sim. / Uh, ele vai dormir daqui a pouco.
Ele é assim às vezes.
Isso é apenas parte da condição.
Ele não está com dor?
Não. / Ah, não. / Oh, eu vejo.
Não, não, não. Não faz mal.
Espere um minuto, vou ver Agnes. / Sim. Sim.
Espere. Não, não.
Ele está dormindo.
Uau.
Você deveria contar a ele.
Eles mataram Libby, a galinha dos ovos de ouro.
Eu tentei.
Eu sei. Eu sei.
Oh.
Eca. / O que?
Bem.
Você acha que isso foi lavado?
Ah, acho que deveríamos contar a você.
Não se preocupe, esta é uma mancha antiga.
Olha, estamos no campo, ok?
Nossa situação normal é diferente da situação normal deles.
Eles meio que... não sei... raramente limpam.
Você não acha isso estranho para um médico
morar em uma casa assim?
Escute, isso não é a América, sabe?
Ele faz trabalho sem fins lucrativos.
E eles podem optar por gastar seu dinheiro
em coisas menos materiais, sabe?
Por exemplo, feriados.
Hum-mm.
Você tem alguma ideia sobre o interior de Downton Abbey?
como é realmente?
É um lugar decadente.
Ei.
Obrigado por seus esforços.
De nada.
Olá? Oh.
Olá querido.
Não consigo mais dormir.
Ah, querido. Está tudo bem. / Está tudo bem. Isso é o suficiente.
Deixe-me acompanhá-lo nos exercícios respiratórios.
Não, não, mãe, tem isso aqui. Vamos. Para a cama, querido.
Vamos, com a mamãe.
As luzes podem permanecer acesas? / Não.
Não ame.
Aqui vamos nós.
OK.
Só precisamos nos acalmar.
Acalme-se.
Eu prometo a você, será um ótimo fim de semana.
♪ Acorde, acorde ♪
♪ Doce Inglaterra ♪
♪ Doce Inglaterra agora acordada ♪
♪ E para a terra obedientemente ♪
♪ E vamos todos participar ♪
Dê uma olhada por dentro. O que é isso?
♪ Pois o nosso futuro agora está chamando... ♪
Estes são chamados de "brânquias".
♪ Tudo no céu tão claro ♪
♪ Então ressoe... ♪
Ah, tenha cuidado. Foi muito afiado.
É um espinho de fogo. / Oh.
Não queremos que você se machuque, certo?
Então, comece devagar.
Vai esquentar.
Sopre com mais força.
♪ E para esta história viva, cantemos. ♪
Espere, espere, viu? Você viu?
Hum. / Uau..
Animal insolente.
Você deveria ter trazido sua arma, hein? / Sim.
Estou feliz que você não aceitou.
Americanos que não gostam de armas?
Oh, bem, eu vejo quando eu crescer.
Se não forem tratadas, as raposas matarão todas as aves que nidificam no solo.
O controle dos predadores é essencial para o equilíbrio do ecossistema.
Equilíbrio do ecossistema.. / Sim. / Mm.
Sim, acredito que armas de fogo fabricadas em fábrica são
a maneira da natureza de manter um equilíbrio delicado.
Hum.
Mãe? / Oh. Com licença.
Veja isso.
Você... Formiga?
Pense que você pode se afastar, querido,
então Agnes pode balançar?
Olá.
Hmm, você quer dizer ao Ant para se afastar?
Só assim... Agnes pode balançar. / Vamos, amigo.
Um momento.
Continue nas costas, ok? / Vamos.
Vamos.
Já devo ter sentido as costas da mão do meu pai.
Paddy, Paddy. Está tudo bem. Você não precisa fazer isso.
Está tudo bem, está tudo bem. Você quer, certo, amigo?
Vamos. Incentive Inês.
Crianças inteligentes.
Ah, vamos lá, isso não é incentivo.
Então. Esse é apenas meu filho.
Você se sente dolorido? / Sim, é só...
Tudo bem? / Oh.
Vamos, relaxe os joelhos.
Ah, uau.
Sim.
O levantador da escápula é como uma corda.
Podemos...
Sim.
Eu sei o que você precisa.
Terapia com água fria.
Clinicamente comprovado para reduzir a inflamação e? Alguém sabe?
Melhora o sistema imunológico.
Oh sim.
Anu, não trouxemos trajes de banho.
Ah, não importa. Você pode ficar de cueca.
Ah, o que aconteceu?
Ah, hum...
Oh, uh, a noite passada ficou um pouco fora de controle.
Caí da escada enquanto colhia maçãs.
Vamos, todos vocês.
Tire seu equipamento.
Eu prometo que ligaremos o aquecimento do carro depois
e nos sentiremos aquecidos novamente em pouco tempo.
Você não precisa ficar envergonhada, Louise. Seu corpo é muito bom.
Ora, obrigado.
Sim.
Agora. Certifique-se de que, ao pular, evite as pedras.
OK. Formiga, Agnes, pulem com os papais, sim?
Preparar? Em três, dois... / Ah, espere um minuto.
Um momento. Desculpe, desculpe. / Uh, uh...
Isso é seguro? Isso é profundo o suficiente? / Ah, sim.
Já fiz isso centenas de vezes, desde que tinha a idade dele.
Sim, lembre-se, apenas evite as pedras.
Tudo bem, em três, dois, um, splash!
Oh! Uau!
Vamos, garoto!
Paddy, ele sabe nadar? / Sim, sim, sim.
É da mesma forma que aprendi: afundar ou nadar.
Ele vai ficar bem. Vamos, Formiga.
Oh meu Deus, Ant pode... Ant pode nadar?
Ah, não se preocupe. Paddy está com ele.
Estamos entrando nisso?
Oh, hum... uh, você vai primeiro.
OK.
Vamos, Luísa! / Splash, Louise!
Vamos!
Vamos, pule, pule, pule! / Vamos, pule!
Pular! Pular! Pular!
Ah, Deus. / Meu Deus!
Este é um risco de incêndio.
Escute, Louise, você quer se deitar?
Sim, na cama suja?
OK, vamos lá, pessoal...
Me perdoe.
Estou tentando. Verdadeiramente.
Eu só...
Eu me sinto desconfortável perto deles.
OK.
Talvez possamos usar minha dor no pescoço como desculpa.
Ir?
Ei. / Oi.
Estou incomodando você?
Não.
Gini, Paddy e eu gostaríamos de convidá-lo para jantar esta noite.
Oh. / Sim, ali está o Mike.
Ele é como uma lenda local aqui.
Quero dizer, há rumores de que ele é um caçador furtivo,
mas ele é um ótimo cozinheiro.
E ele tem uma casinha à beira-mar.
Espaço privado, como uma mesa de chef.
Ah, uau. / Humm.
Sim, e é muito autêntico,
tudo é fresco, local.
Hum... bom. / Bom.
Nós adoraríamos. / Bom.
Ele parecia muito desagradável.
OK, eu...
Ei, vamos lá... vamos tentar começar mais cedo.
OK? Lembra do que Nadine disse?
Não façamos da perfeição inimiga da bondade.
Oh, espero que eles tenham batatas fritas.
Bem, tenho certeza que eles têm batatas fritas,
é por isso que eles convidaram você aqui.
Ah, uau!
Você parece uma mulher rica.
Obrigado. Você está lindo.
Você sabe o que dizem, mano.
Esposa feliz, vida feliz.
Na verdade, não fazemos compras com tanta frequência.
Quero dizer, nossa filosofia...
Gaste sabiamente em itens que durarão.
Sim, de longa duração, como relógios, anéis ou lembranças.
Como a Itália.
Sim, e agora tudo é muito descartável,
então "moda rápida".
Formiga não está aqui?
Olá, Muhj! Aqui está ele.
Este Muhjid não fala inglês fluentemente,
mas ela é uma ótima babá. / Olá.
Você... Ah.
Ah, as crianças não vêm conosco?
Oh, não, esta noite sem as crianças.
Eu não te contei?
Muhj teve que fugir da guerra na Síria.
Sua cidade natal, Homs, foi completamente destruída.
Oh.
Oh Deus, me desculpe.
Ah, obrigado, senhor.
Coitado dele, ele está preso no sistema de asilo.
Não é possível trabalhar oficialmente.
Não se preocupe. Ele é totalmente confiável.
Em sua cidade natal, ele era professor. / Oh.
Ele é bom em cuidar de crianças.
Toda a vizinhança aqui sente o mesmo.
E não apenas porque ele é mesquinho.
Sim, e a melhor parte é
Se algo der errado, nós simplesmente o deportaremos.
Irmão, espero que você tenha uma boa noite esta noite. / Vamos.
Vamos, venha comigo. Deixe-me mostrar a você. Vamos.
Então você acha que deveríamos deixar isso com ele?
Tínhamos uma babá antes e ela era professora.
Vamos, Luísa. Vamos nos divertir.
OK. Tchau, querido. / Ei pessoal! Quer ir junto?
Vamos. Vamos, vamos.
♪ E eu preciso ♪
♪ E eu desejo ♪
♪ Animais... ♪
Olá, Paddy.
Estamos indo? / Breve.
☆ BANDAR36 ☆ Bandar Slot T erg ac ou ☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
Uau, esse lugar é incrível.
Ah, Deus.
Sim, a América é assim. Jantar assim.
A boa notícia é que somos só nós jantando esta noite.
Ah, que engraçado.
Sim. Não vou encontrar isso no Yelp.
Mike saía sozinho à noite, procurando pessoalmente todas as compras.
Chef incrível. Ele...
Você tem que provar o brinquedo de torta.
É assim que parece...
Extraordinário.
Hmm, mas lembre-se, sou vegetariano.
Espere, ontem... / Eu sei.
Eu... eu deveria ter te contado.
Eu só... eu...
Você trabalhou duro...
Ah, isso... / Ah, amigo, amigo.
Eu me sinto um idiota. Sinto muito.
Sem problemas. Uh...
Sim, tudo bem. / OK?
Realmente, não se preocupe com isso.
Bom. Mas você ainda come peixe, certo?
Sim. / Bom. Mas... Peixe não é carne?
Claro.
Mas, você sabe, é melhor para o meio ambiente.
Sim, mas trate o oceano
pela pesca industrial.
É por isso que estou angariando dinheiro para a pesca sustentável
e pela rotulagem ecológica nas embalagens...
Esse pescatarianismo é um privilégio.
Claro, mas isso não é motivo para não fazê-lo.
E se você não puder comprar uma vara de pescar?
Bem, é claro que você não recomenda
todos nós comemos carne industrializada.
Em vez de, você sabe, Libby.
É... complicado.
Podemos concordar?
Sim, de fato. É complicado. É muito complicado.
E complicado é bom.
Muitas pessoas hoje têm medo do debate honesto.
Não é? Somos todos muito educados.
Ei. Olhe para esse idiota. / É isso, hein? / Uau.
Agora, acreditamos que isso é
frutos do mar de origem sustentável, Mike.
Sim, veja, é feito com manteiga Devon,
samphire selvagem, cogumelos colhidos na floresta,
cozido com creme Devon sustentável, sim?
Fantástico. / Sim.
Uh, não o venenoso, certo? Podemos confiar em você, Mike?
Ah, isso explica tudo, não acha?
OK. Hora de beber.
...24, 25...
...26...
Debaixo da cama.
...27, 28...
...29... / Uau.
Muitos relógios. / ...30.
Pronto ou não, aqui vou eu.
Eu não entendi.
Olá.
Onde estão vocês, criaturinhas?
Você sabe, eles dizem, você pode ser
como seus pais ou vice-versa, certo? / Mm.
Nunca conheci meus pais.
Ei, eles são os perdedores, querido.
São eles que perdem.
Minha família, se você leva os franceses a sério, alguns são idiotas.
Então, você está indo para o outro lado ou...?
"Eles destruíram você, sua mãe e seu pai.
“Talvez eles não estejam falando sério, mas estão falando sério.
“Eles enchem você com seus erros
"Então adicione um pouco especial para você.
"Mas eles também tiveram azar por sua vez
"Por tolos usando chapéus e casacos antigos,
"Metade do tempo eles agem duro
“E metade deles são hostis entre si.
"Os humanos infligem miséria a outros humanos.
“Está ficando mais profundo como o fundo do mar perto da costa.
"Saia o mais cedo possível,
E não tenha seus próprios filhos."
Ei.
Querido.
Ele...
Ele me salvou, esta mulher.
Me salvou do abismo.
Melhorar meu comportamento.
E quanto tempo faz agora?
17 anos.
17 anos. / Uau.
Você receberá uma sentença mais leve por assassinato.
E, você sabe, nós ainda... você sabe, todos os dias.
Diariamente? Ah, Deus.
Azarado. Ben teria sorte se fizesse isso uma vez por mês.
O que? / Oh.
Bem, você tem que tentar.
Eu sei.
Quero dizer, às vezes nós representamos.
Sim. / Não.
Você está falando sério. / Sim.
Professores e alunos.
Hum.
Estrelas do rock e fãs.
Estranhos no bar.
Garçonetes excitadas e clientes sensuais.
Ah, Deus.
Pacote? / Hum-hmm?
Como está sua alimentação?
Tem um gosto bom, mas prefiro picante.
É verdade? / Sim.
Pare com isso.
Bem, talvez para a sobremesa, possamos experimentar algo do menu.
Sim, por favor.
Oh não.
Oh, senhor, acho que seu guardanapo caiu.
Oh sim. Azarado. / Vou para debaixo da mesa.
e pegue.
OK.
Nós não somos reais.
Ah, eu amo essa mulher.
Ame-o.
Qual é o maior órgão sexual do corpo?
Hum?
Cérebro.
O que podemos imaginar é muito mais sexy
do que podemos fazer. / Hum-hmm.
Apenas mantenha-o atualizado.
É por isso que nós dois gostamos de comer fora às vezes.
Sim. Sim.
Sim.
Oh.
Consideramos isso saudável. Hum.
Hum. OK.
Ah, Deus. Eu gosto dessa música.
Mike, você pode aumentar o volume?
Meu querido?
Então, quantos anos a mulher tinha quando se conheceram?
Louise, não entre nisso.
♪ Mississippi no meio de um período de seca... ♪
É forte. / Hum, Paddy...
Vale muito a pena, Mike. / Paddy. Nós ajudaremos.
Ah, isso é muito gentil da sua parte. Vamos preparar o carro, ok?
Obrigado, bom senhor.
Formiga, o que você está fazendo?
Ai meu Deus, Formiga, o que aconteceu com você?
Como você pode fazer isso?
Ah, ela é um anjo.
CRISH COOK: "DESBLOQUEIE SEU COWBOY INTERIOR"
Novo livro?
Sim, Paddy recomendou.
Uau, vocês deveriam sair juntos.
O que?
Ou posso simplesmente mudar de quarto, se quiser.
Luísa, por que você está aqui?
O que? / Por que você diz isso
depois de tudo que passamos?
Ei, estou brincando.
Sim, não, mas você sempre faz.
Você sabe, olhando para mim.
Quero dizer, dizendo que tenho sorte de transar?
Ben, é só uma piada.
Sim, mas não é nada engraçado.
Não tem graça quando você manda mensagens sexuais para um pai na escola da sua filha
assim como um adolescente. / OK. OK. Bem.
Bem, por favor. / Pense nisso.
Como me sinto quando você diz isso? / Eu sei.
Eu sei, e já disse que sinto muito mil vezes.
Mas não sei mais o que fazer.
Quer dizer, já se passaram seis meses.
Já conversamos sobre isso com Nadine mil vezes. / Sim.
Sim, a culpa é minha.
Não, não, não, não. / E Aggie...
Eu sou responsável pelas minhas ações.
Mas você... está com tanta raiva. / Sim!
Porque vi o pênis de outro homem no telefone da minha esposa?
Ajuda. Ouvir.
Não estou fazendo disso uma desculpa,
Mas você já estava com raiva muito antes disso, ok?
Você está tão chateado com o mundo por não lhe dar
algo que você acha que merece, não é?
olhe na sua frente.
Não coloque tudo isso em mim.
Mudei-me para Londres por sua causa.
Virei minha vida de cabeça para baixo.
Perdi meu emprego. Perdi minha casa.
Perdi tudo o que me fez ser eu, por você.
E quando você perdeu seu emprego, eu concordei em ficar
ajudar e apoiar você
e mantenha sua vida funcionando perfeitamente
para que você possa ter acesso a toda a Europa.
Mas onde está meu acesso ao meu marido?
Você sabe, quem sabe se você está comigo
porque você me ama ou porque não suporta o fracasso.
Ouvir.
Luísa, eu...
Eu me importo.
EU...
Estou realmente tentando.
Sim.
Nós dois fazemos.
Deixe-nos...
por favor...
melhorar.
Olha, me desculpe.
Peço desculpas.
Inês, querida.
Bem.
O que?
Vamos embora. / O que?
Mãe? Onde está Hoppy?
Uh, eu não sei.
Você o levou quando saímos?
Eu não penso assim.
Infelizmente, ele não está lá.
Eu quero o Hoppy.
Agnes, você tem que superar isso.
Você tem quase 12 anos.
Ben, isto não está ajudando. Ajuda.
Escute, quando chegarmos em casa, pediremos que enviem pelo correio, ok?
Ele ficará ferido como Ant.
Infelizmente, Ant não ficou ferido. Ele nasceu assim.
Compraremos Hoppy novamente. / Não, eu preciso do meu Hoppy!
Agnes, por favor, acalme-se, ok?
Eles vão fazer isso com Hoppy! / Inspire. Inês!
Ei! Suficiente!
Ei!
Boa dor!
Ó meu Deus.
Oh. Você está bem? Você está bem?
Não vamos deixá-lo aí. Não vamos deixá-lo aí.
Eles fariam isso com Hoppy.
Eu não consigo respirar. Eu não consigo respirar.
Um momento. Eu já volto.
E se eles estiverem acordados?
Louise, me dê 2 minutos, ok?
OK.
Mamãe estará de volta em breve, ok? OK?
Não. Não. / Louise, hum,
basta voltar para o carro.
Eu o alcançarei em dois minutos.
Olha, como eu disse, não queríamos, te acordar...
O que? / O que aconteceu?
Uh, temos um pequeno problema.
Alguém saiu sem se despedir.
Não, escute, eu disse ao Paddy que estávamos nos divertindo.
OK, então tenho que perguntar de novo, espere, por que você está indo embora?
Apenas seja honesto.
Ouça, algumas coisas acontecem
o que nos fez sentir que era melhor voltar para casa.
Qual assunto? Uh, acho que temos o direito de saber.
Hum-hmm.
Agnes não gosta de dormir no chão,
e ele veio para o quarto à noite
e a cama era muito pequena, então...
Desculpe se nossa casa não é grande... / Não, não é isso...
...e Agnes não se sente confortável
no quarto do Ant, mas... / Não!
Ele está na sua cama.
O que? / Sim.
Quem? O que? / Nossa filha está na sua cama.
Sim, sinto muito. OK? / Ciara?
Paddy dormiu a noite toda.
A culpa é minha, ok?
OK, sinto muito, mas isso foi longe demais.
Quero dizer, isso não é bom. / Uh, a culpa é minha. Com licença.
Peço desculpas.
Eu... Olha, eu sei que posso ser superprotetora como mãe.
O que isso tem a ver com isso?
Uma vez tivemos uma menina.
Ah, não.
Mary.
E, hum, ela morreu com 12 semanas de gestação devido à morte no berço.
Seremos a família perfeita.
Então, ouvir Agnes chorar, é como...
Hm, então, ele... ele é...
Ele continua ligando para você e você não vem,
e ele ficou ansioso, coçou o corpo e...
Sim, e você não foi ao quarto dele, então...
Ouça, você sabe o quão difícil é tentar decidir
quando intervir e quando lhes dar espaço,
e eu... me desculpe se estou errado.
Me perdoe.
Ciara. Não sei. / Tipo, nós...
Mãe! Formiga o encontrou!
Ah, isso é bom. / Oh.
Bom garoto. Crianças inteligentes.
O que ele disse? / Acho que ele quer conversar
Ele está triste por você estar indo embora porque...
porque ele quer mostrar a vocês o pau dele.
Tudo bem? / Uh...
Ei, você se lembra daquela vez, a primeira vez que você veio para ficar
e você quer ir embora porque fica com raiva à noite
e você não se despediu?
Eh?
Eles ficam bem juntos, você não acha?
Queremos outro filho.
Mas...
depois de dois abortos...
Esta vida não é justa. Com licença.
Eu não entendo.
Formiga, não consigo ler.
Como estão seus ovos? / Bom.
Vamos ver.
Ah, isso é bom.
Eu acho, Inês,
seus ovos são os melhores.
Oh.
♪ Feche os olhos ♪
♪ Me dê sua mão, querido ♪
♪ Você sente meu coração batendo? ♪
♪ Você entende? ♪
♪ Você sente o mesmo? ♪
♪ Estou apenas sonhando? ♪
♪ Isso está queimando ♪
♪ Uma chama eterna? ♪
Mas isso não faz sentido.
A linguagem é difícil de entender.
Você pode ver?
Ele comeu.
Eu acho que ele passou por muita coisa,
e temos que ser gentis.
OK? / Não, há algo errado com ele.
OK, Inês,
às vezes não há problema em pensar em algo,
mas você não pode realmente dizer isso.
Mãe, isso não é normal.
Inês, querida,
Você gostaria de vir aqui e me ajudar a descascar isso?
Algumas lindas cenouras, hein?
Desculpe, pessoal.
Oh.
Não, aqui, me dê isso.
É isso.
Para mim, não se trata de matar.
É sempre sobre a caça.
Você sabe? Faça deles alvos para atirar.
Atraia o peixe para o anzol. Esse é o jogo.
Esse é o meu objetivo de vida.
Ouça, talvez este não seja o meu lugar,
mas ontem à noite ouvimos vocês dois gritando.
Sinto muito, mano.
Você sabe, trapacear é muito difícil de superar.
Louise não estava realmente traindo.
É... apenas uma mensagem SMS.
Hum. O que quer que ele tenha feito, pensado em crime ou algo assim,
Quem se importa?
Tudo isso...
tudo aqui...
Isso vai te comer vivo.
Você tem que tirar isso.
Você gostaria que eu lhe mostrasse uma coisa?
Estou morrendo de fome!
E você fez isso quatro vezes. / Poderia comer um cavalo!
E então... Quer que eu mostre a primeira parte?
Poderia comer Ciara.
Então é assim. Um dois...
Vamos, vamos. Tenham cuidado, crianças. Sim?
Você derrubou uma das estátuas da sua mãe
e haverá consequências graves.
Você mostrou isso a eles? / Não.
Amigos, vocês viram isso? Esta é da Ciara.
Um de muitos.
Chama-se "Amor de Mãe".
Uau. / Oh.
Sim? Sim, um entre muitos. / Ah, Deus.
Ciara, isso é incrível. / Uau.
Quero dizer, é apenas um hobby. / Ei, não se rebaixe.
Esse é o meu trabalho. Luísa, muito obrigado
ajudou a cozinhar. / Sim. De nada. / Paddy.
Mãe. Mãe. Ant e eu podemos mostrar nossa dança?
Sim... / Ah. Talvez depois do almoço, querido.
OK, Agnes, você poderia pôr a mesa?
Oh sim. Vamos, Inês.
Mostre a Ciara como você é inteligente em pôr a mesa.
Oh. / Oh Senhor. / O que aconteceu?
Querido, querido, enxágue na torneira. / Hum, mm, mm.
Você está bem? / Você está bem? / Hum-hmm, mm-hmm.
Ei, hum, uh, Paddy, você pode olhar isso?
Sim, claro.
Graças a Deus havia um médico em casa.
Eu não sou médico.
O que? / Espere.
Anu, você não disse que era médica?
Eu disse isso?
Na Itália você...
Ouvir.
Uh, às vezes, quando conheço novas pessoas, eu...
Estou um pouco envergonhada, sabe?
Ele só queria causar uma boa impressão. / Sim.
Então, qual é o seu trabalho?
Eu não fiz nada.
Tipo, alguma coisa?
Não. Bem, não estou trabalhando. Eu não acredito nisso.
Oh. / Sim, podemos sobreviver, certo?
Hum. Hum. / Sim, vendemos maconha em pequena escala,
entregar cidra de maçã aos residentes locais.
Vamos fazer um curativo. Onde está o gesso?
Oh.
Ah, Deus.
Olhe para os rostos deles.
Você deveria tirar uma foto.
Claro, sou médico.
Oh! / Nós realmente trabalhamos neles.
Nós realmente trabalhamos para eles, certo? / Bem, sim, quero dizer...
Você é um idiota.
Vamos. Caso contrário, como podemos fornecer tudo isso?
Venha aqui.
Experimente isso. / O que é isso?
Disseram que cheirava a vestiário de um clube de rugby.
Hum!
Sim, certo?
Agnes, querida, você tem que comer vegetais.
...estou descobrindo cada vez mais
as coisas simples da vida lhe trazem alegria.
Coma suas verduras, querido.
E, Agnes, não mastigamos de boca aberta.
Gorgonzola, Camembert, Emmental.
Você pode mantê-lo. Stinking Bishop é o número um.
Nunca tive um. / Entender. / Inês?
Por favor, você pode parar de mandar na minha filha?
Hum!
Mas ele precisava ser informado, então...
Sim, mas você não é a mãe dele. Eu sou a mãe dele.
Sim. Mas você concorda, certo?
Comer de boca aberta é nojento.
OK.
Sim. Mas seus pais tiveram que contar a ele.
Essa é a regra? / Sim.
Hum. Não, Ciara cresceu no sistema de assistência.
Todas as crianças cuidam umas das outras,
faça o que eles mandam.
Quero dizer, ele não conhece as "regras". Com licença.
Eu não quis dizer nada com isso, Louise.
Mas, para ser justo, você ultrapassou os limites com Louise.
Você não deve criticar os filhos de outras pessoas.
Você deveria se desculpar.
Sem problemas.
Sinto muito, Luísa.
E para Inês.
Sinto muito, Inês.
Sem problemas.
Luísa?
Há algo que você quer dizer?
Eu poderia...
exagerando.
Vamos. Está tudo bem.
Está tudo bem. As diferenças de opinião são saudáveis.
Ensine aos nossos filhos que podemos ser honestos uns com os outros.
OK, felicidades.
Agnes, hum, por que você e Ant não nos mostram, hum,
Que dança você pratica regularmente?
Sim. / Claro.
Está tudo preparado e pronto para ser colocado no toca-fitas? / Sim.
OK.
Diga-me que você está pronto.
Preparar.
♪ Sou casado há muito tempo ♪
♪ De onde você veio? Aonde você foi? ♪
♪ De onde você veio, Cotton Eye Joe? ♪
♪ Se não fosse Cotton Eye Joe ♪
♪ Sou casado há muito tempo ♪
♪ De onde você veio? ♪
♪ Aonde você foi? ♪
♪ De onde você veio, Cotton Eye Joe? ♪
Formiga, o que...
E aí, pessoal? Você...
Quero dizer, ele realmente não segue a música.
Não, não, não. Vocês são ótimos.
Apenas comece de novo.
Sim, não, vou começar de novo. Desculpe por isso.
Sem problemas. / Preparar?
♪ Olho de Algodão Joe? ♪
Um dois três.
♪ Se não fosse Cotton Eye Joe... ♪
O que.
♪ De onde você veio, de onde você... ♪
Formiga? Formiga.
O que você está fazendo?
Vamos, amigo. Concentração. OK?
Ei, Paddy, eles estão bem.
Sim, mas ele não segue o ritmo e é destrutivo
seus movimentos. / Paddy, eles são apenas crianças.
Ouça, meu pai sempre disse
você tem que trabalhar duro na vida,
caso contrário, você não significará nada.
Formiga, vamos lá, amigo.
Sinta a música. Começar de novo, sim?
♪ Aonde você foi? ♪
♪ De onde você veio, Cotton Eye Joe? ♪
♪ Se não fosse Cotton Eye Joe ♪
Uau! / ♪ Sou casado há muito tempo ♪
♪ De onde você veio? ♪
♪ Aonde você foi? De onde você veio... ♪
Ah, Deus. Ah, Deus.
Formiga. O que você tem?
O que é tão difícil?
Apenas sinta o ritmo em seus pés.
Tipo um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Formiga, por favor, ouça seu pai.
Vamos, olhe para Agnes. Faça como ele...
Ele pode. / Não quero mais dançar.
Uau. Sim, querido.
Não, ele tinha que continuar. Ele tem que voltar.
Não, ele não quer mais dançar. / Vamos, vamos. Vamos.
Vamos, pegue seus amigos, garoto.
EU...
Amigo. Amigo.
♪ Se não fosse Cotton Eye Joe... ♪
Querido. Outra vez.
Bem. Ele não quer. / Eu entendo. Eu entendo.
Outra vez. Hum.
Ei.
Ei, aqui está.
É isso, garoto.
Deixe-me rebobinar a fita.
Vamos. Vamos, vamos, vamos.
Isso é um pouco longo.
Preparar?
♪ Se não fosse Cotton Eye Joe ♪
♪ Sou casado há muito tempo ♪
♪ De onde você veio? Aonde você foi? ♪
♪ De onde você veio, Cotton Eye Joe? ♪
♪ Se não fosse Cotton Eye Joe ♪
♪ Sou casado há muito tempo ♪
♪ De onde você veio? Aonde você foi? ♪
♪ De onde você veio, Cotton Eye Joe? ♪
Não! / Paddy!
Azarado. / Agnes, venha aqui.
Sem problemas. Sem problemas. Está tudo bem.
Está tudo bem, filho. Sem problemas.
Você ainda pode fazer isso sozinho.
Cinco, seis, sete, oito. Vamos.
Ei, desligue. Desligar! / O que?
Existe algum problema? / Jesus, Paddy, ele ainda é uma criança.
O que há de errado com você?
Por que você fala assim com ele?
Ah, agora é você quem cuida do nosso filho.
Porque fazemos tudo de forma diferente.
Uau. / Oh.
Não se trata de fazer as coisas de maneira diferente.
É sobre fazer o que é certo, sabe?
Quero dizer, você deveria entregar seu filho
ame quando ele chora, não grite com ele.
Quer dizer, vamos lá, Paddy. Ele ainda é uma criança.
Apenas deixe-o dançar.
Isso não é dançar. Formiga, vá para o seu quarto.
Deus, não suporto o jeito que você fala com ele. / Paddy...
Vá para o seu quarto! / Paddy! / Pare com isso! Suficiente! Pare com isso!
Escute-me.
Pai.
Com licença.
Deixe-me falar com sua mãe um momento, ok?
Boa dor.
Quero preparar o carro e quero sair agora.
OK.
Mas... escute, Louise.
Bebemos demais...
Não, eu não me importo. Eu quero ir.
OK, Louise, estamos indo.
Deixe... deixe-me tomar café primeiro.
Como? / Não deveríamos ter voltado aqui.
Você... / Tudo bem.
Meu Deus, Ben, você não hesita em lutar comigo,
mas você não ouse dizer nada a ele.
Por favor, não saia antes de Paddy acordar.
Ele ficaria muito bravo e isso seria melhor para mim e para Ant.
Espere, isso é ruim?
Se ao menos você pudesse deixá-lo salvar a aparência.
Como um lembrete no seu telefone
de uma promessa que você não deve perder.
Deus, ele é um lixo, você não acha?
Formiga, o que há de errado?
Ele é...
Boa dor.
Ah, Deus.
Tenho que contar aos meus pais. Eles definitivamente sabem o que fazer.
Pai. Jogar pega-pega?
Mais tarde, depois de terminar meu café.
Ah, droga.
OK, estúpido.
O que é? Gato mordeu sua língua?
O que é isso?
Ah, café.
Bom, filho.
Mostre-me.
Mostre-me amor.
Seu odor corporal é desagradável, filho.
Ah, droga.
Ah, agora você quer ser carregado.
Criança insolente.
Na verdade, isso mostraria a todos que ainda somos amigos. Vamos.
Vamos. Vamos lá.
Ah, droga.
O que você está comendo?
Vamos.
Ei.
Me perdoe.
EU...
Bebi demais e fui longe demais.
Acho que todos nós bebemos demais.
Onde se encontra Inês?
Aqui está ele.
Ei, querido.
Você está bem?
Aggie, o que há de errado?
Você está ferido? / Oh.
Oh não.
Tudo bem. Vamos.
O que aconteceu? / Vou te levar ao banheiro.
Ela está menstruada. / Oh.
Oh. Ah, isso é tudo normal.
Mãe, não, não é sobre isso.
Ah! Escute, preciso de uma cerveja. Você quer?
Não há necessidade.
Uau! OK.
OK. De onde vem esse novo entusiasmo?
Mais 5 minutos, ok?
Vamos, Ben. Dê um aquecimento ao seu braço.
Grito! Azarado. Uau.
Estamos indo embora, certo?
Aggie, estamos indo embora.
Só precisamos manter a calma.
Como posso ficar calmo? / OK.
E a Formiga? Temos que trazer Ant.
Aggie? Ouvir.
Preciso da sua coragem, ok? Você pode ousar?
Sim. / OK.
Você vai ficar aqui e sentar-se em silêncio,
e tranque a porta.
Sim?
Mãe... / Aggie.
Tranque a porta.
Entender?
Está tudo bem?
Sim, não há problema.
Ele só, ah...
senti um pouco de medo.
Ben, ele está ligando para você.
Ele sempre foi mais gentil com ela quando ela estava assim.
Hmmm.
Desculpe por isso, pessoal. / Não, não, não, não.
Não se preocupe.
Ei.
Podemos ajudá-lo a fazer algo?
Não. Tudo ficará bem.
Não se preocupe.
OK.
Louise, Louise, o que você está fazendo?
Está tudo bem por dentro?
Sim, estamos bem.
Posso ajudar?
Não, não, não. Sairemos em breve.
Não podemos ficar assim.
Sim?
Não devemos parecer estressados ​​ou com medo.
Saímos e agimos de forma completamente normal, ok?
Fingimos que tudo estava normal desde que chegamos aqui.
Isso realmente não é normal.
Eu não posso fazer isso. Eu não posso ir lá.
OK. Você está certo.
Você está certo, querido. Isso não é normal.
E você não precisa fingir que isso é normal.
Acho que vamos contar a eles
se for sua primeira menstruação, certo?
E... você está com tanto medo
nem mesmo seu pai conseguiu te acalmar,
então só precisamos levar você para casa.
Horrorizado?
Oh, não, não, querido, querido.
Não há problema em chorar.
Todos esses pensamentos ansiosos, apenas deixe-os sair.
OK? / OK.
OK.
Sim, tudo bem. Vê você.
Ei, como ele está? / Oi.
Oh, ele, uh, sim, ele estava muito assustado.
Oh, que ele seja abençoado.
Sim. / Este é um dia importante. / Sim.
Sim, sim.
Ele estava realmente confuso e... uh...
Acho que talvez devêssemos levá-lo para casa.
Sim. / Oh. OK.
Ele quer se deitar primeiro ou...?
Não. Eu acho que ele apenas,
ele só quer sua própria cama, certo, querido?
Sim, quero dizer, eu...
Honestamente, ele provavelmente poderia dormir no carro.
Ah, está tudo bem, querido.
Oh. / Oh.
Ele está um pouco envergonhado.
Não há necessidade disso.
Muito natural. / Sim.
Sim, você não é mais uma garota.
Agora você é uma mulher.
Deve ser um pouco surpreendente para você.
Lá fora.
Você gostaria de um pouco de conhaque? / Não.
Acho que vamos embora.
Sim claro.
Nós realmente gostamos.
Bem... bem, espero que sim.
Eu sei que nós dois provavelmente...
Um pouco excessivo.
Ah, Deus. Não, não. Realmente.
Quero dizer, vocês têm... / Ah.
Algo novo.
Oh, que palavras doces você disse.
☆ BANDAR36 ☆ UM NOVO KUN NO JAMI N G A C OR! ☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
Tem certeza de que não quer que eu faça isso?
um sanduíche rápido para a viagem?
Oh, que gentil da sua parte,
mas nós, vamos parar no meio da estrada.
Ah, droga. Os pneus.
Continuamos usando a estrada.
Não, eles verão.
Nós iremos embora.
Mas eles têm que abrir os portões.
Sim, mais uma vez, muito obrigado.
Você está pronto? / Sim.
Sim. Bom. / Sim.
Ah, você está brincando.
Oh não.
Eca.
Isso é ruim. Aqui, olhe.
Sim, sim, seu pneu ficou com um prego.
Isso é realmente muito azar.
Anu, hum, você tem uma ligação? Posso chamar um reboque.
Calma. Você não precisa de um guindaste.
Posso trocar o pneu em um momento. Vamos.
Não, está tudo bem.
Temos uma adesão anual.
É o mínimo que posso fazer, cara.
Vamos. Ajude-me a preparar o equipamento.
Não demorará muito.
Está por aqui.
Por favor me ajude.
Traga-me aquele macaco.
Já.
Bem, vamos apenas dizer, uh,
90 pelo custo, 70 pelas peças.
Arroz.
Tudo bem, pessoal.
Vamos. / Sim.
Agnes, você tem o suficiente para tudo que precisa?
Sim.
Você tem certeza mesmo?
Mãe. / Hum-hmm?
Hum...
Oh não.
Como ele chegou lá?
Formiga, você fez isso?
Eu só quero ir para casa.
Bem, você não pode ir sem Hoppy, certo, amigo?
Não, não podemos ir.
Na verdade, eu consertei o cano
antes de você chegar.
Você sabe? Você é mais alto que eu.
Seus braços também são mais longos.
Vou segurar por baixo. Você vai lá e pega.
Preparar? / Sim.
Grito.
Desculpe, pessoal. Um pouco escorregadio.
Não se preocupe, eu vou te abraçar.
Uau! Uau! Uau! Tenha cuidado, pessoal. Tome cuidado.
Tente aguentar.
Você está bem?
Uau.
Oh não.
Ah, me desculpe, Inês.
Na minha opinião, deve ter havido algum animal que o mordeu.
Você está bem?
Hum.
Sem problemas.
Vamos levar para casa e consertar.
Bem, obrigado por ter vindo.
Ah, diga adeus à Agnes. / Tchau, Ciara.
Venha aqui, amigo. Abraçando forte. Sim.
Não vamos deixar você.
Tenha cuidado no caminho, ok?
Formiga? / Ei, não vá ainda.
Venha aqui.
Sim.
OK.
Da próxima vez que você estiver em Londres,
Contate-nos...
Sim, sim, claro.
Sim, vocês nos avisam quando chegarem lá.
Você pode me enviar... uma mensagem.
Certo.
A menos que você não queira, certo?
Com licença?
Você ainda não é completamente honesto, não é?
Não, não.
Nós mentimos para você.
Quero dizer, não estamos convidando você para ir a Londres, estamos?
Nunca mais te veremos porque...
Ben e eu,
não estaremos juntos.
Eu traí Ben com outra pessoa
porque estou muito infeliz com meu casamento.
E, ah, me desculpe,
mas o problema ficou claro neste fim de semana
talvez Ben e eu não consigamos superar isso.
Uau.
Honestidade.
Finalmente.
Acreditamos que a honestidade é o primeiro passo para melhorar as coisas,
e achamos que você pode.
Ben diz que quer fazer isso.
Ben te ama muito, Louise.
Com licença. Não sei por que disse tudo isso.
Não.
Não, é melhor revelar tudo.
Parecia que tínhamos que ir.
Sim, enviaremos a você a conta da terapia.
E veremos vocês dois em Londres.
Sim.
Formiga, você poderia, por favor, abrir o portão?
Formiga!
Não há necessidade, companheiro.
OK.
Tudo bem, pessoal, fiquem calmos.
E a Formiga? / Voltaremos para buscá-lo.
Não devemos abandoná-lo.
Infelizmente, se não formos, não poderemos ajudá-lo.
Entender? Você entende isso?
Bem, é isso então. Sorria e acene.
Tchau.
Pai! Pai, pare!
O que? / Ele... jogou Formiga no lago!
Azarado!
Droga! Muito bem, assuma o volante.
Basta caminhar! / Bem!
Mãe, pare!
Formiga!
O que queremos aqui? Queremos... pago e transferido?
200 mil. Interessante.
Uh, faça a transferência, selecione o novo beneficiário e pronto.
Você não vai escapar impune disso.
Mike encontrou um comprador para o seu carro.
Na próxima semana, você enviará um e-mail ao seu senhorio
digamos que você está mudando de casa.
Você mandará outra pessoa para a escola para dizer a mesma coisa.
Você não conhece seus vizinhos, não tem nada para fazer.
Ninguém sentirá sua falta em um lugar como Londres.
Ouça, você pode ter o que quiser.
Por favor, não machuque minha família.
Oh, sua família perfeita?
Você nem os ama, amigo.
Se você ama de verdade, vai deixar Formiga na piscina com os pais.
Não se preocupe, amigo, você estará com eles em breve.
Valor total. Transferir.
Por que você está fazendo isso?
Porque você nos forçou a fazer isso.
Seus bastardos.
Com o seu Tesla o gás é grátis
e... atum pescado.
Dando a si mesmo uma estrela dourada porque você fez um amigo
com um casal que tem um filho deficiente.
Me deixa muito doente.
Inês, querida.
Arregace as mangas, ok?
Sem problemas. Sem problemas.
É apenas cetamina animal.
Não vou matá-lo.
É melhor do que ficar anestesiado.
Caso contrário, você pode se contorcer e agir fora de controle.
Formiga vai te contar.
Mas, a menos que ele não possa.
Ciara, por favor.
Não, não deixe ele fazer isso.
Foi ele quem quis primeiro os filhos.
Parece que nunca funciona, não é, querido?
Talvez desta vez.
Sim.
Ouça, Paddy, por favor.
Mãos para trás.
Luísa.
Louise, por favor, não me deixe aqui com ele.
Formiga! / Você viu como ele me machucou.
Eu também sou uma vítima aqui.
Por favor, por favor, por favor. Eu fui sua primeira vítima!
Tenho a idade da Agnes!
Por favor, você tem que acreditar em mim!
Por favor, não me deixe aqui com ele!
Foda-se ele.
Vamos. Vamos. / Por favor! Luísa, por favor!
Vamos.
Digitar.
Oh!
Azarado. Quem é aquele?
Azarado! Ruim! / Ah, Deus!
Entre na casa!
Há um telefone fixo em casa!
Feche bem a janela!
Droga! / Paddy.
Seu bastardo!
Isso é tudo culpa sua.
Você quase atirou em mim!
Querido, quero você comigo.
Paddy, companheiro!
Amigo, eles estão na sua casa.
Eles não vão a lugar nenhum.
Cara, não me importo de prestar um serviço
e pegue minha parte, mas isso...
Eles viram seu rosto, Mike? / Sim.
Então, goste ou não, você está envolvido.
OK.
Hum, hum, uh, ligue, ligue! Vamos.
Obrigado.
Hum...
OK.
Ah, não, droga! O número, 9-9-9.
Alguma resposta?
Uh-huh. / Emergência. Qual serviço?
O que? O que?
Está morto.
Hum... / Porra.
OK.
Ben?
Olhar.
Se formos lá, então vamos para a floresta,
Quero dizer, no escuro, eles... / Não. Louise, eles têm armas.
Entender? Eles caçam à noite.
OK, se eles entrarem, eles vão nos matar.
Luísa, não sei o que fazer.
Não sei.
Eu... eu não sei. Sinto muito, Luísa.
Eu tenho que... eu... Merda.
Eu deveria ter ouvido você.
Sem problemas. / Não, está tudo bem!
Eu não deveria ter concordado que viéssemos aqui.
Não deveríamos ter ficado.
Bem! Pare com isso!
Escute-me.
Olhe para sua filha.
Sua família precisa de você.
Pai, eu não gosto disso.
OK. / Escute, está tudo bem, querido.
Eles só querem nos assustar. OK?
Está tudo bem, crianças.
♪ Ou isso está queimando ♪
♪ Uma chama eterna? ♪
Nunca se esqueça disso, Ben!
♪ Você sente meu coração batendo? ♪
♪ Você entende? ♪
♪ Você sente o mesmo? ♪
♪ Estou apenas sonhando? ♪
♪ Isso está queimando ♪
♪ Uma chama eterna? ♪
Luísa. Luísa.
Veja, o telhado de palha do celeiro.
Se pudermos queimá-lo, talvez alguém possa ver.
Nossa.
Isso funcionará? / Oh, Deus, eu não sei.
Tem 75% de álcool, mas...
Não sei.
OK. / OK. OK.
Ah, Deus. Se apresse. Vamos.
Bem, vamos! Boa dor!
OK.
Boa dor! Oh! Oh meu Deus! / Ah, droga! Luísa!
Ah, não, Ben! Pegar! / Lançar! Oh!
Sim, dispare a arma e eu a atirarei.
Esta é a nossa última chance. / Dispare a arma, entendeu?
OK!
Ah, droga!
OK, vamos lá. Vamos, saia do caminho.
O que o pai tem sobre isso?
Sim, querido. A ajuda chegará em breve.
OK. Vamos. Vamos. Vamos.
Azarado!
Amigo, seu carro está pegando fogo. Vamos acabar com isso, hein?
Nós os prendemos, Mike.
Eu te disse, você tem que derrotá-los primeiro.
Por que você está fazendo isso, brincando com sua comida?
Você é como o gato da minha mãe.
Você vai e sobe naquele telhado, certo?
Tudo bem, vocês apenas esperem.
Você também, Hoppy.
Agora, não se mova nem faça barulho
até você ouvir minha voz novamente, entendeu?
OK.
[LIMPADOR DE ESGOTO INSTANTÂNEO] CONTÉM 91% DE ÁCIDO SULFÚRICO
Bem, cara?
Você está aí?
Você gostaria de me mostrar uma dança, Ben?
Você se apresentará ou iremos tratá-lo mal
como a pessoa no celular da sua esposa?
Ben?
Se fosse só você e ele, sim,
você colocou uma arma na cabeça dele,
o que você vai fazer?
Oh, você explodiu meu carro, seu bastardo insolente.
O que é que foi isso?
Você tem que aguentar, Ben.
Estou entrando, Ben!
Está no telhado.
Bem.
Querido.
Formiga!
Onde você está, garoto?
Eu sei que você pode me ouvir!
Ah, seu maldito.
Não vou fingir que não estou com raiva.
Azarado!
Oh sim.
Paddy!
Onde ele está?
Entre lá.
Verifique o armário.
OK.
Formiga, querido?
Se você quiser emitir um som e mostrar sua localização,
seremos legais com você.
Não há razão para não podermos ficar com vocês dois.
Se você não quiser...
e eu colocarei seus pés primeiro
para aquele triturador de madeira!
Vamos lá.
Você...
Vamos! Vamos, vá, rápido!
Vamos! Vamos! Ir!
Ah, droga!
Vamos, vamos. Lá.
Água.
Ah, droga. Água!
Vamos, crianças. Entre.
Entre. Nessa direção, nessa direção!
Boa dor.
Basta pegar a chave.
O que? O que? / Chave do carro.
Pelo sótão. Sótão.
Vamos.
Você pode ver?
Eu posso ver.
Ouça, ouça.
Você... você tem que fazer isso.
Você tem que ir agora.
Você tem que ir atrás deles, entendeu?
A culpa é sua, querido. Apenas conserte ou estará tudo acabado.
Dê para mim.
Para o topo.
Oh.
OK. Ah, graças a Deus.
OK. OK. / Oh.
Pai!
Você está bem?
Sim. Sim. / OK. OK.
Vamos.
Sim, para cima.
Lento. Lento. / Não.
Vá devagar, tenha cuidado.
OK. / OK.
Para as escadas.
Ciara?
Ciara!
Pai! Me ajude! / Aggie!
Pai, ajude! / Pai, espere!
Papai, segure. Papai, segure.
Ah, Deus. Você está bem?
Ah, Deus.
Bom. Esconda-se atrás do carro.
Ei, pelo quintal.
Ei.
Ir. Rápido.
Leve Ant de volta para o carro. Estarei atrás de você.
Nós vamos juntos.
Ah, Deus.
Ciara?
Ei! Ei!
Jogue a arma fora, Ben.
Não.
Ah, querido.
Ciara, minha querida?
Ciara. Ah, meu querido.
Ah, por favor. Por favor.
Faça o que quiser conosco.
Mas por favor...
Esse garoto?
Você acha que vou machucá-lo?
Você tirou Ciara de mim.
Só ele pode cuidar de mim agora.
Mas eu prometo a vocês dois...
...vamos cuidar uns dos outros.
Não! / Azar!
Ah, Deus!
OK.
Formiga, vamos.
Formiga.
Vamos.
Esse é apenas meu herói.
caldo3rmax, 26 de setembro de 2024
SEM RESSINCRONIZAÇÃO/EDIÇÃO/RE-UPLOAD broto3rmax, 26 de setembro de 2024
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat SOMENTE PARA PUBLICIDADE, WA 087814427939 (NOVO)
VAMOS CONTINUAR APOIANDO EM trakteer.id/broth3rmaxSUB
BANDAR36 ☆ Te rg a co Slot Bookie ☆
NOVA CONTA GARANTIDA G ACO R! ☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
♪ Feche os olhos ♪
♪ Me dê sua mão, querido ♪
♪ Você sente meu coração batendo? ♪
♪ Você entende? ♪
♪ Você sente o mesmo? ♪
♪ Estou apenas sonhando? ♪
♪ Isso está queimando ♪
♪ Uma chama eterna? ♪
♪ Eu acredito ♪
♪ É para ser, querido ♪
♪ Eu observo você quando você está dormindo ♪
♪ Você pertence a mim ♪
♪ Você sente o mesmo? ♪
♪ Estou apenas sonhando? ♪
-♪ Ou isso está queimando ♪ -♪ Queimando ♪
♪ Uma chama eterna? ♪
♪ Diga meu nome ♪
♪ O sol brilha através da chuva ♪
♪ Uma vida inteira tão solitária ♪
♪ E então venha aliviar a dor ♪
♪ Não quero perder esse sentimento ♪
♪ Ah ♪
♪ Diga meu nome ♪
♪ O sol brilha através da chuva ♪
♪ Uma vida inteira tão solitária ♪
♪ E então venha aliviar a dor ♪
♪ Não quero perder esse sentimento ♪
♪ Ah ♪
♪ Feche os olhos ♪
♪ Me dê sua mão ♪
♪ Você sente meu coração batendo? ♪
♪ Você entende? ♪
♪ Você sente o mesmo? ♪
♪ Estou apenas sonhando? ♪
♪ Ou isso está queimando ♪
♪ Uma chama eterna? ♪
♪ Feche os olhos ♪
♪ Me dê sua mão, querido ♪
♪ Você sente meu coração batendo? ♪
♪ Você entende? ♪
♪ Você sente o mesmo? ♪
♪ Estou apenas sonhando? ♪
♪ Isso está queimando ♪
♪ Uma chama eterna? ♪
♪ Feche os olhos ♪
♪ Me dê sua mão, querido ♪
♪ Você sente meu coração batendo? ♪
♪ Você entende? ♪
♪ Você sente o mesmo? ♪
♪ Estou apenas sonhando? ♪
♪ Ah ♪
♪ Uma chama eterna ♪
♪ Feche os olhos ♪
♪ Me dê sua mão, querido ♪
♪ Você sente meu coração batendo? ♪
♪ Você entende? ♪
♪ Você sente o mesmo? ♪
♪ Estou apenas sonhando? ♪