1
00:00:05,213 --> 00:00:08,091
Cette fiction ne représente
ni des faits ni des personnes réelles.

2
00:00:08,258 --> 00:00:10,552
Créé et produit par
O2 Filmes

3
00:02:33,361 --> 00:02:35,613
Inspiré du film  La Cité de Dieu
de Fernando Meirelles

4
00:02:35,780 --> 00:02:37,907
D'après le roman  La Cité de Dieu
de Paulo Lins

5
00:02:42,829 --> 00:02:45,540
LA CITÉ DE DIEU : LA LUTTE CONTINUE

6
00:03:42,472 --> 00:03:46,059
Croisade contre le mal
La chasse à l'ennemi n°1 de Rio

7
00:05:39,339 --> 00:05:41,216
VOTEZ BERENICE

8
00:16:05,715 --> 00:16:08,343
La police saisit un camion
lié au trafic de drogue

9
00:20:14,297 --> 00:20:17,676
Le peuple ne supporte plus de souffrir

10
00:20:17,842 --> 00:20:21,930
Il attend un renouveau politique
et se bat tous les jours

11
00:20:22,097 --> 00:20:23,973
C'est une lutte perpétuelle

12
00:20:24,307 --> 00:20:26,643
Mais il voit la lumière
au bout du tunnel

13
00:20:26,810 --> 00:20:28,687
Berenice nous donne de l'espoir

14
00:20:28,853 --> 00:20:31,898
Un avenir meilleur et la sécurité

15
00:20:36,945 --> 00:20:38,988
Un avenir meilleur et l'optimisme

16
00:20:44,577 --> 00:20:48,164
Un avenir meilleur
pour nous et nos enfants

17
00:20:53,294 --> 00:20:55,046
Le peuple ne supporte plus de souffrir

18
00:20:55,213 --> 00:20:58,550
Il attend un renouveau politique
et se bat tous les jours

19
00:20:58,717 --> 00:21:00,218
C'est une lutte perpétuelle

20
00:21:00,385 --> 00:21:02,095
Mais il voit la lumière
au bout du tunnel

21
00:21:02,262 --> 00:21:03,972
Berenice nous donne de l'espoir

22
00:21:04,139 --> 00:21:07,267
Et un avenir meilleur
pour nous et nos enfants

23
00:21:07,434 --> 00:21:11,479
Faites confiance à Berê
Elle mettra votre famille en sécurité

24
00:21:11,646 --> 00:21:14,691
Votez pour Berê
Avec elle, la favela va triompher

25
00:21:16,484 --> 00:21:18,570
On a tout à y gagner

26
00:21:18,737 --> 00:21:21,489
Pour tous, loisirs et bonne santé

27
00:21:21,906 --> 00:21:23,950
C'est Berenice

28
00:21:25,535 --> 00:21:28,329
Votez numéro 35279

29
00:21:29,164 --> 00:21:30,999
C'est Berenice

30
00:21:32,917 --> 00:21:36,379
CONSEILLÈRE MUNICIPALE
POUR CHANGER LA CDD, VOTEZ BERÊ

31
00:21:40,091 --> 00:21:43,803
L'élue qui nous garantit un bel avenir

32
00:24:24,130 --> 00:24:27,050
Le budget de la Sécurité publique
de nouveau débattu

33
00:24:27,217 --> 00:24:28,760
Les coulisses de la Sécurité

34
00:24:52,242 --> 00:24:54,869
Le secrétaire à la Sécurité
lié au trafic d'armes

35
00:25:17,267 --> 00:25:19,728
Jerusa Campello Athayde,
maîtresse d'Israel Cavani

36
00:25:40,832 --> 00:25:42,917
Les liens de Cavani
avec les milices de Rio

37
00:27:15,885 --> 00:27:17,721
Les liens de Cavani
avec les milices de Rio

38
00:29:03,702 --> 00:29:06,746
Le secrétaire à la Sécurité
lié au trafic d'armes

39
00:35:49,899 --> 00:35:51,985
POUR CHANGER LA CDD, VOTEZ BERÊ

40
00:35:53,945 --> 00:35:55,488
VOTEZ ISRAEL CAVANI

41
00:36:23,308 --> 00:36:25,268
ISOLOIR

42
00:37:54,065 --> 00:37:57,777
RÉSULTATS PROVISOIRES
ÉLECTIONS MUNICIPALES