1
00:00:00,414 --> 00:00:20,583
<font color="#ff4500" face="georgia">~~w w w . b a i s c o p e . l k~~</font>
<font color="#178fff">ඉදිරිපත් කිරීමක්</font>

2
00:01:40,035 --> 00:01:52,177
<font color="#0080ff">සිංහල අදහස හා උපසිරැසි ගැන්වීම</font>
<font color="#6ffff6">•</font> <font color="#ebff66">බිම්සර යෂාන් සහ චාමිකර විදානගේ</font> <font color="#6ffff6">•</font>

3
00:01:54,035 --> 00:01:58,177
අම්මේ ඔයා විනාඩි දහයෙන් එනවයි කිව්වනේ.
- නෑ, ඇඟ උණුසුම් වුණාම එන්නම් කියල කිව්වේ.

4
00:01:58,177 --> 00:02:00,732
අම්මේ.
- ඇග්නස් කෑගහන්නෙපා.

5
00:02:00,870 --> 00:02:06,016
ඉතිං අපි ඉන්නෙ එළියෙනේ.
- ඔව්, ඒත් තව අමුත්තෝ ඉන්නවනෙ මෙතන.

6
00:02:10,362 --> 00:02:12,053
හේයි.

7
00:02:13,848 --> 00:02:16,999
මේ පුටුවේ කවුරුත් ඉන්නවාද?

8
00:02:18,370 --> 00:02:23,474
නෑ, ගන්න.
- සුපිරි. සුපිරී.

9
00:02:35,180 --> 00:02:38,112
මහත්තයා.
- අනේ ස්තූතියි.

10
00:02:38,114 --> 00:02:43,047
මේක ඔයාට පොඩ්ඩෝ.
එක හුස්මට ගහලා දාන්න. චියර්ස්.

11
00:02:44,499 --> 00:02:47,950
සුපිරිම නිවාඩුවක් තමා.

12
00:02:47,951 --> 00:02:50,022
බියර් එකක් බොනවද?

13
00:02:51,679 --> 00:02:55,751
දැම්ම බෑ වගේ. ඒත් ඔයාට ඕන්නම්...
- එපා.

14
00:02:55,752 --> 00:02:59,998
එන්න. අපි පනිමූ.

15
00:03:03,553 --> 00:03:08,350
ඇග්නස්ට නිදාගන්න කලින් ඇපල් ජූස් දෙන්නෙපා.
හොපීව ගත්තානේ?

16
00:03:08,351 --> 00:03:11,594
මගේ නම්බරේ තියෙයිනේ?
- ඔව්. - හරි.

17
00:03:11,595 --> 00:03:13,456
ආදරෙයි පැටියෝ.
- ආදරෙයි.

18
00:03:13,494 --> 00:03:14,598
හරි. බායි.

19
00:03:14,737 --> 00:03:17,715
බායි.
- ගිහින් එන්න.

20
00:03:17,774 --> 00:03:20,880
අර ටෙඩියා ඇත්තමයි..
අපි ඒකට මොනා හරි කරන්නෝනෙ.

21
00:03:20,881 --> 00:03:23,365
එහෙම කරලා තුන්වෙනි ලෝක යුද්ධෙ පටන් ගන්නද?

22
00:03:23,366 --> 00:03:25,229
එයා අමුතු තැනක අමුත්තෙක් එක්ක ඉන්නේ...

23
00:03:25,230 --> 00:03:28,646
ටෙඩිය ඉන්න එක හොඳයි එයාට.
- ඒත් එයාට 11යි.

24
00:03:32,306 --> 00:03:33,652
බෙන්.

25
00:03:34,446 --> 00:03:37,277
අර ඩැනිෂ් කපල් එක ලඟ වාඩි නොවී ඉමුද?

26
00:03:37,414 --> 00:03:41,140
නැත්තම් එයාලගෙ කෑම හදන පන්තිය ගැන
විකාර අහන්න වෙන්නේ.

27
00:03:41,142 --> 00:03:43,212
අද අපි රවියෝලි කොන් ෆන්ගි හැදුවා.

28
00:03:43,213 --> 00:03:47,390
හෙට පන්තියට එන්නකෝ,
එයාල ග්නොච්චි හදයි.

29
00:03:47,390 --> 00:03:51,174
ඒක නියමෙට තියෙයි.
ඔයාල ජෝජෝ ගුරුතුමාට ආස වෙයි.

30
00:03:51,187 --> 00:03:57,088
එයා ඉතාලියන් කෑම ගැන හොඳට දන්නවා,
එයාම හොයාගත්තු කෑමත් තියෙනවා.

31
00:03:59,816 --> 00:04:01,748
රිසෝටෝ කෑම එකකට යුරෝ 46?

32
00:04:01,749 --> 00:04:03,094
තාත්තේ.
- මොකෝ?

33
00:04:03,095 --> 00:04:06,580
ඇග්නස් සද්දෙ අඩු කරගන්න.
- හොපීව හොයාගන්න නෑනේ.

34
00:04:06,581 --> 00:04:10,239
හරි පැටියෝ, සන්සුන් වෙන්න.
කාර් එකේවත් දාල ආවද?

35
00:04:10,240 --> 00:04:14,347
නෑ. මං එයාව පල්ලියට අරං ගියා.
- දුක් වෙන්නෙපා. අපි එයාව හොයාගමු.

36
00:04:14,348 --> 00:04:16,383
හරිද?
- ඒකට කමක් නෑ බබෝ.

37
00:04:16,384 --> 00:04:19,386
තාත්ති එයාව හොයාගනී. අපි ගිහින් ඉදගමු.
- ලුයිස් මේ...

38
00:04:19,387 --> 00:04:22,519
බෙන් මට බෑ තවත් මෙයා අඩනවා බලාගන්න.
- ලුයිස් මම...

39
00:04:22,736 --> 00:04:27,429
එන්න අපි ඉදගෙන හොඳ හුස්මක් ගමු.
- රෙද්දෙ ටෙඩියා.

40
00:04:27,430 --> 00:04:31,640
එක, දෙක, තුන.
තද කරගන්න.

41
00:04:31,641 --> 00:04:33,332
එක...

42
00:04:39,856 --> 00:04:43,825
ටෙඩියව? දැක්කෙ නැද්ද?

43
00:04:44,412 --> 00:04:45,999
ස්‍තූතියි.

44
00:04:50,556 --> 00:04:58,999
සොරි.. ගැටිති ගොඩයි.
බලාගෙන.. බලාගෙන.

45
00:05:11,957 --> 00:05:15,270
තාත්තේ මෙයාලට හොපීව හම්බෙලා.
- ඈන්ට් හෝටලේදි එයාව දැකලා.

46
00:05:15,271 --> 00:05:19,344
මේ මගේ මහත්තයා බෙන්.
- මං ඔයාගෙ පුටුව ඉස්සුවානේ.

47
00:05:19,344 --> 00:05:21,034
ආ ඔව්නේ.

48
00:05:21,035 --> 00:05:23,841
මම පැට්‍රික් ෆීල්ඩ්.
මේ මගේ නෝනා කියාරා.

49
00:05:24,314 --> 00:05:25,902
ඔයා ඈන්ට් වෙන්නෝනෙ.

50
00:05:26,040 --> 00:05:29,940
ඈන්ට්ට කතා කරන්න අමාරුයි,
ඒ නිසා එයා ටිකක් එක විදිහකට ඉන්නේ.

51
00:05:29,941 --> 00:05:32,908
හායි ඈන්‍ට්. මේ ඇග්නස්.
- මේ හොපී.

52
00:05:32,909 --> 00:05:37,499
මගේ ටෙඩියා. එයා ලඟ හරිම සුවඳයි.
- නියම ස්කූටරේ.

53
00:05:37,500 --> 00:05:42,263
ඒකනේ? අපි පවුලෝගෙන් ගත්තේ.
පහරක් තමා. ඔයාලත් පැදලා බලන්න.

54
00:05:42,263 --> 00:05:43,954
එපා.
- අපි යමුකො තාත්තේ?

55
00:05:43,955 --> 00:05:47,441
පැටියො ඕන්නෑ.
- පදින්න දන්නැද්ද? මං ඔයාව අරන් යන්නම්.

56
00:05:47,441 --> 00:05:51,513
හෙල්මට් තියෙනවද?
- පොරොන්දු වෙනවා.. පරිස්සමෙන් එලවන්නම්.

57
00:05:51,514 --> 00:05:54,688
ඒත් නීත්‍යානුකූලව...
- මම පොලීසියට කියන්නෑ ඔයා කියන්නැත්තම්.

58
00:05:54,689 --> 00:05:59,417
අනේ ප්ලීස්?
- බෑ කියන්න අමාරුයිනේ?

59
00:05:59,418 --> 00:06:02,351
හරි. දෙන්නකො ඔයාගෙ...

60
00:06:02,352 --> 00:06:05,320
හයියෙන් අල්ලන් ඉන්න හරිද?
- හරි.

61
00:06:05,321 --> 00:06:06,805
ඔයා අල්ලන්ද ඉන්නේ?
- ඔව්.

62
00:06:06,805 --> 00:06:09,427
අපි හෙමීට යමු.
ඔයාලව ඉක්මනින් හම්බෙන්නම්.

63
00:06:09,428 --> 00:06:10,773
හයියෙන් අල්ලගන්න.

64
00:06:10,774 --> 00:06:12,292
ඔන්න අපි යනවා.. බායි.

65
00:06:12,293 --> 00:06:14,122
එයා හොඳට ඉන්නවා.

66
00:06:14,123 --> 00:06:16,241
මෙයා දක්ෂයිනේ!

67
00:06:18,921 --> 00:06:21,999
එයාට මුකුත්ම වෙන්නෑ.

68
00:06:33,832 --> 00:06:37,422
ඒක පිස්සුවක්නේ.
හොඳට කරා.

69
00:06:38,906 --> 00:06:40,493
ඒක හරිම විනෝදයි.
- ඔයා නියමෙට කරා.

70
00:06:40,494 --> 00:06:42,115
ස්තූතියි කියන්න ෆීල්ඩ් මහත්තයාට.
- ස්තූතියි.

71
00:06:42,116 --> 00:06:43,945
පැඩී කියන්න.
- ස්තූතියි පැඩී.

72
00:06:43,946 --> 00:06:45,394
අනිවාරෙන්. ඕන වෙලාවක.

73
00:06:45,395 --> 00:06:48,708
ඔයාල දවල්ට කෑවද?
- නෑ, මේ අපි...

74
00:06:48,709 --> 00:06:51,954
නැද්ද? අපි මේ බැලුවේ අර සුපිරි
ඩැනිෂ් කපල් එකත් එක්ක කන්න යන්න.

75
00:06:51,954 --> 00:06:53,886
දන්නවනේ එයාලව?

76
00:06:53,887 --> 00:06:55,404
මං විහිළුවක් කරේ.

77
00:06:55,405 --> 00:07:00,272
ඒත් ඇත්තටම නියම තැනක් තියෙනවා කොනට වෙන්න.

78
00:07:00,272 --> 00:07:03,102
ඉතිං අපි තීරණේ කරා
ලන්ඩන් වලට යනවයි කියලා.

79
00:07:03,103 --> 00:07:06,415
එහෙට ගිහින් අළුත් අපාට්මන්ට් එකක් අරගෙන,
අළුත් මිනිස්සුන්ව වැඩට අරන්...

80
00:07:06,416 --> 00:07:09,936
ඊට පස්සෙ ගෝලීය ආර්ථිකය කඩා වැටුණා.

81
00:07:09,937 --> 00:07:14,700
මට කෝල් එකක් ආවා චිකාගෝවෙන්,
"බෙන් අපි ඔයාට දාන්න කිව්ව යූකේ ඔෆිස් එක..."

82
00:07:14,700 --> 00:07:17,012
අඩෝ.. ඇට දෙකට පයින් ගැහුව වගේ තියෙන්න ඇතිනේ.

83
00:07:17,013 --> 00:07:21,223
එයාල මට හොඳ ගානක් දුන්නා අයින් වෙනකොට.
- ඔයාගෙ තනතුරෙන් වැඩක් නෑනෙ දැං ඒකයි ඒ.

84
00:07:21,224 --> 00:07:27,216
ලුයිස්, ඔයා මුකුත් වැඩක් කරනවද?
- ඔව්. මම PR එකේ වැඩ.

85
00:07:27,230 --> 00:07:31,130
වැඩ කරා. දැං මම...

86
00:07:31,131 --> 00:07:37,619
මට ලන්ඩන් වල එහෙම වැඩිය සම්බන්ධතා නෑ.
- ඔව්, අපි උත්සහ කරනවා.

87
00:07:37,620 --> 00:07:40,553
ඒත් අපි ලන්ඩන් වල නවතින්න තීරණේ කරා
එහෙට කැමති නිසා.

88
00:07:40,554 --> 00:07:42,763
අපි පැය දෙකක දුරින් ඉන්නේ
මෙතෙන්ට, පැරීසියට, රෝමෙට.

89
00:07:42,901 --> 00:07:47,940
බටහිර ගම්බද පැත්ත.
- අපි තාම ඒ පැත්තට ගිහින් නෑ.

90
00:07:47,941 --> 00:07:52,427
හම්මට. එහෙනම් ආයෙ කතා ඕන්නෑ.
අනිවා ඇවිත් බලන්න. එහෙ ලස්සනයි.

91
00:07:52,428 --> 00:07:56,016
ඔව්නේ.. ඒක හොඳට තියෙයි.
- ඇත්තටමද?

92
00:07:56,190 --> 00:07:59,399
ඔව්.
- ගොඩ.

93
00:07:59,400 --> 00:08:03,334
හරි එහෙනම්.
- දැං මොකෝ? වෙන රස්සාවක් ලැබුණද නැත්තම්...?

94
00:08:03,335 --> 00:08:04,819
තාම කල්පනා කරනවා.

95
00:08:04,958 --> 00:08:07,614
මට මතකයි මම රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න කලින්...

96
00:08:07,615 --> 00:08:10,548
මම මොන වගේද හිටියේ?
- කිසිම සතුටකින් නෙමේ.

97
00:08:10,549 --> 00:08:12,517
ඔයා නීතීඥයෙක්ද?
- නෑ, වෛද්‍යවරයෙක්.

98
00:08:12,517 --> 00:08:16,002
දැං මම ටිකක් විතර එක එක තැන් වලට ගිහිල්ලා
ප්‍රතිකාර වැඩ කරනවා...

99
00:08:16,003 --> 00:08:18,867
මෙයා දැං ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ.
- මම දැං ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ.

100
00:08:18,868 --> 00:08:24,253
මේ මස් බැදුම නම් හරිම රසයි.. ඔයාගෙ
පොලෙන්ටා එක කොහොමද? වේලිලා වගේ.

101
00:08:24,253 --> 00:08:27,117
නෑ, අවුලක් නෑ.
- ඔයා නිර්මාංශිකයිද?

102
00:08:27,118 --> 00:08:29,947
සත්තු ගැන හිතන නිසාද
සෞඛ්‍ය ගැන හිතන නිසාද?

103
00:08:29,948 --> 00:08:32,744
ඔව්, සෞඛ්‍යටත් හොඳයි
තව සත්තුන්ට, පරිසරයටත් හොඳ නිසා.

104
00:08:32,744 --> 00:08:35,366
නෑ.. ඔච්චර කියන්නෝන්නෑ.
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

105
00:08:35,367 --> 00:08:38,921
අම්මේ අපි ඔංචිල්ලා පදින්න යන්නද?
- අතුරුපස මුකුත් ඕන්නැද්ද?

106
00:08:38,922 --> 00:08:42,235
නෑ, එයා දවසේ අයිස් ක්‍රීම් එක කාල ඉන්නේ.
- ඔයාල එයාට තදට ඉන්නවානේ.

107
00:08:42,236 --> 00:08:44,720
ඈන්ට් ගියාට කමක් නෑ
ඒත් පේන මානෙ ඉන්නෝනෙ.

108
00:08:44,721 --> 00:08:46,550
කාටවත් කරදර කරන්නෙපා හොඳද?

109
00:08:46,551 --> 00:08:50,554
ඒකට කමක් නෑ. ඉතාලියානුවෝ
ළමයින්ට ආදරෙයි. ප්‍රංශ කාරයෝ වගේ නෙමේ.

110
00:08:50,555 --> 00:08:53,350
ඈන්ට්ට සෙල්ලම් කරන්න
යාළුවෙක් ඉන්න එක හොඳයි.

111
00:08:53,351 --> 00:08:56,905
හෝටලේ අනිත් ළමයි
එකිනෙකා එක්ක යාළු වෙලා ඉන්නවා...

112
00:08:56,906 --> 00:08:59,977
ඒත් ඈන්ට්ට එහෙම අමාරුයි.
- මම කියන්නද?

113
00:08:59,978 --> 00:09:04,361
එයාට පොඩි අවුලක් තියෙනවා.
උපතින්ම දිවක් නෑ.

114
00:09:04,362 --> 00:09:08,744
සරලව කියනවා නම්, එයා ඉපදුනේම
අපිට වඩා පොඩි දිවක් එක්ක.

115
00:09:08,745 --> 00:09:10,988
ඒ නිසා එයාට කතා කරන්න අමාරුයි.

116
00:09:10,989 --> 00:09:13,749
ඒත් බලන්නකෝ
එයාල දෙන්නා හොඳට ගැලපෙනවා.

117
00:09:13,750 --> 00:09:16,166
එයාලට මේ වයසෙ හැමදාටම ඉන්න බෑනේ.

118
00:09:16,167 --> 00:09:19,617
අපොයි. ඩැනිෂ් කපල් එක.
- හප්පට.

119
00:09:19,618 --> 00:09:21,241
හේයි.

120
00:09:21,379 --> 00:09:23,312
එයා අපිව දැක්කා.

121
00:09:23,450 --> 00:09:25,072
මම බලාගන්නම්.

122
00:09:25,072 --> 00:09:26,141
ටෝස්ටන්.

123
00:09:26,142 --> 00:09:27,626
ඔව්.. හායි.
- හේයි.

124
00:09:27,764 --> 00:09:29,387
ඔයාල කෑවද?
- නෑනෙ.

125
00:09:29,387 --> 00:09:31,319
එනවද අපිත් එක්ක කන්න?

126
00:09:31,320 --> 00:09:34,840
ඇත්තටම අපිට ඔයාලගෙ උදව් ඕනෙ
වැදගත් සාකච්චාවකට.

127
00:09:34,840 --> 00:09:39,016
සමාවෙන්න. මේ කෑම බර වැඩී.
ටොයිලට් පේපර් නවන හැටි ගැන.

128
00:09:39,017 --> 00:09:43,999
ඒක බෝලයක් වගේ පොඩි කරලද
නැත්තම් ගානට නවලද.. මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?

129
00:09:47,784 --> 00:09:48,853
අනේ මන්දා.

130
00:09:48,854 --> 00:09:50,063
හරි.

131
00:09:50,201 --> 00:09:53,824
ලුයිස් නවලාලු, කියාරා පොඩි කරලාලු,
ඒත් අපි හිතුවේ නමලා පාවිච්චි කරන එකෙන්...

132
00:09:53,825 --> 00:09:56,413
ඒක ඉරිලා කක්කි අතෙත් ගෑවෙන්න පුළුවන්නෙ කියලා.

133
00:09:56,414 --> 00:09:59,657
මොකෝ කරන්නේ,
තව පුටු තුනක් ගමුද?

134
00:09:59,658 --> 00:10:03,523
නෑ, අපි මේ බැලුවේ පස්සෙ මේසයක් වෙන් කරගන්න...

135
00:10:03,524 --> 00:10:07,907
කමක් නෑ යාළුවා.
පස්සෙ හම්බෙමුකෝ.

136
00:10:07,908 --> 00:10:09,634
හරි.

137
00:10:09,772 --> 00:10:12,188
බායි එහෙනම්.
- චියර්ස්.

138
00:10:12,326 --> 00:10:13,293
මොකෝ?

139
00:10:13,431 --> 00:10:17,515
පැඩී ඔයා නම් අන්තිමයි.
- ඔයාල ඒකෙන් බාගයක්වත් දන්නෑ.

140
00:10:28,687 --> 00:10:31,034
ටෝස්ටන් ඔයා කිව්වේ නෑනෙ.
නමලද පොඩි කරලද?

141
00:10:31,173 --> 00:10:34,140
අපොයි. මං දන්නවා.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.

142
00:10:34,141 --> 00:10:35,348
සමාවෙන්න යාළුවා.

143
00:10:35,349 --> 00:10:37,074
ඔන්න එහෙනම්.

144
00:10:37,075 --> 00:10:41,183
තුන, දෙක, එක.

145
00:10:46,636 --> 00:10:48,672
අළුත් යාළුවෝ වෙනුවෙන්.

146
00:10:48,673 --> 00:10:50,999
අළුත් යාළුවෝ වෙනුවෙන්.

147
00:10:57,199 --> 00:10:59,752
දෙයියනේ.. ඇයි අපි ලන්ඩන් වල
ජීවත් වෙන්න කියන්නකෝ.

148
00:10:59,753 --> 00:11:02,342
ඉක්මන්ට යන්න ඇතුලට.

149
00:11:17,736 --> 00:11:18,999
හරි එහෙනම්.

150
00:11:19,013 --> 00:11:23,312
සුභ රාත්‍රියක් පැටියෝ.
- හොපීටත්.

151
00:11:25,606 --> 00:11:28,367
අපේ එකඟතාවය මතකයිනේ?

152
00:11:28,368 --> 00:11:32,405
නත්තලට කලින් හොපීව
එයාගෙම කාමරේකට දානවා.

153
00:11:32,648 --> 00:11:35,999
හරිද? ඔයාට දැං 12ක් වෙන්නත් ලඟයි.

154
00:11:37,722 --> 00:11:39,343
ආදරෙයි ඔයාට.

155
00:11:39,344 --> 00:11:41,999
මාත් ඔයාට ආදරෙයි.

156
00:11:47,318 --> 00:11:51,999
නත්තලට කලින් හොපීව
එයාගෙම කාමරේකට දාන්න බැරිවෙයි වගේ.

157
00:11:52,012 --> 00:11:56,567
ලුයිස් අපි ඒ ගැන වදවෙන්න ඕනෙ වෙයිද...
- බෙන් පොඩ්ඩක්...

158
00:11:56,568 --> 00:12:02,474
එයාට ඔයා කියන දේ ඇහෙයි.
- ඇහෙනවා නම් හොඳයි.

159
00:12:05,267 --> 00:12:11,133
ඔයා හොඳින්ද?
- රස්සාව දෙන කෙනා කතා කරා අද.

160
00:12:11,134 --> 00:12:13,833
මට රස්සාව ලැබුණ්නෑ.

161
00:12:16,105 --> 00:12:17,999
පැටියෝ මට කණගාටුයි.

162
00:12:24,044 --> 00:12:27,391
ඒ පෙනී. ඇග්නස්ගේ ගණිතය ගුරුවරිය.
ඒක කියවන්න ඕනෙද?

163
00:12:27,392 --> 00:12:28,999
නෑ.

164
00:12:33,985 --> 00:12:39,229
බලන්නකෝ කවුද ලියල තියෙන්නෙ කියලා අපිට.
ඔයාගෙ යාළුවා.

165
00:12:43,546 --> 00:12:45,582
"කොහොමද! බෙන් සහ ලුයිස්.

166
00:12:45,583 --> 00:12:48,101
"අපිට හරියට මතක් වෙනවා
ඉතාලියේ එකට හිටපු සුපිරි සතිය ගැන.

167
00:12:48,102 --> 00:12:51,691
"ඔයාල අනිවාරෙන් ගොවිපල බලන්න එන්නෝනෙ.
මොකද කියන්නේ?

168
00:12:51,692 --> 00:12:54,763
"ඩෙවෝන් වල ලොකු සතියන්තයක්,
නැවුම් කෑම බීමයි හොඳට ඇවිදින්නයි.

169
00:12:54,764 --> 00:12:58,491
"ඈන්ට් ඇග්නස්ව මතක් කරනවා.
ඈන්ට්ට එයා නැතුව පාළුයි."

170
00:12:58,492 --> 00:12:59,906
හරිම ෂෝයි.

171
00:12:59,907 --> 00:13:08,999
හේයි. මේක එයාට හොඳක් වෙයි.
අපිටත්. වෙනසකටත් එක්ක.

172
00:13:09,296 --> 00:13:10,987
ඔව්.

173
00:13:11,125 --> 00:13:15,060
අපි යාන්තමට වගේ දන්න මිනිස්සුත් එක්ක
එහෙම ඉන්න එක හොඳයිද

174
00:13:15,060 --> 00:13:19,303
ඔව්.
ඔයා හරි ඇති.

175
00:13:19,858 --> 00:13:28,314
කොහොම හරි.
- මේ අහන්නකෝ. එක්කො අපි යමු.

176
00:13:28,315 --> 00:13:30,834
ඇත්තට?
- ඔව්. විනෝද වෙන්න.

177
00:13:30,835 --> 00:13:32,423
ඇත්තටම?

178
00:13:44,227 --> 00:13:45,953
දෙයියනේ.

179
00:13:50,233 --> 00:13:52,580
බලන්නකො ඒක.

180
00:13:52,581 --> 00:13:55,999
ඒකනේ. බලන්නකො ඒක.

181
00:14:06,284 --> 00:14:12,082
අපිට හැරෙන තැනවත් මඟෑරුණද...
- මන්දා. අපි තාම යුධ ස්මාරයක දැක්කෙ නෑනේ.

182
00:14:12,083 --> 00:14:15,828
බෙන් අනේ තරහ ගන්නෙපා.

183
00:14:16,259 --> 00:14:18,999
මම තරහින් නෙමේ.

184
00:14:19,539 --> 00:14:25,999
එයාලට කතා කරලා අහන්න බැරිද...
- තාමත් නෑනේ...

185
00:14:27,340 --> 00:14:29,134
යුධ ස්මාරකය!

186
00:14:29,272 --> 00:14:30,999
වමට.. වමට.

187
00:14:40,560 --> 00:14:43,045
බබෝ.
- හ්ම්ම්?

188
00:14:43,183 --> 00:14:44,999
අපි ආවා.

189
00:14:59,130 --> 00:15:02,166
ඇතියන්තම් කාර් එකෙන් බැහැගන්න පුළුවන් වුණා.

190
00:15:04,722 --> 00:15:06,411
ඔයාල ආවා.

191
00:15:06,413 --> 00:15:09,070
ඔයාල අතරමං වෙලාවත්ද කියලා හිතුවේ.
- අපිත් එහෙමයි හිතුවේ.

192
00:15:09,071 --> 00:15:10,830
අපොයි නෑ.

193
00:15:10,831 --> 00:15:12,625
හමුවීම සතුටක් පැටියෝ.

194
00:15:12,626 --> 00:15:14,249
යමු ඇතුලට.

195
00:15:15,388 --> 00:15:19,805
අනේ සමාවෙන්න.. සපත්තු.
- නෑ, දාගෙන ඉන්න. අවුලක් නෑ.

196
00:15:19,806 --> 00:15:21,634
සමාවෙන්න හැඩිවෙලා.
- අපෝ නෑ.

197
00:15:21,635 --> 00:15:23,636
බෑග් කාමරෙන් තියමුද?
- හරි.

198
00:15:23,637 --> 00:15:25,880
වාව්.
- ඔයා කැමතිද?

199
00:15:25,881 --> 00:15:29,999
වාව්.. මේ තැන නම්.
- ඒකනේ? මොනා හරි බොමු.

200
00:15:31,024 --> 00:15:33,999
නගින්න අමාරුයිනේ.
- ඔන්න ආවා.

201
00:15:36,478 --> 00:15:37,685
සැප පහසුයි.

202
00:15:37,686 --> 00:15:41,378
සයිඩර්.
අපේම ගොවිපලේ ඇපල් වලින්.

203
00:15:41,379 --> 00:15:43,999
නෑනෙ.
- ඔව්.

204
00:15:48,421 --> 00:15:51,284
මරු බඩු නේ?
- සැරයි.

205
00:15:51,285 --> 00:15:56,208
අපේ කැල්වඩෝස් බොනකල් ඉන්නකෝ.
ඒකෙ ඇල්කොහොල් 75%යි.

206
00:15:57,222 --> 00:16:01,500
ඈන්ට්?
ඇග්නස් ඇවිත්.

207
00:16:02,296 --> 00:16:06,714
ඈන්ට හායි කියන්න පැටියෝ.
- හායි ඈන්ට්.

208
00:16:06,715 --> 00:16:08,785
එයා ටිකක් ලැජ්ජයි.

209
00:16:08,786 --> 00:16:12,961
බලන්න ඇග්නස්, අපි ඔයාට පුංචි ඇඳක් හැදුවා.
ඔයා කැමතිද ඒකට?

210
00:16:12,962 --> 00:16:15,862
ඔව්.
ඒක නියමයි.

211
00:16:15,862 --> 00:16:17,690
ඈන්ට් රෑට කන්න වෙලාව.

212
00:16:17,691 --> 00:16:21,142
පහලට එන්නකෝ ලෑස්ති වුණාම.
- හරි.

213
00:16:24,871 --> 00:16:29,012
අපි ඔයාට මේක ගත්තා.
- ඉටිපන්දමක්. මොකට කරදර වුණාද.

214
00:16:29,013 --> 00:16:32,360
මේකට කියන්නේ ෆෝඩි බෝස්.
ඒක ගිනි උඳුනක සුවඳයි.

215
00:16:32,361 --> 00:16:35,363
ඒක හොඳයි.
අපිට පුළුවන් ඒක ගිනි උඳුන ලඟ ගහන්න.

216
00:16:35,847 --> 00:16:39,816
ෆුට්බෝල් රසිකයාට!
- අයියෝ බෙන්. මොකට කරදර වුණාද මචෝ.

217
00:16:39,817 --> 00:16:41,334
ඈන්ට්...
- කමක් නෑ.

218
00:16:41,335 --> 00:16:43,475
ඈන්ට් මොකක්ද අපි කියන්නේ?

219
00:16:43,476 --> 00:16:46,270
අන්න මගේ කොල්ලා.
ඔන්න මම එනවා කොල්ලෝ.

220
00:16:46,271 --> 00:16:51,448
මං මෙයාව ගොඩක් භෞතිකව කරන
ක්‍රීඩා වලට දාන්න හදන්නේ. ඒක හොඳයි...

221
00:16:51,449 --> 00:16:53,968
ඒක හොඳයි එයාලට
හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන්න එහෙම.

222
00:16:53,969 --> 00:16:55,797
මං ඉස්සර ආසයි තරඟ කරන්න මචං.

223
00:16:55,798 --> 00:16:59,999
එතකොට ඔයා? ඔයා බෝල ගහනවද?
- ඔව් මේ.. ටිකක් විතර.

224
00:17:01,079 --> 00:17:02,999
මගෙත් ඉස්සර තිබුණ වේගෙ නෑ.

225
00:17:05,843 --> 00:17:09,999
මේ ඉතාලියානු ලේ දොඩම්.
බලන්නකො පාට දිහා...

226
00:17:10,744 --> 00:17:13,644
ඔයාල විශේෂ අමුත්තොනේ.

227
00:17:13,644 --> 00:17:17,578
ඔයාල එනවයි කිව්වහම පැඩී,
ලිබීව මස් කළා, අපේ හොඳම පාත්තයා...

228
00:17:17,579 --> 00:17:21,651
එයාව මඩුවෙ එල්ලලා තිබුණේ.
- එයා විශේෂ කුරුල්ලෙක් වුණා. රාජකීය කෙල්ලෙක්.

229
00:17:21,652 --> 00:17:24,308
ගොවිපලේ හිටිය රැජින.
එයා මොන වගේද හිටියේ?

230
00:17:24,309 --> 00:17:26,656
ආඩම්බරෙන් හිටියේ.
- ආඩම්බරෙන් හිටියේ.

231
00:17:29,176 --> 00:17:30,970
ලිබී දොඩම් සමඟ.

232
00:17:30,971 --> 00:17:34,216
තාත්තගේ ගෑරුප්පු

233
00:17:37,012 --> 00:17:46,780
ආදරෙන් හැදුවේ.
නිදහස දීලා. අපේ තිරිඟු පලතුරුත් එක්ක.

234
00:17:46,780 --> 00:17:53,648
දැං ලුයිස්, පැටියෝ.
අපේ තෑග්ග ඔයාට.

235
00:17:53,649 --> 00:17:56,927
අනේ දෙයියනේ, ඒක නම්...
- පොඩී කෑල්ලක් විතරයි.

236
00:17:56,928 --> 00:17:58,170
මම කාල බලන්නම්.

237
00:17:58,171 --> 00:18:02,036
නෝනා වෙනුවෙන්නේ.
මේක හොඳම කෑල්ල.

238
00:18:02,037 --> 00:18:06,999
ක්‍රිස්පි, සොෆ්ට් ඔක්කොම තියෙනවා.

239
00:18:14,290 --> 00:18:15,947
ඒක මරු නේද?

240
00:18:15,947 --> 00:18:18,615
හොඳයිද?
- ගොඩක් හොඳයි.

241
00:18:19,606 --> 00:18:24,127
මොකක් හරි උදව්වක් ඕනෙද?
- හරිම හොඳයි.

242
00:18:24,128 --> 00:18:27,834
පිඟන් ගන්නකෝ දෙවෙනි රාක්කෙන්.

243
00:18:29,651 --> 00:18:33,999
අතන තියෙන්නේ.
ස්තූතියි.

244
00:18:51,465 --> 00:18:56,918
ඈන්ට් මෙහෙ එන්න.
නිදාගන්න වෙලාව.

245
00:18:56,919 --> 00:18:59,749
හොඳ කොල්ලා.

246
00:18:59,750 --> 00:19:02,293
ළමයිනේ?
- ඒකනේ.

247
00:19:08,793 --> 00:19:10,242
ඔය ගේ හදද්දිම තිබුණ ඒවද?

248
00:19:10,243 --> 00:19:13,590
ඔව්. ඇතුල උණුසුම්ව තියාගන්නත්
හොරුන්ව එළියෙ තියාගන්නත් වටිනවා.

249
00:19:13,591 --> 00:19:17,905
මෙහෙ හරිම නිහඬයිනේ.
ඔයාලට අසල්වැසියෝ ඉන්නවද?

250
00:19:17,906 --> 00:19:21,114
ඉන්නවා, මිටියාවතේ එහා පැත්තට වෙන්න,
ඒත් අපි එකිනෙකා ගැන බලාගන්නවා.

251
00:19:21,116 --> 00:19:25,257
අපේ නම් හෝල් එකට එහා පැත්තේ
ඒත් අපි කතා කරලවත් නැද්ද කොහෙ.

252
00:19:25,258 --> 00:19:29,999
ලුයිස් බෙල්ල රිදෙනවාද?
- නෑ, සමහරවෙලාවට ඇතිවෙන එකක්.

253
00:19:30,090 --> 00:19:33,058
ඖෂධයක්? ගෙදරම හදාපුවා.
- එපා ස්‍තූතියි. මං පෙත්තක් ගත්තා.

254
00:19:33,059 --> 00:19:37,994
නවීන වෛද්‍යශාස්ත්‍රය.
ඒක පුදුම සහගතයි.

255
00:19:37,995 --> 00:19:41,722
ඒත් ගොඩක් වෙලාවට අපි ප්‍රතිකාර කරන්නේ
රෝග ලක්ෂණ වලට. හේතුවට නෙමේ.

256
00:19:41,723 --> 00:19:49,764
තාක්ෂණය නම් සෑහෙන්න දියුණු වෙලා,
ඒත් හැඟීම් අතින් අපි තාමත්...

257
00:19:49,765 --> 00:19:51,560
ගුහා වාසීන් වගේ.

258
00:19:51,560 --> 00:19:56,806
හරි පරිපූර්ණ ජීවිතයක් තියෙයි වගේ
ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකේ, ෆේක්බුක් එකේ පච හලනවා.

259
00:19:56,807 --> 00:20:00,464
හැමෝම කතා කරනවා
ඒත් කවුරුත් අවංක නෑ.

260
00:20:00,465 --> 00:20:06,160
ඒකෙන් අපිට.. අනේ මන්දා..
නොයිවසිල්ලක්, ආතතියක් ඇති කරනවා.

261
00:20:06,161 --> 00:20:11,206
මෙහෙ ඉන්ටනෙට් දවසෙන් බාගයක් විතර වැඩ නෑ,
මට මෙයාව මරන්න තරම් කේන්තී...

262
00:20:11,684 --> 00:20:15,377
මං කැමතී මෙහෙට.
ඩිජිටල් දේවල් වලින් මිදිලා

263
00:20:15,377 --> 00:20:17,999
ටික කාලෙකට ලන්ඩන් වලින් ඈත්වෙලා ඉන්න.

264
00:20:18,691 --> 00:20:23,556
එයා හොඳින්ද?
- නෑ.. නෑ.. එයා හොඳින්. එයා ඉක්මනින් නිදා ගනී.

265
00:20:23,557 --> 00:20:25,938
එයා වෙලාවකට ඔහොම කරනවා.
ඒක එයාගෙ තත්වෙ හැටි.

266
00:20:25,939 --> 00:20:31,220
එයා වේදනාවෙන් නෙමේනෙ?
- නෑ.. නෑ.. වේදනාවෙන් නෙමේ.

267
00:20:31,220 --> 00:20:33,222
මං ඇග්නස්ව බලලා එන්නම්.
- ඔව්.. ඔව්..

268
00:20:33,222 --> 00:20:35,514
ඉන්නකෝ..
එපා.. එපා.

269
00:20:40,264 --> 00:20:42,473
එයා නිදි.

270
00:20:56,142 --> 00:20:59,800
ඔයාට මොනා හරි කියන්නනෙ තිබ්බේ.
- එයාල ලිබීවත් මරලා, වටිනම පාත්තයා.

271
00:20:59,801 --> 00:21:03,009
මං උත්සහයක් දරන්න බැලුවේ.
- මං දන්නවා.

272
00:21:04,806 --> 00:21:06,427
ඊයා.
- මොකෝ?

273
00:21:06,428 --> 00:21:07,740
බෙන්.

274
00:21:07,878 --> 00:21:12,674
මේවා හෝදලා ඇති කියලා හිතනවද?
අපි මොනා හරි කිව්වොත් හොඳයි වගේ.

275
00:21:12,675 --> 00:21:15,540
නෑ පැටියෝ, මේක පරණ පැල්ලමක්.

276
00:21:15,540 --> 00:21:19,440
අපි පිටිසර පැත්තක ඉන්නේ, හරිද?
අපි වගේ නෙමෙයි එයාලා.

277
00:21:19,441 --> 00:21:22,857
එයාල ටිකක් විතර.. අනේ මන්දා..
කෙලින් කතා කරනවා.

278
00:21:22,858 --> 00:21:27,206
ඒක අමුතුයි වගේ නැද්ද
වෛද්‍යවරයෙක් මේ වගේ ගෙදරක ජීවත් වෙනේක?

279
00:21:27,207 --> 00:21:29,554
මේ ඇමරිකාව නෙමේ, හරිද?

280
00:21:29,692 --> 00:21:31,452
එයා ලාභ බලාපොරොත්තු නොවී වැඩ කරනවා.

281
00:21:31,453 --> 00:21:35,663
ඒ නිසා එයාල වැඩිය බඩු ගන්න
වියදම් කරන්නැතුවෑති.

282
00:21:35,664 --> 00:21:38,499
නිවාඩුවකට යනවා වගේ දේවල් කරනවා ඇත්තේ.

283
00:21:38,805 --> 00:21:43,602
ඔයා දන්නවද ඩවුන්ටන් ඇබී එක ඇතුලෙ
මොන වගේද කියලා?

284
00:21:43,603 --> 00:21:45,963
ජරාවක්.

285
00:21:47,262 --> 00:21:48,850
හේයි.

286
00:21:48,988 --> 00:21:51,859
ස්‍තූතියි එහෙම උත්සහයක් දැරුවට.

287
00:21:52,612 --> 00:21:55,097
සුළු දෙයක්.

288
00:21:55,408 --> 00:21:56,581
හෙලෝ?

289
00:21:56,719 --> 00:21:57,893
හායි පැටියෝ.

290
00:21:58,031 --> 00:21:59,791
මට නින්ද යන්නෑනෙ.

291
00:21:59,792 --> 00:22:03,311
පැටියෝ. ඒකට කමක් නෑ. ඉන්නකෝ
මම ඔයාට බ්‍රීතින් ඇප් එක දාල දෙන්න.

292
00:22:03,312 --> 00:22:08,321
නෑ.. නෑ.. මං ලඟ තියෙනවා.
ඇඳට එන්න බබෝ. අම්මි ලඟට එන්න.

293
00:22:14,461 --> 00:22:16,324
අපි ලයිට් දාල තියමුද?
- බෑ.

294
00:22:16,325 --> 00:22:19,776
බෑ පැටියෝ.
ඔන්න එහෙනම්.

295
00:22:19,777 --> 00:22:21,158
හරි.

296
00:22:21,296 --> 00:22:26,921
අපි දැං සන්සුන් වෙන්නයි ඕනෙ.
සන්සුන් වෙන්න.

297
00:22:26,922 --> 00:22:30,694
මං පොරොන්දු වෙනවා ඔයාලට,
මේක නියම සතියන්තයක් වෙයි.

298
00:23:02,820 --> 00:23:06,927
පරිස්සමෙන්.
ඒවා හරිම තියුණුයි. කටු ගෙඩි වර්ගයක්.

299
00:23:06,928 --> 00:23:09,999
තුවාල කරගන්න ඕන්නෑනේ?

300
00:23:10,103 --> 00:23:15,150
හෙමීට පටන් ගන්න ඕනෙ.
ඒක උණුසුම් වෙන්න.

301
00:23:15,626 --> 00:23:17,041
හයියෙන්.

302
00:23:25,429 --> 00:23:27,999
ඉන්න, ඉන්න.. පේනවද?

303
00:23:29,088 --> 00:23:30,674
කපටි පරයා.

304
00:23:30,675 --> 00:23:32,849
ඔයාට තුවක්කුව ගේන්න තිබ්බේ?
- ඔව්.

305
00:23:32,850 --> 00:23:35,335
ඔයා වෙලාවට ගෙනාවෙ නැත්තේ.

306
00:23:35,473 --> 00:23:40,753
තුවක්කු වලට අකමැති ඇමරිකානුවෙක්?
- ඒ කාලෙ ඕන තරම් දැකල තියෙයි.

307
00:23:40,754 --> 00:23:45,310
නරින්ව පාලනේ නොකළොත්
උන් බිම් මට්ටමේ ඉන්න කුරුල්ලන්ව මරල දානවා.

308
00:23:45,311 --> 00:23:49,797
පරිසර පද්ධතිය සමතුලිත කරන්න
විලෝපිකයන්ව පාලනේ කරන්නම ඕනෙ.

309
00:23:49,798 --> 00:23:55,999
ඔව්, මට විශ්වාසයි ගිනි අවි කියන්නේ
සමතුලිතතාවෙ රැක ගන්න තියෙන
ස්වභාවික විදිහක් කියලා.

310
00:23:56,874 --> 00:23:59,912
අම්මේ?
- සමාවෙන්න.

311
00:24:02,880 --> 00:24:05,400
මේ බලන්නකෝ.

312
00:24:06,228 --> 00:24:08,265
ඔයා.. ඈන්ට්?

313
00:24:08,403 --> 00:24:13,118
පොඩ්ඩක් එහාට වෙන්න පුළුවන්ද පැටියෝ,
එතකොට ඇග්නස්ට ඔංචිල්ලා පදින්න පුළුවන්නේ?

314
00:24:13,511 --> 00:24:16,997
මේ ඈන්ට්ගෙන් අහනවද එයාට පොඩ්ඩක්
එහාට වෙන්න පුළුවන්ද කියලා?

315
00:24:16,998 --> 00:24:24,807
ඇග්නස්ට ඔංචිලි පදින්න ඕනෙලු.
- මෙහෙ එන්න යාළුවා. ඔයාව කරේ තියන් යන්නම්.

316
00:24:25,075 --> 00:24:26,524
කෝ.

317
00:24:26,662 --> 00:24:28,767
මගෙ තාත්තා වගේ නම්
මේ වෙනකොට හොඳට නෙළලා.

318
00:24:28,768 --> 00:24:33,806
පැඩී ඒකට කමක් නෑ. එහෙම ඕන්නෑ.
- ඔයාට ඕනෙ නේද යාළුවා?

319
00:24:33,807 --> 00:24:36,154
ගිහින් ඇග්නස්ට තල්ලුවක් දාන්න.

320
00:24:36,155 --> 00:24:38,853
හොඳ කොල්ලා.

321
00:24:40,642 --> 00:24:43,783
ඔය තල්ලුවක්යෑ බොල.

322
00:24:43,921 --> 00:24:47,348
ඔය තියෙන්නේ.
අන්න මගේ කොල්ලා.

323
00:24:49,168 --> 00:24:51,721
ආයෙත් රිදෙනවද?
- ඔව් මේ...

324
00:24:51,722 --> 00:24:54,000
මම බලන්නද?

325
00:24:54,138 --> 00:24:56,999
ඔයාගෙ කකුල් පාත් කරගන්නකෝ.

326
00:25:02,181 --> 00:25:04,999
ඔයාගෙ උර ඇටය නිකම් කඹයක් වගේනෙ.

327
00:25:14,883 --> 00:25:17,229
මං දන්නවා මොනාද ඔයාට ඕනෙ කියලා.

328
00:25:17,230 --> 00:25:18,680
සීතල ජල ප්‍රතිකාරය.

329
00:25:18,818 --> 00:25:22,476
සායනිකව ඔප්පු කරලා තියෙනවා
දැවිල්ල ගතිය අඩු වෙනව කියලා.. තව?

330
00:25:22,477 --> 00:25:25,143
ප්‍රතිශක්තීකරණ පද්ධතිය ශක්තිමත් වෙනවා.

331
00:25:25,204 --> 00:25:28,378
අපි පීනන්න ඇඳුම් ගෙනාවෙ නෑනෙ.
- ඒකට කමක් නෑ. යට ඇඳුම් තියෙනවනේ.

332
00:25:28,379 --> 00:25:30,500
මොකද වුණේ?

333
00:25:31,073 --> 00:25:34,453
ඊයෙ රෑ පොඩ්ඩක් විතර පාලනයෙන් තොර වුණා.

334
00:25:34,454 --> 00:25:41,150
ඉණිමගෙන් වැටුණා ඇපල් කඩද්දි.
- ඉක්මන්ට යාළුවනේ. ඇඳුම් ගලවන්නලා.

335
00:25:41,151 --> 00:25:47,999
අපි කාර් එකේ හීටරේ වැඩි කරාම
ඉක්මනින් වේලෙයි.

336
00:25:50,022 --> 00:25:54,541
ලැජ්ජ වෙන්නෙපා ලුයිස්. ඔයාගෙ ඇග ලස්සනයි.
- ස්තූතියි.

337
00:25:55,924 --> 00:26:00,307
ගල් බලාගෙන පනින්න. ඈන්ට්, ඇග්නස්
තාත්තලා එක්ක පනින්න, හරිනේ?

338
00:26:00,308 --> 00:26:04,897
ලෑස්තිද? තුන, දෙක...
- පොඩ්ඩක් ඉන්න. සමාවෙන්න.

339
00:26:04,898 --> 00:26:06,761
මේක ආරක්ෂිතයිද? වැඩිය ගැඹුරු නැද්ද?
- ඔව්.

340
00:26:06,762 --> 00:26:10,489
මං මේක සෑහෙන්න කරල තියෙනවා,
මෙයාගෙ වයසෙ ඉඳන්. ගල් බලාගෙන පනින්න.

341
00:26:10,490 --> 00:26:13,999
හරි එහෙනම්,
තුන, දෙක, එක.. පනින්න!

342
00:26:22,468 --> 00:26:24,296
පැඩී මෙයාට පීනන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්..

343
00:26:24,297 --> 00:26:28,611
මං ඉගෙන ගත්ත විදිහටමයි,
ගිලෙන්න ඕන්නැත්තම් පීනන්න. එයාට මුකුත් වෙන්නෑ.

344
00:26:28,612 --> 00:26:32,684
දෙයියනේ.. ඈන්ට්ට පීනන්න පුළුවන්ද?
- බයවෙන්නෙපා. පැඩී බලාගනී.

345
00:26:32,685 --> 00:26:36,129
පනිමුද?
- ඔයා මුලින් පනින්නකෝ.

346
00:26:36,137 --> 00:26:37,897
හරි.

347
00:26:42,591 --> 00:26:44,352
පනින්න ලුයිස්!

348
00:26:44,490 --> 00:26:47,699
කෝ ඉතිං... පනින්න.. පිනින්න..

349
00:26:47,700 --> 00:26:51,290
පනින්න.. පිනින්න..

350
00:26:51,428 --> 00:26:52,912
පනින්න.. පිනින්න..

351
00:26:59,436 --> 00:27:02,141
තව පොඩ්ඩෙන් ගිනි ගන්නවා.

352
00:27:03,267 --> 00:27:10,515
ලුයිස් ඔයාට ටිකක් නිදාගන්න ඕනෙද?
- එයාලගෙ ජරා ඇඳේද?

353
00:27:10,516 --> 00:27:13,588
හරි, හැමෝම ටිකක්...

354
00:27:14,865 --> 00:27:18,971
සමාවෙන්න.
මම උත්සහ කරනවා. ඇත්තටම.

355
00:27:18,972 --> 00:27:23,286
එයාලගෙ ප්‍රසන්න ගතියක් පේන්නෙ නෑ මට.

356
00:27:23,287 --> 00:27:24,875
හරි.

357
00:27:25,013 --> 00:27:31,432
මගෙ බෙල්ලෙ අමාරුව පිට දාලා...
- මෙහෙන් යන්නද?

358
00:27:31,433 --> 00:27:32,883
හේයි.
- හායි.

359
00:27:33,021 --> 00:27:35,988
මම බාදා කරාද?
- නෑ.. නෑ..

360
00:27:35,989 --> 00:27:38,922
අපි කැමතී ඔයාලව රෑ කෑමකට එක්ක යන්න.

361
00:27:38,923 --> 00:27:42,719
මයික් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා.
එයා මෙහෙ ප්‍රසිද්ධයි.

362
00:27:42,720 --> 00:27:45,826
හොර දඩයක්කාරයෙක් කියලා
කටකතා යන්නෙ නම්, ඒත් එයා රසට උයනවා.

363
00:27:45,827 --> 00:27:51,040
එයාට මුහුඳ ලඟ පොඩි තැනක් තියෙනවා.
මේසයක් එක්ක පුද්ගලික කාමරයක් වගේ.

364
00:27:52,282 --> 00:27:58,459
හැමදෙයක්ම හරිම නැවුම්, දේෂීයයි.
- නියමයි.

365
00:27:58,460 --> 00:28:01,538
අපි කැමතී.
- නියමයි.

366
00:28:04,397 --> 00:28:08,407
එයා නම් හරිම අප්‍රසන්න විදිහට හිටියේ.

367
00:28:09,230 --> 00:28:11,748
හරි.. මං විහිළු...

368
00:28:13,130 --> 00:28:18,721
ආයෙත් පටන් ගන්න බලමු.
නේඩීන් කිව්ව එක මතකයිනේ?

369
00:28:18,722 --> 00:28:22,999
පරිපූර්ණ දේවල්ම හොයන්නැතුව
නිකං හොඳ දේවලුත් උත්සහ කරමු.

370
00:28:26,937 --> 00:28:28,558
එයාල ගාව ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් තිබ්බොත් හොඳයි.

371
00:28:28,559 --> 00:28:32,240
එයාල ගාව චිප්ස් නම් ඇති,
මොකද මෙහෙ චිප්ස් කියලා කියන්නෙ ඒවට.

372
00:28:32,241 --> 00:28:38,258
වාව්. හරිම ලස්සනයි වටින ඇඳුමක් වගේ.
- ස්තූතියි. ඔයත් ලස්සනයි.

373
00:28:38,259 --> 00:28:42,050
දන්නවනෙ කතාව මචෝ.
නෝන සතුටින් නම් ජීවිතේම සතුටින්.

374
00:28:42,055 --> 00:28:44,229
අපි වැඩිය සාප්පු යන්නෑ.

375
00:28:44,230 --> 00:28:47,750
අපේ දර්ශනය තමයි:-
- වැඩි කල් පවතින ඒවට වියදම් කරන්න.

376
00:28:47,751 --> 00:28:52,962
හරියට ඔරලෝසුවක්, මුද්දක්, මතකයක් වගේ.
ඉතාලි මතකයන් වගේ.

377
00:28:52,963 --> 00:28:56,379
දැං හැමදෙයක්ම වගේ ටිකක් පාවිච්චි කරලා
අයින් කරන්න තියෙන්නේ, විලාසිතා වෙනස් වෙනවනේ.

378
00:28:56,380 --> 00:28:58,690
ඈන්ට් එන්නැද්ද?

379
00:28:58,693 --> 00:29:01,937
ඒයි මූජ්.. මේ ඉන්නේ.

380
00:29:02,524 --> 00:29:06,700
මුජිඩ්ට වැඩිය ඉංග්‍රීසි බෑ,
ඒත් හොඳට ළමයි බලාගන්නවා.

381
00:29:06,701 --> 00:29:08,392
ඔයා...

382
00:29:08,530 --> 00:29:12,913
ළමයි අපිත් එක්ක එන්නැද්ද?
- අද රෑ ළමයි නැතුව. මං කිව්වෙ නැද්ද ඒක?

383
00:29:12,914 --> 00:29:17,592
මූජ්ට සිරියාවෙන් පැනල යන්න වුණා යුද්ධෙ නිසා.
එයාගෙ උපන්ගම හෝම්ස් විනාශ වුණා.

384
00:29:18,195 --> 00:29:21,197
මට කණගාටුයි.
- ස්තූතියි සර්.

385
00:29:21,198 --> 00:29:24,752
අසරණයා සරණාගතයෙක් වෙලා ඉන්නේ.
ඒ නිසා නිළවශයෙන් වැඩ කරන්න බෑ.

386
00:29:24,753 --> 00:29:26,789
බයවෙන්නෙපා.
මෙයා සම්පූර්ණෙන්ම විශ්වාසණීයයි.

387
00:29:26,790 --> 00:29:30,137
ඒ කාලෙ මෙයා ගුරුවරයෙක්.
මෙයා ළමයි එක්ක වැඩ කරන්න දක්ෂයි.

388
00:29:30,138 --> 00:29:33,036
මෙහෙ අසල්වැසියොනුත් ඒක දන්නවා.
ඒ මෙයාගෙ ගාන අඩු නිසාම නෙමේ.

389
00:29:33,037 --> 00:29:35,038
හොඳම වැඩේ තමයි...

390
00:29:35,039 --> 00:29:37,524
මූ හොර වැඩක් කරලා අහුවුණොත්
අපිට පුළුවන් මූව රටින් පන්නලා දාන්න.

391
00:29:37,888 --> 00:29:44,840
සහෝදරයා සුභ රාත්‍රියක්.
- මාත් එක්ක එන්නකෝ. බඩ්ඩක් පෙන්නන්නම්කෝ.

392
00:29:44,842 --> 00:29:47,292
අපි දුවව දාල යන එක හොඳයිද මෙයත් එක්ක?

393
00:29:47,293 --> 00:29:51,089
අපිට කලිනුත් නැනීල ඉදල තියෙනවනේ,
මෙයා ගුරුවරයෙකුත් එක්ක. එන්න

394
00:29:51,090 --> 00:29:55,181
එන්න ලුයිස්. ගිහින් විනෝද වෙමු.
- හරි. බායි පැටියෝ.

395
00:29:55,232 --> 00:29:57,959
එන්න.. එන්න..

396
00:30:06,519 --> 00:30:11,494
හේයි පැඩී. දැං ලඟද?
- තව ටිකයි.

397
00:30:26,884 --> 00:30:29,991
හම්මට, මේ තැන...

398
00:30:31,717 --> 00:30:34,097
ඇමරිකාව අර පැත්තේ
රෑ කෑම අර පැත්තේ.

399
00:30:34,098 --> 00:30:38,343
හොඳ ආරංචිය තමයි,
අද රෑ අපි විතරයි කෑම කන්න ඉන්නේ.

400
00:30:38,344 --> 00:30:39,827
අනේ ඒක ෂෝක්.

401
00:30:39,828 --> 00:30:43,842
ඔව්. ඔයාලට මේක යෙල්ප් එකෙන්
හොයාගන්න වෙන්නෑ.

402
00:30:43,970 --> 00:30:48,905
මයික් තනියම රෑට ගිහින් තමා කෑම හොයන් එන්නේ.
සුපිරිම චෙෆ් කෙනෙක් තමා.

403
00:30:48,906 --> 00:30:53,151
එයාගෙ දඩ මස් පයි එක කාල බලන්නකෝ.
ඒක නම් මාරයි.

404
00:30:53,152 --> 00:30:57,880
නිකම් මතක් කරන්නේ, මම නිර්මාංශිකයි.
- ඒත් ඊයේ...

405
00:30:57,881 --> 00:31:02,850
මට මොනා හරි කියන්න තිබුණේ.
ඔයාල ගොඩක් කරදර වෙලා තිබුණනේ...

406
00:31:02,851 --> 00:31:05,715
අපොයි යාළුවා. මං වගේ මෝඩයෙක්.
මට සමාවෙන්න.

407
00:31:05,716 --> 00:31:10,064
ඒකට කමක් නෑ.
- ඔව් ඒකට කමක් නෑ. ඒ ගැන වදවෙන්නෙපා.

408
00:31:10,065 --> 00:31:11,859
නියමයි. ඒත් ඔයා මාළු කනවනේ?

409
00:31:11,860 --> 00:31:15,207
ඔව්.
- නියමයි. ඒත් මාළු මස් නෙමෙයිද?

410
00:31:15,208 --> 00:31:19,522
අනිවාරෙන්.
ඒත් ඒකෙන් පරිසරයට වැඩි අවුලක් නෑනේ.

411
00:31:19,523 --> 00:31:22,180
ඔව්, ඒත් ධීවර කර්මාන්තය
සාගරයට සලකන හැටි.

412
00:31:22,181 --> 00:31:24,977
ඒ නිසයි මම අධාර දෙන්නේ
පරිසර හිතකාමීව මාළු ඇල්ලීමටයි...

413
00:31:25,115 --> 00:31:29,360
පරිසර හිතකාමී ලේබල් අලවන එකටයි...
- පරිසර හිතකාමීව අල්ලපු මාළු විතරක් කනේක
හැමෝටම කරන්න බැරි දෙයක්.

414
00:31:29,361 --> 00:31:32,259
අනිවාරෙන්, හැබැයි ඒක හේතුවක් නෙමේ
එහෙම නොකරන්න.

415
00:31:32,260 --> 00:31:37,229
පරිසර හිතකාමීව අල්ලපු මාළු ගන්න සල්ලි නැත්තම්?
- ඒත් ෆැක්ටරි මස් කන්න කියනේක හොඳ නෑ.

416
00:31:37,230 --> 00:31:41,482
ඊට වඩා හොඳයි ලිබීව වගේ කනේක.

417
00:31:42,512 --> 00:31:48,007
ඒක සංකීර්ණයි.
අපිට ඒකට එකඟ වෙමුද?

418
00:31:48,103 --> 00:31:54,454
ඔව්. ඒක හරිම සංකීර්ණයි.
ගොඩක් මිනිස්සු දැං අවංකව වාද කරන්න බයයි.

419
00:31:54,455 --> 00:31:59,562
නැද්ද? ඒ අතින් අපි හොඳයි.
මේ බලන්නකෝ.

420
00:31:59,563 --> 00:32:02,737
අපි හිතනවා මේ පරිසරහිතකාමී
මුහුදු කෑම කියලා මයික්.

421
00:32:02,739 --> 00:32:08,813
ඔව්, මේක හදල තියෙන්නේ ඩෙවෝන් බටර් දාල,
කැලෑ පැලෑටි, කැලෑ හතු, ඩෙවෝන් ක්‍රීම් එකතු කරලා.

422
00:32:08,814 --> 00:32:10,402
සුපිරී.

423
00:32:10,540 --> 00:32:12,299
විෂ පැලෑටි නෙමෙයිනේ?
අපි ඔයාව විශ්වාස කරනවා?

424
00:32:12,300 --> 00:32:13,999
කාලම බලන්නකෝ.

425
00:32:15,855 --> 00:32:17,999
හරි. කෑම ටික බලමු.

426
00:32:20,619 --> 00:32:24,312
...24, 25...

427
00:32:26,245 --> 00:32:28,489
...26...

428
00:32:28,627 --> 00:32:29,765
ඇඳ යට.

429
00:32:29,766 --> 00:32:34,184
...27, 28...

430
00:32:35,806 --> 00:32:41,912
...29...
- අම්මෝ.. ඔරලෝසු ගොඩ.

431
00:32:42,917 --> 00:32:46,540
ලෑස්ති වුණත් නැතත්
ඔන්න මම එනවා.

432
00:32:46,541 --> 00:32:48,750
මට තේරෙන්නෑ.

433
00:33:01,314 --> 00:33:04,801
කොහෙද ඔයාලා?

434
00:33:15,605 --> 00:33:20,954
එක්කො දෙමාපියො වගේ වෙනවා
නැත්තම් ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් වෙනවා, නේද?

435
00:33:20,955 --> 00:33:26,999
මට මගේ දෙමාපියන්ව හම්බෙලාම නෑ.
- ඒක එයාලගෙ පාඩුව බබෝ.

436
00:33:27,099 --> 00:33:31,860
මගේ දෙමාපියෝ.. සමාවෙන්න මෙහෙම කියනවට,
අපතයෝ දෙන්නෙක්.

437
00:33:31,862 --> 00:33:34,999
ඉතිං ඔයා ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් වුණාද...?

438
00:33:39,629 --> 00:33:47,256
"අම්මයි තාත්තයි ඔයාට කෙලවනවා.
හිතල නෙමෙයි වෙන්නෑති, ඒත් කෙලවනවා.

439
00:33:47,257 --> 00:33:53,849
"එයාලගෙ වැරදි වලින් ඔයාව පුරවනවා.
තව වැඩිපුරත් එක්ක.

440
00:33:53,850 --> 00:34:01,304
"ඒත් එයාලත් පොඩි කාලෙ කෙලවගත්තු අය
එයාලගෙ මෝඩ හනමිටි දෙමාපියො අතින්...

441
00:34:01,305 --> 00:34:07,653
"සමහර වෙලාවට එයාල හරිම බැරෑරුම්.
තවත් වෙලාවකට එකිනෙකා රන්ඩු වෙනවා.

442
00:34:08,727 --> 00:34:11,660
"මිනිස්සු තමන්ගෙ දුක් ප්‍රශ්න අනිත් අයට දෙනවා.

443
00:34:11,661 --> 00:34:16,365
"ඒක කාලයත් එක්ක
තව වැඩි වෙනේකයි වෙන්නේ.

444
00:34:16,666 --> 00:34:23,517
"හැකි ඉක්මනින් ඒවගෙන් මිදිලා,
ළමයි හදන්නැතුව ඉන්න.

445
00:34:24,225 --> 00:34:26,296
හේයි.

446
00:34:26,434 --> 00:34:28,091
බබෝ.

447
00:34:30,127 --> 00:34:32,716
මෙයා...

448
00:34:33,752 --> 00:34:36,864
මෙයා මාව බේරගත්තා.

449
00:34:37,859 --> 00:34:41,034
මාව දුකෙන් ගලව ගත්තා.
මාව නිවැරදි කරා.

450
00:34:41,035 --> 00:34:44,106
දැං කොච්චර කල්ද?
- අවුරුදු 17ක්.

451
00:34:44,107 --> 00:34:46,591
අවුරුදු 17.

452
00:34:46,592 --> 00:34:48,628
මිනීමැරුමකටවත් මෙච්චර දඩුවම් කාලයක් ලැබෙන්නෑ.

453
00:34:50,147 --> 00:34:55,980
අපි තාමත් ඒක.. හැමදාම කරනවා.
- හැමදාම? දෙයියනේ.

454
00:34:55,981 --> 00:34:58,879
බෙන් ඒක මාසෙකට
එක පාරක්වත් කළොත් තමා පුදුමෙ.

455
00:34:58,880 --> 00:35:02,814
මොකක්?
- ඔයාල උත්සහ කරන්න එපැයි.

456
00:35:02,815 --> 00:35:04,058
මං දන්නවා.

457
00:35:04,196 --> 00:35:08,440
සමහර වෙලාවට අපි ඒක
එක එක චරිත වගේ රඟපානවා. - නෑනේ.

458
00:35:08,441 --> 00:35:10,409
සිරාවටම.

459
00:35:10,547 --> 00:35:15,379
ගුරුවරයෙකුයි ළමයෙකුයි වගේ.
රොක්ස්ටාර් කෙනෙකුයි රසිකයෙකුයි වගේ.

460
00:35:15,379 --> 00:35:17,518
බාර් එකේ ඉන්න නන්නාදුනන දෙන්නෙක් වගේ.

461
00:35:17,519 --> 00:35:21,315
ආශාවෙන් ඉන්න සේවිකාවක් සහ
සරාගී පාරිබෝගිකයෙක් වගේ.

462
00:35:22,248 --> 00:35:23,422
සර්?

463
00:35:23,560 --> 00:35:27,080
කොහොමද කෑම එක?
- රසයි ඒත් තව සැර වුණා නම් මරු.

464
00:35:27,081 --> 00:35:28,358
එහෙමද?
- ඔව්.

465
00:35:28,496 --> 00:35:30,221
නවත්ත ගන්න අනේ.

466
00:35:30,222 --> 00:35:34,881
අතුරුපසට අපි මෙනූවෙ නැති දේකට යමු.
- යමුකෝ.

467
00:35:34,882 --> 00:35:38,125
අපොයි.
- සර් ඔයා නැප්කින් එක වට්ටගත්තානේ.

468
00:35:38,126 --> 00:35:43,999
ඒකනේ.
- මම මේසෙ යටට ගිහින් ඔයාට ඒක කරලා දෙන්නම්.

469
00:35:49,655 --> 00:35:51,243
හරි.

470
00:36:11,988 --> 00:36:14,999
අපි ඇත්තටම කරේ නෑ.

471
00:36:16,026 --> 00:36:18,200
මං ආදරෙයි මේ කෙල්ලට.

472
00:36:18,201 --> 00:36:19,546
ආදරෙයි මෙයාට.

473
00:36:19,547 --> 00:36:23,833
මොකක්ද සිරුරෙ තියෙන ලොකුම ලිංගික ඉන්ද්‍රිය?

474
00:36:25,242 --> 00:36:26,517
මොලය.

475
00:36:26,519 --> 00:36:30,764
අපි හිතන දේවල් සෑහෙන්න සරාගී
කරන්න පුළුවන් දේවල් වලට වඩා.

476
00:36:30,765 --> 00:36:32,904
ඒක නැවුම්ව තියාගන්නවා.

477
00:36:32,905 --> 00:36:37,426
ඒ නිසයි අපි දෙන්නා සමහර වෙලාවට
රෑ කෑමට එළියට යන්නේ.

478
00:36:43,605 --> 00:36:45,999
අපි හිතනවා ඒක සෞඛ්‍යට හොඳයි කියලා.

479
00:36:46,229 --> 00:36:50,405
හරි.

480
00:36:51,234 --> 00:36:55,720
මං කැමතී මේ ටියුන් එකට.
මයික් ඕක වැඩි කරහංකො.

481
00:36:55,721 --> 00:36:57,412
පැටියෝ?

482
00:37:04,868 --> 00:37:07,628
එයාල හම්බෙනකොට
කෙල්ලගෙ වයස කීයක් විතර ඇතිද?

483
00:37:07,629 --> 00:37:10,849
ලුයිස් ඒවා හිතන්නෙපා.

484
00:37:15,120 --> 00:37:19,710
හම්මට ගාන. හැබැයි වටිනවා මයික්.
- පැඩී ගෙවන්න අපිත් හවුල් වෙන්නම්.

485
00:37:19,711 --> 00:37:23,990
ඔයාල හරිම හොඳයිනෙ.
අපි කාර් එකට වෙලා ඉන්නම් හරිද?

486
00:37:23,991 --> 00:37:26,599
ස්තූතියි හිත හොඳ මහත්මයා.

487
00:37:39,213 --> 00:37:42,043
ඈන්ට් මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?

488
00:37:54,849 --> 00:37:57,748
දෙයියනේ. ඈන්ට් මොකක්ද ඔයා කරේ?

489
00:37:57,749 --> 00:37:59,990
කොහොමද ඔහොම වුණේ?

490
00:38:08,656 --> 00:38:11,521
එයා නම් සුරදූතියක්.

491
00:38:45,969 --> 00:38:51,005
අළුත් පොතක්?
- ඔව්. පැඩී කිව්වේ බලන්න කියලා.

492
00:38:51,941 --> 00:38:56,082
දෙන්න එක්ක තනියෙන් කොහෙ හරි යන්න.
- මොකක්?

493
00:38:56,083 --> 00:39:00,949
ඕන්නම් මම වෙන කාමරේකට යන්නම්.
- ලුයිස් මොන මගුලක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

494
00:39:00,950 --> 00:39:04,815
මොකද? - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ
අපිට වුණ හැමදේකටමත් පස්සේ?

495
00:39:04,816 --> 00:39:06,195
හේයි ඒක විහිළුවක්.

496
00:39:06,196 --> 00:39:09,612
ඒත් ඔයා හැමතිස්සෙම එහෙම කරනවා.
මාව පහත දානවා.

497
00:39:09,613 --> 00:39:12,684
මම වැඩේ කරොත් තමයි පුදුමෙ?
- බෙන් ඒක විහිළුවක්.

498
00:39:12,685 --> 00:39:14,617
ඔව්, ඒත් හිනා යන්නෑ.

499
00:39:14,618 --> 00:39:18,449
ඔයා දුවගෙ ස්කෝලෙ තාත්තා කෙනෙක් එක්ක
සෙක්ස් චැට් කළා හරියට පොඩි එකියක් වගේ.

500
00:39:18,450 --> 00:39:20,624
හරි බෙන්, එපා.
- හිතල බලනවා.

501
00:39:20,624 --> 00:39:22,660
මට කොහොම හිතෙයිද ඔයා එහෙම කියද්දි?
- මං දන්නවා.

502
00:39:22,661 --> 00:39:26,389
මම ඒකට සමාවෙන්න කියල කිව්වනේ
දාස් වතාවක් විතර.

503
00:39:26,527 --> 00:39:30,185
ඒත් මං දන්නෑ තවත් මොනා කරන්නද කියලා.
දැං මාස හයක් වෙනවා.

504
00:39:30,186 --> 00:39:32,256
අපි මේ ගැන නේඩීන් එක්ක
සෑහෙන්න කතා කරලා තියෙයි.

505
00:39:32,257 --> 00:39:36,605
ඔව්, ඒක මගේ වරද.
- නෑ.. නෑ.. මගේ වැඩ වල වගකීම මම බාරගන්නවා.

506
00:39:36,606 --> 00:39:39,263
ඒත් ඔයා හරිම තරහින් ඉන්නේ.
- ඔව්.

507
00:39:39,264 --> 00:39:42,853
මගෙ නෝනගෙ ෆෝන් එකේ
වෙනේකෙක්ගෙ ප#යක් තියෙනවා දකින එක?

508
00:39:42,854 --> 00:39:44,510
අනේ අහන්නකෝ.

509
00:39:44,648 --> 00:39:48,720
මම ඒකට නිදහසට මුකුත් කියන්නෑ, ඒත් ඔයා
තරහින් ඉන්නේ ඊට හුඟ කාලෙකට කලින් ඉඳන්.

510
00:39:48,721 --> 00:39:52,793
ඔයා දොස් කියනවා ඔයාට ලැබෙන්න
සුදුසු දේවල් ලැබුණ්නෑ කියලා ඒත්...

511
00:39:52,794 --> 00:39:56,936
ඔයාට පේන්නෑ ඔයා ලඟ තියෙන දේවල්.
- ඔයාට බෑ මේ ඔක්කොම මගෙ පිට දාන්න.

512
00:39:56,937 --> 00:40:00,284
මං ලන්ඩන් වල පදිංචියට ආවා ඔයා වෙනුවෙන්.
මගෙ ජීවිතේම උඩු යටිකුරු කරගත්තා.

513
00:40:00,285 --> 00:40:02,424
මගෙ රස්සාව,
මගෙ ගෙදර නැතිවුණා.

514
00:40:02,425 --> 00:40:05,703
මට අනන්‍ය වුණ හැම දෙයක්ම නැති කරගත්තා
ඔයා වෙනුවෙන්.

515
00:40:05,704 --> 00:40:10,052
ඔයාගෙ රස්සාව නැතිවුණාම
මම ඔයත් එක්ක හිටියා ඔයාට සහය වෙන්න...

516
00:40:10,053 --> 00:40:11,536
ඔයාගෙ ජීවිතේ පහසුව තියාගන්න...

517
00:40:11,537 --> 00:40:13,677
එතකොට ඔයාට පුළුවන්නේ
යුරෝපෙ පුරා සංචාරය කරන්න.

518
00:40:13,815 --> 00:40:16,817
එහෙම වෙලත් ඇයි
මගේ සැමියගෙන් සමීපබවක් මට නැත්තේ?

519
00:40:16,818 --> 00:40:18,819
මං දන්නෑ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නේ...

520
00:40:18,820 --> 00:40:23,832
මට ආදරේ නිසාද නැත්තම් මේ සම්බන්දෙ
අසාර්ථක කරගන්න බැරි නිසාද කියලා.

521
00:40:25,827 --> 00:40:27,381
අහන්න.

522
00:40:28,313 --> 00:40:30,487
ලුයිස් මම...

523
00:40:33,180 --> 00:40:34,974
මම හිතනවා ඔයා ගැන.

524
00:40:34,975 --> 00:40:39,597
මම ඇත්තටම උත්සහ කරනවා.

525
00:40:45,364 --> 00:40:47,504
ඔව්.

526
00:40:47,642 --> 00:40:49,481
අපි දෙන්නම එහෙමයි.

527
00:40:52,682 --> 00:40:57,479
ඒ නිසා කරුණාකරලා...

528
00:40:57,480 --> 00:41:00,069
යාළුවො වගේ ඉමු.

529
00:41:12,840 --> 00:41:14,704
මට සමාවෙන්න.

530
00:41:17,741 --> 00:41:19,674
මට සමාවෙන්න.

531
00:42:21,909 --> 00:42:24,325
ඇග්නස් බබෝ.

532
00:42:34,577 --> 00:42:35,716
බෙන්.

533
00:42:36,579 --> 00:42:38,408
බෙන්.

534
00:42:38,546 --> 00:42:39,444
මොකෝ?

535
00:42:39,582 --> 00:42:42,800
අපි යනවා.
- මොකක්?

536
00:43:17,033 --> 00:43:20,071
අම්මේ කෝ හොපී?

537
00:43:22,073 --> 00:43:27,999
මං දන්නෑ. අපි යද්දි එයාව ගත්තද?
- අනේ මන්දා.

538
00:43:45,717 --> 00:43:49,720
පැටියෝ එයා නෑ.
- මට හොපීව ඕනෙ.

539
00:43:49,721 --> 00:43:53,033
ඇග්නස් ඔයා ඕක අතාරින්න ඕනෙ.
ඔයාට දැං 12 වෙන්නත් ලඟයි.

540
00:43:53,034 --> 00:43:55,243
බෙන් එහෙම කිව්වට උදව්වක් වෙන්නෑ.

541
00:43:55,244 --> 00:43:58,694
අපි ගෙදර ගිහින් එයාලට කියමු
එයාව මේල් කරන්න කියලා?

542
00:43:58,695 --> 00:44:00,455
එයාට තුවාල කරයි ඈන්ට්ට වගේ.

543
00:44:00,456 --> 00:44:02,733
ඈන්ට්ට තුවාල වෙලා නෑ.
එයා ඉපදෙද්දිම එහෙමයි.

544
00:44:02,734 --> 00:44:05,392
අපි වෙන හොපියෙක්ව ගමු.
- මට මගේ හොපීව ඕනෙ!

545
00:44:05,392 --> 00:44:09,326
ඇග්නස් සන්සුන් වෙන්න හරිද?
- එයාල හෝපිට කරදර කරයි!

546
00:44:09,327 --> 00:44:10,775
ඒයි නවත්ත ගන්නවා!

547
00:44:10,776 --> 00:44:12,778
ඒයි!

548
00:44:12,916 --> 00:44:15,229
මගෙ දෙයියනේ!

549
00:44:15,367 --> 00:44:18,025
අනේ ජේසුනේ.

550
00:44:18,163 --> 00:44:21,753
ඔයා හොඳින්ද?

551
00:44:24,549 --> 00:44:29,242
අපිට බෑ එයාව දාල යන්න එහෙ.
එයාල හෝපිට කරදර කරයි.

552
00:44:29,243 --> 00:44:31,780
මට හුස්ම ගන්න බෑ.

553
00:45:06,867 --> 00:45:10,870
හරි. මම ඉක්මනින් එන්නම්.
- එයාල නැගිටලා නම්?

554
00:45:10,871 --> 00:45:14,999
ලුයිස් මට විනාඩි දෙකක් දෙන්නකෝ, හරිද?

555
00:45:45,975 --> 00:45:47,390
හරි.

556
00:45:47,528 --> 00:45:50,359
ඉක්මනින් එන්නම්.. හොඳද?

557
00:46:15,867 --> 00:46:19,663
නෑ.. නෑ..
- ලුයිස් කාර් එකට යන්නයි කිව්වේ.

558
00:46:19,664 --> 00:46:21,423
මම විනාඩි දෙකෙන් එන්නම්.

559
00:46:21,424 --> 00:46:25,013
මම කිව්වත් වගේ අපිට ඔයාලව
නැගිට්ටවන්න ඕනෙ උන්නෑ. - මොකද වෙන්නේ?

560
00:46:25,014 --> 00:46:29,086
පොඩි ප්‍රශ්නයක්.
කෙනෙක් යන්න හැදුවා කියන්නෙවත් නැතුව.

561
00:46:29,087 --> 00:46:38,716
මම පැඩීට කිව්වේ අපි හොඳ කාලයක් ගත කරා.
- එහෙනම් ඇයි ගියේ? අවංකව කියන්න.

562
00:46:38,717 --> 00:46:44,239
දේවල් ටිකක් වුණා ඒකෙන් අපිට හිතුණා
ගෙදර ගියොත් හොඳයි කියලා.

563
00:46:44,240 --> 00:46:47,932
මොන දේවල්ද?
අපි දැනගන්න එපායැ.

564
00:46:49,210 --> 00:46:57,114
ඇග්නස් කැමති නෑ බිම නිදාගන්න,
එයා අපේ කාමරේට එනවා රෑට, ඇඳත් පොඩී...

565
00:46:57,115 --> 00:47:02,085
සමාවෙන්න අපේ ගෙදර පුංචි වුණාට,
ඇග්නස්ට ඈන්ට්ගෙ කාමරේ හොඳ මදි වුණාටත්...

566
00:47:02,086 --> 00:47:05,605
නෑ. එයා හිටියේ ඔයාලගෙ ඇදේ.
- මොකක්?

567
00:47:05,606 --> 00:47:08,367
කවුරු?
- අපේ දුව හිටියේ ඔයාලගෙ ඇඳේ.
- ඔව්. මට සමාවෙන්න.

568
00:47:08,368 --> 00:47:11,404
පැඩී නිදාගෙන හිටියේ.
ඒක මගේ වරද හරිද?

569
00:47:11,405 --> 00:47:13,648
සමාවෙන්න ඒත් සීමාව පැන්නා.

570
00:47:13,649 --> 00:47:17,790
ඒක හොඳ දෙයක් නෙමේ.
- ඒක මගේ වැරැද්ද. මට සමාවෙන්න.

571
00:47:17,791 --> 00:47:20,379
මං දන්නවා මම අම්ම කෙනෙක් විදිහෙන්
ඕනෑවට වඩා වැඩී කියලා.

572
00:47:20,380 --> 00:47:26,246
ඒකෙ තියෙන සම්බන්දෙ මොකක්ද?
- අපිටත් පොඩි දුවෙක් හිටියා.

573
00:47:26,247 --> 00:47:28,353
එපා.

574
00:47:28,491 --> 00:47:30,528
මේරි.

575
00:47:30,666 --> 00:47:39,965
එයා සති දොළහෙන් මැරුණා හදිසියේම.
අපිත් පිරිපූර්ණ පවුලක් වෙන්න තිබුණා.

576
00:47:40,158 --> 00:47:48,821
ඉතිං ඇග්නස් අඩනවා ඇහුණාම,
එයා ඔයාට දිගටම කතා කරා, ඒත් ඔයා ආවේ නෑ...

577
00:47:48,822 --> 00:47:53,446
එයා අවුල් වෙලා හිටියේ ඇග කස කසා,
ඔයත් හිටියේ නැති නිසා...

578
00:47:53,447 --> 00:47:57,933
දන්නවනේ මැදිහත් වෙලා එයාලට උදව් කරන්න ඕනෙ
කොයි වෙලාවටද කියලා තීරණේ කරන්න අමාරුයි...

579
00:47:57,934 --> 00:48:02,800
සමාවෙන්න මම වැරදි දෙයක් කරා නම්.
ඇත්තටම සමාවෙන්න.

580
00:48:02,801 --> 00:48:04,699
කියාරා මම දැනං හිටියේ නෑ ඒක.
- අපි...

581
00:48:04,700 --> 00:48:09,013
අම්මේ ඈන්ට්ට හම්බුණා එයාව!
- ඇතියන්තම්.

582
00:48:09,014 --> 00:48:10,999
හොඳ කොල්ලා.

583
00:48:13,156 --> 00:48:15,468
මොකක්ද එයා කියන්නේ?
- එයා කියන්න හදන්නේ...

584
00:48:15,469 --> 00:48:20,257
එයාට දුකයිලු ඔයාල යන නිසා,
එයා කුකුල්ලුන්ව පෙන්නන්න හිටියේ ඔයාලට.

585
00:48:21,268 --> 00:48:22,890
අපි බලමුකෝ?

586
00:48:23,028 --> 00:48:29,448
මතකද පලවෙනි පාර ඔයාල ඇවිත්, මහ රෑ
අවුල් ගිහින් කියන්නෙවත් නැතුව යන්න හැදුවා?

587
00:48:29,449 --> 00:48:31,796
ඈ?

588
00:48:36,628 --> 00:48:38,999
එයාල එකට ඉද්දි ලස්සනයි නේද?

589
00:48:41,426 --> 00:48:43,999
අපිට තව ළමයෙක් ඕනෙ වුණා.

590
00:48:44,325 --> 00:48:50,999
ඒත් දෙපාරක් ගබ්සා වුණාට පස්සේ...

591
00:48:51,056 --> 00:48:56,182
ජීවිතේ වෙලාවකට හරිම අසාදාරණයි.
මට කණගාටුයි.

592
00:48:58,616 --> 00:49:03,687
මට තේරෙන්නෑ.
ඈන්ට් මට මේක කියවන්න බෑනෙ.

593
00:49:10,628 --> 00:49:14,648
ඔයාලගෙ බිත්තර කොහොමද?
- හොඳයි.

594
00:49:14,735 --> 00:49:21,331
බලමුකෝ.
මේව ලස්සනයිනේ.

595
00:49:21,432 --> 00:49:26,554
මම හිතන්නෙ ඇග්නස්
ඔයාගෙ එක තමයි ලස්සනම.

596
00:49:59,849 --> 00:50:05,095
ඒත් ඒකෙ කිසි තේරුමක් තිබුණ්නෑ.
අන්ඩර දෙමළ වගේ.

597
00:50:05,096 --> 00:50:09,142
කෝ බලන්න?
- එයා ඒක කෑවා.

598
00:50:10,826 --> 00:50:14,829
එයා අමාරු තත්වෙක ඉන්නේ
අපි එයාට කරුණාවන්ත වෙන්න ඕනෙ.

599
00:50:14,830 --> 00:50:16,934
හරිද?
- නෑ, එයාගෙ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

600
00:50:16,935 --> 00:50:21,456
ඇග්නස් දේවල් හිතුවට කමක් නෑ,
ඒත් ඒවා එහෙම කියන්නෙපා.

601
00:50:21,457 --> 00:50:22,906
අම්මේ ඒක සාමාන්‍ය නෑ.

602
00:50:22,907 --> 00:50:27,880
ඇග්නස් වස්තුවේ
මේවගෙ පොතු රහින්න උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

603
00:50:32,641 --> 00:50:35,384
ලස්සන කැරට් ටික නේද?

604
00:50:49,520 --> 00:50:51,945
සමාවෙන්න යාළුවා.

605
00:50:52,695 --> 00:50:57,455
නෑ, ඕක මෙහෙ දෙන්නකෝ.

606
00:51:00,358 --> 00:51:05,293
ඒක මරණ එක ගැන දෙයක්ම නෙමේ.
ඒක දඩයම ගැන දෙයක්.

607
00:51:05,294 --> 00:51:10,850
ඉලක්කෙ මානලා වෙඩි තියනේක.
මාළුන්ව කොක්කට ඇදගන්න එක. ඒකයි වැඩේ.

608
00:51:10,851 --> 00:51:13,999
ඒකෙන් මට ජීවත් වෙන්න තෘප්තියක් දෙනවා.

609
00:51:17,996 --> 00:51:24,726
මේක මට අදාල නැති වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ඊයෙ රෑ අපිට ඇහුණා ඔයාල රන්ඩු වෙනවා.

610
00:51:24,727 --> 00:51:29,239
සමාවෙයන් යාළුවා.
වංචා කරපු එකක් අමතක කරන්න අමාරුයි.

611
00:51:31,562 --> 00:51:36,563
ලුයිස් වංචා කරේ නෑ ඇත්තටම.
මැසේජ් කරලා තිබුණා විතරයි.

612
00:51:37,498 --> 00:51:42,999
එයා මොකක් කරත්,
ඒ ගැන හිතුවත් මොකක් හරි.. වැඩක් නෑ.

613
00:51:43,677 --> 00:51:45,472
හැමදෙයක්ම...

614
00:51:45,472 --> 00:51:49,417
මෙතන හිරවෙලා තියෙන හැම දෙයක්ම...

615
00:51:50,650 --> 00:51:53,831
ඔයාව පණ පිටින් කාල දායි.

616
00:51:54,757 --> 00:51:57,701
ඔයා ඒවා පිට කරන්න ඕනෑ.

617
00:51:58,865 --> 00:52:01,281
ඔයා මට දෙයක් පෙන්වන්න ඉඩ දෙනවද?

1001
00:52:58,614 --> 00:53:00,305
මට බඩගිනියි!

1002
00:53:00,443 --> 00:53:02,066
- ඔයා ඒක හතර පාරක් කරන්න.
- අශ්වයෙක් කන්න පුළුවන්!

1003
00:53:02,204 --> 00:53:03,412
ඊට පස්සේ, ඔයාට ඕන ද මං ඔයාට 
පළවෙනි කොටස පෙන්වන්න?

1004
00:53:03,550 --> 00:53:04,931
කියාරා කෙනෙක්ව කන්න පුළුවන්.

1005
00:53:05,069 --> 00:53:06,829
ඉතින් ඒක එහෙමයි. එක, දෙක..

1006
00:53:06,967 --> 00:53:10,108
අම්මෝ, අම්මෝ, කමෝන්.
බලාගෙන ළමයිනේ. හරි ද?

1007
00:53:10,246 --> 00:53:12,593
ඔයා අම්මගේ ප්‍රතිමා වලින් 
එකකට හරි කෙලියොත්,

1008
00:53:12,732 --> 00:53:14,734
හෙන ගානක් ගෙවන්න වෙයි.

1009
00:53:14,872 --> 00:53:16,114
- ඔයා එයාලට මේවා පෙන්නුවා ද?
- නැහැ.

1010
00:53:16,252 --> 00:53:18,254
යාළුවනේ, ඔයාලා මේක දැක්ක ද?
මේක කියාරාගේ.

1011
00:53:18,392 --> 00:53:20,015
ගොඩකින් එකක්.

1012
00:53:20,153 --> 00:53:22,603
ඒකට කියන්නේ මව් සෙනෙහස කියලා.

1013
00:53:22,742 --> 00:53:23,984
- වාව්.
- ඔහ්හ්.

1014
00:53:24,122 --> 00:53:25,296
- ඔව්? ඔව්, ගොඩකින් එකක්.
- ඔහ්හ්, දෙයියනේ.

1015
00:53:25,434 --> 00:53:27,781
- කියාරා, ඒවා නම් නියමයි.
- වාව්.

1016
00:53:27,919 --> 00:53:29,852
- මං කියන්නේ, ඒක විනෝදාංශයක් විතරයි.
- හේයි, තමන්ව පහත් කර ගන්න එපා.

1017
00:53:29,990 --> 00:53:31,474
ඒක මගේ මගේ රස්සාව.
ලුයිස්, ඔයාට බොහොම ස්තූතියි,

1018
00:53:31,612 --> 00:53:33,200
- කෑම උයන්න උදව් වෙන එකට.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම. - පැඩී.

1019
00:53:33,338 --> 00:53:35,996
අම්මේ, අම්මේ. මටයි ඈන්ට්ටයි පුළුවන් ද 
අපේ නැටුම ඔයාලට පෙන්වන්න?

1020
00:53:36,134 --> 00:53:37,653
ඔව්..
ඔහ්හ්, කෑම කෑවට පස්සේ බලමු පැටියෝ.

1021
00:53:37,791 --> 00:53:40,414
ඇත්තෙන්ම ඇග්නස්, මං වෙනුවෙන් 
මේසය ලෑස්ති කරන්න පුළුවන් ද, කරුණාකරලා?

1022
00:53:40,552 --> 00:53:42,002
ඔහ්හ්, ඔව්. යන්න, ඇග්නස්.

1023
00:53:42,140 --> 00:53:44,764
කියාරාට පෙන්වන්න ඔයා මේසය ලෑස්ති කරන්න 
කොච්චර දක්ෂ ද කියලා.

1024
00:53:46,179 --> 00:53:47,628
- ඔහ්හ්. ඔහ්හ්, දෙයියනේ.
- මොකක්ද උනේ?

1025
00:53:47,767 --> 00:53:49,182
පැටියෝ, පැටියෝ, ඒක ටැප් එකට අල්ලන්න.
- ම්ම්, ම්ම්, ම්ම්.

1026
00:53:49,320 --> 00:53:50,942
- ඔයා හොඳින් ද? -ඔයා හොඳින් ද?
- ම්ම්-හ්ම්, ම්ම්-හ්ම්.

1027
00:53:51,080 --> 00:53:53,151
හේයි, අහ්හ්, පැඩී, ඔයාට ඇවිල්ලා 
මේක ටිකක් බලන්න පුළුවන් ද?

1028
00:53:53,289 --> 00:53:55,119
අහ්හ්, ඔව්, ෂුවර්.

1029
00:53:55,257 --> 00:53:57,293
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න දොස්තර කෙනෙක් 
ගෙදර ඉන්නවා.

1030
00:53:57,431 --> 00:53:58,778
මං දොස්තර කෙනෙක් නෙමෙයි.

1031
00:53:58,916 --> 00:54:00,469
- මොකක්?
- ඉන්න.

1032
00:54:00,607 --> 00:54:02,782
හොඳයි, ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයා 
දොස්තර කෙනෙක් කියලා?

1033
00:54:02,920 --> 00:54:04,887
මං කිව්වා ද?

1034
00:54:05,025 --> 00:54:07,441
ඉතාලි වලින්, ඔයා..

1035
00:54:08,960 --> 00:54:10,272
බලන්න.

1036
00:54:10,410 --> 00:54:13,378
අහ්හ්, සමහර වෙලාවට මං 
අලුත් මිනිස්සු මුණ ගැහුණම..

1037
00:54:13,516 --> 00:54:15,242
මං ටිකක් විතර කලබල වෙනවා,
දන්නවද?

1038
00:54:15,380 --> 00:54:18,004
එයාට ඕන හොඳ ප්‍රතිරූපයක් හදා ගන්න විතරයි.
-ඔව්.

1039
00:54:18,142 --> 00:54:20,178
එහෙනම්, එහෙනම් ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1040
00:54:20,316 --> 00:54:22,008
හොඳයි, මං මුකුත් කරන්නේ නැහැ.

1041
00:54:22,146 --> 00:54:23,664
මුකුත්ම නැද්ද?

1042
00:54:23,803 --> 00:54:26,633
නැහැ. මං වැඩ කරන්නේ නැහැ.
මං ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1043
00:54:26,771 --> 00:54:28,117
- ඔහ්හ්.
- ඔව්, අපි අමාරුවෙන් ජීවත් වෙන්නේ, නේද?

1044
00:54:28,255 --> 00:54:30,223
ම්ම්. ම්ම්.
- ඔව්. අපි මරිජුවානා ටිකක් විකුණනවා.

1045
00:54:30,361 --> 00:54:32,018
ගමේ උන්ට කසිප්පු ටිකක් බෙදනවා.

1046
00:54:32,156 --> 00:54:33,778
අපි ඒක හරි ගස්සමු.
ප්ලාස්ටර් කොහෙද?

1047
00:54:33,916 --> 00:54:34,883
ඔහ්හ්.

1048
00:54:42,304 --> 00:54:44,444
ඔහ්හ්, මගේ දෙයියනේ.

1049
00:54:44,582 --> 00:54:46,032
මුන්ගේ මූණවල් දිහා බලන්නකෝ.

1050
00:54:46,170 --> 00:54:48,241
ඔයා ෆොටෝ එකක් ගන්න ඕන.

1051
00:54:48,379 --> 00:54:50,761
ඇත්තෙන්ම මං අපත දොස්තර කෙනෙක්.

1052
00:54:50,899 --> 00:54:52,970
-ඔහ්හ්!
- අපි මෙයාලව හොඳටම ඇන්දුවා.

1053
00:54:53,108 --> 00:54:54,730
- අපි මෙයාලව හොඳටම ඇන්දුවා නේද?
- හොඳයි, ඔව්.. මං කියන්නේ..

1054
00:54:54,868 --> 00:54:56,318
තොපි කාලකන්ණි ටික..

1055
00:54:56,456 --> 00:54:58,907
අයියෝ. එහෙම නැතුව අපි කොහොමද 
මේ වියදම් දරා ගන්නේ?

1056
00:54:59,045 --> 00:54:59,873
මෙහාට එන්න.

1057
00:55:03,014 --> 00:55:04,395
- මෙන්න. මේක උත්සහ කරන්න.
- මේක මොකක්ද?

1058
00:55:04,533 --> 00:55:06,155
උන් නම් කියන්නේ ඒකෙ සුවඳ 
රග්බි ක්ලබ් කාමරේක සුවඳ වගේ කියලා.

1059
00:55:06,293 --> 00:55:08,192
ම්ම්!

1060
00:55:08,330 --> 00:55:09,607
ඔව්, හරි ද?

1061
00:55:09,745 --> 00:55:11,333
ඇග්නස්, වස්තුව, ඔයා ඔයාගේ 
එළවලු කන්න ඕන.

1062
00:55:11,471 --> 00:55:12,852
මං සෑහෙන්න හොයනවා..

1063
00:55:12,990 --> 00:55:14,163
ඔයාට සතුට ගේන 
ජීවිතයේ සරලම දේවල්.

1064
00:55:14,301 --> 00:55:15,716
ඔයාගේ කොළ කන්න, පැටියෝ.

1065
00:55:15,855 --> 00:55:19,134
ඒ වගේම ඇග්නස්, අපි කට ඇරගෙන 
හපන්නේ නැහැ.

1066
00:55:19,272 --> 00:55:21,999
ජොගොන්සෝලා, කැමෙම්බර්, ඉමේන්ටල්.

1067
00:55:22,137 --> 00:55:24,795
ඔයාට ඒක තියාගන්න පුළුවන්.
ස්ටින්කින් බිෂොප් තමයි අංක එක.

1068
00:55:24,933 --> 00:55:27,176
- ඒක කාලා නැහැ.
- තේරුනා ද, ඇග්නස්?

1069
00:55:27,314 --> 00:55:29,661
කරුණාකරලා මගේ දුවට කරන්න ඕන දේ 
කියන්නේ නැතුව ඉන්නවද?

1070
00:55:29,800 --> 00:55:30,904
ම්ම්!

1071
00:55:31,042 --> 00:55:32,595
ඒත් එයාට කියන්න ඕන, ඉතින්..

1072
00:55:32,733 --> 00:55:34,011
ඒත්, ඔයා එයාගේ අම්මා නෙමෙයි.
මමයි එයාගේ අම්මා.

1073
00:55:34,149 --> 00:55:35,598
ඔව්. ඒත් ඔයා එකඟයි නේද?

1074
00:55:35,736 --> 00:55:37,083
කට ඇරගෙන කන එක අප්පිරියයි කියලා.

1075
00:55:37,221 --> 00:55:38,739
හරි.

1076
00:55:38,878 --> 00:55:41,052
ඔව්. ඒත් එයාගේ දෙමව්පියන් තමයි 
එයාට කියන්න ඕන.

1077
00:55:41,190 --> 00:55:42,916
- ඒකද නීතිය?
- ඔව්.

1078
00:55:43,054 --> 00:55:46,057
ම්ම්. නැහැ, කියාරා වැඩුණේ 
භාරකාර පද්ධතියක.

1079
00:55:46,195 --> 00:55:47,956
හැම ළමයෙක්ම එකිනෙකාව 
රැක බලා ගන්නවා,

1080
00:55:48,094 --> 00:55:49,440
එයාලට කියපු දේ කරමින්.

1081
00:55:49,578 --> 00:55:52,650
මං කියන්නේ එයා "නීති" දන්නවා.
සමාවෙන්න.

1082
00:55:52,788 --> 00:55:54,548
මං ඒකෙන් මුකුත් අදහස් කරේ නැහැ, ලුයිස්.

1083
00:55:54,686 --> 00:55:56,585
ඇත්ත කිව්වොත්, 
ඔයා ලුයිස්ගේ සීමාව පැන්නා,

1084
00:55:56,723 --> 00:55:58,035
ඔයා අනිත් අයගේ ළමයින්ව 
විවේචනය කරන්න හොඳ නැහැ.

1085
00:55:58,173 --> 00:55:59,760
ඔයා සමාව ගන්න ඕන.

1086
00:55:59,899 --> 00:56:00,761
ඒකට කමක් නැහැ.

1087
00:56:00,900 --> 00:56:01,901
මට සමාවෙන්න, ලුයිස්.

1088
00:56:02,039 --> 00:56:04,386
ඇග්නස් ගෙනුත්.

1089
00:56:04,524 --> 00:56:05,628
මට සමාවෙන්න, ඇග්නස්.

1090
00:56:05,766 --> 00:56:07,389
ඒකට කමක් නැහැ.

1091
00:56:08,114 --> 00:56:10,633
ලුයිස්?

1092
00:56:12,221 --> 00:56:14,879
ඔයා කියන්න කැමති දෙයක් තියනවා ද?

1093
00:56:19,090 --> 00:56:21,506
මං.. මං සමහර විට..

1094
00:56:21,644 --> 00:56:23,060
ඕනවට වඩා රැඟුවා.

1095
00:56:23,198 --> 00:56:25,338
එහෙනම් හැමදේම හොඳින්.

1096
00:56:25,476 --> 00:56:26,995
හැමදේම හොඳින්.
නීරෝගී එකඟ නොවීමක්.

1097
00:56:27,133 --> 00:56:30,584
අපේ ළමයින්ට උගන්වනවා අපිට 
එකිනෙකාට අවංක වෙන්න පුළුවන් කියලා.

1098
00:56:30,722 --> 00:56:33,173
හරි, පුරවමු.

1099
00:56:33,794 --> 00:56:36,694
ඇග්නස්, ඇයි ඔයයි ඈන්ටුයි 
අපිට පෙන්වන්නේ නැත්තේ.. ම්ම්..

1100
00:56:36,832 --> 00:56:38,938
ඔයාලා පුරුදු වෙමින් හිටපු නැටුම?

1101
00:56:39,076 --> 00:56:41,285
- ඔව්.
- ෂුවර්.

1102
00:56:41,906 --> 00:56:44,529
හැමදේම ලෑස්තිද, ටේප් එක දාන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

1103
00:56:44,667 --> 00:56:46,048
හරි.

1104
00:56:46,186 --> 00:56:48,740
ඔයාලා ලෑස්ති උනාම කියන්න.

1105
00:56:48,879 --> 00:56:50,328
ලෑස්තියි.

1106
00:56:52,468 --> 00:56:54,160

1107
00:56:54,298 --> 00:56:55,713

1108
00:56:55,851 --> 00:56:57,577

1109
00:56:57,715 --> 00:56:59,510

1110
00:56:59,648 --> 00:57:01,270

1111
00:57:01,408 --> 00:57:02,340

1112
00:57:02,478 --> 00:57:04,032

1113
00:57:04,170 --> 00:57:06,275

1114
00:57:06,413 --> 00:57:07,621
ඈන්ට්, මොකක්ද..

1115
00:57:07,759 --> 00:57:09,485
මොකක්ද අවුල, මචෝ?
ඔයා..

1116
00:57:09,623 --> 00:57:11,177
මං කියන්නේ, එයා සංගීතයෙන්  
සෑහෙන්න පිට පැනලා.

1117
00:57:11,315 --> 00:57:12,730
නැහැ, නැහැ, නැහැ.
ඔයාලා හොඳින් කරමින් හිටියේ.

1118
00:57:12,868 --> 00:57:14,283
ඒක ආපහු පටන් ගන්න.

1119
00:57:14,421 --> 00:57:15,906
ඔව්, නැහැ, මං ආපහු පටන් ගන්නම්.
සමාවෙන්න ඒකට.

1120
00:57:16,044 --> 00:57:17,528
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ලෑස්ති ද?

1121
00:57:17,666 --> 00:57:19,633

1122
00:57:20,703 --> 00:57:22,498
එක, දෙක, තුන.

1123
00:57:25,467 --> 00:57:27,710

1124
00:57:27,848 --> 00:57:29,264
මොන හු#ක් ද?

1125
00:57:29,402 --> 00:57:30,403

1126
00:57:30,541 --> 00:57:32,232
ඈන්ට්? ඈන්ට්.

1127
00:57:32,370 --> 00:57:34,096
මොක.. මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?

1128
00:57:34,234 --> 00:57:36,823
අයියෝ, බං. අවදානය දෙන්න.
හරි ද?

1129
00:57:36,961 --> 00:57:38,583
හේයි, පැඩී, එයාලා හොඳින් කරනවා.

1130
00:57:38,721 --> 00:57:40,275
ඔව්, ඒත් එයාට කිසිම රිද්මයක් නැහැ,
එයා කනවා.

1131
00:57:40,413 --> 00:57:42,208
- වැඩේ..
- පැඩී, එයාලා ළමයි.

1132
00:57:42,346 --> 00:57:44,175
අහන්න,
මගේ තාත්තා හැම වෙලේම කිව්වා,

1133
00:57:44,313 --> 00:57:45,936
ඔයා ජීවිතයේ ගොඩක් මහන්සි වෙලා 
වැඩ කරන්න ඕන,

1134
00:57:46,074 --> 00:57:49,629
නැත්නම් ඔයාගෙන් වැඩක් නැහැ කියලා.

1135
00:57:49,905 --> 00:57:51,217
ඈන්ට්, අයියෝ, මචං.

1136
00:57:51,355 --> 00:57:53,460
සංගීතය විඳින්න.
මේක තමයි අවස්ථාව, හරි ද?

1137
00:57:53,598 --> 00:57:55,152

1138
00:57:55,290 --> 00:57:56,739

1139
00:57:56,877 --> 00:57:58,534

1140
00:57:58,672 --> 00:57:59,880
වූ!

1141
00:58:00,019 --> 00:58:01,537

1142
00:58:01,675 --> 00:58:03,091

1143
00:58:03,229 --> 00:58:05,438
ඔහ්හ්, මගේ දෙයි..
ඔහ්හ්, මගේ දෙයියනේ, ඔහ්හ්, මගේ දෙයියනේ.

1144
00:58:05,576 --> 00:58:08,579
ඈන්ට්. උඹට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1145
00:58:08,717 --> 00:58:09,890
ඒක එච්චර අමාරු ද?

1146
00:58:10,029 --> 00:58:11,444
උඹේ කකුල් වලින් රිද්මය ගනින්.

1147
00:58:11,582 --> 00:58:14,965
එක, දෙක, තුන, හතර,
පහ, හය, හත, අට.

1148
00:58:15,103 --> 00:58:16,794
ඈන්ට්, අනේ ඔයාගේ තාත්තාට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1149
00:58:16,932 --> 00:58:18,623
අයියෝ, ඇග්නස් දිහා බලන්න.
එයා කරන දේ කරන්න..

1150
00:58:18,761 --> 00:58:21,247
- එයා ඒක කරනවා..
- මට තවත් නටන්න ඕන නැහැ.

1151
00:58:21,385 --> 00:58:22,938
- වොහ්, මොකක්ද..
- පැටියෝ.

1152
00:58:23,076 --> 00:58:24,836
නැහැ, එයා ඒක කරන්න ඕන.
එයා ආපහු එන්න ඕන.

1153
00:58:24,975 --> 00:58:27,253
නැහැ, එයාට තවත් නටන්න ඕන නැහැ.
- යන්න, යන්න. යන්න.

1154
00:58:27,391 --> 00:58:29,151
ඔයාගේ යාළුවත් එක්ක ඉන්න, කොල්ලෝ.
එන්න.

1155
00:58:29,289 --> 00:58:30,946
මං..

1156
00:58:31,084 --> 00:58:32,741
මචං.. මචං..

1157
00:58:32,879 --> 00:58:35,019

1158
00:58:35,157 --> 00:58:37,263
පැටියෝ. තව එක පාරක්.

1159
00:58:37,401 --> 00:58:39,644
- බෙන්, එයාට ඕන නැහැ.
- මට ඔයා කියන දේ තේරෙනවා.

1160
00:58:39,782 --> 00:58:41,819
තව එක පාරක්.. ම්ම්.

1161
00:58:41,957 --> 00:58:43,234
හේයි.

1162
00:58:43,372 --> 00:58:44,822
හේයි. මෙන්න අපි යනවා.

1163
00:58:44,960 --> 00:58:46,168
මේක තමයි අවස්ථාව, කොල්ලෝ.

1164
00:58:47,618 --> 00:58:48,964
මට රිවයින් කරන්න දෙන්න.

1165
00:58:51,587 --> 00:58:53,072
කමෝන්.
කමෝන්, කමෝන්, කමෝන්.

1166
00:58:53,210 --> 00:58:54,728
වරුවක් යනවා.

1167
00:58:54,866 --> 00:58:56,316
ලෑස්ති ද?

1168
00:58:56,454 --> 00:58:58,111

1169
00:58:58,249 --> 00:58:59,733

1170
00:58:59,871 --> 00:59:01,459

1171
00:59:01,597 --> 00:59:03,806

1172
00:59:05,532 --> 00:59:06,878

1173
00:59:07,017 --> 00:59:08,673

1174
00:59:08,811 --> 00:59:10,365

1175
00:59:10,503 --> 00:59:11,297

1176
00:59:11,435 --> 00:59:12,919
- නැහැ!
- පැඩී!

1177
00:59:13,057 --> 00:59:14,783
- හු#ත.
- ඇග්නස්, මෙහාට එන්න.

1178
00:59:14,921 --> 00:59:16,474
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1179
00:59:16,612 --> 00:59:17,717
ඒකට කමක් නැහැ, කොල්ලෝ.
ඒකට කමක් නැහැ.

1180
00:59:17,855 --> 00:59:18,856
ඔයාට ඒක තාම ඔයාට ඕන හැටියට 
කරන්න පුළුවන්.

1181
00:59:18,994 --> 00:59:20,513
පහ, හය, හත, අට.
අයියෝ.

1182
00:59:20,651 --> 00:59:22,342
- හේයි, ඒක වහන්න. ඒක වහන්න!
- මොකක්? -

1183
00:59:22,480 --> 00:59:24,758
- අවුලක් තියනවා ද?
- දෙයියනේ, පැඩී. එයා ළමයෙක්.

1184
00:59:24,896 --> 00:59:26,070
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1185
00:59:26,208 --> 00:59:27,382
ඇයි ඔයා එයාට එහෙම 
කතා කරන්නේ?

1186
00:59:27,520 --> 00:59:29,349
අහ්හ්. දැන් ඔයාලා අපේ ළමයව
බලා ගන්නවා.

1187
00:59:29,487 --> 00:59:31,041
අපි දේවල් වෙනස් විදිහට කරන නිසා.

1188
00:59:31,179 --> 00:59:32,525
- වාව්.
- ඔහ්හ්.

1189
00:59:32,663 --> 00:59:34,113
මේක දේවල් වෙනස් විදිහට 
කරන එක ගැන නෙමෙයි.

1190
00:59:34,251 --> 00:59:36,149
මේක හරි දේ කරන එක ගැනයි, හරි ද?

1191
00:59:36,287 --> 00:59:37,806
මං කියන්නේ ඔයා ඔයාගේ පුතාට 
දෙන්න ඕන..

1192
00:59:37,944 --> 00:59:39,739
එයා අඬන කොට ආදරය,
නැතුව එයාට කෑ ගහන එක නෙමෙයි.

1193
00:59:39,877 --> 00:59:41,292
මං කියන්නේ, අයියෝ පැඩී.
එයා නිකං ළමයෙක්.

1194
00:59:41,430 --> 00:59:42,776
එයාට නටන්න දෙන්න.

1195
00:59:42,914 --> 00:59:45,055
ඒ නටනවා නෙමෙයි.
ඈන්ට්, තමුසෙගෙ කාමරයට යනවා.

1196
00:59:45,193 --> 00:59:46,849
දෙයියනේ, මට ඔයා එයාට කතා කරන හැටි අහන් ඉන්න බැහැ.
- පැඩී..

1197
00:59:46,987 --> 00:59:49,990
- උඹේ කාමරයට පලයන්! - පැඩී!
- නවත්වන්න! ඇති! ඒක නවත්වන්න!

1198
00:59:50,129 --> 00:59:52,096
මං කියන දේ අහන්න.

1199
01:00:00,311 --> 01:00:02,417
තාත්තේ.

1200
01:00:04,522 --> 01:00:05,696
සමාවෙන්න.

1201
01:00:05,834 --> 01:00:08,733
මට ඔයාගේ අම්මට තප්පරයක් 
කතා කරන්න දෙන්න, හරි ද?

1202
01:00:10,218 --> 01:00:11,598
ජේසුනේ.

1203
01:00:11,736 --> 01:00:13,669
මට දැන්ම කාර් එකට බඩු පටවන් 
යන්න ඕන.

1204
01:00:13,807 --> 01:00:14,877
හරි..

1205
01:00:15,015 --> 01:00:16,500
මේ බලන්න, ලුයිස්.

1206
01:00:16,638 --> 01:00:18,295
අපිට බොන්න තව ටිකක් තියනවා..

1207
01:00:18,433 --> 01:00:20,159
නැහැ, මට වැඩක් නැහැ. මට යන්න ඕන.

1208
01:00:20,297 --> 01:00:22,022
හරි, ලුයිස්, අපි යමු.

1209
01:00:22,161 --> 01:00:24,853
මට කෝපි ටිකක් බොන්න දෙන්න මුලින්ම.

1210
01:00:24,991 --> 01:00:26,924
හරි ද?
- අපිට මෙහෙ නෑවිත් ඉන්න තිබුණේ.

1211
01:00:27,062 --> 01:00:28,615
- ඔයා..
- හරි..

1212
01:00:28,753 --> 01:00:30,548
දෙයියනේ, බෙන්, ඔයාට මට අනං මනං 
කියන්න පුළුවන්,

1213
01:00:30,686 --> 01:00:33,241
ඒත් ඔයා අර මිනිහට මුකුත් කියන්නේ නැහැ.

1214
01:00:44,321 --> 01:00:46,219
කරුණාකරලා පැඩී නැගිටින්න කලින් 
යන්න එපා.

1215
01:00:46,357 --> 01:00:50,672
එයාට මල පනී, ඒක මටයි ඈන්ට්යි 
තමයි බලපාන්නේ.

1216
01:00:50,948 --> 01:00:52,087
ඉන්න, එයා එච්චර නරක ද?

1217
01:00:52,225 --> 01:00:53,916
ඔයා එයාට නින්දා කරොත් 
ඒක..

1218
01:00:54,054 --> 01:00:55,539
ඔයාගේ ෆෝන් එකේ 
මග අරින්න බැරි,

1219
01:00:55,677 --> 01:00:59,301
හමු වීමකට දාපු මතකයක් වගේ.

1220
01:01:47,970 --> 01:01:50,801
දෙයියනේ, එයා කුණු ගොඩක් නේද?

1221
01:02:09,751 --> 01:02:11,718
ඈන්ට්, ඒ මොකක්ද?

1222
01:03:56,167 --> 01:03:58,377
ඒ ඔයාගේ..

1223
01:04:36,207 --> 01:04:37,968
ඔහ්හ්, මගේ දෙයියනේ.

1224
01:04:38,313 --> 01:04:40,798
ඔහ්හ්, මගේ දෙයියනේ.

1225
01:04:56,366 --> 01:05:00,370
මං මගේ දෙමව්පියන්ට කියන්න ඕන.
එයාලා කරන්න ඕන දේ දන්නවා ඇති.

1226
01:05:16,040 --> 01:05:18,526
තාත්තේ. කැච් අල්ලමු ද?

1227
01:05:19,423 --> 01:05:21,701
මගේ කෝපි එක ඉවර උනාම.

1228
01:05:30,848 --> 01:05:32,954
ඔහ්හ්, හු#ත.

1229
01:05:33,092 --> 01:05:34,956
හරි. නිකමෝ.

1230
01:05:36,406 --> 01:05:39,685
මොකක්ද අවුල?
කටේ පිට්ටු ද?

1231
01:05:43,309 --> 01:05:45,449
මොන හු#ක් ද?

1232
01:05:48,659 --> 01:05:50,627
ඔහ්හ්, කෝපි.

1233
01:05:50,765 --> 01:05:52,801
ඒක හොඳයි කොල්ලෝ.

1234
01:05:59,532 --> 01:06:01,569
මට පෙන්නපන්.

1235
01:06:06,056 --> 01:06:09,059
මට ආදරේ පෙන්නපන්කෝ.

1236
01:06:26,110 --> 01:06:29,079
උඹ ගාව චූ ගඳයි, කොල්ලෝ.

1237
01:06:33,463 --> 01:06:34,981
ඔහ්හ්, හු#ත.

1238
01:06:38,364 --> 01:06:42,092
ඔහ්හ්, උඹට දැන් පිටේ යන්න ඕන.

1239
01:06:42,230 --> 01:06:43,921
කැලෑ සතා.

1240
01:06:44,819 --> 01:06:48,063
ඇත්තෙන්ම, ඒක අපි තාමත් යාළුවො කියලා 
හැමෝටම පෙන්වාවි. වරෙන්.

1241
01:06:48,201 --> 01:06:50,928
වරෙන්. පැනපන්.

1242
01:06:51,066 --> 01:06:52,792
ඔහ්හ්, හු#නව දාලා. 

1243
01:06:52,930 --> 01:06:55,588
උඹ මොනවද කෑවේ?

1244
01:06:55,726 --> 01:06:58,039
වරෙන්.

1245
01:07:26,343 --> 01:07:27,965
හේයි.

1246
01:07:28,690 --> 01:07:30,968
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.

1247
01:07:31,106 --> 01:07:32,452
මං.. මං..

1248
01:07:32,591 --> 01:07:38,320
මං අම්බානෙක බිව්වා.
මං සීමාව පැනලා හිටියේ.

1249
01:07:40,806 --> 01:07:43,947
මං හිතන්නේ අපි හැමෝම ගොඩක් බිව්වා.

1250
01:07:45,293 --> 01:07:46,570
කෝ ඇග්නස්?

1251
01:07:46,708 --> 01:07:48,538
මේ ඉන්නේ එයා.

1252
01:07:48,676 --> 01:07:50,263
හේයි, පැටියෝ.

1253
01:07:50,401 --> 01:07:51,851
ඔයා හොඳින් ද?

1254
01:07:51,989 --> 01:07:54,544
ඇගී, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1255
01:07:55,890 --> 01:07:57,547
- ඔයා කපා ගත්තා ද?
- ඔහ්හ්.

1256
01:07:57,685 --> 01:07:59,859
ඔහ්හ්, නැහැ.

1257
01:07:59,997 --> 01:08:02,379
අහ්හ්, හරි, ඒකට කමක් නැහැ. එන්න.

1258
01:08:02,517 --> 01:08:03,829
මොකද වෙන්නේ?
- මං ඔයාව බාත්රූම් එකට අරන් යන්නම්.

1259
01:08:03,967 --> 01:08:06,866
- එයාගෙ ඔසප් කාලය ඇවිල්ලා.
- ඔහ්හ්.

1260
01:08:08,281 --> 01:08:10,594
- ඔහ්හ්. ඔහ්හ්,
මේක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.

1261
01:08:10,732 --> 01:08:13,045
අම්මේ, ඒක එහෙම නැහැ.

1262
01:08:15,357 --> 01:08:17,843
අහ්හ්! අහන්න, මට බියර් එකක් ඕන.
ඔයාට එකක් ඕන ද?

1263
01:08:17,981 --> 01:08:19,810
එපා, මම හොඳින්.

1264
01:08:19,948 --> 01:08:21,709
වොහ්! හරි.

1265
01:08:21,847 --> 01:08:25,057
හරි. මේ අලුත් ප්‍රබෝධය 
කොහෙන්ද ආවේ?

1266
01:08:25,195 --> 01:08:27,956
තව විනාඩි පහයි, හරි ද?

1267
01:08:29,302 --> 01:08:31,857
කරන් යන්න, බෙන්.
ඒ අත ටිකක් රත් කර ගන්න.

1268
01:08:32,858 --> 01:08:36,137
වූප්! හු#ත. වාව්.

1269
01:08:52,187 --> 01:08:54,431
අපි යනවා නේද?

1270
01:08:55,087 --> 01:08:57,468
ඇගී, අපි යනවා.

1271
01:08:57,607 --> 01:09:00,471
අපි සංසුන් වෙන්න ඕන. 

1272
01:09:00,610 --> 01:09:01,818
- මං කොහොමද සංසුන් වෙලා ඉන්නේ?
- හරි.

1273
01:09:01,956 --> 01:09:03,682
එතකොට ඈන්ට්?
අපි ඈන්ට් අරන් යන්න ඕන.

1274
01:09:03,820 --> 01:09:05,166
ඇගී? අහන්න.

1275
01:09:05,304 --> 01:09:06,823
මට ඔයා බය නැති වෙන්න ඕන, හරි ද?
ඔයාට බය නැති වෙන්න පුළුවන් ද?

1276
01:09:06,961 --> 01:09:08,583
- ඔව්.
- හරි.

1277
01:09:08,721 --> 01:09:10,827
ඔයා මෙතන මෙහෙමම 
ඉඳගෙන ඉන්නවා,

1278
01:09:10,965 --> 01:09:12,691
දොර ලොක් කරගෙන.

1279
01:09:12,829 --> 01:09:14,520
හරි ද?

1280
01:09:15,141 --> 01:09:16,556
- අම්මේ..
- ඇගී..

1281
01:09:16,695 --> 01:09:18,386
දොර ලොක් කර ගන්න.

1282
01:09:18,524 --> 01:09:20,043
හරි ද?

1283
01:09:36,576 --> 01:09:38,026
හැමදේම හොඳින් ද?

1284
01:09:38,164 --> 01:09:39,718
ඔව්, ඒක අවුලක් නැහැ.

1285
01:09:39,856 --> 01:09:42,168
එයා නිකං, අහ්හ්..

1286
01:09:42,306 --> 01:09:45,275
ටිකක් අවුල් වෙලා වගේ..

1287
01:09:45,413 --> 01:09:47,035
බෙන්, එයා ඔයාට කතා කරා.

1288
01:09:47,173 --> 01:09:49,555
දුවට මෙහෙම උනාම මෙයා 
එයා එක්ක ඉන්න එක හොඳයි.

1289
01:09:49,693 --> 01:09:51,039
හ්ම්ම්..

1290
01:09:51,177 --> 01:09:53,214
- සමාවෙන්න, මේ ගැන යාළුවනේ.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1291
01:09:53,352 --> 01:09:54,318
කිසි අවුලක් නැහැ.

1292
01:09:54,456 --> 01:09:55,975
හේයි.

1293
01:09:56,735 --> 01:09:58,357
අපිට මොකක් හරි කරන්න පුළුවන් ද?

1294
01:09:58,495 --> 01:10:00,600
නැහැ. ඒක අවුලක් නැහැ.

1295
01:10:00,739 --> 01:10:02,464
කරදර වෙන්න එපා.

1296
01:10:15,339 --> 01:10:17,031
හරි.

1297
01:10:17,169 --> 01:10:18,515
හරි.

1298
01:10:19,136 --> 01:10:21,518
ලුයිස්.
ලුයිස්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1299
01:10:21,656 --> 01:10:22,761
හැමදේම හොඳින් නේද?

1300
01:10:22,899 --> 01:10:24,521
ඔව්, අපි හැමෝම හොඳින්.

1301
01:10:24,659 --> 01:10:25,936
අපිට මොනවා හරි ඔයාලට 
ගේන්න පුළුවන් ද?

1302
01:10:26,074 --> 01:10:28,870
නැහැ, නැහැ, නැහැ.
අපි විනාඩියෙන් එන්නම්.

1303
01:10:30,285 --> 01:10:32,460
අපිට බොරු කරන්න බැහැ.

1304
01:10:32,598 --> 01:10:33,841
හරි ද?

1305
01:10:33,979 --> 01:10:35,601
අපිට පීඩනයෙන් වගේ බය වෙලා වගේ 
ඉන්න බැහැ.

1306
01:10:35,739 --> 01:10:38,190
අපි එළියට ගිහින් අවුලක් නැහැ වගේ 
ඉන්න ඕන, හරි ද?

1307
01:10:38,328 --> 01:10:40,640
අපි මෙහාට ආපු වෙලේ ඉඳන් කරේ 
අවුලක් නැහැ වගේ පෙන්නපු එකනේ.

1308
01:10:40,779 --> 01:10:43,851
මේක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙමෙයි.

1309
01:10:43,989 --> 01:10:46,785
මට මේක කරන්න බැහැ.
මට එහාට යන්න බැහැ.

1310
01:10:48,787 --> 01:10:50,271
හරි. ඔයා හරි.

1311
01:10:50,409 --> 01:10:52,066
ඔයා හරි බබෝ.
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙමෙයි.

1312
01:10:52,204 --> 01:10:55,552
ඔයා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ 
පෙන්නන්න ඕන නැහැ.

1313
01:10:55,690 --> 01:10:57,796
මං හිතන්නේ අපි එයාලට කියමු..

1314
01:10:57,934 --> 01:11:00,246
ඔයාගෙ පළවෙනි ඔසප් වීම 
උනා කියලා, හරි ද?

1315
01:11:00,384 --> 01:11:02,317
ඔයා සෑහෙන්න බය උනා..

1316
01:11:02,455 --> 01:11:04,216
ඔයාගේ තාත්තාට වත් ඔයාව 
සංසුන් කරන්න බැරි උනා..

1317
01:11:04,354 --> 01:11:06,183
ඒ නිසා අපිට ඔයාව ගෙදර අරන් යන්න 
ඕන කියලා.

1318
01:11:06,321 --> 01:11:07,840
හරි ද?

1319
01:11:07,978 --> 01:11:10,118
ඔහ්හ්, නැහැ, නැහැ, බබෝ, බබෝ.

1320
01:11:10,256 --> 01:11:11,637
ඔය කඳුළු ඔක්කොම හොඳයි.

1321
01:11:11,775 --> 01:11:14,295
ඔය අවුල් සිතුවිලි,
ඔයාට එයාලට පෙන්වන්න පුළුවන්.

1322
01:11:14,433 --> 01:11:15,745
- හරි ද?
- හරි.

1323
01:11:15,883 --> 01:11:16,780
හරි.

1324
01:11:20,439 --> 01:11:23,235
හරි.

1325
01:11:34,246 --> 01:11:36,835
ඔව්, හරි. ඉක්මණට මුණ ගැහෙමු.

1326
01:11:39,113 --> 01:11:41,287
- හේයි, එයාට කොහොමද?
- හායි.

1327
01:11:41,425 --> 01:11:44,704
ඔහ්හ්, එයා, අහ්හ්, හොඳයි,
එයා ගොඩක් බය වෙලා.

1328
01:11:44,843 --> 01:11:46,016
ඔහ්හ්, එයාට දෙවි පිහිටයි.

1329
01:11:46,154 --> 01:11:47,673
- ඔව්. - ඒක ලොකු දවසක්.
- ඔව්.

1330
01:11:47,811 --> 01:11:49,226
ඔව්, ඔව්.

1331
01:11:49,364 --> 01:11:53,230
එයා හොඳටම කඩා වැටිලා,
සහ, සහ, අහ්හ්..

1332
01:11:53,368 --> 01:11:56,406
මං හිතනවා අපි එයාව ගෙදර අරන් යන එක 
තමයි හොඳම දේ කියලා.

1333
01:11:56,544 --> 01:11:58,822
- ඔව්.
- ඔහ්හ්. හරි.

1334
01:11:58,960 --> 01:12:01,514
හොඳයි, එයාට ඕන ද 
වැතිරිලා ඉන්න නැත්නම්..?

1335
01:12:01,652 --> 01:12:03,206
නැහැ. මං.. මං හිතන්නේ එයා,

1336
01:12:03,344 --> 01:12:05,553
එයාට ඕන එයාගෙම ඇඳ 
නේද, පැටියෝ?

1337
01:12:05,691 --> 01:12:07,175
ඔව්, මං කියන්නේ, මං.. මං..

1338
01:12:07,313 --> 01:12:08,659
එයා කාර් එකේ නිදා ගත්තොත් හොඳයි,
අවංකවම.

1339
01:12:08,798 --> 01:12:10,040
ආව්. ඒකට කමක් නැහැ, වස්තුව.

1340
01:12:11,731 --> 01:12:13,043
- ඔහ්හ්
- ඔහ්හ්.

1341
01:12:13,181 --> 01:12:15,287
එයාට ටිකක් අමුත්තක් වගේ 
දැනෙනවා.

1342
01:12:15,425 --> 01:12:16,460
එහෙම වෙන්න ඕන නැහැ.

1343
01:12:16,598 --> 01:12:19,463
- හරිම ස්වභාවිකයි.
- ඔව්.

1344
01:12:19,947 --> 01:12:22,225
ඔව්, ඔයා තව දුරටත් කෙල්ලෙක් නෙමෙයි.

1345
01:12:22,363 --> 01:12:23,813
ඔයා දැන් ගෑණු කෙනෙක්.

1346
01:12:24,710 --> 01:12:28,196
පොඩි තිගැස්සීමක් වගේ ඇති ඔයාට.

1347
01:12:28,334 --> 01:12:30,440
එතන.

1348
01:12:32,338 --> 01:12:34,789
ඔයාට බ්‍රැන්ඩි ටිකක් ඕන ද?
- එපා.

1349
01:12:34,927 --> 01:12:37,378
මං හිතන්නේ අපි ගියොත් හොඳයි.

1350
01:12:37,757 --> 01:12:40,036
ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1351
01:12:40,174 --> 01:12:41,761
දන්නවද, අපි ඇත්තටම මෙහෙ 
හොඳට කල් ගෙව්වා.

1352
01:12:41,900 --> 01:12:44,557
හොඳයි.. හොඳයි, මං එහෙම හිතනවා.

1353
01:12:44,695 --> 01:12:46,180
මං දන්නවා අපි දෙන්නටම පුළුවන්..

1354
01:12:46,318 --> 01:12:47,664
තව ටිකක් හොඳ වෙන්න..

1355
01:12:47,802 --> 01:12:49,010
ඔහ්හ්, දෙයියනේ. නැහැ, නැහැ. ඇත්තටම.

1356
01:12:49,148 --> 01:12:50,667
මං කියන්නේ, ඔයාලා..
- ආව්.

1357
01:12:50,805 --> 01:12:53,359
සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

1358
01:12:54,671 --> 01:12:58,848
ඔහ්හ්, හොඳයි, ඔයා එහෙම 
කියපු එකත් ෂෝක්.

1359
01:13:11,205 --> 01:13:12,344
ඔයාලට විශ්වාස ද මට බැරි වෙයි කියලා,

1360
01:13:12,482 --> 01:13:14,242
ගමනට සැන්විච් ටිකක් ඉක්මනට හදන්න?

1361
01:13:14,380 --> 01:13:15,865
ඔහ්හ්, ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි,

1362
01:13:16,003 --> 01:13:19,006
ඒත් අපි, 
අපි යන ගමන් නතර කරන්නම්.

1363
01:13:22,492 --> 01:13:25,529
ඔහ්හ්, ෂිට්. ටයර් එක.

1364
01:13:25,667 --> 01:13:27,117
අපි ඒකෙන් පැදගෙන යමු.

1365
01:13:27,255 --> 01:13:28,705
නැහැ, එයාලා ඒක දකීවි.

1366
01:13:28,843 --> 01:13:29,844
අපි ගිහින් තියේවි.

1367
01:13:29,982 --> 01:13:32,536
ඒත් එයාලා ගේට්ටුව අරින්න එපැයි.

1368
01:13:33,641 --> 01:13:37,403
හරි, හොඳයි, අහ්හ් ආපහු 
ගොඩක් සතූතියි එහෙනම්.

1369
01:13:37,541 --> 01:13:38,991
- ඔයාලගෙ ඔක්කොම හරි ද?
- ඔව්.

1370
01:13:39,129 --> 01:13:41,028
- ඔව්. නියමයි.
- ඔව්.

1371
01:13:41,166 --> 01:13:42,892
ඔහ්හ්, ඔයා විහිළු කරනවා.

1372
01:13:43,030 --> 01:13:44,652
ඔහ්හ්, නැහැ.

1373
01:13:44,790 --> 01:13:46,067
අහ්හ්.

1374
01:13:46,205 --> 01:13:48,967
ඒක නම් අසුබයි. ඇවිත් බලන්න.

1375
01:13:51,728 --> 01:13:53,903
ඔව්. ඔව්, ඇණයක් ඇනිලා වගේ.

1376
01:13:54,041 --> 01:13:57,630
ඒක නම් හරිම, හරිම අසුබයි.

1377
01:13:57,768 --> 01:14:01,772
හොඳයි, ඔයා ගාව ෆෝන් එකක් තියනවා ද?
මට පුළුවන් වාහන හදන තැනකට කතා කරන්න.

1378
01:14:01,911 --> 01:14:03,913
අනේ මේ. ඔයාට වාහන හදන කෙනෙක් ඕන නැහැ.

1379
01:14:04,051 --> 01:14:07,675
මට පුළුවන් මේක සුටුස් ගාලා හදන්න.
එන්න.

1380
01:14:08,020 --> 01:14:09,746
නැහැ, ඒකට කමක් නැහැ.

1381
01:14:09,884 --> 01:14:11,299
අපි.. අපි අවුරුද්දක සාමාජිකත්වය 
අරන් තියෙන්නේ.

1382
01:14:11,437 --> 01:14:12,749
ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් 
පොඩිම දේ මචං.

1383
01:14:12,887 --> 01:14:14,751
එන්න. මට කිට් එක ගන්න උදව් වෙන්න.

1384
01:14:14,889 --> 01:14:16,615
මහ වෙලාවක් යන්නේ නැහැ.

1385
01:14:25,210 --> 01:14:27,384
එහා පැත්තේ තියෙන්නේ.

1386
01:15:06,941 --> 01:15:08,563
මට උදව්වක් කරන්න.

1387
01:15:08,701 --> 01:15:10,013
අර ජැක් එක ගන්න.

1388
01:15:28,238 --> 01:15:30,171
හරි.

1389
01:15:31,069 --> 01:15:33,071
හොඳයි, ඇයි අපි කියන්නේ නැත්තේ,

1390
01:15:33,209 --> 01:15:35,383
මහන්සියට ඩොලර් 90, 
කොටස් වලට ඩොලර් 70 කියලා.

1391
01:15:35,521 --> 01:15:36,764
පැඩී.

1392
01:15:37,937 --> 01:15:39,146
හරි, කට්ටිය.

1393
01:15:39,284 --> 01:15:41,389
- අපි යමු.
- ඔව්.

1394
01:15:41,527 --> 01:15:45,255
ඇග්නස්, ඔයා ඔයාගේ හැමදේම ගත්තා ද?

1395
01:15:45,393 --> 01:15:47,188
ඔව්.

1396
01:15:47,326 --> 01:15:49,466
ඔව්.

1397
01:15:49,604 --> 01:15:51,365
ඔයාට හොඳටම විශ්වාස ද?

1398
01:15:51,503 --> 01:15:54,333
- අම්මේ.
- ම්ම්-හ්ම්?

1399
01:15:57,233 --> 01:15:58,924
ම්ම්..

1400
01:15:59,062 --> 01:16:00,201
ඔහ්හ්, අපොයි.

1401
01:16:00,339 --> 01:16:01,996
කොහොමද ඒක අච්චර උඩට ගියේ?

1402
01:16:02,134 --> 01:16:04,240
ඈන්ට්, ඔයාද ඒක කරේ?

1403
01:16:04,895 --> 01:16:06,414
මට ගෙදර යන්න ඕන.

1404
01:16:06,552 --> 01:16:09,210
හොඳයි, ඔයාට හොපී නැතුව 
යන්න බැහැ නේද, යාළුවේ?

1405
01:16:09,797 --> 01:16:12,041
නැහැ, අපිට බැහැ.

1406
01:16:12,179 --> 01:16:13,490
මං ඇත්තටම පීලි සුද්ද 
කර කර හිටියේ..

1407
01:16:13,628 --> 01:16:15,251
ඔයාලා එන්න කලින්.

1408
01:16:15,389 --> 01:16:17,080
දන්නවද මචං?
ඔයා මට වඩා උසයි.

1409
01:16:17,218 --> 01:16:18,771
අත් එහෙම දිගයි.

1410
01:16:18,909 --> 01:16:22,810
මං යටින් අල්ලන් ඉන්නම්.
ඔයා උඩට ගිහින් ඒක ගන්න.

1411
01:16:37,997 --> 01:16:40,621
- හැමදේම හොඳින් ද?
- ඔව්.

1412
01:16:52,909 --> 01:16:54,048
වූප්.

1413
01:16:54,186 --> 01:16:55,567
සමාවෙන්න මචං. ඒක ලිස්සුවා.

1414
01:16:55,705 --> 01:16:57,741
දුක් වෙන්න එපා, මං ඔයාව අල්ලන් ඉන්නේ.

1415
01:17:11,134 --> 01:17:14,275
වොහ්! වොහ්! වොහ්!
බලාගෙන මචං. බලාගෙන.

1416
01:17:14,413 --> 01:17:15,621
ඒක ඔයාගෙ වරද.

1417
01:17:15,759 --> 01:17:17,209
ඔයා හොඳින් ද?

1418
01:17:17,347 --> 01:17:18,797
වොහ්.

1419
01:17:26,770 --> 01:17:28,289
ඔහ්හ්, අනේ.

1420
01:17:29,428 --> 01:17:31,258
ඔහ්හ්, මට ගොඩක් දුකයි, ඇග්නස්.

1421
01:17:31,396 --> 01:17:34,606
මං හිතන්නේ සතෙක් එයාව 
අරන් යන්න ඇත්තේ.

1422
01:17:37,988 --> 01:17:39,542
ඔයා හොඳින් ද?

1423
01:17:39,680 --> 01:17:40,405
ම්ම්.

1424
01:17:40,543 --> 01:17:42,269
ඒකට කමක් නැහැ.

1425
01:17:42,407 --> 01:17:45,479
අපි ගෙදර ගිහින් 
එයාව හදා ගමු.

1426
01:17:45,617 --> 01:17:46,859
හොඳයි, ආවට ස්තූතියි.

1427
01:17:46,997 --> 01:17:49,068
- ඔහ්හ්, ඇග්නස්ට සුබ ගමන් කියන්න.
- බායි, කියාරා.

1428
01:17:49,207 --> 01:17:52,520
මෙහාට වරෙන්, ලොක්කෝ.
බදා ගනින්. ඔව්.

1429
01:17:53,521 --> 01:17:54,764
අපි ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

1430
01:17:54,902 --> 01:17:56,697
පාරේ පරිස්සමින් යන්න හරි ද?

1431
01:17:56,835 --> 01:17:58,250
- ඈන්ට්?
- හේයි, ඔයාට යන්න දෙන්න බැහැ.

1432
01:17:58,388 --> 01:18:00,494
මෙහාට එන්න.

1433
01:18:03,462 --> 01:18:04,912
ඔව්.

1434
01:18:11,539 --> 01:18:12,816
හරි.

1435
01:18:12,954 --> 01:18:16,234
හොඳයි, ලබන සැරේ 
ඔයාලා ඉන්නේ ලන්ඩන් වල,

1436
01:18:16,372 --> 01:18:17,511
අපිට දෙන්න..

1437
01:18:17,649 --> 01:18:19,029
ඔව්, ඔව්, අනිවා.

1438
01:18:19,168 --> 01:18:20,755
ඔව්, ඔයාලා එහාට ගියාම 
අපිට කියන්න.

1439
01:18:20,893 --> 01:18:24,242
ඔයාලට පුළුවන් මට පොඩි 
පණිවිඩයක් එවන්න..

1440
01:18:29,212 --> 01:18:31,283
අනිවා..

1441
01:18:31,559 --> 01:18:33,389
ඔයා නම් එහෙම කරන එකක් නැහැ නේද?

1442
01:18:33,527 --> 01:18:35,598
මොකක්ද කිව්වේ?

1443
01:18:36,219 --> 01:18:40,292
ඔයා තාමත් හරියටම අවංක උනේ 
නැහැ නේද?

1444
01:18:46,678 --> 01:18:49,025
නැහැ. අපි එහෙම නැහැ.

1445
01:18:49,750 --> 01:18:51,338
අපි ඔයාලට බොරු කිව්වේ.

1446
01:18:51,476 --> 01:18:53,995
මං කියන්නේ, අපි ඔයාලට ලන්ඩන් වලට 
එන්න කියන්නේ නැහැ නේද?

1447
01:18:54,133 --> 01:18:56,135
අපි ඔයාලව ආපහු කවදාවත් 
මුණ ගැහෙන්නේ නැහැ,

1448
01:18:56,274 --> 01:18:58,207
බෙනුයි මමයි..

1449
01:18:58,345 --> 01:19:00,795
ආයේ එකට ඉන්නේ නැති නිසා.

1450
01:19:02,211 --> 01:19:05,904
මං කෙනෙක් නිසා බෙන්ට ද්‍රෝහී උනා,

1450
01:19:02,211 --> 01:19:05,904
මං කෙනෙක් නිසා බෙන්ට ද්‍රෝහී උනා,

1451
01:19:06,042 --> 01:19:11,116
මොකද මං මගේ කසාදය ගැන ගැඹුරින්ම 
දුක් වෙලා හිටියේ.

1452
01:19:11,979 --> 01:19:13,981
ඒ වගේම, මං සමාව ගත්තා,

1453
01:19:14,119 --> 01:19:15,948
ඒත් මේ සති අන්තයේ 
පැහැදිලි උනා,

1454
01:19:16,086 --> 01:19:22,403
බෙන්ටයි මටයි එකට ඉන්න බැහැ කියලා.

1455
01:19:26,200 --> 01:19:27,857
වාව්.

1456
01:19:28,996 --> 01:19:30,653
අවංකවම.

1457
01:19:30,791 --> 01:19:32,102
අන්තිමට.

1458
01:19:33,276 --> 01:19:36,900
අපි විශ්වාස කරනවා අවංකකම කියන්නේ 
දේවල් හරි ගස්සන මුල්ම පියවර කියලා,

1459
01:19:37,038 --> 01:19:38,488
අපි හිතනවා ඔයාලට පුළුවන් කියලා.

1460
01:19:38,626 --> 01:19:41,388
බෙන් මට කිව්වා එයාට උවමනායි කියලා.

1461
01:19:42,147 --> 01:19:44,356
බෙන් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ලුයිස්.

1462
01:19:46,116 --> 01:19:48,291
මට සමාවෙන්න. මං දන්නේ නැහැ 
ඇයි මං ඒ ඔක්කොම කිව්වේ කියලා.

1463
01:19:48,429 --> 01:19:49,844
නැහැ.

1464
01:19:49,982 --> 01:19:52,433
නැහැ, ඒ හැමදේම එළියට දාපු එක හොඳයි.

1465
01:19:52,571 --> 01:19:53,986
මං හිතන්නේ අපි යන්න ඕන.

1466
01:19:54,124 --> 01:19:56,265
ඔව්, අපි ඔයාලට එවන්නම් 
ප්‍රතිකාරයේ බිල් එක.

1467
01:19:56,403 --> 01:19:58,991
ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නව අපි 
ලන්ඩන් වල මුණ ගැහෙන්නම්.

1468
01:19:59,129 --> 01:20:00,614
ඔව්.

1469
01:20:01,270 --> 01:20:05,757
ඈන්ට්, අපිට ගේට්ටුව ඇරලා 
දෙන්න පුළුවන් ද?

1470
01:20:08,311 --> 01:20:10,037
ඈන්ට්!

1471
01:20:14,593 --> 01:20:16,008
ඕන නැහැ, යාලු.

1472
01:20:28,193 --> 01:20:30,057
හරි.

1473
01:20:43,691 --> 01:20:46,142
හරි, හැමෝම,
හොඳින් සංසුන්ව ඉන්න.

1474
01:20:46,280 --> 01:20:48,558
- එතකොට ඈන්ට්?
- අපි එයා වෙනුවෙන් ආපහු එනවා.

1475
01:20:48,696 --> 01:20:50,249
අපිට එයාව දාලා යන්න බැහැ.

1476
01:20:50,388 --> 01:20:52,493
බබෝ, අපි පැනලා ගියේ නැත්නම්,
අපිට එයාට උදව් කරන්න බැහැ.

1477
01:20:52,631 --> 01:20:54,530
හරිද? ඔයාට ඒක තේරෙනවා ද?

1478
01:20:55,289 --> 01:20:58,327
හරි. ටිකක් හිනා වෙලා අත වනන්න.

1479
01:20:58,465 --> 01:21:00,777
බායි.

1480
01:21:10,718 --> 01:21:11,926
තාත්තේ! තාත්තේ, නවත්වන්න! 

1481
01:21:12,064 --> 01:21:14,308
- මොකද?
- එයා.. එයා ඈන්ට්ව විලට තල්ලු කරා!

1482
01:21:14,446 --> 01:21:16,586
ෂිට්!

1483
01:21:19,002 --> 01:21:21,591
බම්බුව!
හරි, සුක්කානම ගන්න.

1484
01:21:21,729 --> 01:21:24,145
- එලවන්න!
- බෙන්!

1485
01:21:31,843 --> 01:21:33,948
අම්මේ, නවත්වන්න! 

1486
01:21:44,200 --> 01:21:45,857
ඈන්ට්!

1487
01:22:10,502 --> 01:22:13,540
අපි මෙතන මොකක්ද කරන්න ඕන?
අපිට ඕන ගෙවලා ට්‍රාන්ස්ෆර් කරන්න ද?

1488
01:22:13,678 --> 01:22:16,128
ඩොලර් 200 ක්. මරේ මරු.

1489
01:22:16,266 --> 01:22:19,960
අහ්හ්, ට්‍රාන්ස්ෆර් එක කරපන්,
අලුත් ලබන්නාට, ඉවරයි.

1490
01:22:20,098 --> 01:22:22,997
උඹට මේකෙන් නම් 
ගැලවෙන්න වෙන්නේ නැහැ.

1491
01:22:23,135 --> 01:22:25,793
මයික් දැනටමත් උඹේ කාර් එක ගන්න 
කෙනෙක් හොයාගෙන.

1492
01:22:25,931 --> 01:22:29,210
ලබන සතියේ, උඹ ඊ මේල් එකක් යවන්න ඕන 
ගෙවල් අයිති කාරයාට,

1493
01:22:29,348 --> 01:22:30,971
උඹ පදිංචිය වෙනස් කරනවා කියලා.

1494
01:22:31,109 --> 01:22:33,007
උඹ තව එකක් ඉස්කෝලෙට යවන්න ඕන 
ඒ දේම කියලා.

1495
01:22:33,145 --> 01:22:35,044
උඹ උඹේ අසල්වැසියන්ව දන්නේ නැහැ,
ජොබ් එකකුත් නැහැ.

1496
01:22:35,182 --> 01:22:38,185
ලන්ඩන් වගේ තැනක කිසි එකෙක්ට 
උඹ නැති පාළුව දැනෙන්නේ නැහැ.

1497
01:22:38,841 --> 01:22:40,394
බලන්න, ඔයාට ඕන දෙයක් 
ලබා ගන්න පුළුවන්.

1498
01:22:40,532 --> 01:22:42,189
මගේ පවුලේ අයට හානියක් කරන්න එපා.

1499
01:22:42,327 --> 01:22:43,535
ඔහ්හ්, උඹේ සුපිරි පවුල ද?

1500
01:22:43,673 --> 01:22:45,399
උඹ උන්ට ආදරේ වත් නැහැ, බං.

1501
01:22:45,537 --> 01:22:47,712
උඹ එහෙම කරා නම්, උඹ ඌව 
පොකුණේ අත ඇරලා දානවා උගේ දෙමව්පියන් එක්කම.

1502
01:22:47,850 --> 01:22:49,610
දුක් වෙන්න එපා, බං,
උඹ උන් එක්ක ඉඳීවි ඉක්මණටම.

1503
01:22:49,748 --> 01:22:53,787
මුළු ගානම. ට්‍රාන්ස්ෆර් කරපන්.

1504
01:22:57,722 --> 01:23:00,207
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

1505
01:23:02,347 --> 01:23:05,039
උඹ අපිට ඉඩ දීපු නිසා.

1506
01:23:08,146 --> 01:23:11,114
හු#තේ මිනිස්සු.

1507
01:23:11,390 --> 01:23:13,669
උඹලාගේ ගෑස් නැති ටෙස්ලා කාර්..

1508
01:23:13,807 --> 01:23:16,741
බිලී බාපු ටූනා මාළු..

1509
01:23:17,396 --> 01:23:20,814
උඹලාට රන් තරුවක් දෙනවා 
උඹලා යාළු උන නිසා,

1510
01:23:20,952 --> 01:23:23,955
ජෝඩුවක් සහ 
අංගවිකල ළමයෙක් එක්ක.

1511
01:23:26,613 --> 01:23:29,685
ඒක මාව ලෙඩ කරා.

1512
01:23:31,514 --> 01:23:33,205
ඇග්නස්, පැටියෝ.

1513
01:23:33,689 --> 01:23:35,587
කමිස අත උඩට ගන්නවද?

1514
01:23:36,588 --> 01:23:39,315
ඒකට.. ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.

1515
01:23:39,453 --> 01:23:41,075
ඒ වෙටරිනරි කැටමින්.

1516
01:23:41,213 --> 01:23:42,456
ඒක එයාව මරන්නේ නැහැ.

1517
01:23:42,594 --> 01:23:44,216
සංසුන් වෙන එක හොඳයි.

1518
01:23:44,354 --> 01:23:47,496
නැත්නම්, උන් මෙතන පිස්සු නටලා 
හෙන විකාරයක් කරයි.

1519
01:23:47,634 --> 01:23:49,014
ඈන්ට් උඹලාට කියයි.

1520
01:23:49,152 --> 01:23:50,671
අහ්හ්, ඌට කතා කරන්න බැහැනේ.

1521
01:23:50,809 --> 01:23:53,087
කියාරා, අනේ.

1522
01:23:53,225 --> 01:23:55,227
ඔයාට බැහැ එයාට මෙහෙම කරන්න දෙන්න.

1523
01:23:56,677 --> 01:23:59,991
එයාටයි මුලින්ම ළමයෙක් ඕන උනේ.

1524
01:24:00,129 --> 01:24:03,235
ඒ වැඩේ හරි ගියේ නැහැ නේද, වස්තුව?

1525
01:24:03,373 --> 01:24:04,823
සමහර විට මේ සැරේ.

1526
01:24:04,961 --> 01:24:06,480
ඔව්.

1527
01:24:10,622 --> 01:24:11,658
අනේ, බලන්න, පැඩී.

1528
01:24:11,796 --> 01:24:13,867
අත් දෙක පිටි පස්සට ගනින්.

1529
01:24:30,953 --> 01:24:32,368
ලුයිස්.

1530
01:24:32,506 --> 01:24:34,025
ලුයිස්, අනේ මව මෙයා එක්ක 
මෙතන තියලා යන්න එපා.

1531
01:24:34,163 --> 01:24:35,751
- ඈන්ට්!
- ඔයා දැකලා තියනවා එයා මට රිදවන හැටි.

1532
01:24:35,889 --> 01:24:37,097
මමත් මෙහෙ ගොදුරක්.

1533
01:24:37,235 --> 01:24:38,926
අනේ, අනේ, අනේ.
මං තමයි එයාගේ පළවෙනියා! 

1534
01:24:39,064 --> 01:24:40,583
මං ඇග්නස්ගේ වයසේ හිටියේ!

1535
01:24:40,721 --> 01:24:43,172
අනේ, ඔයාලා මාව 
විශ්වාස කරන්න ඕන!

1536
01:24:43,310 --> 01:24:44,622
අනේ මාව මෙතන එයා එක්ක 
දාලා යන්න එපා!

1537
01:24:44,760 --> 01:24:46,002
ඒකිට කෙල උනාවේ.

1538
01:24:46,140 --> 01:24:48,108
- එන්න, එන්න.
- අනේ! ලුයිස්, අනේ!

1539
01:24:48,246 --> 01:24:50,041
එන්න.

1540
01:24:51,801 --> 01:24:52,630
නගින්න.

1541
01:25:01,500 --> 01:25:02,501
ඔහ්හ්!

1542
01:25:02,640 --> 01:25:04,124
ෂිට්. ඌ කවුද?

1543
01:25:06,609 --> 01:25:09,301
- ෂිට්! ෂිට්!
- ඔහ්හ්, මගේ දෙයියනේ.

1544
01:25:12,891 --> 01:25:13,892
ගෙදරට යමු!

1545
01:25:14,030 --> 01:25:15,825
ගෙදර ලෑන්ඩ් ලයින් එකක් තියනවා!

1546
01:25:20,312 --> 01:25:22,211
ජනෙල් වහන්න!

1547
01:25:28,873 --> 01:25:30,875
- හු#ත!
- පැඩී.

1548
01:25:31,013 --> 01:25:31,945
අහකට පල!

1549
01:25:32,083 --> 01:25:33,809
මේක උඹේ හු#තේ වරද.

1550
01:25:33,947 --> 01:25:35,949
තව ටිකෙන් උඹ මට වෙඩි තියනවා!

1551
01:25:37,364 --> 01:25:40,850
බබෝ, ඔයා මගේ එක්ක ඉන්න ඕන.

1552
01:25:52,931 --> 01:25:54,795
පැඩී, මචං!

1553
01:25:55,071 --> 01:25:56,417
මචං, උන් උඹේ ගෙදර ඉන්නේ.

1554
01:25:56,555 --> 01:25:57,971
උන් කොහේ වත් යන්නේ නැහැ.

1555
01:25:58,109 --> 01:25:59,593
මචං, මට අවුලක් නැහැ 
සේවාවන් දීලා..

1556
01:25:59,731 --> 01:26:01,733
මගේ කොටස ගන්න එක, ඒත් මේක..

1557
01:26:01,871 --> 01:26:04,356
- උන් උඹේ මූණ දැක්කා ද, මයික්?
- ඔව්.

1558
01:26:04,494 --> 01:26:07,912
එහෙනම් උඹත් මේකේ ඉන්නේ,
උඹ කැමති උනත් නැතත්.

1559
01:26:08,464 --> 01:26:10,086
හරි.

1560
01:26:10,224 --> 01:26:13,227
අහ්හ්, ටෙලිෆෝන්,
ටෙලිෆෝන්! එන්න.

1561
01:26:13,365 --> 01:26:15,057
ස්තූතියි.

1562
01:26:15,195 --> 01:26:17,197
ම්ම්..

1563
01:26:17,335 --> 01:26:18,577
හරි.

1564
01:26:18,716 --> 01:26:21,891
ඔහ්හ්, නැහැ, හු#ත!
ඒක.. නමය, නමය, නමය.

1565
01:26:26,724 --> 01:26:28,208
මොකක් හරි?

1566
01:26:28,346 --> 01:26:30,797
අහ්හ්.
- හදිසියක්. මොන සේවාව ද?

1567
01:26:33,178 --> 01:26:34,663
මොකද? මොකද?

1568
01:26:35,940 --> 01:26:36,941
ඒක වැඩ නැතුව ගියා.

1569
01:26:37,079 --> 01:26:39,840
- ම්ම්.
- හු#ත.

1570
01:26:42,636 --> 01:26:44,742
හරි.

1571
01:26:48,297 --> 01:26:50,023
බෙන්?

1572
01:26:50,161 --> 01:26:51,438
බලන්න.

1573
01:26:51,576 --> 01:26:53,371
අපි එලියට ගිහින් කැලෑව පැත්තට ගියොත්,

1574
01:26:53,509 --> 01:26:55,718
- මං කියන්නේ, කළුවරේ, උන්..
- බැහැ, ලුයිස්, උන් ගාව තුවක්කු තියනවා.

1575
01:26:55,856 --> 01:26:57,513
හරි ද? උන් රෑ දඩයම් කරනවා.

1576
01:26:57,651 --> 01:27:00,827
හරි, උන් ඇතුළට අවොත්,
උන් අපිව මරනවා.

1577
01:27:01,103 --> 01:27:03,001
ලුයිස්, මං දන්නේ නැහැ මොකක් කරන්නද කියලා.

1578
01:27:03,139 --> 01:27:04,589
මං දන්නේ නැහැ.

1579
01:27:04,727 --> 01:27:06,453
මං.. මං දන්නේ නැහැ.
මට ගොඩක් සමාවෙන්න, ලුයිස්.

1580
01:27:06,591 --> 01:27:07,765
මං.. මට තිබුණා.. මං.. හු#ත.

1581
01:27:07,903 --> 01:27:09,387
මට ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.

1582
01:27:09,525 --> 01:27:10,837
- ඒකට කමක් නැහැ.
- නැහැ. කමක් නැත්තේ නැහැ!

1583
01:27:10,975 --> 01:27:12,010
මට අපිට එන්න ඉඩ නොදෙන්න තිබුණා.

1584
01:27:12,148 --> 01:27:13,218
මං.. අපිට නොයින්න තිබුණා.

1585
01:27:13,356 --> 01:27:15,945
බෙන්! ඕක නවත්වන්න!

1586
01:27:16,083 --> 01:27:17,947
මං කියන දේ අහන්න.

1587
01:27:18,085 --> 01:27:20,329
ඔයාගේ දුව දිහා බලන්න.

1588
01:27:20,639 --> 01:27:23,125
ඔයාගේ පවුලට ඔයාව ඕන.

1589
01:27:30,477 --> 01:27:32,065
තාත්තේ, මං ඒකට කැමති නැහැ.

1590
01:27:32,203 --> 01:27:33,963
- හරි
- බලන්න, ඒකට කමක් නැහැ, පැටියෝ.

1591
01:27:34,101 --> 01:27:36,794
උන් හදන්නේ අපිව බය කරන්න විතරයි.
හරි ද?

1592
01:27:36,932 --> 01:27:38,554
ඒකට කමක් නැහැ.

1593
01:27:41,591 --> 01:27:44,733

1594
01:27:44,871 --> 01:27:49,461

1595
01:27:49,599 --> 01:27:53,051
මේක ලොවෙත් අමතක කරන්න එපා, බෙන්!

1596
01:27:54,950 --> 01:27:58,125

1597
01:27:58,263 --> 01:28:00,265

1598
01:28:00,403 --> 01:28:04,131

1599
01:28:04,269 --> 01:28:09,102

1600
01:28:09,240 --> 01:28:11,898

1601
01:28:12,036 --> 01:28:16,074

1602
01:28:21,562 --> 01:28:23,944
ලුයිස්. ලුයිස්.

1603
01:28:24,082 --> 01:28:26,257
බලන්න, අටුව උඩින් තියන පැල.

1604
01:28:26,395 --> 01:28:29,605
අපිට ඒකට ගිනි තියන්න පුළුවන් නම්,
කවුරුහරි ඒක දකියි.

1605
01:28:29,743 --> 01:28:31,434
ඔහ්හ්, මගේ දෙයියනේ.

1606
01:28:31,572 --> 01:28:34,127
- ඒක වැඩ කරයි ද?
- ඔහ්හ්, දෙයියනේ. මං දන්නේ නැහැ.

1607
01:28:34,265 --> 01:28:36,715
ඒකෙ ඇල්කොහොල් 150 ක් තියනවා (75%), ඒත්..

1608
01:28:36,854 --> 01:28:38,269
මං දන්නේ නැහැ.

1609
01:28:39,235 --> 01:28:40,927
- හරි.
- හරි. හරි.

1610
01:28:41,065 --> 01:28:43,584
ඔහ්හ්, දෙයියනේ. ඉක්මණට. යමු.

1611
01:28:43,722 --> 01:28:46,829
බෙන්, යමු! ජේසුනේ!

1612
01:28:51,213 --> 01:28:52,593
හරි.

1613
01:28:57,150 --> 01:28:58,461
- ජේසුනේ! ඔහ්හ්! ඔහ්හ්, මගේ දෙයියනේ!
- ඔහ්හ්, ෂිට්! ලුයිස්!

1614
01:28:58,599 --> 01:29:00,394
- ඔහ්හ්, නැහැ, බෙන්! ඒක ඇහිදින්න!
- ඒක විසි කරන්න! ඔහ්හ්!

1615
01:29:01,499 --> 01:29:03,121
හරි, තුවක්කු කාරයාට වෙඩි තියන්න,
මං ඒක විසි කරන්නම්.

1616
01:29:03,259 --> 01:29:04,674
- මේ අපේ අන්තිම උණ්ඩය.
- තුවක්කු කාරයාට වෙඩි තියන්න, හරි ද?

1617
01:29:04,813 --> 01:29:06,297
හරි!

1618
01:29:12,890 --> 01:29:14,581
ඔහ්හ්, හු#ත!

1619
01:29:15,858 --> 01:29:17,584
හරි, යමු. යමු, යමු.

1620
01:29:24,833 --> 01:29:27,076
ඔයාලා වැඩේ කරාද?

1621
01:29:27,905 --> 01:29:30,873
ඔව්, පැටියෝ. උදව් මග එන ගමන්.

1622
01:29:31,529 --> 01:29:34,981
හරි. එන්න.
අපි යමු. එන්න.

1623
01:29:37,190 --> 01:29:38,847
හු#ත!

1624
01:29:40,745 --> 01:29:42,160
මචං, උඹේ හු#තෙ කාර් එක ගිනි ගන්නවා.
අපි ඒක ඉවර කරමු නේද?

1625
01:29:42,298 --> 01:29:43,713
අපි උන්ව හිර කර ගත්තා, මයික්.

1626
01:29:43,852 --> 01:29:45,301
මං උඹට කිව්වා, උන්ව මුලදීම 
ඉවර කරන්න කියලා.

1627
01:29:45,439 --> 01:29:46,924
ඇයි උඹ උඹේ කෑම එක්ක 
සෙල්ලම් කරන්නේ?

1628
01:29:47,062 --> 01:29:48,304
උඹ මගේ අම්මාගේ පූසා වගේ.

1629
01:29:48,442 --> 01:29:52,861
උඹ ගිහින් අර වහලෙට නැගපන්, හරි ද?

1630
01:29:59,937 --> 01:30:01,904
හරි, ඔයාලා හොඳින් ඉඳගෙන ඉන්න.

1631
01:30:02,042 --> 01:30:03,561
ඔයත් හොපී.

1632
01:30:03,699 --> 01:30:06,426
දැන්, ඔයාලා හෙල්ලෙන්නේ නැතුව 
සද්ද නොකර ඉන්න ඕන,

1633
01:30:06,564 --> 01:30:09,222
මගේ කටහඬ ආපහු 
ඇහෙන කල්, හරි ද?

1634
01:30:09,360 --> 01:30:11,189
හරි.

1635
01:30:51,954 --> 01:30:54,060
බෙන්, මචං?

1636
01:30:57,097 --> 01:30:58,788
උඹ ද ඇතුලේ ඉන්නේ?

1637
01:30:59,548 --> 01:31:01,930
උඹ මට ටිකක් නටන්නද 
දෙන්න යන්නේ, බෙන්?

1638
01:31:03,069 --> 01:31:05,692
උඹ එළියට එනවද නැත්නම් 
අපි ඔහෙට ඇවිත් ඇඟ පුරා රෙන්න ද,

1639
01:31:05,830 --> 01:31:09,420
අර උඹේ ගෑණිගේ හොර මිනිහා 
කරා වගේ?

1640
01:31:09,558 --> 01:31:10,662
බෙන්?

1641
01:31:10,800 --> 01:31:13,976
උඹයි එයයි විතරයි නේද,

1642
01:31:14,114 --> 01:31:16,875
උඹ එයාගේ ඔලුවට තුවක්කුවක් 
තියන් ඉන්නවා,

1643
01:31:17,014 --> 01:31:19,223
උඹ මොනවා කරන්න ද?

1644
01:31:27,817 --> 01:31:31,097
ඔහ්හ්, උඹ මගේ කාර් එක පිපුරුවා,
නොහික්මුණු අවලමා.

1645
01:31:31,235 --> 01:31:32,477
ඒ මොකක්ද?

1646
01:31:32,615 --> 01:31:35,032
උඹ ඒකට ගෙවන්න ඕන, බෙන්.

1647
01:31:35,170 --> 01:31:37,137
ඔන්න මං එනවා, බෙන්!

1648
01:32:03,198 --> 01:32:05,165
ඒ වහලය.

1649
01:32:07,547 --> 01:32:09,066
බෙන්.

1650
01:32:09,825 --> 01:32:11,585
පැටියෝ.

1651
01:32:48,588 --> 01:32:51,039
ඈන්ට්!

1652
01:32:52,281 --> 01:32:53,972
උඹ කොහෙද කොල්ලෝ?

1653
01:32:54,111 --> 01:32:56,389
මං දන්නවා උඹට මාව ඇහෙනවා!

1654
01:33:04,155 --> 01:33:07,055
ඔහ්හ්, හු#න්නා.

1655
01:33:55,137 --> 01:33:58,140
මට මල පැනලා නැහැ වගේ 
බොරුවට පෙන්වන්නේ නැහැ.

1656
01:34:18,126 --> 01:34:20,783
හු#ත!

1657
01:34:26,927 --> 01:34:28,722
අහ්හ්, හු#ත.

1658
01:34:58,752 --> 01:35:00,858
පැඩී!

1659
01:35:05,966 --> 01:35:07,830
ඒකි කෝ?

1660
01:35:07,968 --> 01:35:09,660
අරෙහෙන්.

1661
01:35:11,903 --> 01:35:13,042
කබඩ් බලන්න.

1662
01:35:13,181 --> 01:35:14,975
හරි.

1663
01:35:37,619 --> 01:35:39,414
ඈන්ට්, පැටියෝ?

1664
01:35:39,552 --> 01:35:41,864
උඹ පොඩි සද්දයක් දාලා 
අපිට ඉන්න තැන පෙන්නුවොත්,

1665
01:35:42,002 --> 01:35:43,487
අපි උඹට මුකුත් කරන්නේ නැහැ.

1666
01:35:43,625 --> 01:35:46,214
උඹලා දෙන්නවම තියාගන්න 
අපිට බැරි කමක් නැහැ.

1667
01:35:46,352 --> 01:35:47,629
එපා..

1668
01:35:47,767 --> 01:35:49,147
මං උඹේ කකුල් මුලින්ම තියලා..

1669
01:35:49,286 --> 01:35:51,529
ලී ඉරන එකෙන් කපලා දානවා! 

1670
01:35:52,254 --> 01:35:53,945
අපි උඩට යමු.

1671
01:36:44,582 --> 01:36:47,344
උඹ හු#තේ..

1672
01:36:48,345 --> 01:36:50,243
යන්න! යන්න, යන්න, යන්න!

1673
01:36:52,418 --> 01:36:54,005
යන්න! යන්න! යන්න!

1674
01:36:54,143 --> 01:36:54,937
ඔහ්හ්, ෂිට්!

1675
01:36:55,075 --> 01:36:57,285
යන්න, යන්න. අරෙහෙට.

1676
01:37:00,426 --> 01:37:01,772
වතුර.

1677
01:37:01,910 --> 01:37:03,601
ඔහ්හ්, හු#ත. වතුර!

1678
01:37:03,739 --> 01:37:05,362
එන්න, ළමයිනේ. ඇතුළට යන්න.

1679
01:37:06,535 --> 01:37:08,606
ඇතුළට යන්න. අර පැත්තට, අර පැත්තට!

1680
01:37:43,917 --> 01:37:45,643
මල මගුලයි.

1681
01:37:49,613 --> 01:37:51,580
එයාගේ යතුරු ගන්න.

1682
01:37:51,718 --> 01:37:53,996
- මොකක්ද? මොකක්ද?
- එයාගේ කාර් එකේ යතුරු.

1683
01:37:58,932 --> 01:38:00,934
අට්ටාලයෙන්. අට්ටාලයෙන්.

1684
01:38:01,072 --> 01:38:02,591
එන්න.

1685
01:38:07,562 --> 01:38:09,736
ඔයාට පේනවා ද?

1686
01:38:09,874 --> 01:38:10,806
මට පේනවා.

1687
01:38:10,944 --> 01:38:12,152
බලන්න, බලන්න.

1688
01:38:12,290 --> 01:38:14,154
ඔයා.. ඔයා මේක කරන්න ඕන.

1689
01:38:14,292 --> 01:38:15,501
ඔයා දැන් යන්න ඕන.

1690
01:38:15,639 --> 01:38:17,226
ඔයා උන් පස්සෙන් යන්න ඕන,
හරි ද?

1691
01:38:17,365 --> 01:38:20,402
මේ වැඩේ ඔයයි කෑවේ, වස්තුවේ.
ඔයා ඒක හරි ගැස්සුවේ නැත්නම් ඉවරයි.

1692
01:38:20,540 --> 01:38:21,886
මට ඒක දෙන්න.

1693
01:38:27,271 --> 01:38:29,169
උඩ තට්ටුවට.

1694
01:38:32,414 --> 01:38:33,933
ඔහ්හ්.

1695
01:38:36,763 --> 01:38:38,558
හරි. ඔහ්හ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1696
01:38:39,732 --> 01:38:42,148
- හරි. හරි.
- ඔහ්හ්.

1697
01:38:46,186 --> 01:38:47,636
තාත්තේ!

1698
01:38:49,949 --> 01:38:50,950
ඔයා හොඳින් ද?

1699
01:38:51,088 --> 01:38:53,987
- ඔව්. ඔව්.
- හරි. හරි.

1700
01:38:54,125 --> 01:38:55,541
එන්න.

1701
01:38:55,679 --> 01:38:57,266
අන්න එහෙම.

1702
01:39:10,970 --> 01:39:11,902
- හරි. හරි. 
- නැහැ.

1703
01:39:12,040 --> 01:39:13,593
හරි. පරිස්සම් වෙන්න.

1704
01:39:14,352 --> 01:39:16,285
- හරි.
- හරි.

1705
01:39:16,424 --> 01:39:18,460
ඉණිමගට නගින්න.

1706
01:39:42,173 --> 01:39:43,796
කියාරා?

1707
01:39:43,934 --> 01:39:45,383
කියාරා!

1708
01:39:45,522 --> 01:39:47,385
- තාත්තේ! මට උදව් කරන්න!
- ඇගී!

1709
01:39:47,524 --> 01:39:49,249
- තාත්තේ, අනේ!
- මං ඔයාව අල්ල ගත්තා!

1710
01:40:01,710 --> 01:40:03,885
මං ඔයාව අල්ල ගත්තා! මං ඔයාව අල්ල ගත්තා!

1711
01:40:09,373 --> 01:40:12,203
ඔහ්හ්, දෙයියනේ. ඔයා හොඳින් ද?

1712
01:40:39,161 --> 01:40:40,715
ඔහ්හ්,මගේ දෙයියනේ.

1713
01:41:07,914 --> 01:41:10,779
හරි.
ගිහින් කාර් එක පිටි පස්සේ හැංගෙන්න.

1714
01:41:11,435 --> 01:41:13,541
මිදුල පැත්තෙන් යන්න.

1715
01:41:20,099 --> 01:41:21,031
හේයි.

1716
01:41:33,353 --> 01:41:35,010
යන්න. යන්න.

1717
01:41:35,148 --> 01:41:38,289
ඈන්ට්ව කාර් එකට ආපහු අරන් යන්න.
මං ඔයාගේ පස්සෙන් එන්නම්.

1718
01:41:38,876 --> 01:41:40,360
අපි එකට යමු.

1719
01:42:01,830 --> 01:42:03,936
ඔහ්හ්, දෙයියනේ.

1720
01:42:06,524 --> 01:42:07,940
කියාරා?

1721
01:42:08,078 --> 01:42:10,701
හේයි! හේයි!

1722
01:42:10,839 --> 01:42:12,392
ඔය තුවක්කුව විසි කරපන්, බෙන්.

1723
01:42:13,911 --> 01:42:15,672
එපා.

1724
01:42:17,708 --> 01:42:19,503
ඔහ්හ්, බබෝ.

1725
01:42:19,641 --> 01:42:21,954
කියාරා, මගේ රත්තරන්?

1726
01:42:24,888 --> 01:42:27,338
කියාරා, ඔහ්හ්, මගේ රත්තරන්.

1727
01:42:27,476 --> 01:42:29,755
ඔහ්හ්, අනේ. අනේ.

1728
01:42:29,893 --> 01:42:32,033
ඔයාට ඕන දෙයක් අපිට කරන්න.

1729
01:42:32,171 --> 01:42:34,518
ඒත් අනේ..

1730
01:42:34,656 --> 01:42:36,313
මේ ලමිස්සී?

1731
01:42:37,245 --> 01:42:39,281
ඔහේ හිතන්නේ මං එයාට තුවාල කරයි කියලද?

1732
01:42:41,214 --> 01:42:43,665
ඔහේ මගේ කියාරාව මගෙන් උදුරා ගත්තා.

1733
01:42:44,735 --> 01:42:47,807
මෙයා විතරයි දැන් මට මාව 
බලා ගන්න ඉන්නේ.

1734
01:42:51,052 --> 01:42:53,330
ඒත් මං පොරොන්දු වෙනවා උඹලා දෙන්නා..

1735
01:42:55,125 --> 01:42:56,851
දෙන්නට දෙන්නා බලා ගනී කියලා.

1736
01:42:56,989 --> 01:42:58,853
- නැහැ!
- හු#ත!

1737
01:43:06,723 --> 01:43:08,379
ඔහ්හ්, දෙයියනේ!

1738
01:43:21,669 --> 01:43:22,946
හරි.

1739
01:43:39,376 --> 01:43:41,412
ඈන්ට්, එන්න.

1740
01:43:43,311 --> 01:43:44,450
ඈන්ට්. 

1741
01:43:44,588 --> 01:43:46,417
එන්න.

1742
01:43:51,595 --> 01:43:54,046
අන්න මගේ කොල්ලා.

618
01:45:35,000 --> 01:48:54,683
<font color="#0080ff">සිංහල අදහස හා උපසිරැසි ගැන්වීම</font>
<font color="#6ffff6">•</font> <font color="#ebff66">බිම්සර යෂාන් සහ චාමිකර විදානගේ</font> <font color="#6ffff6">•</font>
<font color="#a8ea00"><b>W W W. B A I S C O P E. L K</b></font>