DENNE SERIE ER FIKTION
I favelaen fungerer ordsprog ofte baglæns.
Efter stilheden kommer stormen.
Det er slut.
Når tingene er for fredelige, for stille...
Åh gud.
bør man være bekymret.
Træd på speederen.
Væk! Væk!
Ocimar! Den kylling er til dig, kælling!
Lad os komme væk!
Hvad fanden er det, Li'l Fod?
For helvede!
CITY OF GOD
Hun er beskidt De kalder hende bølle
Man skal ikke lægge sig ud med hende Stik den ind, når jeg siger til
Er det alt, hvad du har?
Det var det, du så til Curiós fest. Du var der, ikke?
Vi går på scenen, og det er det hele. Der er ingen hemmelighed.
Fandens også.
Lekas gruppe Vi laver ikke sjov
Visionær sort kvinde Arbejder for pengene
Vi er fra favelaen Vi har talent til overs
Så vær opmærksom, chef Fordi vi er trendsættere
Sådan er det Jeg spørger respektfuldt
Ændr dine synspunkter Slip af med dine fordomme
Ingen slår os i improvisation
Cidão, vis ham det Vi laver beatet
-Fedt, ikke? -Jo da.
Jeg vil tænke over det, men hør her...
Er I klar? Jeg er på røven, hvis I aflyser hver gang nogen skyder.
Vi løser det. Det gør vi altid.
Pis. Det tager en evighed.
-Har du ventet længe? -Over en time.
Er du på vej til Guds by?
Alt er stoppet. Det begynder at blive grimt igen.
-Fuck mig. -Det er noget lort.
-Hej. -Hvad sker der?
Fedt. Du er vores helt, Raket.
-Det er Wilson. -Wilson.
Ja, kom bare ind.
Tak. Undskyld mig.
Der er mad i køleskabet, sandwich...
Der er en madras. Der er håndklæder, hvis du vil tage et bad.
Lad som om I er hjemme.
-Tak. -Tak.
Dette hus er enormt.
Jeg er skidesulten, men se, hvad jeg har fundet.
Leka, du har aldrig sagt, at din far er musikinteresseret.
Her er en bunke plader. Det er løgn.
-Ved I, hvad det her er? -Hvad?
Det er en forbandet sjældenhed.
Lad os lytte til den.
Har du aldrig været her?
Det virker svært mellem jer. Du kalder ham ikke engang far.
Lad hende være, Koral.
Han gjorde min mor gravid og skred.
Da hun døde, efterlod han mig hos min bedstemor.
Lyder det som en far?
Det var det. PQD leder denne operation.
De kommer med trukne våben. Blodtørstige.
Så hvad gør vi? Vi går ind med ro og disciplin.
Skyd for at dræbe.
Lad være med at chikanere beboere, og skyd ikke på uskyldige.
-Jeg vil have Ocimar i live. -Nemlig.
Et kirurgisk angreb. Vi må være smarte for at fange dem.
Det skal være synkroniseret. Alle på samme tid. Alle går sammen.
Mit hold vil være her og gemme sig ved butikkerne.
Det er okay. Vi gør dig ikke noget.
Vi venter på, at de skiderikker når frem til sumpen.
Junior, du tager Bariri.
ZeroOnze, du tager parallellen.
Og I venter alle på, at jeg skyder først.
-Gud velsigne jer. -Kom, så gør vi det.
Det er tid.
Kan du heller ikke sove, skat?
Ved du, hvad han hedder?
Carlos Miguel.
Han var en karakter.
Hans drøm var at spille i Europa.
Alle i favelaen grinede af ham, men han var ligeglad.
Gad vide...
Gad vide, hvordan hans mor havde det, da hun så dette foto i avisen.
Afsted.
-Bliv ved med at bevæge dig. -Hold øje bag mig.
Det er tid, venner. Gud velsigne jer.
Gør jer klar.
CH, til det flade tag. Osama, ud i gyden.
Hørte du ham?
Afsted.
Stille og roligt. Vi overrasker den skiderik.
Lad være med at slå rotten ihjel.
Curió vil have ham i live. Forstår I det? I live.
Vent på mine ordrer.
Du og CH bliver her for at sikre stedet.
ZeroOnze, gå rundt om og ind i hans baghave.
-Junior, du kommer med mig. -Kom.
Kom så.
DEN HELLIGE BIBEL
Hvad fanden laver du?
Hvad er der galt med dig, ZeroOnze? Sig noget!
Hvilken del forstod du ikke? Curió ville have ham i live.
Det røvhul ville lade ham flygte. Hvad sker der?
Vi er fucking kriminelle.
Hvad fanden foregår der her?
-Svar mig! -Fortæl ham det! Kom nu.
Saml vores mænd og tag til 33. Din far er der.
Din far har brug for dig.
-Vi laver ikke sjov! -Kom nu!
Hvad er det for noget?
Spyt ud.
Jeg var på hovedgaden nytårsaften...
En Chevette dukkede op.
Stop der!
Jeg skød for at advare dem, men fyren stoppede ikke!
Så jeg skød løs på dem. Jeg tømte magasinet.
Da jeg gik hen for at tjekke...
Det var Ocimar!
Lå han ikke i koma? Derfor!
Men hans kone og datter var i bilen.
Pigen døde med åbne øjne! Hun kiggede på mig! Hun kiggede på mig!
Han forsøgte at finde ud af, hvem der var på vagt, men Curió...
Han holdt det hemmeligt.
Så mistede Ocimar sin tro og blev kriminel!
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne for at undgå ham, PQD.
Hav tillid, for fanden.
Kom så.
Hav tillid.
Jeg vil have PQD's hoved i dag. Ikke i morgen eller en anden dag!
Jeg vil have det i dag! Fuck!
Vi skød og ramte ved siden af. Han er en skide ninja.
Ellers går kuglerne uden om ham.
Han er et skide spøgelse. Han dukker op, og så er han væk.
Fuck det.
Han er lavet af kød og blod, ligesom dig og mig.
Han må have en svaghed.
-Hans kone. -Nej, Li'l Fod.
-Hold Berenice udenfor. -Hvorfor?
Jeg vil ikke have hende involveret i sin mands lort.
Nu er det personligt. Det møgsvin.
For helvede!
Betaler han os ikke? Tror han, at vi er hans slaver?
Det er kun lige nu, fordi han investerer i markedsføring.
Markedsføring?
Vi trodser skyderier for at synge og danse for krummer?
Stop, Maria Aparecida.
-Kald mig ikke det. -Dæmp dig.
Der er en krig i gang, og prinsessen vil vælge?
Jeg er prinsessen.
Jeg hader, når I skændes.
Jeg stopper lige nu, hvis du lover at betale mine regninger.
Gør du det, kælling?
Der er ingen penge nu, men de kommer.
-De investerer. -Investerer i hvad?
Hvad investerer de i? Bliver vi betalt i øl?
En halv pose peanuts? Fuck det!
Skal vi danse for for vildfarne kugler for evigt?
Du er nødt til at spille spillet.
Sagen er, at jeg ikke forstår det spil, hvor kun de vinder.
Hvad så, min pige?
Hvad er det for et fjæs?
Jeg har lige solgt min sjæl til Djævelen. Nej, faktisk ikke. Jeg gav den væk gratis.
Hvad skete der?
Vi underskrev en kontrakt med en skide playboy...
Jeg tager hjem.
-Du burde ikke være her. -Hvorfor?
Se dig omkring. Har du fået nosser af stål?
-Ingen gør mig noget. -Jaså?
Hvornår kan jeg se dig?
-Er du blind? -Kom nu, Leka.
Bare os to. Jeg savner vores samtaler.
-Kun dem? -Måske nogle andre ting.
Jeg er nødt til at optræde gratis for de skide playboys.
Det er i Botafogo. Du kan komme med, hvis du vil. Så må vi se.
-Okay. -Godt så.
Wow.
Det må du ikke gøre.
Vi er komplicerede. Det ved du godt.
Hej, mor. Er du okay? Jeg går ind.
Lad være med det. Den er tom.
Hvad med Amanda?
Curió og hans familie rejste. Nu er det alt eller intet.
Han satser alt på dette projekt.
-Der må ikke ske fejl. -Du har ret.
-Jeg kan prøve at få dokumenterne... -Nej, du skal.
-Javel. -Gør det nu bare.
Naturligvis.
Hr. minister.
-En kommentar? -Et par ord.
Hvad har staten tænkt sig at gøre med konflikten i Guds by?
Politiet, og de gode borgere i Rio, kan ikke gøre noget.
Vi gør vores bedste, men når vi gør vores arbejde,
bliver vi kriminaliseret af pressen og menneskerettighedsinstitutioner.
Har staten ikke brug for mere effektive målinger?
Naturligvis. Der er mange, der forsvarer kriminelle.
En politibetjents liv er værdiløst.
Men dræb en usling og se, hvordan verden reagerer.
For at hjælpe Lígia med at efterforske militsen,
var jeg nødt til at starte fra begyndelsen.
I begyndelsen beskrev mainstream-medierne dem som helte.
Den udrensning, de promoverede, skabte overskrifter og solgte aviser.
Snart indså politikerne, at de kunne vinde masser af stemmer med militsen
og dermed forblive ved magten.
Men det var ikke nok for dem kun at vælge dem, de støttede.
Politikerne ville have stemmer for at få magt.
Militsen ville have penge,
så de gik efter stemmerne for at vælge dem, de ønskede.
I Rio er forbindelsen mellem politik og milits
som dilemmaet med hønen og ægget.
Ingen ved, hvem der kom først.
-Hvad så? -Har du hørt det?
Hvad?
Matheus har sendt dit foto af den døde musiker
til den svenske pris Lennart Nilsson.
Du kom ind. Du er oppe imod de bedste.
Forstod du det ikke?
Det er første gang, en brasilianer deltager.
Udgiveren vil skrive en artikel bare for at vise fotoet igen.
Det er en halv side.
Hvem skulle have troet det? Du vidste ikke engang, hvordan man zoomer.
DØDSPATRULJE FOR RETTEN CAVALCANTI HÆVDER AT KENDE SKYTTEN
SOLDATER FRA OPERATION CONCORDE BLIVER DEKORERET
Reginaldos engagement med Touro er tydeligt.
Ja, både onkel og nevø.
Det er ikke en nyhed.
Vi har brug for nye fakta,
konkrete beviser, der forbinder Touros forbrydelser med folk med magt.
Hør her. Fader Henrique fra Gardenia sagde,
at han samler folk, der vil tale med os.
Vi bringer deres liv i fare, Lígia.
Hvorfor besluttede du at hjælpe mig?
Nok fordi jeg evner at være på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Kom så, Botafogo!
Favelaens dronning I baile funk
Hun twerker og stopper ikke
Med korte shorts Hun vrider den i dit ansigt
Falske negle Afbleget kropshår
Hun er eftertragtet overalt
Hun er stærk Har egne penge
Hun har ikke brug for en mand
Baile funk
Hun twerker og stopper ikke
Med korte shorts Hun vrider den i dit ansigt
Falske negle Afbleget kropshår
Hun er eftertragtet overalt
Hun er stærk Har egne penge
Hun har ikke brug for en mand
Favelaens dronning I baile funk
Hun twerker og stopper ikke
Med korte shorts Hun vrider den i dit ansigt
Falske negle Afbleget kropshår
Hun er eftertragtet overalt
Hun er stærk Har egne penge
Hun har ikke brug for en mand
Baile funk
Hun twerker og stopper ikke
Med korte shorts Hun vrider den i dit ansigt
Så er det nok. Lad os tage hjem.
Hvad så? Undskyld mig.
-Undskyld. -Så lækkert.
Piger, helt ærligt. Det show var noget lort.
Kedeligt publikum. Ingen bevægede sig eller dansede.
Det var ikke så slemt af en første gang.
"Det var ikke så slemt."
-Spar mig. -Yndigt.
Hej, piger.
Vi er ikke vant til at optræde uden for favelaen.
-Men det var okay. -Det er kun begyndelsen.
Dette show var en test for at se publikums reaktion.
Og hvad så? Bestod vi testen?
Nogle af dem havde det vel sjovt. De kunne godt lide det, trods alt.
På trods af hvad?
Der er et par ting, vi er nødt til at justere.
Der er teksten og melodien.
Og den der twerk-ting, for eksempel. Det er gammelt. Ud med det.
I behøver ikke at svine mænd til.
Undgå at tale om favelaen, og så er der imageproblemet.
Hvilket problem?
Årh, hold op.
-Du er for tynd til at være danser, mand. -Jeg er ikke en mand.
-Der er masser at tage af. -Det ved jeg nu ikke.
Måske kunne vi overveje at finde en anden danser. En rigtig kvinde.
Og du skal slappe af med snacksene.
Vi bør måske overveje at tune dig. Få dig nogle brystimplantater.
Måske kunne du holde din kæft. Hvad siger du til det?
Ikke sandt? Så du ikke mister dine tænder.
Og?
Jeg kan godt lide det. Når du holder kæft, er du en poet.
Fuck dig.
Er du helt sikker på, at ingen vil vide, at jeg sagde det?
Jeg siger ikke dit navn, Felipe.
Jeg tager fotos af din ryg, fødder og hænder.
-Hvad med ansigtet? -Nej.
Jeg vil skildre historien, ikke personerne.
-Nemlig. -Forstået?
-Du kan stole på ham. -Er du sikker, fader?
Kom nu.
Fortsæt.
Det er cirka otte år siden,
at min far åbnede en stand med kager og sukkerrørsjuice nær torvet.
Så overtog de fyre bare stedet.
De begyndte at opkræve en procentdel, ligesom kirkens tiende.
De siger, det er for at beskytte os mod kriminalitet og alt muligt andet.
Hvad synes du om dem?
Det var fint i starten. Det føltes mere sikkert.
Der var fred og ro i et stykke tid.
Så fortalte de mig, at de ville sælge min lejlighed.
Jeg kunne ikke sige nej.
Nu bor de der, og de bruger gas og internet.
Hvor længe har det stået på?
Jeg sparede penge op i syv år for at købe en lejlighed.
Jeg betalte for den, men da jeg skulle til at flytte ind,
rev kommunen bygningen ned.
Noget om miljøbeskyttelse.
Jeg troede, at alt var fint, men nej. De byggede den i et forbudt område.
-Hvad gjorde du ved det? -Hvad kunne jeg gøre?
De dræbte fru Odílias dreng foran min hoveddør.
Han var en sød dreng. Han arbejdede som mototaxa.
Han røg hash, men lagde sig ikke ud med nogen.
Jeg så det hele, fordi...
Jeg var på vej hjem fra arbejde.
Jeg kom lidt senere hjem på grund af mit arbejde.
Da jeg drejede om hjørnet, var de i gang med at banke ham.
Han havde lige købt den motorcykel.
Hans kone var gravid.
De trak hende ud af deres hjem, så hun kunne se sin mand dø.
-Giv mig den! -Min taske!
Du skræmte livet af mig, Touro.
Tag det roligt.
Det her er Rio de Janeiro.
Du må ikke begå fejl.
Det var dig, der fortalte mig, at dette sted er fredeligt.
-Jeg troede på dig. -Det er det også.
Der findes ikke et mere sikkert sted.
Forstået. Giv mig nu min taske.
Er der noget galt?
Dette er Horácio.
-Han hjælper mig med NGO'en. -Ja.
Han skal undervise i databehandling.
Kender jeg dig?
Det tror jeg ikke.
Nej, måske ikke.
I ser alle sammen ens ud.
-Vi er nødt til at gå. -Ja.
Hvad med den øl?
Ikke i dag. Men helt sikkert en anden gang.
Møgsvin.
De trak hans negle af og skød ham i øret.
Jeg kan stadig lugte blodet.
Der er mange andre som ham.
Er det alt? Vi har brug for noget solidt.
Jeg kan ikke indlede en efterforskning baseret på det her.
Jeg fik den her på rådhuset.
En liste med navne på tilhængere af Israels kampagne.
De spiller beskidt og spiller ikke for at tabe.
Nogle store kanoner fra hasardmiljøet.
Nogle gringoer, der vil have tilladt kasinoer. Kan I tro det?
Der er sikkert mange flere, og de værste er nok ikke engang nævnt.
Da Reginaldo hyldede Touro i Alerj, blev det grimt.
Tre dage senere talte ingen om det.
Ved sidste valg havde Reginaldos søn fuld opbakning.
Han fik alle stemmerne.
Men vi kan ikke forbinde Reginaldo eller hans pengefolk til forbrydelser.
Vi kan højst bevise, at de kender hinanden.
Vi har brug for en, som er villig til at vise sit ansigt og vidne.
BLOK 2
Der er den skiderik!
Fuck! Afsted! Afsted! Afsted!
-Kom så, Junior! -Afsted!
For helvede!
Pis, Junior!
Kom så!
Videre.
Kom så.
Fuck! ZeroOnze.
Fuck.
Møgsvin.
Deroppe, Junior. Deroppe.
Nej!
Fuck, mand!
Lort! Er du sindssyg? Prøver du at få dig selv slået ihjel?
Jeg er ikke din skide barnepige!
Bliv her!
For helvede!
Kom så! Derop!
Kælling! Den her er for Curió!
Skyd dem, for helvede!
Kom nu, bror!
Du er færdig. Smid din skide pistol.
Du er færdig. Smid din pistol, det er slut nu.
Det er slut, mand. Gør, som han siger.
Hvad fanden? De havde allerede overgivet sig.
Ligner jeg en betjent, der tager sig af bøller?
-Det er vores fucking hjørne! -Ja!
Jeg sagde det jo! Du leger med ilden!
Du skulle have skudt en kugle i den gamle mands hoved!
Li'l Fod.
Gør tingene klar. Vi tager af sted.
-Javel. -Hvor skal du hen? Er du sindssyg?
Jeg vil ordne tingene, Crazy.
De er der. Det er for farligt.
Ifølge nogle undersøgelser er gringoer bange.
Hvad laver du her?
Undskyld mig.
Jeg er her for at tale med dig, fordi jeg ved, at du er fornuftig,
og at du bekymrer dig om vores samfund.
Jeg ville have vundet denne krig, Berenice,
hvis ikke din mand var på Curiós side.
Det kommer ikke mig ved.
Han er ikke min mand længere.
Ved du, hvor mange der er døde, siden han kom ind i det her lort?
Og flere mennesker vil dø.
Du ved, at der kun er én måde at sætte en stopper for det.
Hvordan?
Hvis han slutter sig til os.
Hvis han skifter side, lover jeg dig en fremtid.
Hvis han ikke vil, må han forlade min favela.
Jeg har altid haft respekt for dig.
Du ved, at tingene er mit ansvar nu.
Du forstår det.
Få mig ikke til at gøre noget, jeg ikke vil.
Ellers går det galt for alle.
Truer du mig?
Tag det, som du vil.
Kom, vi går.
Kom nu, vi er ved at vinde. Vær ikke nærig.
-Jeg satser 200 reais. -Sådan, ja.
-Giv mig mere. -Du skærer det. Kom nu, kom nu.
-Men 300 reais? -Ja, mand.
PQD, vi viste dem sgu! Vi rockede de sataner.
Det her er Curiós hjørne. De skal ikke prøve at tage det.
Den skiderik fortjener en kugle lige i øjet. Ikke, chef?
Fuck det. Ikke flere drab i min favela.
-Du er chefen. -Ja.
Jeg vil dræbe min nostalgi. PQD, gør drengene klar.
Jeg vil besøge Martinha og pigerne.
Junior, hent de fotos, Raket tog.
-Du savner din gamle dame. -Det er for risikabelt, chef.
Bradock er vred.
Vi bør vente, til tingene falder til ro.
Bradock pisser i bukserne.
Han viser ikke sit ansigt her. Han er for bange for dig.
Apropos at pisse i bukserne: Nogle fyre fordufter under skyderierne.
Som røg.
ZeroOnze, hvor mange skud affyrede du?
Nul.
Hør her, venner.
ZeroOnzes kælenavn er lige blevet ændret. Nu er han Strudsen.
Når der skal skydes, stikker han hovedet i sandet.
Kom nu!
Lægger du æg nu, ZeroOnze? Hvad fanden?
Kom nu, venner.
Vær sød ved ham.
Nogle gange vågner vi alle paranoide og helt ude af den.
PQD ved, hvordan man graver ZeroOnzes hoved ud af jorden.
-Værsgo, Struds! -Den var god.
-Struds! -Er du gal?
Hash er ikke godt for dig.
Hans navn er nu ZeroZero.
-Hvad så, Berê? -Jeg vil tale med PQD.
Hør her. Frisøren er her for at tale med PQD.
-Send hende op. -Gå ind.
Du var altid stolt af at være soldat. Du har endda vundet medaljer.
Det giver ingen mening for dig at involvere dig med kriminelle.
Du er bedre end det.
Du var altid på den rigtige side.
Det var derfor, jeg faldt for dig.
Berê...
Det er næsten slut. Det er snart overstået.
-Bradock besøgte mig. -Hvad?
-Hvad mener du, Berenice? -Hvad jeg mener?
Han sagde, at hvis du ikke er på hans side i denne skide krig,
så vil Cidão og jeg betale prisen.
Tænk, at den skiderik havde nosser nok til at sige det til dig.
Han kan bare vente sig, hvis han ikke gør, som jeg siger.
Jeg slår det svin ihjel.
Har du en lighter?
Hør, hvad er der med den fyr, der hjælper den gamle mand?
-PQD? -Ja.
Han er fra Guds by.
Han var i militæret. Faldskærmssoldat. Barsk som bare fanden.
-Kan man ikke komme uden om ham? -Hvad mener du?
Alle har en pris, ikke sandt?
Ikke PQD. Han er for stolt.
Jeg har kendt ham, siden vi var børn.
Og han kom bare ud af det blå?
-Hvem havde ansvaret før? -ZeroOnze.
ZeroOnze?
Fortæl mig mere om ham.
Hvad så, gutter? Hvordan går det?
Gud velsigne dig, bedstemor.
Tak.
Hvad laver du her?
Din datter er virkelig sød. Og hendes navn er smukt. Maria Clara.
Ud.
Bedstemor, jeg beder dig. Tag babyen og gå en tur.
Lad hende være. Hun er så rolig. Hun faldt bare i søvn.
-Hun vågner bare. -Gå nu.
Giv hende til mig.
Du er en flink fyr. Et familiemenneske.
Du fortjener et bedre sted til dig og hende, synes du ikke?
Når Bradock tager over, har dine mænd tre muligheder.
Jeg er sikker på, at du ikke ønsker at ende på en kirkegård.
"Når Bradock tager over"?
Vinden er i vores favør.
Jeg har brug for hjælp til at ændre det.
Ved du, hvad problemet er, Jerusa?
Jeg har kendt Curió altid.
Han er ikke særlig taknemmelig for din loyalitet.
Tager jeg fejl?
Jeg burde slå dig ihjel lige her. Jeg ville blive en helt.
Hvis du gør mig noget, dør din datter.
Lort. Jeg kom her for at tilbyde dig dit livs chance,
og så sigter du på mig med din pistol.
Sænk det lort!
-Hvad vil du have? -Viden.
Enhver viden, der hjælper mig med at stoppe Curió.
Jeg er ikke en forræder som Bradock.
Ved du, hvad der sker med stikkere?
Se lige. Det er fantastisk. Hvad skylder jeg dig?
Ikke noget, Curió. Det skal du ikke tænke på.
-Er 7.000 nok? -Nej, det behøver du ikke.
Så tag 9.000.
-Tag dem, Raket. -Tag imod dem.
Du har fortjent dem.
-Hvad synes du? -Det er fantastisk.
Undskyld, Curió.
Du bad om dem alle. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre med det er.
Martinha må ikke se det her.
Det var alt, Raket. Tak for hjælpen.
-Tak, Raket. -Okay.
ZeroOnze, gå med ham.
Gå bare.
Det her er fantastisk.
-Martinha kommer til at græde. -Din lille prinsesse.
Hør efter! Vi tager af sted. Tjek alle biler og alle våben.
-Også jer. -Vi er på.
-Hvad så, Junior? -Hvad så, gamle?
-Lad os gå. -Ja.
Tag din vest.
Fuck. Du er paranoid. Få den tingest væk fra mit ansigt.
Lad os køre.
Vi tager af sted. Gør bilerne klar.
Vent lige lidt. Lige et øjeblik.
ZeroOnze, hvorfor hæger du ud her?
Hvad mener du?
Pladserne er optaget.
-Jeg holder vagt. -Ja?
Nej, du kommer med mig.
Vær ikke en kylling.
-Kom så. -Hvad er det?
-Vesten gør dig ikke til betjent. -Sæt dig så ind.
Kom så. Alle sidder på deres pladser.
-Det er ikke for sjov. -Skrid, Lord.
-Hvad sker der? -Skrid. Hjælp den gamle mand.
-Hvad er der sket? -Han kommer med mig.
Hold det her lort.
Hør her, ZeroOnze. Lad være med at fryse igen.
Hold hovedet klart.
-Gud velsigne os! -Kom så!
Amen. Træd på speederen.
Kom så, gutter. Det er tid til at skyde nogle fugle.
-Lad os skyde de røvhuller. -Det er på tide.
Hey, det er okay.
-Den er fantastisk. -Ja.
Skru op for lyden.
Er du okay, chef?
Jeg kommer til at savne min mand! De er her. Kom her, skat.
Jeg kan ikke tro det. Min elskede.
-Hvad er det? -Hvad fanden er det?
Løb!
Skyd dem!
-Røvhul! -Hvad skete der?
Skat! Nej! Det må du ikke gøre mod mig!
-Fandens! Far! -Forsvind, min søn!
Ind i huset, skat! Gå ind!
Du er død!
Gør noget, ZeroOnze!
For helvede!
Gå!
-Fandens! -Kom væk, Junior! Forsvind!
Kom nu!
-Min elskede. -Røvhuller!
Du må ikke forlade mig!
Skyd ham!
Dø, dit svin!
Tekster af: Mille Dyre Egegaard plint.com