ESTA SÉRIE É FICÇÃO E NÃO REPRESENTA FACTOS OU PESSOAS REAIS.
Na favela, muitas vezes o ditado funciona ao contrário.
Depois da bonança, vem a tempestade.
Acabou.
Quando as coisas estão demasiado calmas, demasiado silenciosas...
Meu Deus.
... deves preocupar-te.
Acelera, porra.
Vai!
Ocimar!
Toma esta galinha, filho da puta!
Bora, porra! Bora!
Que merda é esta, Pezinho?
Filho da puta!
CITY OF GOD
Não tens outra coisa?
É o que viste na festa do Curió. Ele não estava lá?
Subimos ao palco e pronto.
Não há segredo nenhum.
Caramba.
Tropa da Leka Não brincamos em serviço
Preta visionária Trabalha para ganhar dinheiro
Somos crias da favela Temos talento de sobra
Presta atenção, patrão Porque definimos tendências
É mesmo assim Peço licença e respeito
Mudo o teu conceito Quebrando o teu preconceito
Ninguém nos cala no improviso
Cidão, mostra-lhe Que quem faz a batida somos nós
Boa.
Não, claro.
Vou pensar com calma.
Mas a questão é a seguinte...
Estão preparadas para o trabalho?
Se cancelarem quando há tiroteio, fodo-me.
Arranjamos uma solução, como sempre.
Caralho. Nunca mais.
- Está à espera há muito tempo? - Mais de uma hora.
Vão para a Cidade de Deus?
Está tudo parado.
As coisas estão a ficar feias outra vez.
- Foda-se. - Que merda.
- Olá. - Então?
Arrasou. É o nosso herói, Sr. Buscapé.
- É Wilson. - Wilson.
Entrem. Entrem lá.
Obrigada. Com licença.
Há comida no frigorífico, sandes...
Há um colchão aqui. Há toalhas, se quiserem tomar banho.
Sintam-se em casa.
- Obrigada. - Obrigada.
Mas que casarão!
Estou cheia de fome, mas olha o que eu encontrei.
Leka, nunca nos disseste que o teu pai curtia música.
Há uma pilha de discos.
Nem pensar.
- Sabes o que é isto? - O que é?
É uma raridade.
Vamos ouvir agora.
Nunca estiveste aqui?
As coisas parecem sérias entre vocês. Nem sequer o tratas por pai.
Deixa-a em paz, Koral.
Ele engravidou a minha mãe e pisgou-se.
Quando ela morreu, deixou-me com a minha avó.
Isso é pai para ti?
É isso. O PQD vai liderar esta operação.
Eles vão vir em força. Sedentos de sangue.
O que temos de fazer?
Manter a calma e a disciplina.
E só atirar para matar.
Sem assediar os residentes nem acertar em inocentes.
- Quero o Ocimar vivo. - Exato.
É um ataque cirúrgico.
Temos de ser espertos para os apanhar.
Temos de estar sincronizados.
Todos ao mesmo tempo. Vamos todos juntos.
A minha equipa vai estar aqui, escondida junto às lojas.
Está tudo bem. Não te vamos magoar.
Vamos esperar que aqueles cabrões cheguem ao pântano.
Geninho, vais pela Bariri, mano.
E, ZeroOnze, vais pela Paralela.
Esperem que eu dispare o primeiro tiro.
Fé em Deus, porra.
- Isso, caralho! - Vamos lá.
É agora.
Também não consegues dormir, filha?
Sabes o nome dele?
Carlos Miguel.
Era uma peça.
O sonho dele era tocar na Europa.
Na favela, todos se riam dele, mas ele não se importava.
Sabes...
Pergunto-me o que a mãe dele sentiu
ao ver esta foto no jornal.
Vamos.
Bora!
Vai lá. Cobre-me.
É agora, malta. Fé em Deus, porra!
Preparem-se.
CH, para o telhado.
Osama, para o beco.
Ouviram? Os telhados.
Bora.
Silêncio. Vamos apanhar o filho da puta a dormir.
Não matem o traidor.
O Curió quere-o vivo. Entendido? Vivo.
Só disparam quando eu mandar.
Tu e o CH vão ficar na retaguarda.
ZeroOnze, dá a volta e entra no quintal deles.
- Geninho, vens comigo. - Bora.
Bora.
Estás maluco? O que estás a fazer, caralho?
Qual é a tua, ZeroOnze?
Diz alguma coisa!
Que parte é que não percebeste? O Curió queria-o vivo.
Este filho da puta ia deixá-lo fugir. Qual é a tua?
Somos bandidos, caralho!
Que porra se passa aqui?
- Responde. - Diz-lhe! Vamos.
Reúne os homens e vai para a 33. O teu pai está lá.
O teu pai precisa de ti.
- Não estamos a brincar! - Vamos!
O que foi, ZeroOnze?
Fala.
Eu estava na rua principal, na véspera de Ano Novo.
Apareceu um Chevette.
Para!
Disparei um tiro de aviso.
Mas o maluco não parou, PQD!
Então, descarreguei.
Eu descarreguei.
Quando fui ver...
Era o Ocimar!
Ele não esteve em coma montes de tempo? É por isso!
Mas a mulher e a filha dele estavam no carro.
E a rapariga morreu com os olhos abertos! A olhar para mim!
Ela olhou para mim!
Ele tentou descobrir quem estava de guarda, mas o Curió...
Ele guardou segredo.
Então, o Ocimar perdeu a fé e tornou-se um criminoso!
Eu fiz tudo o que pude para o evitar, PQD.
Fé em Deus, porra.
Vamos.
Fé em Deus.
Quero a cabeça do filho da puta do PQD hoje.
Não é amanhã nem depois!
É hoje, porra!
Disparámos contra ele e falhámos. Ele parece um ninja.
Ou as balas contornam-no.
Ele parece um fantasma.
Quando olhamos, desaparece.
Fantasma, o caralho.
Ele é de carne e osso, como eu e tu.
Ele deve ter uma fraqueza.
- A mulher dele. - Não, Pezinho.
- Deixa a Berenice fora disto. - Porquê?
Não quero a Berenice envolvida nas merdas do cabrão do marido dela.
Agora é pessoal.
Aquele filho da puta.
Filho da puta!
Ele não nos vai pagar? Pensa que somos escravos dele?
Só por agora, porque ele vai investir na divulgação.
Divulgação?
Enfrentamos tiroteios
para cantar e dançar por amendoins? Poupa-me, Maria Aparecida.
- O caralho. - Tira o dedo.
Está a decorrer uma guerra, e a princesa quer escolher?
Eu sou a princesa.
Odeio quando discutem.
Eu paro de discutir se me prometeres que pagas as minhas contas.
Vais pagar, cabra?
Não há dinheiro agora, mas há de haver.
Estão a investir.
A investir em quê?
Em que é que estão a investir? Vão dar-nos duas cervejas?
Meio pacote de amendoins? Que se foda!
Vamos dançar para as balas perdidas até quando?
Tens de jogar o jogo.
Acontece que eu não entendo esse jogo em que só ganham os brancos.
O que foi?
Que cara é essa?
Cara de quem vendeu a alma ao Diabo.
Vendi, não. Dei-a de graça.
O que aconteceu?
Assinámos um contrato com um playboy de merda...
Vou para casa.
- Não devias estar aqui. - Porquê?
Olha à tua volta. Tens colhões de aço?
- Ninguém se mete comigo. - Não?
Quando é que te posso ver?
És cego?
Vá lá, Leka.
Só nós os dois. Sinto falta das nossas conversas.
- Só das conversas? - Não. E talvez de outras coisas.
Tenho de atuar de graça para aqueles cabrões dos playboys
em Botafogo.
Podes vir se quiseres, depois veremos.
- Está bem. - Combinado.
Não faças isso.
Somos complicados. Tu sabes disso.
Olá, mãe. Tudo bem? Vou entrar.
Não vais não. Está vazio.
E a Amanda?
O Curió tirou a família da comunidade.
Agora é tudo ou nada.
Ele está a apostar tudo neste projeto.
- Não pode haver erros. - Tem razão.
- Posso tentar obter os documentos... - Não tentes, faz.
- Eu faço-o. - Sem tentativas.
Com certeza.
É o secretário.
- Secretário, uma declaração. - Uma palavrinha.
O que vai o Estado fazer sobre a situação na Cidade de Deus?
A polícia e os cidadãos de bem do Rio
estão de mãos atadas, Martins.
Fazemos o que podemos, mas quando cumprimos o nosso dever,
somos criminalizados pela imprensa e pelos grupos de direitos humanos.
O Estado não precisa de medidas mais eficazes?
Claro que sim.
Há muitos que defendem os bandidos.
A vida de um polícia não vale nada.
Mas matem um marginal e vejam como o mundo reage.
Para ajudar a Lígia a investigar a milícia,
eu tinha de começar pelo início.
E, no início,
a imprensa tradicional retratava-os como heróis.
A limpeza que eles promoviam
dava grandes manchetes, e vendia muitos jornais.
Não demorou para os políticos perceberam
que podiam ganhar muitos votos com a milícia
e perpetuarem-se no poder.
Mas, como se vê,
a milícia não se contentou em eleger aqueles que eles apoiavam.
Os políticos queriam votos para ganhar poder,
a milícia queria poder para ganhar dinheiro.
E foi por isso que foi atrás de votos para eleger os seus.
No Rio, a ligação entre a política e a milícia
é como o dilema do ovo e da galinha.
Ninguém sabe quem veio primeiro.
- Então? - Já sabes?
O quê?
O Matheus enviou a tua foto do músico morto
para o prémio sueco Lennart Nilsson.
Foi aceite.
Vais concorrer com os melhores.
Não percebeste?
É a primeira vez que um brasileiro concorre.
O editor quer escrever um artigo
só para publicar a foto novamente.
De meia página.
Quem diria? Nem sequer sabias o que era uma ampliação.
O envolvimento do Reginaldo com o Touro é evidente.
Sim, tanto com o tio como com o sobrinho.
Não é novidade, Wilson.
Precisamos de factos novos,
de provas concretas que liguem os crimes dos Touros com quem está no poder.
Ouve, o padre Henrique da Gardênia
está a reunir pessoas para falarem connosco.
Estaremos a pôr a vida deles em risco, Lígia.
Porque decidiste ajudar-me?
Talvez por causa do meu velho talento de estar no sítio errado na altura errada.
Vamos lá, Botafogo!
A rainha da favela No baile funk
Ela senta Ela senta e não para
De calçõezinhos Ela abana-se na tua cara
Unhas postiças, pelos dourados Por onde passa é a mais desejada
Poderosa Tem dinheiro
E não depende de um homem
Baile funk
Ela senta Ela senta e não para
De calçõezinhos Ela abana-se na tua cara
Unhas postiças, pelos dourados Por onde passa é a mais desejada
Poderosa Tem dinheiro
E não depende de um homem
Rainha da favela No baile funk
Ela senta Ela senta e não para
De calçõezinhos Ela abana-se na tua cara
Unhas postiças, pelos dourados Por onde passa é a mais desejada
Poderosa Tem dinheiro
E não depende de um homem
Baile funk
Ela senta Ela senta e não para
De calçõezinhos Ela abana-se na tua cara
Já chega. Vamos para casa.
Tudo bem? Com licença.
- Credo. - Que delícia.
Meninas, a sério. Que concerto de merda.
Público aborrecido. Ninguém se mexeu nem dançou.
Não foi assim tão mau para a primeira vez.
"Não foi assim tão mau."
- Para mim, não. - Para ti foi ótimo.
Então?
Não estamos habituadas a atuar fora da favela.
- Mas foi bom. - É só o começo.
Este espetáculo foi um teste, para ver a reação do público.
Então? Passámos no teste?
Algumas pessoas divertiram-se.
Eles gostaram, apesar de tudo.
Apesar de quê?
Há algumas coisas que temos de ajustar.
A letra e a melodia, por exemplo, e o "ela sobe, ela senta, ela desce".
É antigo. Tem de sair.
Não é preciso falar mal dos homens.
Evitar falar da favela
e a questão da imagem.
Qual é o problema?
Porra.
- És magro para bailarino, mano. - "Magra, bailarina".
Quem come não reclama.
Não sei.
Talvez pudéssemos pensar
em arranjar outra bailarina, uma mulher a sério.
E podias ter calma com os aperitivos.
Talvez pudéssemos pensar em recauchutar-te.
Aumentar o teu peito.
Talvez pudesses calar a boca. Que tal isso?
Não é? Para não perderes os dentes.
Então?
Gosto.
Calado és um poeta.
Vai-te foder.
Então, têm a certeza de que ninguém vai saber que eu disse isto?
Não vou dizer o teu nome, Felipe.
Estou a tirar fotos das costas, pés e mãos.
- E a cara? - Não.
Eu quero descrever a história, não as pessoas.
- Exato. - Entendido?
- Podes confiar nele. - Tem a certeza, padre?
Vamos?
Podes começar.
Faz cerca de oito anos que o meu pai abriu uma banca de pastelaria e sumo de cana
perto da praça.
Depois aqueles gajos tomaram conta do sítio.
Começaram a cobrar uma taxa, como o dízimo da igreja.
Disseram que é para nos proteger de roubos e tal.
Qual é a tua opinião sobre eles?
No início, gostei. Parecia mais seguro.
Vivemos algum tempo em paz.
Mas depois disseram-me que iam vender a minha loja.
Não podia dizer nada. Aceitei.
Agora estão lá, a usar o gás e a Internet.
Há quanto tempo é assim?
Poupei durante sete anos para a entrada do apartamento.
Paguei-lhes tudo, mas quando estava prestes a mudar-me,
a Câmara Municipal demoliu o edifício.
Algo sobre proteção ambiental.
Pensei que estava tudo bem, mas não estava.
Construíram-na numa zona proibida.
O que fez?
O que podia eu fazer?
Mataram o filho da Sra. Odília à porta da minha casa.
Ele era um bom rapaz.
Mototaxista.
Ele fumava uns charros, mas não se metia com ninguém.
Eu vi tudo, porque... estava a chegar a casa do trabalho.
Cheguei a casa um pouco mais tarde, por causa do meu serviço.
Quando virei a esquina,
eles estavam a bater-lhe.
Ele tinha acabado de comprar a mota.
A mulher dele estava grávida.
Tiraram-na de casa para ver o marido morrer.
- Dá cá isso! - A minha bolsa!
Queres matar-me de susto, Touro?
Calma, morena.
Estamos no Rio de Janeiro.
Não podes vacilar.
Foste tu que me disseste que este sítio é tranquilo.
- Eu acreditei. - Mas é tranquilo.
Não há lugar mais seguro.
Entendido. Agora dá-me a bolsa.
Há algum problema?
Este é o Horácio.
- Ele está a ajudar-me com a ONG. - Sim.
Vai dar aulas de computação.
Eu conheço-te?
Não creio.
Sim, talvez.
Vocês são todos iguais.
- Temos de ir, não é? - Sim.
E a nossa cerveja?
Hoje não posso. Mas noutra altura, de certeza.
Filho da puta.
Arrancaram-lhe as unhas,
deram-lhe um tiro na orelha.
Ainda sinto o cheiro do sangue a escorrer de mim.
Há muitos outros como ele.
É só isto?
Precisamos de algo concreto.
Não posso abrir uma investigação só com isto.
Consegui na Câmara Municipal
o nome de alguns doadores oficiais da campanha do Israel.
Eles jogam sujo e não jogam para perder.
Há tipos ligados às apostas.
Há gringos a pressionar para legalizar os casinos.
Acreditam nisto?
Provavelmente há muito mais.
O pior provavelmente nem sequer foi contabilizado.
Quando o Reginaldo homenageou o Touro na Alerj, houve confusão.
Três dias depois, ninguém falou disso.
Na última eleição, o filho do Reginaldo teve apoio total. Recebeu todos os votos.
Mas não podemos ligar o Reginaldo aos financiadores nem a qualquer crime.
No máximo, podemos provar que eles se conhecem.
Precisamos de alguém
que esteja disposto a mostrar a cara e testemunhar.
Ali está o filho da puta!
Vai-te foder! Vai!
- Vamos, Geninho! - Vamos!
Filho da puta!
Caralho, Geninho!
Vai!
Avança.
Vamos.
Porra, ZeroOnze!
Porra.
Puta que pariu.
Ali em cima, Geninho. Ali em cima!
Não!
Vai-te foder, ZeroOnze!
Porra! Estás maluco, ZeroOnze? Queres morrer, caralho?
Queres morrer, porra? Não vou ser a porra da tua ama, caralho!
Fica aqui, porra!
Filho da puta!
Bora, caralho! Ali em cima!
Filho da puta!
Pelo Curió, porra!
Matem-nos, caralho!
Bora, mano!
Perderam.
Larguem as armas, caralho.
Perderam.
Larguem as armas. Perderam, porra.
Perdemos, sim. Armas no chão.
Mas que porra? Eles já se tinham rendido.
Somos polícias para prendermos bandidos?
- O Apê é nosso, porra! - Sim!
Eu avisei! Estavas a brincar com o fogo!
Devias ter enfiado uma bala na cabeça daquele velho!
Pezinho.
Prepara tudo que vamos sair.
- É para já. - Para onde vais? Estás maluco?
Vou resolver tudo, Crazy.
Eles estão lá em baixo. É perigoso.
... do Fotolog e de que muitos gringos reclamam.
O que fazes aqui?
Com licença.
Vim falar contigo, porque sei que és razoável
e preocupas-te com a nossa favela.
Esta guerra estava quase ganha, Berenice,
se o teu homem não fosse para o lado do Curió.
E que tenho eu que ver com isso?
Ele já não é o meu homem.
Sabes quantos já morreram desde que ele se meteu nesta merda?
E vão morrer mais pessoas.
Sabes que só há uma maneira de acabar isto.
Como?
Se ele se juntar a nós.
Se ele mudar de lado, garanto-te um futuro.
Mas, se ele não quiser, terá de sair da minha favela.
Sempre tive respeito por ti.
Sabes que as coisas agora são da minha responsabilidade.
Tu percebeste.
Não me obrigues a fazer o que não quero fazer.
Porque senão as coisas vão a ficar feias para todos.
Estás a ameaçar-me, Waldemar?
Entende como quiseres.
Bora, Pezinho.
Bora. Estamos a ganhar. Não sejas forreta.
- Aposto 200 reais nisso. - Já sabes.
- Dá-me mais. - Parte. Vamos.
- Mas 300 reais? - Sim.
PQD, arrasámos!
Arrasámos com eles, caralho!
Este é o território do Curió.
Não tentem roubá-lo.
Aquele filho da puta merece uma bala na cabeça, não, chefe?
Que se foda. Chega de mortes na minha favela.
- O patrão falou. - Está falado.
Quero matar a minha saudade.
PQD, prepara o pessoal.
Quero visitar a Martinha e as meninas.
Geninho, vai buscar as fotos que o Buscapé tirou.
Estás mortinho para namorar.
É demasiado arriscado, chefe.
O Bradock está lixado.
É melhor esperar que a poeira assente.
O Bradock está todo borradinho.
Não vai aparecer aqui. Tem demasiado medo de ti.
Por falar em borrar-se todo,
alguns gajos desaparecem durante os tiroteios.
Parecem fumo.
ZeroOnze, quantos tiros disparaste?
Zero.
Oiçam, rapazes.
A alcunha do ZeroOnze acabou de mudar. Agora é Avestruz.
Sempre que tem de disparar, ele esconde a cabeça no chão.
O que foi?
Agora pões ovos, ZeroOnze? Mas que porra?
Vamos lá, malta.
Deixem-no em paz.
Às vezes acordamos paranoicos, fodidos da cabeça.
O PQD sabe como desenterrar a cabeça do ZeroOnze.
- Boa, Avestruz! - Boa.
- Avestruz! - Estás maluco?
A erva está a dar cabo de ti.
A alcunha agora é ZeroZero.
- O que foi, Berê? - Quero falar com o PQD.
Amigos.
A cabeleireira está aqui para falar com o PQD.
- Manda-a subir. - Vai.
Sempre te orgulhaste de ser soldado.
Até ganhaste medalhas.
Caramba, não faz sentido que te envolvas com bandidos.
És melhor do que isso.
Sempre estiveste do lado certo.
Foi por isso que me apaixonei por ti.
Berê...
Está quase a acabar.
Vai acabar em breve, vais ver.
O Bradock procurou-me.
O quê?
Como assim, Berenice?
Como assim?
Ele disse que, se não ficares do lado dele nesta merda desta guerra,
eu e o Cidão vamos pagar.
Não acredito que aquele cabrão teve a coragem de te dizer isso.
O filho da puta vai ver se não fizer o que eu digo.
Eu mato aquele filho da puta.
Tens lume?
Ouve, porque é que esse tipo está a ajudar o velho?
- O PQD? - Sim.
O PQD é da Cidade de Deus.
Ele esteve no Exército, paraquedista. O gajo é duro.
- Não há como o convencer? - Como assim?
Todos têm um preço, não é?
O PQD não. Ele é demasiado orgulhoso.
Conheço-o desde que éramos miúdos.
E ele apareceu do nada?
- Quem é que mandava antes? - O ZeroOnze.
ZeroOnze?
Fala-me mais sobre ele.
Então, malta? Como estás, Miltinho?
Deus a abençoe, avó.
Obrigada.
O que fazes aqui?
A tua filha é muito gira.
E o nome também é lindo. Maria Clara.
Desembucha.
Avó, por favor. Pega na bebé e vai dar uma volta.
Deixa-a estar.
Está tão calma. Acabou de adormecer.
- Vai acordar. - Vai, avó.
Dá-ma cá.
És um tipo simpático.
És um homem de família.
Mereces um sítio melhor para cuidares dela.
Não achas?
Quando o Bradock tomar a favela, têm três opções.
Não sei se já tens para onde ir, mas não deves querer ir para o caixão.
O Bradock tomar a favela?
O vento sopra a nosso favor.
Preciso de ajuda para mudar a direção.
Sabes qual é o problema, Jerusa?
Conheço o Curió há muito.
Mas não está a compensar a tua lealdade.
Estou enganada?
Podia matar-te aqui mesmo. Seria um herói para ele.
Se me fizeres alguma coisa, a tua filha morre.
Porra!
Eu vim oferecer-te a oportunidade de uma vida
e apontas-me uma arma?
Baixa essa merda!
- O que queres? - Informação.
Qualquer informação que me ajude a acabar com o Curió.
Acontece, Jerusa, que não sou um traidor como o Bradock.
Sabes o que acontece aos bufos?
Olha para isto. É bestial.
Quanto te devo, Buscapé?
Não me deves nada, Curió. Não te preocupes.
- Sete contos chegam? - Não é preciso.
Então, toma lá nove.
- Aceita, Buscapé. - Aceita.
Tu mereces.
- Caramba. - Está bestial.
Desculpa, Curió.
Pediste-me para ampliar todas. Não sabia o que fazer com essa.
Não quero que a Martinha veja isto.
Está entregue, Buscapé. Obrigado.
- Obrigado, Busca. - Certo.
ZeroOnze, vai com ele.
Vai lá, Zero.
Esta é bonita.
- A Martinha vai chorar. - A princesa está linda.
Malta, estamos no ir.
Confiram carros, armas e tudo.
- Estás responsável. - Vamos lá.
Então, Geninho?
Bora, velhote.
- Vai lá. - Bora.
Vista o colete, chefe.
Foda-se. Estás a ser paranoico. Deixa essa merda aí dentro.
Vamos.
Vamos sair. Preparem os carros.
Espera aí. Só um segundo.
ZeroOnze, o que estás a fazer aqui parado?
O que queres dizer com isso?
Os carros estão cheios.
- Vou ficar a vigiar. - A vigiar?
Não. Tu vens comigo.
Não te acobardes.
- Anda. Bora. - Qual é a tua?
- O colete não te faz polícia. - Entra na merda do carro.
Entrem. Entrem todos nos carros.
- Não estás para brincadeiras. - Lord, baza.
- O que foi, PQD? - Baza. Ajuda o velho.
- O que foi? - O ZeroOnze vem comigo.
Segura nesta merda.
Ouve bem, ZeroOnze. Não voltes a paralisar, porra.
Mantém a cabeça fria.
- Fé em Deus, porra! - Bora!
Ámen. Acelera.
Bora, malta. É hora de caçar passarinhos.
- Vamos matar aqueles filhos da puta. - É agora.
Olha para isto. Espetacular.
- Estão bonitas. - Como o caralho.
Aumenta o volume.
Está tudo bem, chefe?
Mas que saudades do meu marido! Vem. Vem cá, amor.
Não acredito!
Meu amor!
- O que é aquilo? - Que merda é aquela, PQD?
Dayane, corre!
Apanhem-nos!
- Filho da puta! - O que foi?
Amor! Não! Não me faças isto!
- Caralho, pai! - Vai-te embora, filho!
Entra, filha! Entra!
Já eras!
Mexe-te, ZeroOnze!
Filho da puta!
Bora!
- Caralho! - Vai-te embora, Geninho! Vai!
Bora!
- Meu amor. - Filhos da puta!
Não me deixes!
Apanhem-no!
Morre, filho da puta!
Legendas: Miguel Lopes plint.com