- Las estrellas se han ido.
Los planetas han desaparecido.
Apenas éramos suficientes como para darle nombre al final...
el Rapto Silencioso.
- Veo una discrepancia en...
No, está dentro de los límites aceptables.
Uh, continuando con la misión.
- Los suministros disminuyen.
La infraestructura se desmorona.
Muy pocos para reconstruir, demasiados para alimentar.
La humanidad decae.
Pero no os desesperéis, hijos míos.
Les digo ahora que hay más en estas lunas de lo que parece.
La consolidación--
ocultan su tecnología, su gente.
Ellos no te dirán lo que encontraron, pero yo sí.
Una luna se distingue del resto.
Y en la oscuridad de esa luna...
...un océano de sangre.
- Inicio del descenso.
El reloj de la misión comenzó.
Exploración del AT-5 en marcha.
¿Cómo se ve ahí abajo, convicto?
¿Listo para hacer algo bueno para variar?
- Sí.
Hagamos esto.
- Entendido.
Profundidad de crucero en aproximadamente dos minutos.
Espera.
Veo algunas irregularidades de voltaje en los instrumentos,.
así que esté atento a chispas, llamas o algo así.
- ¿Llamas? ¿Por qué habría llamas?
- No sé. Por eso te lo advertí.
- Si probaron esto antes, ¿verdad?
- Esta es la prueba.
Pero estás tan soldado como pudimos y ese nave es un tanque.
Sólo mantén un ojo en tu profundidad mientras estás ahí abajo.
El terreno puede ser impredecible, así que
asegúrate de no adentrarse demasiado en el rojo.
Puede tomar presión, pero hay un límite.
- Oye, Capitán, el... el casco está
empezando a sentirlo, ese cristal...
- Está bien. Cerrando escudo de la ventanilla.
- Oye, ¿qué es exactamente lo que quieres que encuentre?
No me has dicho qué es.
- No lo sabemos. Eres el primero en bajar.
MANTENGA CERRADO
Todo lo que tenemos son escaneos de superficie.
Por eso estás ahí...
Bueno, una de las razones.
Sabes, recuperamos ese cristal de la Estación Filamento.
Ni un rasguño.
¿Ya se, verdad? Mucha suerte.
Es curioso cómo algunas cosas sobreviven y otras no.
MANTENGA CERRADO
Acercándose a la profundidad máxima.
30 segundos.
- Oye, eh...
Oye, ¿estás escuchando esto?
¿Hola? Ey.
Eh, oye, ¡Dijiste que no entraramos en lo rojo!
¡Estamos en lo rojo!
- Dirígete a las coordenadas del mapa
y catálogo según las instrucciones y
consideraremos cumplida tu penitencia.
Ten cuidado.
Buena-- - ¡Oye! ¡Ey!
No puede ser.
Bueno.
Puta madre.
MANUAL DE OPERACIONES COI MODELO SM-13. HEMOROVER
50.
CAMARA
Cámara.
Eso es útil.
Bueno. Uno menos...
Faltan cinco.
- Oxígeno.
Muy lejos.
Eso ni siquiera está en el mapa.
Quizás...
Oye...
¿Qué hago si encuentro algo que no está en el mapa?
No estás fingiendo que no puedes oírme, ¿verdad?
¿Por qué hace tanto calor aquí abajo?
¿Qué carajo?
...¿cuál es tu estado?...
¿Me estás leyendo? ¿Cuál es tu estado?
- Sí, estoy aquí.
- ...nave dañada. ¿Te caíste?
- Uh-- Uh, N-N-No lo sé.
¿Eras tú?
- ...casco dañado...
- ¿Está dañado?
¡No me dijiste que habría algo aquí abajo!
- Está bien, cálmate.
Sólo dime si hay algún problema con la nave.
Necesitamos saber si la nave está dañada antes de enviarte de regreso.
- De re-- de regreso
¿Otra vez? De ninguna manera.
¡De ninguna manera!
He terminado. He terminado.
Así que súbanme de nuevo y méteme en prisión.
¡No voy a hacer esto!
- ¡¿Hay. Algún. Daño?!
Sólo dime si hay algún problema con el submarino.
Porque si te cayeras, el casco podría perforarse, lo que significa
una fuga, lo que significa una inundación, lo que significa que mueres.
El submarino...
Parece estar bien.
- Bien. Bien.
No puedo ver mucho, pero parece que el casco sigue en una pieza.
Así que vamos a comprobar tu progreso mientras esperamos que el océano vuelva a calmarse.
Oye, ¿crees que podamos tomar alguna foto?
- ¿Qué, a esa profundidad?
quiero decir, Podrías conseguir un par, tal vez.
- Sí, bueno, puede que tarde un poco en asentarse, así que adelante.
- Uh, "asentarse"...
¿qué significa eso?
¿es por eso que todo temblaba?
- Básicamente, sí.
El fondo no es exactamente roca.
Sólo capas de sangre congelada y burbujas de gas.
No estaba mintiendo cuando dije que no era estable.
- Oye... - ¿Qué?
- Querrás ver esta,
la foto más reciente.
- Mierda. Convicto, ¿tú...?
¿Encontraste un esqueleto?
- Sí.
Sí. Eh, sí. Y había algo más. - Podrían ser sólo piedras.
¿Puedes conseguirme una resolución más alta?
- ¿Qué roca tiene dientes? Mira esto. - ¿Realmente preguntas eso?
- Sí, si pregunto. - Convicto, ¿estás absolutamente ¿Seguro que era un esqueleto?
- Sí. He visto un esqueleto antes.
¿Qué tan estúpido crees que soy?
- Te estamos levantando. Espera. - ¿Qué?
- Todos, prepararse para la recuperación.
El 13 llega antes de lo previsto.
Podríamos haber encontrado algo.
Asegúrate de que Jack se esté moviendo.
Acaba de salir de su turno.
Estará enojado pero necesito soldaduras. Puedo contar con él.
- Tú. Consígueme mapas.
Quiero escaneos desde la última ubicación de 13.
Sigue sacándolo 100 metros a la
vez hasta que volvamos allí abajo.
Trae cualquier cosa que se vea diferente a la anterior.
¿Qué?
No, no te molestes.
No habrá ninguna diferencia si no llegamos allí a tiempo.
No, ellos tampoco necesitan saberlo.
Al menos todavía no.
- Estamos trayendote ahora.
- Está bien. Estamos listos.
¿Cómo está su oxígeno?
- Ey. Entonces... Entonces, ¿cuál es el trato?
¿Ya terminé? - ¿Cómo está tu oxígeno?
¿Ves alguna fuga?
- Sí. Perdí una luz.
Pero... Pero sí, tal vez. Puede que haya una fuga.
Uh, había algo de sangre goteando, y luego hay
una especie de líquido acumulándose en las paredes.
No lo sé-- No sé qué fue.
- Es sólo condensación.
- Sé lo que es la condensación-- Mira, no importa.
Simplemente avisa a la siguiente persona que analice lo que encontré.
Hay algo vivo ahí abajo.
- Oiga, Capitán.
Vas a querer ver esto.
- ¿Tenemos fotos?
- Acercala más.
- Si hay más de estas cosas ahí abajo, podríamos...
- Vaya. ¿Tiene suficiente oxígeno?
- No. No te molestes. Tenemos que actuar rápido.
No podemos perder esto. - Capitán, ¿está segura?
¿No necesita más aire antes de volver a bajar?
Ya sabes, ¿por si acaso?
- Yo me preocuparé por eso. Notifica al consejo.
- Sí. Entendido.
- ¿Ah, sí?
- Oye, sí. Entonces encontré algo, ¿verdad?
algo bueno?
- Descargamos las fotos.
Si que parece un esqueleto.
- Así que vamos. Sácame de aquí.
- No puedo. Como dije, estás soldado.
Nos tomamos el tiempo para sacarte de aquí, podríamos perder la oportunidad.
Otro desliz, podría ir a algún lugar donde no podamos capturarlo.
Así que te daré algo para que tomes una muestra.
- ¡Ey! ¡No me estás escuchando!
¡Hay algo más!
Bueno.
No es que no quiera el trato, ¿vale?
¡Quiero el trato! Quiero hacer las paces.
No vale la pena.
No lo vale. Para mí no vale la pena.
No vale la pena para ti.
Sí, todos están emocionados por el esqueleto pero no me estás escuchando
cuando digo que hay algo más...
algo vivo.
- Tal vez si lo haya.
Pondremos esto en el submarino justo al frente.
Todo lo que tienes que hacer es apuntar en la dirección correcta.
Una vez que hace contacto, debería poder
agarrarse a algo y sujetarlo con fuerza.
- Esto... Entonces, ¿qué se supone que debo hacer, simplemente embestirlo?
- Si.
- No es cierto. - Si lo es.
- Tendrás que darle fuerte, también--
lo suficientemente fuerte como para asegurarse de que se enganche.
No podrás ver si funciona, así que no hay segundas oportunidades.
¿Entonces no quieres que solo lo embista...
¿Quieres que lo embista a toda velocidad?
¿Por qué jugar? ¿Por qué pasar por todo este problema?
Si tanto me quieres muerto,
¿por qué no lo haces tú misma?
- Esto es lo mejor que tenemos.
Y es mucho más de lo que mereces.
Esto es más grande que cualquiera de nosotros. Así que haz tu trabajo.
- Mi trabajo... ¿mi trabajo? Oh. Lo lamento.
Las esposas debieron haberme confundido.
¡No me di cuenta de que esto era voluntario!
¡Ey!
¡No te alejes! Si esto es tan importante para ti, ¿por qué no bajas tú?
¡Oye!
Bajo, regreso, ¡Y después seré libre!
¡Ese era el trato!
¿Cuántas veces me usarás antes de dejarme ir?
¿Por qué...?
- ¡¿Estás loco?!
- Ah, bien. Puedes oírme.
Ahora consigue a alguien más para tu misión suicida.
porque no voy-- - Nos bombardeaste con radiación. ¡Maldito psicópata de Edén!
- ¿Qué? - ¡No es una cámara normal!
¡No puedes ver a través de la sangre!
¡Así que necesitas rayos X para pasar!
- N-yo no lo sabía. - Está bien. Está listo.
Debería... debería aguantar. - N-yo no lo sabía.
-No, espera. Mira, lo siento.
Pero tal vez si hubieras hablado conmigo, ¡esto no habría sucedido!
- Sólo consigue la muestra.
Bajenlo.
- No puedes enviarme de regreso.
- ¿Ya te calmaste?
Vamos, convicto. No puedes estar demasiado enojado.
Es lo justo, después de lo que hiciste.
Ay, mierda. ¿Sigues vivo?
- ¡Vete a la mierda!
-Ah. Ahí estás.
Muy bien. Comenzando el descenso.
Oye, tú, uh...
Tienes que cerrar el escudo de la ventanilla, hombre.
¿Hola?
Convicto, esto es serio.
Cierra el escudo.
- ¿Quién es?
¿Dónde está el otro?
- El... ¿El otro? ¿Estás hablando de Jack?
¿El tipo que irradiaste?
Bueno, la capitana lo llevó al
médico, así que ahora estoy a cargo.
Y mi primera orden es cerrar el puto escudo.
- ¿Por qué no puedes hacerlo?
- No responde.
Por eso te tenemos a ti.
¿Está cerrado?
- Sí. Cerrado. - Bien.
Ahora te daremos unos 30 minutos para que tomes
esa muestra antes de que lo volvamos a subir.
Y no te preocupes. Sé que embestir suena aterrador, pero
la garra de rescate absorberá la mayor parte del impacto.
Y esas soldaduras no irán a ninguna parte
porque Jack es bueno en su trabajo...
O, bueno, él... Bueno, era bueno en su trabajo.
- ¿No pensaste que era importante decirme
que tu cámara era una pistola de radiación?
Eso no debería haber sucedido en absoluto.
La... La cámara está conectada a la caja negra,
pero debo haberla conectado a la batería de respaldo.
No sé... Teníamos prisa. - Bien
Las cosas son más rápidas cuando no sé lo que hago
- Sabes, honestamente, Si yo estuviera a cargo, sabrías más.
De hecho, podría darnos algunos resultados.
Pero no lo estoy. Sólo soy un engranaje en la máquina.
Pero ya sabes, esto es más grande que nosotros.
- Eso he oído.
Mira, hombre.
¿Podemos simplemente estar de acuerdo en que esto es importante?
La Estación Filamento fue una gran pérdida, pero
imagina si realmente pudiéramos reconstruirla.
Incluso tú podrías ser parte de eso.
Leí tu informe. Te rendiste.
Entonces no crees completamente la mierda de Edén.
Todo su dogma sobre el último árbol.
- No se trata del árbol.
¿Está bien? Mira, Eden me hizo un tatuaje.
El COI me hizo quemarlo.
No elegí a ninguno de los dos.
De todos modos tengo una cicatriz.
Desde el Rapto Silencioso, Ninguno de nosotros tiene otra opción.
- Oye, mira eso.
Al menos hay algo en lo que podemos estar de acuerdo.
Siendo honesto, la capitana nos ha tenido con un palo Consolidado en el
trasero desde el Rapto Silencioso, pero...
Pero ella se pre ocupa por su tripulación.
Algunos más que otros, pero, ¿sabes?
- Sí, claro.
¿Puedes al menos decirme...
Si esta cosa me está bombardeando a mi con radiación---
- No. El casco es bastante grueso.
La sangre lo absorbería de todos modos.
En realidad, esto es más grande que nosotros, hombre.
Porque si hay un esqueleto ahí abajo,
significa que este océano sustentaba vida.
Podría haber cosas vivas ahí abajo ahora mismo.
Comida, aire. Necesitamos esto.
No sólo el COI... Todos nosotros, necesitamos esto.
Es la primera pizca de esperanza real que hemos
tenido en veinte putos-- - ¡Cállate, carajo!
- Ey. ¿Disculpa?
Oye, vete a la mierda, hombre.
Ni siquiera sé por qué intento hablar contigo, maldito...
Por lo que a mí me importa, ve a morir allí con el resto de ellos.
¡Hay muchos más de donde vienes!
"Cruza..."
CRUZA LOS CABLES
NO REGRESAREMOS A LA TUMBA, HERMANO.
ESTA ES LA UNICA ESPERANZA QUE PUEDO OFRECER. LO LAMENTO.
- Esto no es una expedición.
Es una ejecución.
Cuando te meten aquí,
no quieren que regreses.
E incluso si lo haces. Y aunque ellos cumplan sus promesas,
¿qué libertad te espera?
Unas cuantas naves moribundas en un mar de estrellas muertas.
Si todavía hay esperanza, se encuentra más allá del velo.
La esperanza en este vacío es tan ilusoria como la luz de las estrellas.
Elegiré dar mi último suspiro
aquí, en el fondo de un océano...
sin ser visto...
sin ser escuchado...
sin ser controlado.
Obtendrán su ejecución.
Obtendré mi libertad.
Lo siento, hermano.
Pero quiero vivir.
Estaba justo aquí.
¿A dónde fuiste?
REINICIO DE MOTOR
RIESGOS POR EXPOSICIÓN A RADIACIÓN
USE BAJO SU PROPIO RIESGO
¿Hola?
- Definitivamente se está alejando... ¿Recibió la muestra?
- ¿Hola?
¿Puedes oírme?
- Convicto. Sí.
Podemos oírte, apenas. ¿Qué está sucediendo?
¿Por qué te alejas del lugar?
- Eh...
Bueno, Esto va a sonar inventado.
El esqueleto ha desaparecido.
- Dilo de nuevo. No puedo oírte.
- ¡El esqueleto se ha ido!
- ¿Cómo pudo haberse ido?
- Bueno, no lo sé.
Estoy en las coordenadas.
Tomé una foto. Es sólo una gran colina.
No sé. Quizás quedó enterrado.
- Espera.
- Eh, un segundo.
No... No. Es sólo más colina.
- ¿Di otra vez? - Es...
¿Qué tal ahora?
Es simplemente más colina.
Sin esqueleto. - Sí. No, puedo oírte.
¿Dijiste que había una colina?
- Sí. Estoy en una colina.
No hay esqueleto.
- Probablemente se movió con el terremoto.
Quizás es lo que estamos captando delante de ti, tal vez... metros.
- Sí.
Entendido.
¿Por qué hace tanto calor aquí?
- Sólo mantente concentrado. Obten la muestra.
- ¿No puedo hacer una pregunta? - No.
Mantente concentrado y obten la muestra.
- Seguro.
No...
No fue mi intención que eso sucediera.
Yo solo estaba...
Estaba asustado.
Hablo de la radiación. - Sé lo que quieres decir.
- ¿Qué tan malo fue? - No importa.
Insistir en ello no ayuda a la causa.
- Sí, ¿y qué causa es esa? - Supervivencia.
La única causa que nos queda.
- Sí.
Díselo a los otros pobres bastardos que dejaste aquí.
- Eres el primero al que enviamos.
- ¿Cuál es el punto de mentirme, ¿eh?
¿Cuál es el punto de todo esto?
¡¿Qué importa si encuentras un puto esqueleto grande?!
¡Todo esto es una tontería inútil para que me maten!
- ¡¿Crees que disfruto esto?!
¡¿Enserio?!
¡No quedamos suficientes para desperdiciar vidas!
¡Pero hay demasiado en juego como para no correr riesgos calculados!
¡Eden no entiende eso!
¡Tú no entiendes eso!
- ¡¿Qué hay que entender?!
¡Se acabo! Eso es lo que entiende Edén.
Al menos no se están engañando a sí mismos con un gran futuro para la humanidad
Si todos creemos lo suficiente.
Se acabó el juego y lo sabes.
- ¿Es por eso que destruiste la Estación Filamento?
- ¡Eso no..!
Eso no tenía que pasar.
Eso...
- Oxígeno.
- Eso no está bien.
- ¿Qué?
- Esto.
- No puedo ver de qué estás hablando.
- El... El esqueleto.
Se movió.
- Ya te lo dije. El fondo del océano no es estático.
Las cosas cambian. Es simplemente lo que pasa.
¿Lo estás viendo? - Sí.
Estoy... lo estoy mirando ahora mismo.
Pero te lo digo...
parece... parece que algo...
No creo que las burbujas de gas hayan hecho esto.
- ¿Pero ves el esqueleto?
- Sí, veo el esqueleto.
Pero te digo, algo anda mal.
Es... Es sólo la cabeza.
- Bueno, cuanto antes consigas una muestra, antes podrás volver
así que deja de perder el tiempo mirándola y solo tómala.
- ¿Entonces entiendo esto y termino? - Por ahora.
Obviamente, necesitaremos más que una sola muestra, pero estudiarla llevará tiempo.
- ¿No vas a matarme tan pronto como llegue allí?
- ¿Por qué íbamos a--
Necesitamos tu ayuda y te estás ganando tu lugar en la Consolidación.
Eso es todo.
- Lamento lo de la radiación.
No lo sabía.
- Puedes disculparte con mis tumores.
Sólo consigue la muestra.
- Me parece bien.
¿Qué tan fuerte necesito para golpear esta cosa?
- N-no lo sé.
Este no es exactamente un procedimiento estándar.
Solo embistela.
- ¿Solo la embisto?
- Embistela. Haz el trabajo.
La nave puede soportarlo Lo prometo.
- ¿Estás segura? - Estoy segura.
Y necesito que confíes en mí.
- Embiste la nave.
- Está bien. Está bien, está bien.
- Está bien, sí. Solo embiste, solo embiste.
Solo la embisto.
¿Y después seré libre? - Después volverás a subir.
- Y después seré libre.
Eh...
Lo embistí.
- ¿La conseguiste?
- Creo que la tengo. Un segundo.
Eh...
Sí, estoy mirando, um...
quiero decir, lo que podría ser un agujero en la mandíbula.
Creo que la tengo. - Bien. Está bien.
Con suerte, podrá retener la muestra durante el ascenso o, de
lo contrario, tendremos que enviarte de regreso.
- ¿Eso es todo?
Con toda la preparación, pensé que podría haber algo un poco más calamitoso.
- Nuestro objetivo es, con suerte, evitar algo más calamitoso.
Eso es lo que nos mantiene a todos vivos. Ahora agárrate a algo. Estamos iniciando el ascenso.
- Oye, oye.
¡Oye!
Eh, había algo más.
- ¿D-Di otra vez? - ¡Había algo más!
¡Estaba viendome! - ¿Es algo vivo?
¿Estás... estás seguro? ¿Puedes confirmarlo?
- ¿Q-Qué acaba de pasar?
- ¡Algo me tiene!
¡Nos están atrapando! ¡Necesito cortar la línea!
- ¡No, no, no! ¡Necesitamos esa muestra!
- ¡No vale la pena perder toda la puta nave!
- Convicto, ¿qué carajo está pasando?
Aún puedo verlas--
Deja de decir que se han ido. Todos podemos verlas.
- Hijo mío, esas estrellas ya están muertas.
Mera luz fantasmal, que se
vuelve más tenue cada día.
Hola?
¿Tuve agua todo este tiempo?
Bueno.
¡Ay, a la mierda eso!
Estúpido pedazo de mierda.
Tenías que tomartela toda...
A la mierda eso.
Puta madre.
Bueno. ¿Qué debo hacer?
Grabadora de voz en cabina.
Todo eso para encontrar una maldita caja negra.
¡Maldita sea!
De todas las malditas cosas...
Lo juro, si tengo que leer uno de esos malditos manuales, voy a perder...
REINICIO DE EMERGENCIA DEL MOTOR
Por supuesto que estaba aquí.
¡Ah!
Bueno.
Está bien.
Eh, casi funcionó.
- Rotura del casco. Rotura del casco.
Rotura del casco.
MANTENGA CERRADO
Rotura del casco. Rotura del casco.
- Rotura del casco. Rotura del casco.
Rotura del casco.
Roturadel casco.
Rotura del casco. Rotura del casco.
Fuego. Rotura del casco. Fuego. Rotura del casco.
Fuego.
- ¡¿Qué?! - Fuego.
Fuego. Rotura del casco. Fuego. Rotura del casco.
Rotura del casco. Rotura del casco.
- Rotura del casco. Rotura del casco.
Rotura del casco.
- ¡Cierra la puta boca!
¡Mierda!
No voy a morir aquí abajo.
Ah.
Estoy jodido.
Sí.
Bueno.
Seguro.
Bien.
No me hagas caso.
Sólo estoy intentando volver a casa.
Sólo...
Sólo finge que ni siquiera estoy aquí.
Estoy seguro de que se están desviviendo
tratando de encontrarme, así que...
Si ves a alguien buscando a Simon...
Diles que todavía estoy vivo.
Hijo de--
¡Maldita sea!
Voy a confiar en ti.
MIERDA ALIENIGENA
Malditos extraterrestres.
- Rotura del casco. Rotura del casco.
Rotura del--
¡Simon!
- ¡Simon!
¡No te quedes ahí parado! ¡Haz algo!
¿Qué...
SM-8.
8...
¿Qué estás haciendo aquí abajo?
- Conectando.
Conectado al Rover Sumergible 8. Ejecución de diagnósticos.
Esperar. Esperar. Esperar. Esperar. Esperar.
Oxígeno... falla. Combustible... falla. Motor... falla. Presión... falla. Casco... falla.
Cámara.. falla. Bateria baja. Iniciando programa de recuperación de caja negra.
Privilegios insuficientes. Salga del área inmediatamente o entréguese a la autoridad del consejo.
- ¿Qué?
HOLA
Privilegios insuficientes. Salga del área inmediatamente o entréguese a la autoridad del consejo.
AUTENTIFICARSE
Privilegios insuficientes. Salga del área..
CONTRASEÑA
Privilegios insuficientes..
CONTRASEÑA1
o entregarte... - De todas las malditas cosas.
- PUDRETE - Privilegios insuficientes.
Salga del área inmediatamente o entréguese a la autoridad del consejo.
- Puta-- - Privilegios insuficientes.
Salga del área inmediatamente - ¡¿En serio?!
No es mi problema.
¿Qué carajo?
Sí.
Voy en círculo.
Lo siento.
1, 2, 3, 4, 5, 6, pared.
Sí, está bien.
Muro.
Por supuesto que lo es.
Sólo queda uno por probar.
Está bien.
Una vez más.
No puede ser.
¿Hola?
Ya casi.
¡¿Hola?!
¡Vamos!
¡¿Qué?!
¡Vamos! ¡¿Hola?!
Vamos.
-¿Hola? - ¡Sí!
¡Estoy aquí!
- ¿Puedes oírnos? - Sí.
Sí, estoy aquí. ¿No puedes oírme?
Puedo oírte.
- ¿Eres real?
¿Es este otro truco?
¿Quién es?
- ¿Quién crees que es?
-¿Ava? ¿Eres tu?
¿Eres realmente tú?
¡Mierda!
¡Dios mío! ¡Por favor, sácanos!
¡Por favor ayúdanos!
¡No podemos soportarlo más!
¡¿Cómo pudiste dejarnos aquí abajo?!
- No estás en el remolcador.
- ¡¿Qué?! ¡¿Qué dijiste?!
Todavía estás aquí, ¿verdad?
Te oí irte, así que... entonces debe haber una manera. - Tu no eres...
- Tú... Siempre tienes un plan.
Y funcionó. Funcionó antes.
Nosotros... Podemos trabajar juntos esta vez.
Todo está aquí abajo todo lo que siempre
- hemos querido saber-- - ¿Tú también estás atrapada aquí?
- Oh.
- Pensé que estaba--
- Mira, todavía están ahí. Hablé con ellos.
Sé que la radio ha estado irregular, pero han hecho contacto antes.
Podríamos estar fuera de alcance.
Tal vez solo necesitemos comunicarnos con ellos
y luego pueden enviar a alguien a recibirnos.
- Oxígeno.
- ¿Eso es lo último?
- ¿No queda ninguno, entonces?
- Eh...
- Eso no es suficiente.
No lo logrará.
Sólo trata de controlar tu respiración.
- Um, ¿podrías...
¿Podrías seguir hablando conmigo?
Porque yo...
¿Cuál sería el punto?
Te quedarás sin aire más rápido.
Quizás eso sea lo mejor.
Algunos de los otros se fueron de ese modo.
No es el peor destino aquí abajo. - Sabes que--
En realidad, no quiero hablar más.
- Quizás todavía tengas tiempo de volver a hablar con ellos.
- No lo saben el peligro de este lugar.
¡Tenemos que advertirles!
¡No podemos morir aquí abajo!
- Dije que no quiero hablar.
- No, no lo entiendes.
No has visto la luz.
Tu no...
Ha estado tan oscuro durante tanto tiempo.
Cambió todo.
- ¿De qué estás hablando?
- Es lo que causó el Rapto Silencioso.
O al menos un fragmento de ello.
- ¿Qué? - Era una luz--
¿Puedes creerlo?
Brillando a través del casco como si ni siquiera importara,
como si nada en este universo pudiera importar jamás.
- ¿De verdad encontraste algo?
¿Eso significa que sabes lo que pasó?
¿Es así como sigues viva?
- Sí.
No, no, no, no. Esto no está bien.
Me estoy olvidando de algo importante.
No deberíamos estar hablando de esto.
No tienes idea de lo que nos espera aquí abajo.
No lo sabes, y es mejor así.
Olvídate de la luz.
No te ayudará. Y no puedes ayudarnos.
Algunas cosas son demasiado peligrosas para recordar. - Yo...
Espera.
Creo que tengo una conmoción cerebral o algo así.
Si no es acumulación de CO2, mi cabeza no está bien.
Sólo quiero saber qué pasó.
Y todavía estás viva, así que no sé si hay un sistema de respaldo, pero dame algo.
Oye, ¿todavía puedes oírme?
Por favor.
No sé si eres sólo mi imaginación.
Ya no sé qué es real.
He estado perdiendo la noción del tiempo y...
He estado viendo algunas cosas.
Mira.
Realmente necesito que seas real ahora mismo, ¿vale?
Sólo quiero vivir.
¿Qué tiene eso de malo?
¿Por qué nadie más quiere eso?
Todos en Eden se dieron por vencidos.
Sabes, nadie en Eden quiere pensar de esta manera, pero ¿que es más probable?...
¿Que todos los planetas y estrellas desaparecieron
o que solo desaparecieron algunas estaciones espaciales?
¿No es más fácil creer que todavía están
allí, preguntándose a dónde fuimos todos?
¿No es eso más probable?
Si sucedió...
¿Por qué no puede volver a suceder?
Supongo que no importa.
Sólo...
Sólo si...
No importa.
... No hay un sistema de respaldo, verdad?
Este pedazo de mierda...
No pondrían un depurador de CO2 en esto.
No pondrían un tanque de respaldo.
No hay depósitos aquí abajo.
Este es el final,
y estoy perdiendo el aliento,
hablando con un fantasma...
Que nunca estuvo aquí.
- ¿Lo darías todo por sobrevivir?
- Sí.
Nunca tuve nada, en realidad.
- 116, 520.
Veremos la respuesta juntos.
Y tu vivirás,
y seremos libres.
- Trato.
Bueno.
116, 520.
Si ahí es donde estás, entonces supieron que estabas aquí.
Quizás esperaban que te encontrara.
- ¿Todavía nos estaban buscando?
- Quizás, sí.
Está bien. Estoy en camino.
- Yo estoy, eh--
Estoy alrededor de 380, 614.
No muy lejos, creo.
- Está ahí.
No mentiríamos. No sobre esto.
Es todo.
- Entonces, ¿qué es?
¿Qué podría ser tan importante aquí abajo?
- ¿Crees en Dios?
- Uh, no entremos en eso.
Ya escucho bastante de ese tipo de charla en el Edén.
- Un Dios ignorante ve una porción de nuestro universo a través de un agujero...
y cree que comprende todo lo que es y todo lo que será.
Y lo será. - ¿Y eso por qué?
- Porque un Dios da sentido a lo que ve, a pesar de lo que debería ser.
- ¿Qué significa eso?
- La luz... ilumina, y ciega.
Piensa, y por lo tanto lo somos.
- Incluso si tu milagro pudiera resolver todos sus problemas...
ellos simplemente envíame abajo de nuevo.
- ¿Por qué no querrían salvarte?
Los conocimientos y las habilidades se desvanecen cada año.
Lo mismo que las estrellas.
- Me culpan por lo que pasó.
Yo era el único que intentaba detenerlo.
- ¿Te culpan? ¿Por qué?
- Estación Filamento.
Me culpan.
- ¿Qué pasó con la Estación Filamento?
- Sí, yo, um...
Sí, realmente no quiero hablar de eso.
- ¿Qué pasó con la Estación Filamento?
- Ya no está.
¿Cómo no lo sabes?
- ¡¿La Estación Filamento ya no está?!
- Sí.
Se ha ido.
Como todo lo demás desde el Rapto Silencioso.
Entonces, ¿qué carajo importa?
¿Qué te importa?
¿Por qué a alguien le importaría?
- Quizás si mereces esto.
- ¿Crees que esto es justo?
no exploté la Estación Filamento, pero los que lo hicieron no serán castigados.
¡Sólo yo!
¡No tuve elección!
Solo fuí desafortunado y cambié una elegante caja de metal para morir por otra
¡mientras los que creí que eran mis hermanos me abandonaron!
Me abandonaron,
como te abandonaron a ti.
¿Qué importa si nos encontramos?
Probablemente no estés allí.
No puedo llegar a la superficie, y tú tampoco,
así que ¡¿cuál es el puto punto?!
¿Cuál es el punto?
Sólo quiero volver a casa.
Ahí está.
Es tan hermoso.
¿Cómo pudimos habernos olvidado de esto?
Un pequeño vistazo a respuestas
mayores que nuestro infinito.
Nos hizo estallar la mente como una garrapata.
Ay, lo que daríamos por volver a verlo.
- ¿Qué es eso?
¿Dónde estás?
- No hay nada que temer.
Ya no.
Esto no era para nosotros.
- Creo que estoy en el lugar equivocado.
- La veremos, Simon.
Veremos la respuesta juntos.
Nos están llamando.
Esta es nuestra salvación.
Nuestra promesa.
¿Qué estás esperando?
La respuesta está ahí.
- No te dije mi nombre.
- Sí, lo hiciste.
¡Simon!
¡Abre los ojos!
Lo veremos.
Lo sabremos.
Danos las respuestas. ¡Veamos!
¡Los escuchamos!
¡Nuestra salvación!
Nuestro--
- Te veo.
Te veo.
- De acuerdo.
- Somos todo...
Somos uno.
En la sangre.
Simon...
abre los ojos.
Simon...
- Simon...
Mira.
Simon...
Simon.
Carnicero.
- ¿Hola?
¿Hola? - ¡¿Qué?!
- ¿De verdad eres tú?
- ¡Deja de joderme!
¡¿Quién es?!
- No sé qué decir--
- No.
- No. Ya basta, estoy cansado.
¡Ya me cansé de que me jodan!
¡La radio está rota! ¡La rompí!
¡No puedes decirme que eres tú!
- Ni siquiera sé cómo sobreviviste. ¿Cómo-qué--?
¿Hola?
- ¿Q-Qué hice cuando estaba en el hangar?
- ¿Qué? - No, no.
¿Cuántas personas había en el hangar? - No entiendo. Lo siento.
- ¡Dime cuántas personas!
¡Dame un número! - Tres. Tres. Tres.
Uh, y... tú... tú... tomaste una foto.
¿Sí? Nos bombardeaste con radiación.
- ¡No, no!
¡Estás mintiendo! - No. No lo estoy
- ¡No puedes estar hablando conmigo! Sé que eres...
- ¿Qué?
- Eso no es posible.
- ¿Qué ocurre?
- Eso...
- ¿Qué ocurre?
Convicto, ¿qué pasa?
- ¿Cómo me llamo?
- Esto no ayuda.
- ¡Oh, vamos! ¡Solo dime mi nombre!
¡Di mi nombre!
- Creo que nunca supimos tu nombre.
- Ni siquiera conoces mi...
Me enviaste aquí abajo a morir, ¿Y ni siquiera sabes mi nombre?
- No te enviamos a--
Lo lamento.
Sí. Mira, uh, han--
Han pasado días desde tu último contacto.
Ya deberías haberte quedado sin oxígeno.
¿Cómo sigues vivo? - Yo, eh...
No estoy seguro.
Dice que me queda una luz.
Realmente no lo sé.
N-n-no lo sé.
Pensé que había muerto.
Creo que morí.
N-no lo sé. Ni siquiera sé dónde estoy.
Yo...
Yo, eh...
Creo que ya he hecho suficiente y...
Realmente...
Realmente me gustaría no estar más aquí abajo.
Por favor.
- Lo sé.
No creo que eso sea posible.
- No tuve nada que ver con la Estación Filamento.
¡Lo juro!
Eso no era parte del plan.
No me escucharon.
- Lo siento mucho.
no es cuestion de querer ahora mismo.
- No podemos arriesgarnos a más inmersiones.
- ¡¿Pero qué hay con la misión?!
¿Qué hay con todo lo que prendí?!
¿Qué hay con la muestra?
¿La razón por la que vine aquí en primer lugar?
Necesitas eso, ¿verdad?
- Sí. Eh...
No vale la pena correr el riesgo.
Un fragmento de hueso no nos dirá nada
que no hayamos visto con nuestros propios ojos.
Esto no se trata de tu pasado.
No es un castigo.
Y sé que no es justo.
Pero nuestras nuevas órdenes son esperar y observar.
- Entonces después de todo He pasado por
¿Me vas a dejar aquí abajo?
- Lo lamento.
- Sí.
¿Alguien ha logrado regresar?
- Sí.
- ¿Sabías sus nombres?
Sabes, recuerdo lo que dijiste
cuando dijiste que yo era el primero en bajar.
Estaba pensando en ello mientras miraba los restos de la otra nave que dejaste aquí.
El...
El SM-8.
Casi no me di cuenta del nombre por el gran puto agujero en el costado.
- Yo estaba-- - ¿SM-8?
¿Acaba de decir...? - N-n-n-no estoy seguro.
- ¿Dijiste SM-8?
¿Cómo sabes sobre esa nave?
- Tenía letras. Puedo leer.
- ¿Encontraste el SM-8?
- Sí.
Sí, lo hice.
Y no sólo eso, cuando lo encontré, la computadora,
se conectó a él, pero estaba descargando algo.
Algo sobre... - Privilegios insuficientes, abandonar el área inmediatamente...
Algo sobre ¡una caja negra!
- Un archivo. ¿No?
Tengo razón, ¿no?
Bueno, si lo quieres, tienes que venir aquí y conseguirlo.
Ese es el trato. Eso es justo. Es justo.
Pasé por el infierno pero volví con algo mucho mejor que un trozo de hueso.
Pero si lo quieres, tienes que sacarme.
Eso es justo.
- No hay forma de que tu computadora haya descargado nada.
No tienes las credenciales correctas.
Esa computadora ni siquiera debería estar activa. sin que te demos el login.
- No, no, no. No estoy mintiendo. Había una nota.
Alguien me dijo que empalmara los cables.
y sé que el gran secreto ha salido a la luz.
No soy el primero en bajar, ¡pero esto es lo que necesitas!
¡¿No es esto lo que querías?!
Vamos. No estoy mintiendo.
Lo vi, caí en una cueva, y bajé
y navegué a través de él
y encontré esta nave que todavía tenía energía.
La computadora conectada a él.
Estaba intentando descargar. ¡Estoy diciendo la verdad!
- ¿Qué tan lejos estás de eso ahora?
- Digo, no muy lejos, creo. - Bueno.
Si te doy las credenciales correctas para la computadora
y realmente encontraste el SM-8, entonces
Deberías poder descargar todos sus datos, ¿verdad?
Bueno. Ponemos redundancias de energía en las cajas negras.
solo por esa razón en caso-- Bueno, ya sabes.
- Sí. Pero... Pero dímelo.
Si hago esto, me sacarás.
- Si haces esto, Te buscaré yo misma.
Lo creas o no, hemos rescatado esto antes.
Y si somos rápidos... - Espera, espera. ¿Si somos rápidos?
¿De qué estás hablando?
Esto no está sucediendo. Tenemos órdenes.
- Tú tienes órdenes.
Esta es mi nave, y es mi desición.
Prepara al 14. - Capitán.
- Convicto, el SM-8 no era un submarino más.
Le ponemos equipos que ya no podemos fabricar.
Cosas que nunca volveremos a hacer. - Ava. ¡Mírame!
¡Él está mintiendo! ¡Dirá cualquier cosa!
¿Estás loca? - ¿Tú lo estás?
Si tiene razón y no hacemos nada---
No, ¡David, esto es más grande que nosotros!
- ¡Dios mío, ya basta del eslogan!
¡No vale la pena! ¡Él no lo vale!
¡No vale la pena perderte por un maldito criminal!
- ¡Vale cualquier cosa!
y tienes suerte no estoy enviando tú ahí abajo en su lugar.
Convicto, dijiste que lo mapeaste.
¿Tienes las coordenadas? - Bueno.
Cuando la línea se rompió, Aterricé fuera del mapa
en una especie de cueva jodida.
No lo sé, pero la nave fue lo último que encontré.
Alrededor de 725, tal vez 500.
Estaba justo al lado de la única salida que pude encontrar.
Y eso fue... Me escupió alrededor de 380, 615.
Muy bien, aquí está el plan.
Nos prepararemos en nuestra parte. Y si puedes llegar al SM-8 y regresar,
Podemos encontrarnos contigo afuera de la entrada en 30 minutos.
Pero lo digo en serio. Tienes que estar ahí en 30 minutos o me voy.
¿Entendido? - Sí, lo entiendo.
Entonces, ¿cómo obtengo los archivos?
- Ve a la computadora. Presiona Ctrl, Alt, Mayús, 9.
Deberías ver aparecer una ventana. Nombre de usuario: ADMIN.
Contraseña en mayúsculas: 7X11F26A311.
- Um, Ctrl, Alt, ¿Mayús qué?
- Nueve. - Confirmado.
Ingrese su contraseña. - Nombre de usuario-- admin.
Contraseña en mayúsculas: 7X11F26A311.
Dime cuando lo tengas. - Confirmado. Modo de conmutación.
Bienvenido, administradora Ava. - Estoy dentro.
- Bueno. 30 minutos, entrada y salida.
Si te pierdes la ventana, pierdes tu oportunidad.
Pero si pudiéramos lograr esto, hay esperanza para el COI,
para Edén, para todos.
Nada más importa comparado con esto.
Pero si no estás allí, no te irás a casa.
30 minutos. - Bueno.
Puedo hacer eso. 30 minutos.
Puedo hacerlo. Es fácil.
Solo entro y salgo y luego toda la humanidad se salva.
Y después seré libre.
- Y después serás libre.
- Trato.
- Por cierto...
- ¿Qué?
- Mi nombre es Ava.
- Simon.
- Hagamos esto, Simon.
David, saca a Jack del centro médico.
- ¿Qué? - Dile que necesito una última soldadura.
-¡Ava! ¡Jack ni siquiera puede mantenerse en pie! - ¡Entonces sostenlo!
Sólo... ¡Sólo díselo!
- Sí, señora.
- Ojos arriba, convicto.
He sido asignada para llevar a cabo tu penitencia.
- Lo prometo... - Seré honesta,
Cualquier otro capitán te habría matado en el sitio.
Entonces deberías considerarte afortunado.
- Todo se ha ido... - Ella me estaba buscando.
- Bueno, tienes suerte.
Otros 62 no lograron salir de La Estación Filamento.
Y no, eso no incluye a tus compatriotas.
- Déjalo.
Estamos muertos de todos modos.
- No quería que murieran.
- ¿Disculpe? ¿Qué carajo acabas de decir?
¿Cuándo te creció la conciencia? ¿Simon?
- No somos más que carne.
- Tienes el mayor número de cadáveres aquí, asesino.
Ninguno de nosotros tiene más sangre en las manos que tú.
- Pero esa carne todavía tiene un propósito. - Por favor, yo--
- Simon el Carnicero perdió las agallas.
Tendrás que matar a tus propios hermanos para detener esto.
- No eres mi hermano.
- Tus palabras, no las mías, Carnicero.
Ni siquiera estuve allí. - Todo lo malo está pasando.
Sólo soy el tipo que te dijo que cruzaras los cables.
- La Consolidación puede revolcarse en sus secretos.
Debemos soportar estas cargas, estas dificultades,
esta ira, esta pena.
- ¡Fuego! - Evacuar. Evacuar.
- Debemos soportarlo. - Tenemos un sueño.
- Somos los guardianes del Edén. - Te sentirás como en casa.
- Debemos ayudarlos.
- Simon, no seas así. - No lo tengo.
- Te encantará estar allí.
- La autoridad municipal los confisca. Esperan algún día tener su propio jardín.
- Nuestro deber no está cumplido.
- El último árbol está muerto.
- ¿Qué? - ¡El último árbol volverá a vivir!
- Es la tumba de Edén.
- ¡Cuando el último Hijo de Edén se una al bosque,
Habrá miles árboles!
- Quizás pienses que no hay suelo,
pero lo sabemos. - Moriremos.
- Sabemos que cuando morimos... - Cuando morimos...
- Nuestros cuerpos se convertirán en el suelo.
- Simon - ¿qué tal si nos concentrados en la misión?
Ahora, una vez que estés ahí abajo, vas a estar solo.
- Es una trampa. - Tendrás que navegar
el fondo del océano con cuidado. - Está justo detrás de ti.
- El mapa está actualizado.
Las cosas pueden cambiar y verse diferentes
una vez que estés allí abajo. - Todavía está ahí.
- Tome tantas fotografías como sea posible,
tanto para la navegación como para que nosotros...
- A tu izquierda.
Te están mirando.
Bueno.
¿Y ahora qué?
- Conectando.
Espera, espera, espera.
Espera, espera.
Oxígeno, combustible, presión...
Iniciando programa de recuperación de caja negra.
- Bueno.
Eso se ve bien.
- Descargando. Espera, espera, espera,
espera, espera, espera, espera, espera,
espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
Completo. Todos los archivos confirmados.
- Eso se ve bien.
¿Eso es todo?
Creo que eso es todo.
Bueno.
Bueno. Bueno.
Casi llegamos.
- ¿Hola?
No sé. ¿Qué se supone que debo decir?
Estoy perdiendo la noción de las cosas...
Puede que ya haya grabado esto. Yo-- Ya no importa.
La alarma de presión finalmente se calmó.
Por cualquier bien que eso haga...
- Te dijimos que pararas... - [Vómitos]
- ¡Quédate de tu lado!
Te dijimos que dejaras de beberlo.
¡Lo sabemos!
- Lo sé. Es solo...
- No es bueno para ti. - ¡No lo digas!
No lo digas.
Tenías razón.
Este océano es diferente al resto.
Pero no deberíamos estar aquí.
Sí, podemos sintetizar alimentos a partir de él.
pero... no creo que debamos hacerlo.
No debería ser posible, pero...
es humano.
La sangre... Somos nosotros.
No sabemos qué significa eso.
Pensamos-- Yo creo que fue la anomalía.
Está en 116, 520.
Sólo lo vimos con las muestras que tomamos cerca... de la luz.
Un fragmento de lo que provocó el Rapto Silencioso.
En realidad, esta podría ser una respuesta.
Pero sin la capacidad de estudiar más, solo podemos...
Él entró.
¿Cómo lo olvidamos?
Era... Era todo. Lo vimos.
Vimos la respuesta.
- Ava. - Ava.
- Tienes que encontrarnos. - Tienes que encontrarnos.
- Necesitamos verlo. Estaba hecho para nosotros.
¡Por favor!
¡La respuesta está justo ahí!
¡Estaba hecho para nosotros! ¡Necesitamos verlo!
Necesitamos ver.
- ¿Qué carajo?
- Necesitamos que...
[Vómitos]
- ¿Qué es eso?
- Si vas a matarme, Sólo mátame.
- Ava. - ¡Simon!
- Estoy aquí. - ¡Simon!
- Tienes que sacarme de aquí.
- ¿Lo... lo conseguiste? - Creo que estoy enfermo o algo así.
- ¡Simon, cállate y escúchame! - No sé qué me está pasando.
- Necesito que consigas algo del espacio de acceso.
Confía en mí en esto. Hay algo ahí abajo que debes mantener a salvo, ¿Si?
Pase lo que pase, debes sacarlo de allí de manera segura.
¿Lo entiendes?
- No puede ser Ava, pasé por un infierno para conseguir esto.
- ¿Qué hiciste, Simon? - ¡Simon, sé lo que dije!
¡Ya no importa! - Tuviste que arrastrarla hasta aquí...
al infierno contigo. - ...para terminar el plan.
¡Eres el único que puede!
Todo es... - Ella no puede oírnos.
Y ella no puede salvarte. - Pase lo que pase,
esos datos necesitan sobrevivir si algo de esto va a...
- Ella va a copiar lo que robaste de nuestro nave.
y dejarte morir. - ¿Me entiendes?
- Es más de lo que te mereces, Carnicero.
- ¿Simon?
- Pero aún puedes redimirte.
- Simon. - Destruye los datos.
- ¿Lo tienes? - Dile que el SM-8 se perdió.
- Por favor dime que lo tienes.
- No se puede permitir que nadie vuelva a ver la luz.
- ¡Simon, tienes que irte ya!
¡¿Qué estás esperando?!
- Teníamos un trato.
¡No se puede salvar a todos!
- Haz lo correcto. - ¿De qué estás hablando?
Dijiste que me sacarías de aquí.
¡Ese era el trato! - ¡Simon, por favor!
¡Simon, por favor escúchame!
Vale la pena.
Te mereces... tu libertad.
Y lamento no poder dártelo.
Pero vale la pena.
Es más grande que yo.
Es más grande que tú.
Es más grande que... - Ava.
Lo lamentamos. - ¡Por favor!
¡La caja negra! Está en el acceso--
¡Oh por dios, no!
!Oh por dios--
- Sin dolor.
- ¿Por qué tenemos que hacer esto?
¿Por qué sólo tú?
¿Por qué tú, Simon?
¡¿Por qué tú?!
Su sangre está en tus manos.
¿Cuántos cuerpos más treparías para salvarte?
Siempre pensando en la vida que nunca recuperarás.
Pensando en una madre que ni siquiera reconocería el asesino que ella engendró.
O tal vez estaría orgullosa.
¿Es la muerte lo único que ella te enseñó?
Mitad medido, mitad comprometido.
¡Nunca es suficiente!
Ya no hay nada más para nosotros.
- Nada más.
¿Qué sabes tú?
Eres sólo una mierda que ni siquiera sabe que murió.
¡¿Qué sabes tú?!
- ¡Sabemos más que suficiente, Carnicero!
¡La luz debe ser olvidada!
¡Esta locura termina contigo!
- ¿Crees que simplemente te daremos lo que quieres?
¡Que se joda eso y que te jodan!
¡¿Quieres comerme?!
¡A ver si puedes!
Simon.
¡Simon!
- Puta madre.
¡Puta madre!
¡Mierda! ¡Mierda!
¡Mierda!
Ojalá tengas razón en esto.
Bueno.
¡Mierda!
Mierda.
¿Qué?
- No tienes adónde huir.
- ¡Podemos oírte!
- ¡Te encontraremos! - Ay, carajo.
- ¡No corras!
Sabes que esta es la única manera.
Lo sabes.
¡Simon!
- Por favor mantén esto a salvo, ¿si, mamá?
Es más grande que yo.
- Viste el horror de eso.
¿Qué vio en ti?
- Es más grande que yo. Es más grande que yo.
- Te vio, Simon.
¡Y nunca te dejará ir!
Quiere que hagas esto.
MANTENGA CERRADO
¿No puedes ver eso?
Rotura del casco. Rotura del casco.
¡Vamos!
¡¿Qué hiciste?!
¡Lo cambiaste todo!
¡Tu nave está viva!
¿No ves que esto es una misericordia?
- ¡Bien! ¡¿Quieres al Carnicero?!
¡Vamos!
¡Púdrete!
¡Muere!
- ¡Reza para que sigas muerto!
¡Somos salvación! Somos esperanza.
Podemos salvar a todos... dentro de nosotros!
Somos todo.
Somos uno.
Morimos. ¡Vivimos! ¡Nos--
Subtitulos: Galia García