Na favela, muitas vezes o ditado funciona ao contrário.
Depois da bonança é que vem a tempestade.
Acabou, acabou.
Quando a coisa está tranquila demais, silenciosa demais...
-Meu Deus do Céu. -... é hora de se preocupar.
Acelera, porra!
Vai, vai!
Ocimar!
Toma essa galinha, seu filho da puta!
Bora, porra. Bora!
Que porra é essa, Pézinho?
Filho da puta!
Com carinha de safada
Eles chamam de bandida
Sabe que a mãe é brava
Se eu mandar botar, tu bota
Tem outra coisa para eu ver?
É aquilo que tu viu na festa do Curió. Não estava lá?
Então, a gente vai para o palco e aí a gente manda ver.
Tem erro não, bobo.
Caramba.
Tropa da Leka "Nós chega" com o pé na porta
Preta visionária, no corre das notas
"Nós é" cria de favela, talento de sobra
Contratante, pega a visão
Que "nós lança" moda
É desse jeito, peço licença e respeito
Mudo seu conceito Quebrando seu preconceito
No improviso ninguém cala a nossa voz
Cidão, mostra pra ele Que quem faz o beat "é nós"
Mandou bem.
Beleza.
Eu vou pensar com calma.
Mas o grilo é o seguinte...
Vão conseguir tocar o trabalho?
Se tiver tiroteio e vocês não aparecerem, estou fodido.
A gente vai dar um jeito. A gente sempre deu.
Estamos aqui há quanto tempo?
-Você está aqui faz muito tempo? -Mais de uma hora.
Estão indo para a Cidade de Deus?
Está tudo parado.
Parece que o pau está comendo lá de novo.
-Puta que pariu. -Foda.
-Oi. -E aí?
Arrasou. Salvou muito, seu Buscapé.
-É o Wilson. -Wilson.
Vai, entra, gente. Vamos. Entra.
Obrigada. Licença.
Tem comida na geladeira, sanduíche...
Um colchãozinho aqui.
Se quiserem tomar banho, tem toalha.
Sintam-se em casa.
-Obrigada. -Obrigada.
Maior casarão.
Estou cheio de fome, mas olha o que eu achei.
Leka, tu nunca falou que teu pai curtia um som.
Essa montanha de disco aqui.
Ah, não.
-Estão ligadas nisto aqui? -O quê?
Isto aqui é raridade, filha.
Vamos ouvir agora.
Nunca veio aqui não, amiga?
Deve ser babado o negócio com teu pai. Nem chamar de pai você chama.
Deixa ela em paz, Koral.
O cara engravidou minha mãe e meteu o pé.
Quando minha mãe morreu, ele me deu para minha vó.
Isso é pai para você?
É isso, rapaziada. Quem vai estar no comando é o PQD.
Esses caras vão chegar putos. Vão vir na doida.
E o que a gente tem que fazer?
É manter a calma, ir no sapatinho, na disciplina,
e só atira para acertar.
Sem esculachar morador nem acertar inocente.
-Eu quero o Ocimar vivo. -É isso.
O ataque é cirúrgico.
Vamos pegar esses filhos da puta na inteligência.
Tem que sincronizar.
Eu quero todo mundo ao mesmo tempo. É para ir todo mundo junto.
Meu bonde vai estar aqui, entocado perto das lojinhas.
Sem esculacho, sem esculacho.
Vamos esperar esses filhos da puta passarem e chegarem até no pantanal.
Geninho, você vai pela Bariri.
ZeroOnze, pela paralela, está ligado?
Geral, espera eu dar o primeiro tiro.
Fé em Deus, porra.
Valeu, caralho. Partiu.
É agora.
Também não conseguiu dormir, filha?
Você sabe o nome dele?
Carlos Miguel.
Figuraça.
O sonho dele era tocar na Europa.
Lá na favela todo mundo ria dele, mas ele não estava nem aí.
Sabe...
Fico pensando o que a mãe dele sentiu
vendo esta foto aqui no jornal.
Vem, vem.
Bora, bora.
-Vai lá, vai lá. Retaguarda. -Retaguarda.
É agora. Fé em Deus.
Pega a visão.
CH, laje.
Osama, beco.
Escutou o papo do Coroa?
Bora.
Silêncio. Vamos pegar esse filho da puta dormindo.
Não é para matar esse traíra.
O Curió quer esse cara vivo. Pegou a visão? Vivo.
Só atira quando eu mandar.
Você e o CH vão ficar aqui na contenção.
ZeroOnze, vai pular a casa e vai dar a volta no quintal.
Tu vem comigo, Geninho. Vamos, porra.
Vamos.
Está maluco? O que está fazendo?
Qual foi da tua, ZeroOnze?
Fala alguma coisa.
Qual foi a parte que o Curió queria esse cara vivo tu não entendeu?
Esse filho da puta ia deixar o cara meter o pé. Qual foi?
Essa porra aqui é o crime, caralho.
Que porra está acontecendo aqui?
-Responde, porra. -Fala. Dá teu papo!
Junta os caras, e vai lá para a 33. Seu pai está lá.
Vai, Geninho. Fortalece o Coroa.
-Essa porra não é brincadeira, não. -Vamos embora!
O que que foi, ZeroOnze?
Fala.
Eu estava na contenção na rua principal, véspera do Ano Novo.
Brotou um Chevette voado.
Aí, parou!
Eu mandei bala para cima para avisar.
O maluco não parou, PQD. Não parou.
Aí, eu sentei o dedo.
Sentei o dedo.
Quando eu fui conferir...
Era o Ocimar!
Ele não ficou em coma o maior tempão? Então!
Só que, dentro do carro, estava a esposa dele e a menina.
A menina morreu de olho aberto. Me encarando, está ligado?
Me encarando, mano!
Ele passou o maior tempão tentando descobrir
quem estava de guarda, mas foi o Curió...
O Curió guardou meu segredo.
Daí a porra do Ocimar largou a fé e entrou para o crime.
Eu fiz de tudo para não dar de cara com ele, PQD.
Fé em Deus, porra.
Vamos embora.
Fé em Deus.
Eu quero a cabeça do filho da puta do PQD hoje!
Não é amanhã, não é depois!
Eu quero hoje, porra!
A gente dá tiro no cara e não acerta. Parece que é ninja.
Ou a bala faz curva, sei lá.
O cara parece fantasma, parceiro.
-O cara aparece, quando vemos, já sumiu. -Fantasma é o caralho.
Ele é homem de carne e osso. Igual você. Igual a mim.
Ele tem que ter um ponto fraco.
-A mulher dele. -Não, Pézinho.
-Tira a Berenice dessa. -Por quê?
Porque não quero a Berenice envolvida nas merdas que o marido dela faz.
O bagulho dele é pessoal comigo.
Esse filho da puta.
Filho da puta!
Não tem cachê? O brancão está achando que a gente é escrava dele?
Não tem cachê, porque a grana de agora vai na divulgação.
Divulgação?
Vamos sair no meio do tiroteio
para dançar e cantar 0800? O que está acontecendo contigo, Maria Aparecida?
-Maria Aparecida é o caralho. -Abaixa o dedinho.
A favela está numa guerra, e a dondoca quer escolher?
Sou eu a dondoca.
Não gosto quando vocês brigam.
Eu paro de brigar agora se você me prometer que vai pagar minhas contas.
Vai pagar minhas contas?
Não tem grana, mas depois vai pingar para a gente.
-A grana de agora é para o investimento. -Que investimento?
Que porra de investimento? Ele vai dar duas latas de cerveja?
Metade de um pacote de amendoim? Investimento é o caralho.
A gente vai ficar dançando para bala perdida até quando?
Tem que jogar o jogo.
Acontece que eu não entendo esse jogo que é só brancões que ganham.
E aí, preta?
Que cara é essa?
De quem vendeu a alma para o demônio.
Entreguei a alma e estou dando troco, ainda.
O que aconteceu?
A gente assinou um contrato com um playboy filho da puta...
Eu vou para casa.
-E você não tinha que estar aqui. -Por quê?
Dá uma olhadinha em volta. Está com peito de aço agora?
-Aqui ninguém mexe comigo. -É?
Quando é que a gente se vê?
-Não está me vendo? -Qual é, Leka.
A sós.
Tenho saudade das nossas conversas.
-Só das conversas? -Talvez um pouquinho mais.
Vou fazer esse show de graça para esses playboys filhos da puta,
lá em Botafogo.
Se quiser, tu cola. Aí a gente desenrola.
-Está bem? -Está bem.
Opa.
Não faz isso, não.
A gente é complicado. Você sabe, né?
Mãe, tudo bem? Estou indo lá.
Não vai, não. Não tem ninguém.
Ué! E a Amanda?
O Curió tirou a família da comunidade.
Acho que agora ele vai partir para o tudo ou nada.
O governador está colocando todas as fichas nesse projeto,
-tem que acontecer sem erros. -Sim, tem razão.
-Posso tentar pegar a documentação... -Não tenta, faz.
-Pode deixar. -Sem tentativas.
Com certeza.
Secretário.
-Precisamos de uma declaração. -Por favor, uma palavrinha.
O que o Estado vai fazer em relação à situação na Cidade de Deus?
A polícia e os cidadãos do Rio,
os cidadãos de bem, estão de mãos atadas, Martins.
A Secretaria faz o que pode, mas quando a gente cumpre o dever,
a gente é criminalizado pela imprensa,
pelos grupos de direitos humanos...
Mas o Estado não precisa de uma atitude mais enérgica?
É claro que sim.
O que mais tem é gente defendendo bandido.
A vida de um policial não vale nada.
Experimenta matar um vagabundo para ver se o mundo não cai na sua cabeça.
Para ajudar a Lígia a fazer a investigação sobre a Mineira,
eu precisava começar do começo.
E no começo, os policiais da Mineira
eram tidos como heróis pela imprensa tradicional.
A limpeza que eles diziam promover
dava ótimas manchetes e vendia muito jornal.
Não demorou para os políticos perceberem
que, com a Mineira, eles podiam garimpar muito voto,
e, com isso, se perpetuar no poder.
Mas, acontece
que a Mineira não se contentou só em eleger os políticos que apoiava.
Os políticos queriam votos para ter poder,
a Mineira queria poder para ter dinheiro.
E é por isso que ela começou a correr atrás de votos para eleger os seus.
No Rio, a ligação entre a Mineira e a política
é que nem o dilema do ovo e da galinha.
Não dá para saber quem veio primeiro.
-E aí? -Já está sabendo?
Do quê?
O Matheus inscreveu a tua foto do garoto da orquestra
na Lennart Nilsson, aquele prêmio da Suécia.
E ela foi aceita, irmão.
Você está concorrendo com os melhores, porra.
Tu não entendeu não, cara?
É a primeira vez que um brazuca concorre.
O pessoal da editoria quer dar uma nota só para publicar a foto outra vez.
Nota de meia página.
Quem diria? Não sabia nem o que era uma ampliação.
O envolvimento do Reginaldo com o Touro é evidente.
É. Tanto com o tio quanto com o sobrinho, não é?
Não tem novidade nenhuma nisso.
A gente precisa de fato novo,
de provas concretas que liguem os crimes dos Touros com quem está no poder.
Olha só. O padre Henrique, da Gardênia,
vai juntar uma galera para conversar com a gente.
A gente vai estar botando a vida dessas pessoas em risco, Lígia.
Por que você resolveu me ajudar?
Deve ser por causa do meu bom e velho talento
de estar no lugar errado, na hora errada.
Vamos que vamos, Botafogo!
Rainha de favela no baile funk
Ela senta, ela senta Ela senta e não para
Shortinho marcando o biquíni Ela joga, ela joga, ela joga na cara
Unha postiça, pelinho dourado Por onde passa é a mais desejada
Poderosa, compra suas paradas
E não depende de homem para nada
Baile funk Ela senta, ela senta e não para
Shortinho Ela joga, ela joga na cara
Unha postiça, pelinho dourado
Por onde passa é mais desejada
Poderosa, compra suas paradas
E não depende de homem para nada
Rainha de favela, no baile funk
Ela senta, ela senta Ela senta e não para
Shortinho marcando o biquíni Ela joga, ela joga na cara
Unha postiça, pelinho dourado
Por onde passa é a mais desejada
Poderosa, compra suas paradas
E não depende de homem para nada
Baile funk
Ela senta e não para
Shortinho Ela joga, ela joga na cara
Chega. Vamos embora?
Tudo bom? Com licença.
-Desculpa. -Que delícia.
Gente, na boa, que showzinho de merda.
Publicozinho chato, ninguém se mexe, ninguém dança.
Mas, para a primeira vez, foi ruim, não.
"Foi ruim, não."
-Me poupa. -Para você foi ótimo.
E aí?
A gente só não está acostumado a tocar fora da favela,
-mas foi. -É só um começo.
Propus esse show justamente para a gente testar, sentir a reação, entendeu?
Mas e aí, chefinho? A gente passou de ano?
Acho que tinha uma galera se divertindo.
Acho que o povo curtiu. Apesar, não é?
Apesar do quê?
Tem umas coisinhas para ajustar, entendeu?
Esse negócio da letra da canção, por exemplo.
A gente precisa regular. Esse negócio de "ela sobe, ela senta".
Isso já foi. Tem que tirar.
Não precisa falar mal de homem.
Falar o mínimo possível da favela, e tem a questão da imagem também.
Que imagem?
Porra.
-Tu é magro para dançarino. -Magra. Dançarina.
Quem está comendo não está reclamando.
De repente,
a gente pode pensar
em trazer alguém para dividir o palco contigo, uma mulher mesmo.
E tu pode maneirar no salgadinho.
A gente pode pensar em turbinar.
Aumentar teu silicone.
A gente pode pensar em tu calar a boca, o que está achando?
Não é? Aí você mantém seus dentes dentro dela.
Hein?
Gostei.
Tu calado é um poeta, irmão.
Tomar no cu.
Mas vocês têm certeza que ninguém vai ficar sabendo que estou falando?
Não vou botar o nome de ninguém, Felipe.
As fotos que estou fazendo das costas, dos pés e das mãos também.
-Mas e o rosto, pega? -Não.
A ideia é não mostrar quem está falando.
-Isso. -Entendeu?
-Pode confiar. -Certeza, padre?
Bora.
Pode começar.
Bom, tem uns oito anos
que meu pai abriu a barraca de pastel e de caldo de cana
lá perto da pracinha, sabe?
Daí os caras chegaram e tomaram conta do lugar.
Começaram a cobrar uma taxa, tipo aqui na igreja, no dízimo.
Disseram que é para nossa segurança, para proteger a gente do roubo e tal.
Qual sua opinião sobre eles?
No começo, eu achei bom. Parecia que estava mais seguro.
A gente até viveu um tempo de paz.
Mas, depois,
vieram avisar para não mexer na minha laje porque vão vender.
Eu não podia dizer nada. Aceitei, né?
Agora estão lá, fora o gás, fora a internet.
Mas isso tem acontecido desde quando?
Juntei sete anos para dar entrada no apartamento.
Paguei tudo certinho, quando fui entrar,
a Prefeitura foi lá e derrubou o prédio.
Parece que foi coisa de proteção ambiental.
Eu achava que estava tudo certo, mas não.
Estavam construindo em área proibida.
E a senhora fez o quê?
Mas o que eu podia fazer?
Mataram o moleque de dona Odília na porta da minha casa.
Era um moço bom.
Mototaxista.
Fumava uns baseados de vez em quando, mas não mexia com ninguém.
Eu vi tudo, porque...
estava chegando do trabalho na hora.
Nesse dia, eu voltei tarde, porque demorei um pouco mais no serviço.
Quando eu dobrei a esquina,
já estava rolando o esculacho lá na frente.
Ele tinha comprado aquela motinho fazia pouco tempo.
A esposa dele está grávida.
Tiraram a mulher de dentro de casa para ver o marido morrer.
-Perdeu, perdeu! -Minha bolsa!
Quer me matar de susto, Touro?
Calma, morena.
Rio de Janeiro, lindona.
Não pode vacilar.
Você que falou que a sua área era tranquila, não é?
-Eu acreditei. -Mas é tranquila.
Comigo, é o lugar mais seguro do mundo.
Entendi. Agora me dá minha bolsa.
Está acontecendo alguma coisa aqui?
Esse é o Horácio.
-Ele vai me ajudar na montagem da ONG. -É.
Vai dar aula de computação.
Não te conheço?
Não, acho que não.
É, pode ser.
Vocês têm tudo a mesma cara.
-A gente tem que ir, não é? -É.
E o nosso chopinho?
Hoje vai ficar puxado. Mas outro dia, com certeza.
Filho da puta.
Arrancaram as unhas dele,
deram um tiro do lado do ouvido.
Até hoje eu sinto o cheiro do sangue escorrendo.
Como ele tem muitos, doutora.
Gente, só isso aqui?
A gente precisa de algo concreto.
Só com esse material, não consigo abrir CPI nenhuma.
Olha só, consegui lá na Câmara.
A relação de alguns doadores oficiais da campanha do Israel.
Os caras jogam sujo e não jogam para perder.
Tem gente ligada ao jogo do bicho.
Tem até gringos pressionando para liberar cassino.
Acreditam nisso?
Deve rolar muito mais que isso.
Porque o grosso não deve passar pela prestação de contas.
Quando o Reginaldo homenageou o Touro na Alerj,
deu bafafá.
Três dias depois, ninguém mais falava do assunto.
Na última eleição, o filho do Reginaldo teve apoio geral.
Campeão absoluto de votos.
A gente não consegue ligar o Reginaldo nem os apoiadores dele a crime nenhum.
No máximo, a gente consegue provar que se conhecem.
A gente precisa de alguém
que tope mostrar a cara e depor contra esse safado.
Filho da puta!
Vai, caralho! Vai, vai, vai!
-Vamos, Geninho! -Vem!
Filho da puta!
Porra, Geninho!
Bora, caralho!
Avancem.
Vai.
Porra, ZeroOnze.
Porra.
Puta que pariu.
Lá em cima, Geninho. Lá em cima.
Não!
Tomar no cu, ZeroOnze!
Porra! Vamos embora! Você está maluco, ZeroOnze?
Você quer morrer, caralho?
Você quer morrer, porra?
Eu não vou ficar de babá, não!
Fica aqui, porra!
Filho da puta!
Vamos, caralho!
Cuidado!
Bonde do Curió, porra!
Mete bala, cara!
Bora, meu irmão! Bora!
Perdeu, porra!
Larga a arma no chão.
Perdeu, filho da puta.
Coloca a arma no chão. Perdeu.
Perdemos, sim. Olha a arma no chão.
Que porra é essa? Os caras já estavam rendidos.
Viramos polícia para levar vagabundo rendido?
-O apê é nosso, porra! -Aí, caralho!
Avisei, não avisei?
Avisei que estava dando asa para a cobra.
Tinha que ter enfiado uma bala na cara daquele velho enquanto estava por baixo.
Pézinho.
Arruma o bonde que vamos sair.
-Já é, papai. -Tu vai para onde? Está maluco?
Vou resolver essa porra.
Os caras estão tudo lá embaixo. É perigoso. Está doido?
...e que muitos gringos reclamam.
O que você está fazendo aqui?
Dá licença.
Vim trocar uma ideia porque sei que tu tem a cabeça boa
e se preocupa com situação da nossa favela.
Essa guerra estava quase ganha, Berenice,
se o teu homem não fosse para o lado do Curió.
O que eu tenho a ver com isso?
Ele não é mais meu homem.
Sabe quantas pessoas já morreram desde que ele entrou nessa porra?
E vai morrer mais gente, Berenice.
Tu sabe o único jeito da gente acabar com isso.
Que jeito?
Ele vindo para o nosso lado.
Ele colando com "nóis", eu te garanto um futuro.
Mas se ele não quiser, ele vai ter que sair da minha favela.
Tenho a maior consideração por você, há o maior tempão.
E tu sabe que a responsa agora está no meu peito.
Tu entendeu.
Não me obriga a fazer o que eu não quero fazer,
porque senão o bagulho vai ficar doido.
Está me ameaçando, Waldemar?
Entende do jeito que tu quiser.
Bora, Pézinho.
Hoje é só vitória. Sem miséria.
-Vou jogar 200 aqui. -Você sabe, não é?
-Bota aí. -Dobra? Vem dobrar.
-Mas são 300? -É.
Aí, PQD, tiramos onda, porra. Arregaçamos geral.
Essa porra aqui é a boca do Curió. Se peitar vai ficar sem peito.
Uma bala tinha que pegar na cara dele
e matar esse filho da puta, não é, chefe?
Que mané matar ninguém.
Acabou esse negócio de matar na minha favela.
-Falou, está falado. -É isso aí.
Quero matar é a minha saudade.
PQD, organiza um bonde que eu quero visitar a Martinha com as meninas.
Geninho, traz o Buscapé para trazer as fotos que quero levar para elas.
Está doido é para namorar, não é?
Esse bonde é meio arriscado, chefe.
Bradock está muito puto.
-Melhor esperar a poeira abaixar. -Está é com o rabinho entre as pernas.
Não vai meter as caras aqui, vai ficar com medo de você comer o fígado dele.
Por falar em rabo entre as pernas,
já repararam que na hora de trocar tem vagabundo que some?
Parece até fumaça.
ZeroOnze, quantos tiros tu deu?
Zero.
Pega a visão, rapaziada.
A partir de agora, mudou o vulgo do ZeroOnze.
Avestruz.
Toda vez que o cara tem que dar tiro, ele mete a cara na terra. Qual foi?
Está botando ovos agora, ZeroOnze? Que porra é essa?
Galera!
Pega mais leve com o cara.
Tem dia que a gente acorda na paranoia mesmo.
Deixa o Avestruz na responsa do PQD que ele sabe como é que desenterra.
-Voa, Avestruz! Ganha teu bico, vai. -Boa.
-Avestruz! -Geladinha. Valeu, Avestruz.
A maconha está te matando.
Teu apelido agora é Zero Zero.
-E aí, Berê? -Quero falar com o PQD.
Aí, meus amigos.
Avisa que a cabeleireira está subindo pra dar o papo no PQD.
-Tranquilo. Pode mandar subir. -Certinho, vai lá.
Sempre se orgulhou de ser soldado.
Ganhou medalha e o cacete.
Meu Deus, não faz o menor sentido você se envolver com bandido.
Você é muito melhor que isso.
Você sempre foi do lado certo.
E por isso me apaixonei por você.
Berê...
Já está acabando.
Isso vai acabar logo. Você vai ver.
O Bradock me procurou.
O quê?
Como assim, o Bradock, Berenice?
Como assim?
Ele disse que se você não fechar com ele nessa merda dessa guerra,
vai sobrar para mim e para Cidão.
Não acredito que esse filho da puta teve coragem de falar isso.
Esse filho da puta vai ver só se não fizer o que estou mandando.
Eu mato esse filho da puta.
Fogo?
Aí. Qual é a desse cara que está fortalecendo o velho?
-PQD? -É.
Ele é cria da Cidade de Deus.
O maluco é formado no Exército. Paraquedista. O maluco é sinistro.
-Não tem jogo com ele? -Como assim?
Todo mundo tem preço, não é?
O PQD? Tem não. O maluco é orgulhoso.
Conheço desde menor.
Como é que esse cara chegou assim, do nada?
-Quem é que tomava conta antes? -O ZeroOnze.
ZeroOnze?
Fala mais desse cara.
E aí, rapaziada? Só um minutinho.
A bênção, vó.
Obrigada.
-Que porra você está fazendo aqui? -É muito bonitinha a sua filha.
Esse nome também é muito bom, Maria Clara.
Dá o papo.
Vó, pega a menina. Vai dar uma volta, por favor.
Deixa ela aqui.
Está tão quietinha. Acabou de dormir.
-Vai acordar. -Vai, vó.
Dá ela aqui.
Tu é um cara legal.
Um cara família.
Merece um lugar melhor para cuidar da tua filha.
Não acha?
Quando o Bradock tomar a favela, tem três caminhos para vocês.
Não sei se você tem para onde ir,
mas para o caixão certeza que tu não quer.
"O Bradock tomar a favela"?
O vento está soprando para o nosso lado.
Estou precisando de ajuda para mudar a direção desse vento.
Sabe qual que é a do bagulho, Jerusa?
Conheço o Curió há "miliano".
Mas ele não está sabendo compensar essa tua lealdade.
Estou errada?
Podia arrancar tua cabeça aqui mesmo. Ia ganhar a maior moral com ele.
Se encostar a mão, é a cabeça da tua filha que vai rolar.
Porra.
Venho aqui te oferecer a oportunidade da tua vida,
e tu aponta a arma na minha cara?
Abaixa essa merda.
-O que tu quer? -Informação.
Uma informação que me ajude acabar com o Curió.
Acontece que eu não sou traíra que nem o Bradock.
Sabe o que acontece com X9?
Olha só, rapaz. Que isso?
Te devo quanto, Buscapé?
Não deve nada. Foi de coração, Curió.
-Sete contos está bom? -Não, está tranquilo.
Leva nove, toma.
-Pega aí, Busca. -Pega.
Merece.
-Viu isso? -Está demais, rapaz.
Foi mal, Curió.
Você falou para ampliar todas. Essa daí, eu não sabia se fazia ou não.
Esta aqui eu não quero que Martinha veja.
Teu serviço está entregue. Obrigado.
-Valeu, Buscapé. -Certo.
ZeroOnze, acompanha o Buscapé.
Vai lá, Zé.
Essa está bonita.
-A Martinha vai chorar. -A princesa está lindona.
Rapaziada, atividade. Estamos saindo.
Confere carro, arma, confere tudo.
-Está na tua responsa. -Atividade.
Estamos juntos. E aí, Geninho?
-Vamos, Coroa. -Atividade.
-Vai lá. -Vamos.
Veste o colete, chefe.
Porra. Deixa disso. Sem paranoia.
Deixa essa porra aí dentro. Joga aí.
Vamos.
Estamos saindo. Prepara os carros. Atividade.
Espera aí. Segura aí.
Qual foi, ZeroOnze? O que está fazendo aqui de quebrada?
Que de quebrada o quê?
Os carros estão cheios.
-Vou ficar de contenção. -Contenção?
Sei. Tu vem comigo, porra.
Sem amarelar.
-Anda, vai. -Qual foi, PQD?
-Meteu o colete virou cana? -Entra na porra desse carro.
Entra todo mundo nos carros.
-Não está para brincadeira, não. -Lord, vaza.
-Qual foi? -Vaza. Fortalece o Coroa aqui na boca.
-Que isso? -O ZeroOnze vem comigo.
Segura essa responsa aqui.
Se liga, ZeroOnze. Não vai travar de novo.
Cuca fresca nessa porra, meu irmão.
-Fé em Deus, porra! -Bora!
Só fé. Vamos. Puxa o bonde.
Vamos, rapaziada. Chegou a hora de caçar passarinho.
-Meter bala nesses filhos da puta. -Vamos, porra.
Aqui. É foda, rapaz.
-Estão bonitas. -Para caralho.
Dá volume nessa porra aí.
Tranquilo, chefe?
Que saudade do meu marido. Vem. Vem, amor.
Não acredito, meu amor.
-Qual é, mané? -Que porra é essa, PQD?
Corre!
Vai morrer!
-Filho da puta! -O que é isso?
Amor, não faz isso comigo, não. Amor!
-Caralho, pai! -Vai embora agora, filho.
Minha filha, entra! Entra!
Vai morrer!
Vamos, ZeroOnze, reage.
Filho da puta!
Vai embora!
-Caralho! -Vai embora, Geninho!
Vamos!
-Minha vida. -Filho da puta!
Não me deixa!
Pega ele!
Morre, filho da puta!