SERIEN ER FIKTIV, OG SKILDRER IKKE VIRKELIGE HENDELSER ELLER PERSONER.
I slummen fungerer ordtak ofte baklengs. Etter stillheten kommer stormen.
Når ting er for fredelige, for stille...
Herregud...
...er det grunn til bekymring.
Gi gass, for faen.
Kjør! Kjør!
Ocimar!
Den kyllingen er til deg, din kjerring!
Kom igjen, for faen!
Hva faen er det, Li'l Foot?
Jævla dritt!
CITY OF GOD
Hun er skitten De kaller henne kjeltring
Folk vet Ikke kødd med henne
Ta den inn når jeg sier det
Er det alt dere har?
Det var det du så på festen til Curió. Du var der, ikke sant?
Vi går på scenen, og det er det. Det er ingen hemmelighet.
Helsike.
Lekas tropp Vi leker ikke
Visjonær svart kvinne Står på for penga
Vi er fra slummen Vi har talent så det holder
Så følg med, sjef For vi er trendsettere
Det er sånn det er Jeg ber respektfullt
Legg om ditt syn Bli kvitt fordommene
Ingen slår oss i improvisasjon
Cidão, vis ham Vi lager beaten
Bra, ikke sant?
Ja vel. Jeg skal tenke på det.
Men her er saken...
Takler dere dette? Jeg er ferdig hvis dere avlyser hver gang et våpen avfyres.
Vi finner ut av det. Det gjør vi alltid.
Helvete! Det tar en evighet.
-Har du ventet lenge? -Over en time.
Skal dere til Guds by?
Alt har stanset. Det begynner å bli stygt igjen.
-Faen ta. -Så kjipt.
-Hei. -Står til?
Kjempebra. Du er helten vår, herr Rocket.
-Det er Wilson. -Wilson.
Kom inn.
Takk. Unnskyld meg.
Det er mat i kjøleskapet, brødskiver...
Det er en madrass der. Håndklær hvis dere vil ta en dusj.
Føl dere som hjemme.
-Takk. -Takk.
Dette huset er enormt.
Jeg er skrubbsulten, men se hva jeg fant.
Leka, du har aldri sagt at faren din liker musikk.
Det er en masse plater her. Det er ikke mulig!
-Vet du hva dette er? -Hva da?
Det er en sjeldenhet.
Vi må høre på den.
Har du ikke vært her før?
Det virker alvorlig mellom dere. Du kaller ham ikke engang pappa.
La henne være, Koral.
Han gjorde moren min gravid og dro.
Da hun døde, etterlot han meg hos bestemor.
Høres det ut som en far?
Sånn, ja. PQD leder denne operasjonen.
De kommer rasende inn. Blodtørstige.
Så hva gjør vi? Vi går inn rolig og disiplinert.
Skyt for å drepe.
Ikke trakasser beboerne, og ikke skyt uskyldige.
-Jeg vil ha Ocimar i live. -Ja.
Det er et kirurgisk angrep. Vi må være smarte for å fange dem.
Det må være synkronisert.
Alle må slå til samtidig. Vi går alle sammen.
Gjengen min skal være her og gjemme seg ved butikkene.
Det går bra. Vi skal ikke gjøre deg noe.
Vi skal vente på at de jævlene kommer til sumpen.
Junior, du tar Bariri.
ZeroOnze, du tar parallellgaten.
Og dere venter til jeg har skutt først.
Gud være med oss.
-Ja! Sånn, ja. -Kom igjen.
Tiden er inne.
Får ikke du heller ikke sove, vennen?
Vet du hva han heter?
Carlos Miguel.
Litt av en type.
Drømmen hans var å spille i Europa.
Alle i slummen lo av ham, men han brydde seg ikke.
Du vet...
Jeg lurer på hva moren hans følte da hun så dette bildet i avisen.
Kom, kom, kom.
Kom igjen.
-Fortsett, fortsett. -Pass på bakover.
Tiden er inne, dere. Gud være med oss.
Gjør dere klare. CH, til det flate taket. Osama, til smuget.
Hørte dere ham?
Kom igjen.
-Stille. Vi skal overraske denne jævelen. -Ikke drep tysteren.
Curió vil ha ham i live. Forstått? I live.
Vent på mine ordrer. Du og CH blir her for å sikre stedet.
ZeroOnze, gå rundt på baksiden av huset hans.
-Junior, du blir med meg. -Kom igjen.
Kom igjen.
BIBELEN
Hva faen er det du driver med? Hva feiler det deg, ZeroOnze?
Si noe!
Hva var det du ikke forsto? Curió ville ha ham i live.
-Han skulle la ham rømme. Hva skjer? -Vi er kriminelle, for faen.
Hva i helvete er det som foregår?
-Svar meg. -Svar ham! Kom igjen, da.
Samle mennene våre og dra til 33. Faren din er der.
Faren din trenger deg.
-Vi kødder ikke! -Kom igjen!
Hva er det?
Ut med det!
Jeg var på hovedgaten på nyttårsaften...
En Chevette dukket opp.
Stopp der!
Jeg skjøt for å advare dem, men fyren stoppet ikke!
Så jeg fyrte løs.
Jeg fyrte løs.
Da jeg gikk for å sjekke...
Det var Ocimar!
Var ikke han i koma? Jo, men kona og datteren hans var i bilen.
Jenta døde med øynene åpne! Hun så på meg!
Han prøvde å finne ut hvem som var på vakt, men Curió...
Curió holdt det hemmelig.
Da mistet Ocimar sin tro og ble kriminell!
Jeg gjorde alt jeg kunne for å unngå ham, PQD.
Ha tro, for faen.
Kom igjen. Ha tro.
Jeg vil ha PQDs hode i dag.
Ikke i morgen eller en annen dag, jeg vil ha det i dag! Faen!
Vi skjøt på ham og bommet. Han er som en jævla ninja.
Eller så går kulene rundt ham.
Han er som et spøkelse. Plutselig er han der, så er han borte.
Til helvete med det.
Han er laget av kjøtt og blod, som du og jeg.
Han må ha en svakhet.
-Kona hans. -Nei, Li'l Foot.
-Hold Berenice utenfor. -Hvorfor det?
Jeg vil ikke ha henne involvert i mannen hennes sin dritt.
Nå er det personlig. Den jævelen.
Den jævelen!
Skal han ikke betale oss? Tror han at vi er slavene hans?
Bare inntil videre. Han investerer i markedsføring.
Markedsføring?
Går vi gjennom skyting for å synge og danse gratis for noen kjeks?
-Spar meg, Maria Aparecida. -Ikke kall meg det.
Det er en krig på gang, og prinsessen vil velge?
Jeg er prinsessen.
Jeg hater når dere krangler.
Jeg skal slutte med det nå hvis du lover å betale regningene mine.
-Gjør du det, kjerring? -Det er ingen penger nå, men det kommer.
-De investerer. -Investerer i hva da?
Hva investerer de i? Kommer vi til å få betalt i øl?
En halv pose peanøtter? Til helvete med det!
Skal vi danse for villfarne kuler for alltid?
Du må spille spillet.
Her er greia. Jeg skjønner ikke det spillet der bare kjeks vinner.
Hva skjer, jenta mi?
Hva skal det trynet bety?
Jeg har solgt sjelen min til djevelen. Nei, jeg ga den faktisk fra meg gratis.
Hva skjedde?
Vi signerte en kontrakt med en jævla playboy...
Jeg drar hjem.
Og du burde ikke være her. Se deg rundt. Har du fått baller av stål?
-Ingen kødder med meg. -Nei vel?
Når kan jeg treffe deg?
-Er du blind? -Kom igjen, Leka.
Bare oss to. Jeg savner å snakke med deg.
-Bare det? -Kanskje noen andre ting.
Jeg må opptre gratis for de jævla playboyene.
Det er i Botafogo. Du kan jo bli med hvis du vil, så får vi se.
-Greit? -Greit.
Oi.
Ikke gjør det.
Det er komplisert mellom oss. Det vet du.
Hei, mamma. Går det bra? Jeg går inn.
Nei, det er tomt.
Hva med Amanda?
Curió og familien hans reiste. Nå er det alt eller ingenting.
Han satser alt på dette prosjektet.
-Det kan ikke være noen feil. -Du har rett.
-Jeg kan prøve å få tak i dokumentene... -Ikke prøv, bare få det gjort.
Naturligvis.
-Minister! Hva er uttalelsen din? -Noen få ord.
Hva kommer staten til å gjøre med konflikten i Guds by?
Politiet og de gode innbyggerne i Rio er bundet på hender og føtter.
Departementet gjør sitt beste, men når vi gjør jobben vår,
blir vi kriminalisert av pressen og av menneskerettighetsinstitusjoner.
-Trenger ikke staten mer effektive tiltak? -Selvsagt.
Det er mange som forsvarer kriminelle. En politibetjents liv er verdiløst.
Men drep en skurk, så skal du se hvordan verden reagerer.
For å hjelpe Lígia med å etterforske militsen,
måtte jeg begynne fra begynnelsen.
I begynnelsen fremstilte media dem som helter.
Rensingen de promoterte skapte store overskrifter, og solgte masse aviser.
Snart innså politikerne at de kunne vinne mange stemmer med militsen,
og dermed beholde makten.
Men det viste seg at det ikke var nok for dem å velge bare dem de støttet.
Politikerne ville ha stemmer for å få makt, militsen ville ha penger.
Så de gikk etter stemmer for å stemme frem sine egne.
I Rio er forbindelsen mellom politikken og militsen som høna og egget-dilemmaet.
Ingen vet hvem som kom først.
-Hva skjer? -Hørte du det?
Matheus sendte inn bildet ditt av den døde musikeren til Lennart Nilsson-prisen.
Du ble tatt med, og kjemper mot de beste.
Forsto du ikke? Det er første gang en brasilianer konkurrerer.
Forleggeren vil skrive en artikkel bare for å gi ut bildet igjen.
Det er en halv side.
Tenk det! Du kunne ikke engang zoome inn.
DØDSSKVADRONEN FOR RETTEN 14 ÅR SENERE
SOLDATER FRA OPERASJON CONCORDE BLIR DEKORERT
Reginaldos engasjement med Touro er tydelig.
Ja, både onkel og nevø.
Det er ingen nyhet.
Vi trenger nye fakta.
Konkrete bevis som knytter Touros forbrytelser med maktpersoner.
Fader Henrique, fra Gardenia, sa at han samler folk for å snakke med oss.
Da setter vi livene deres i fare, Lígia.
Hvorfor bestemte du deg for å hjelpe meg?
Kanskje på grunn av min evne til å være på feil sted til feil tid.
Kom igjen, Botafogo!
Slummens dronning i baile funk
Hun twerker og twerker og gir seg ikke
Med korte shorts vrikker hun deg i trynet
Falske negler Bleket kroppshår
Ettertraktet hvor enn hun går Hun er sterk, har egne penger
Hun trenger ingen mann Baile funk
Hun twerker og twerker og gir seg ikke Med korte shorts vrikker hun deg i trynet
Falske negler Bleket kroppshår
Ettertraktet hvor enn hun går Hun er sterk, har egne penger
Hun trenger ingen mann
Nå holder det. Skal vi gå hjem?
Hva skjer? Unnskyld meg.
-Unnskyld. -Så heit!
Jenter, seriøst. Denne giggen var dritt.
Kjedelig publikum. Ingen beveget seg eller danset.
Det var ikke så ille til å være første gang.
"Det var ikke så ille."
-Vær så vennlig. -Så herlig!
Hei, jenter.
Vi er ikke vant til å opptre utenfor slummen, men det var greit.
Det er bare begynnelsen.
Denne konserten var en test, for å se publikums reaksjon.
Og besto vi prøven?
Jeg tror noen hadde det gøy. De likte det, til tross for alt.
Til tross for hva da?
Det er et par ting vi må justere. Teksten og melodien.
Twerking og vrikking, for eksempel. Det er gammelt. Det må vekk.
Dere trenger ikke å sverte menn. Unngå å snakke om slummen.
Og så er det imageproblemet.
Hvilket problem?
Kom igjen.
-Du er for tynn til å være danser, mann. -Jeg er ikke en mann.
Det er nok å ta av.
Jeg vet ikke helt.
Kanskje vi skal tenke på å skaffe en annen danser, en ekte kvinne.
Og du kan ta det rolig med snacksen.
Vi kan også fikse litt på deg. Ordne brystimplantater til deg.
Kanskje du kan holde kjeft. Hva sier du til det?
Så du ikke mister tennene dine.
Eller?
Jeg liker det.
Når du holder kjeft, er du en poet.
Faen ta deg.
Er du helt sikker på at ingen får vite at jeg sa dette?
-Jeg skal ikke si navnet ditt, Felipe. -Jeg tar bilder av rygg, føtter og hender.
-Hva med ansiktet? -Nei.
Jeg vil skildre historien, ikke menneskene.
-Riktig. -Forstått?
-Du kan stole på ham. -Er du sikker, fader?
Ja vel.
Fortsett.
Det er omtrent åtte år
siden faren min åpnet en konditori- og sukkerrørsjuice-bod nær torget.
Og de folka bare tok over stedet.
De begynte å ta en prosentandel, som kirkens tiende.
De sa det var for å beskytte oss mot kriminalitet og alt sånt.
Hva synes du om dem?
Jeg likte det til å begynne med. Det føltes tryggere.
Det var fredelig en stund.
Så fortalte de meg at de skulle selge leiligheten min, og jeg kunne ikke si nei.
-Nå er de der og bruker gass og Internett. -Hvor lenge har det pågått?
Jeg sparte penger i sju år til å kjøpe en leilighet.
Jeg betalte for den, men da jeg skulle flytte inn, rev kommunen bygningen.
Det var noe om miljøvern. Jeg trodde at alt var i orden, men det var det ikke.
Den var bygget i et forbudt område.
-Hva gjorde du da? -Hva kunne jeg gjøre?
De drepte gutten til fru Odília utenfor inngangsdøren min.
Han var en hyggelig fyr. Jobbet som motorsykkeltaxi.
Han røykte gress, men la seg ikke ut med noen.
Jeg så alt sammen, for jeg var på vei hjem fra jobb.
Jeg kom hjem litt sent, på grunn av jobben min.
Da jeg kom rundt hjørnet, banket de ham opp.
Han hadde nettopp kjøpt den motorsykkelen. Kona hans var gravid.
De tok henne fra hjemmet deres så hun kunne se mannen sin dø.
-Gi meg den! -Vesken min!
-Du skremte livet av meg, Touro. -Slapp av.
Dette er Rio de Janeiro. Nytter ikke å gjøre feil.
Det var du som fortalte meg at dette stedet er fredelig.
-Jeg trodde på deg. -Og det er det.
Det finnes ikke noe tryggere sted.
Skjønner. Gi meg vesken min, da.
Er det noe i veien?
Dette er Horácio.
Han hjelper meg med NGO-en. Han skal undervise i databehandling.
Kjenner jeg deg?
Nei, jeg tror ikke det.
Nei, kanskje ikke.
Dere ser alle like ut.
-Vi må gå, ikke sant? -Ja.
Hva med den ølen?
Jeg kan ikke i dag. Vi får ha det til gode.
Den jævelen.
De dro ut neglene hans, og så skjøt de ham i øret.
Jeg kan fortsatt lukte blodet.
Det er mange andre som ham.
Er dette alt? Vi trenger noe konkret.
Jeg kan ikke åpne en etterforskning basert på dette.
Jeg skaffet dette på rådhuset.
Navnet på noen støttespillere av Israels kampanje.
De spiller skittent, og spiller ikke for å tape.
Det er storkakser fra gamblingringer.
Det er noen gringoer som presser på for å tillate kasinoer. Tenk det!
Det er sikkert mye mer.
Det verste er sikkert ikke engang gjort rede for.
Da Reginaldo hyllet til Touro i Alerj, ble det ille.
Tre dager senere snakket ingen om det.
I det siste valget hadde Reginaldos sønn full støtte. Han fikk alle stemmene.
Vi kan ikke knytte Reginaldo eller finansiørene hans til noen forbrytelse.
På det meste kan vi bevise at de kjenner hverandre.
Vi trenger en som er villig til å vise ansiktet sitt og vitne.
BLOKK 2
Der er den jævelen!
Faen! Kjør! Kjør! Kjør!
-Kom igjen, Junior! -Kom igjen!
Den jævelen!
Faen, Junior!
Kom igjen!
Fortsett.
Kom igjen.
Faen! ZeroOnze.
Faen.
Faen i helvete.
Der oppe, Junior. Der.
Nei!
Faen, mann!
Helvete! Er du gal? Prøver du å bli drept?
Jeg er ikke barnepiken din!
Bli her!
Din jævel!
Kom igjen! Der oppe!
Jævla kjerring!
Dette er for Curió!
Skyt dem, for faen!
Kom igjen, bror!
Dere er ferdige. Slipp de jævla våpnene.
Dere er ferdige. Slipp våpnene. Det er over.
Det er over, mann. Gjør som han sier.
Hva i helvete? De hadde overgitt seg.
Ser jeg ut som en politimann som tar inn kjeltringer?
-Det er vårt jævla hjørne! -Ja!
Jeg sa det til deg! Du leker med ilden!
Du skulle ha satt en kule i hodet på den gamle mannen!
Li'l Foot. Gjør alt klart. Vi drar.
-Det klarer du. -Hvor skal du? Er du gal?
-Jeg skal ordne opp i ting, Crazy. -De er der. Det er for farlig.
Ifølge noen undersøkelser er gringoer redde.
Hva gjør du her?
Unnskyld meg.
Jeg er her for å snakke med deg, fordi jeg vet at du er fornuftig.
Og du bekymrer deg for samfunnet vårt.
Jeg ville ha vunnet denne krigen, Berenice,
om ikke din mann var på Curiós side.
Det er ikke min sak. Han er ikke min mann lenger.
Vet du hvor mange som har dødd siden han begynte med denne dritten?
Og flere mennesker kommer til å dø.
Du vet at det bare er én måte å få en slutt på dette.
Hvordan da?
At han slutter seg til oss.
Hvis han bytter side, lover jeg deg en fremtid.
Hvis han ikke vil det, må han forlate slummen min.
Jeg har alltid hatt respekt for deg. Du vet at ting er mitt ansvar nå.
Du skjønner det.
Tving meg ikke til å gjøre noe jeg ikke vil. Da blir det ille for alle.
Truer du meg?
Du får tolke det som du vil.
Kom.
Kom igjen, vi vinner. Ikke vær gjerrig.
-Jeg vedder 200 realer på dette. -Ja, sant?
-Gi meg mer. -Du kutter den.
-Men 300 realer? -Ja, mann.
PQD, nå fikk de faen meg se! Vi knuste de jævlene.
Dette er Curiós hjørne. Ikke prøv å ta det.
Den jævelen fortjener en kule rett i øyet. Ikke sant, sjef?
Gi faen. Ingen flere drap i slummen min.
-Du er sjefen. -Ja, det stemmer.
Jeg vil drepe nostalgien min. PQD, gjør gutta klare.
Jeg vil besøke Martinha og jentene.
Junior, hent bildene Rocket tok.
-Du savner dama di. -Det er for risikabelt, sjef.
Bradock er forbanna.
-Vi burde vente til ting har roet seg. -Bradock pisser på seg.
Han viser ikke ansiktet sitt her. Han er for redd for deg.
Apropos å pisse på seg, noen karer fordufter under skytingen.
Som røyk.
ZeroOnze, hvor mange skudd avfyrte du?
Null.
Hør her, folkens.
ZeroOnze har nå et nytt kallenavn. Nå er han Strutsen.
Når det er på tide å skyte, stikker han hodet i sanden. Ærlig talt!
Legger du egg nå, ZeroOnze? Hva i helvete?
Gi dere, da.
Vær grei med ham.
Noen ganger våkner vi alle paranoide, helt ute å kjøre i hodet.
PQD vet hvordan man graver hodet til ZeroOnze ut av sanden.
-Stå på, Strutsen! -Den var bra!
-Strutsen! -Er du gal?
Gress er ikke bra for deg.
Nå heter han ZeroZero.
-Hva skjer, Berê? -Jeg vil snakke med PQD.
Hør etter. Frisøren er her for å snakke med PQD.
-Send henne opp. -Du kan gå inn.
Du var alltid stolt av å være soldat. Du har til og med fått medaljer.
Gud, det gir ingen mening for deg å involvere deg med kriminelle.
Du er bedre enn som så.
Du var alltid på riktig side.
Det var derfor jeg falt for deg.
Berê...
Det er nesten over. Det er ikke lenge igjen nå.
-Bradock gikk etter meg. -Hva for noe?
-Hva mener du, Berenice? -Hva jeg mener?
Han sa at hvis du ikke stiller deg på hans side i denne jævla krigen,
vil Cidão og jeg betale for det.
Tenk at den jævelen hadde baller nok til å si det til deg.
Han har noe annet i vente hvis han ikke gjør som jeg sier.
Jeg skal drepe den jævelen.
Har du lighter?
Du, hva er det med han fyren som hjelper han gamlingen?
-PQD? -Ja.
Han er fra Guds by.
Han var i militæret. Fallskjermjeger. Han er tøff som faen.
-Er det ingen vei utenom ham? -Hva mener du?
Alle har en pris, ikke sant?
Ikke PQD. Han er for stolt.
Jeg har kjent ham siden vi var barn.
Og han kom bare ut av det blå?
-Hvem var sjefen før? -ZeroOnze.
ZeroOnze?
Fortell meg mer om ham.
Hva skjer, folkens? Står til?
Gud velsigne deg, bestemor.
Takk skal du ha.
-Hva gjør du her? -Datteren din er veldig søt.
Og hun har et vakkert navn. Maria Clara.
Ut med det.
Bestemor, vær så snill. Ta med deg barnet og ta en spasertur.
La henne være. Hun er så rolig. Hun sovnet nettopp.
-Du vekker henne. -Gå, da.
Gi henne til meg.
Du er en ålreit fyr.
En familiemann. Du fortjener et bedre sted til å ta vare på henne.
Synes du ikke?
Når Bradock tar over, har mennene dine tre muligheter.
Du har sikkert ikke lyst til å ende opp på en kirkegård.
"Når Bradock tar over"?
Vinden er i vår favør.
Jeg trenger hjelp til å endre det.
Saken er den, Jerusa, at jeg har kjent Curió i evigheter.
Han er ikke så takknemlig for lojaliteten din.
Tar jeg feil?
Jeg burde drepe deg her og nå. Jeg ville vært en helt.
Gjør du noe mot meg, er datteren din død.
Fy faen. Jeg kom hit for å gi deg ditt livs mulighet,
og du retter pistolen din mot meg.
Senk den dritten!
-Hva er det du vil ha? -Informasjon.
Alt av informasjon som kan hjelpe meg å få slutt på Curió.
Jeg er ikke en sviker som Bradock.
Vet du hva som skjer med tystere?
Se der, du! Det er kjempebra. Hvor mye skylder jeg deg?
Ingenting, Curió. Ikke tenk på det.
-Er 7000 nok? -Nei, det er ikke nødvendig.
Så ta 9000.
-Ta dem, Rocket. -Aksepter det.
Du fortjener det.
-Hva synes du? -Veldig bra.
Beklager, Curió. Du ba om alle. Visste ikke hva jeg skulle gjøre med det.
Martinha skal ikke se dette.
Det var alt, Rocket. Takk.
-Takk, Rocket. -Greit.
ZeroOnze, bli med ham.
Gå, da.
Dette er kjempebra.
-Martinha kommer til å gråte. -Den lille prinsessen din.
Nå stikker vi. Sjekk hver eneste bil og hvert eneste våpen.
-Det er med deg. -Vi er på.
-Hva skjer, Junior? -Kom igjen, gamle mann.
-Kom igjen. -Ja.
Ta vesten din.
Fy faen, nå er du paranoid. Få den greia vekk fra ansiktet mitt.
Kom igjen.
Vi drar. Gjør klar bilene.
Vent litt. Bare et øyeblikk.
ZeroOnze, hva gjør du her?
Hva mener du? Plassene er opptatt.
-Jeg står vakt. -Ja vel?
Nei. Du blir med meg. Ikke vær pyse.
-Kom igjen. -Hva er det?
-Vesten gjør deg ikke til purk. -Sett deg i bilen.
Bare gå. Alle på plassene sine.
-Du tuller ikke. -Dra til helvete, Lord.
-Hva skjer? -Dra til helvete. Hjelp gamlingen.
-Hva skjedde? -ZeroOnze blir med meg.
Hold denne her.
Hør her, ZeroOnze. Du kan faen ikke stivne sånn igjen.
Hold hodet klart.
-Gud være med oss! -Kom igjen!
Amen. Gi gass.
-Kom igjen. På tide å skyte noen fugler. -Nå skyter vi de jævlene.
Du, det går bra.
-De er kjempefine. -Ja.
Skru opp lyden.
Går det bra, sjef?
Jeg kommer til å savne mannen min! De er her. Kom hit, kjære.
Jeg kan ikke tro det. Min elskede.
-Hva er det? -Hva faen er det?
Løp!
Ta dem!
-Den jævelen! -Hva skjedde?
Kjære! Nei! Ikke gjør det mot meg!
-Faen! Pappa! -Gå inn i huset, vennen. Gå!
Du er død!
Gjør noe, ZeroOnze!
Din jævel!
Gå!
-Faen! -Kom deg vekk herfra, Junior! Gå!
Kom igjen!
-Min elskede. -Jævla drittsekker!
Ikke forlat meg!
Ta ham!
Dø, din jævel!
Tekst: Eli Bjanes plint.com