1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,160 --> 00:00:17,120
Vi venter på "Waterloo"
av ABBA for Sverige.

4
00:00:27,080 --> 00:00:34,280
Jeg savner henne veldig, og det går knapt
en dag uten at jeg tenker på henne.

5
00:00:35,400 --> 00:00:37,480
Agnetha Fältskog.

6
00:00:37,560 --> 00:00:43,800
- Har du et favorittantrekk?
- Ja, jeans og en genser.

7
00:00:44,560 --> 00:00:47,240
Du og Frida
ser alltid helt nydelige ut.

8
00:00:48,000 --> 00:00:49,320
Iblant...

9
00:00:50,320 --> 00:00:54,120
...tenker jeg at om jeg fortalte om det...

10
00:00:55,600 --> 00:00:57,800
...ville folk trodd at jeg løy.

11
00:01:04,440 --> 00:01:06,360
Vi elsket hverandre.

12
00:01:12,040 --> 00:01:17,320
Vi vil ha ABBA! Vi vil ha ABBA!

13
00:01:18,040 --> 00:01:22,320
Fankultur handler om en fantasi.

14
00:01:24,000 --> 00:01:28,560
Noen ekstreme fans
tror at de faktisk kjenner dem.

15
00:01:30,520 --> 00:01:35,160
Man får mange brev og rare saker
fra mennesker som er syke.

16
00:01:36,400 --> 00:01:41,120
Dette var definitivt idoldyrkelse
i sin mest ekstreme form.

17
00:01:43,000 --> 00:01:45,640
Han var den som elsket ABBA
aller høyest.

18
00:01:48,080 --> 00:01:51,320
Da han var åtte år gammel bestemte
han seg for at det var henne han ville ha.

19
00:01:52,200 --> 00:01:57,400
Han var en person som tok forelskelsen sin
ett, to, tre steg lenger.

20
00:01:58,840 --> 00:02:03,880
Stalking er et mønster av uønsket,
fiksert og tvangsmessig oppførsel.

21
00:02:04,440 --> 00:02:05,880
Det er veldig farlig.

22
00:02:07,680 --> 00:02:11,200
Den nederlandske mannen som
i flere måneder har forfulgt og trakassert

23
00:02:11,280 --> 00:02:14,280
Agnetha Fältskog
ble i dag dømt i Solna tingrett.

24
00:02:15,240 --> 00:02:20,200
Det var den vakre blondinen som ble
angrepet av en grusom, stygg mann.

25
00:02:20,800 --> 00:02:24,240
Men alle historier har to sider.

26
00:02:24,600 --> 00:02:27,400
Hun skrev et brev til meg.

27
00:02:27,800 --> 00:02:32,560
Dette er beviset mitt på
at vi hadde det bra sammen.

28
00:02:32,640 --> 00:02:33,960
JEG ER BESATT

29
00:02:34,040 --> 00:02:37,200
Denne kjærlighetshistorien
han har skapt, er ikke kjærlighet.

30
00:02:37,280 --> 00:02:38,960
Det er en forbrytelse.

31
00:02:39,040 --> 00:02:41,920
Denne mannen som forfulgte deg,
plager han deg ennå?

32
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Jeg vet ikke om jeg
kan snakke så mye om det.

33
00:02:45,080 --> 00:02:47,080
Av sikkerhetsgrunner
kan jeg ikke gjøre det.

34
00:02:48,080 --> 00:02:50,600
I dag ble han dømt
for trakassering.

35
00:02:50,680 --> 00:02:52,040
Jeg har sjelden hørt historier

36
00:02:52,120 --> 00:02:56,400
der kontrasten
mellom eufori og terror er så stor.

37
00:02:57,120 --> 00:02:59,560
- Elsker du henne ennå?
- Ja, jeg elsker henne veldig høyt.

38
00:03:03,880 --> 00:03:08,760
TA EN SJANSE

39
00:03:18,800 --> 00:03:22,040
COEVORDEN, NEDERLAND

40
00:03:25,800 --> 00:03:31,880
22 ÅR ETTER DOMMEN

41
00:03:49,440 --> 00:03:50,920
"Hei, Agnetha."

42
00:03:53,640 --> 00:03:58,400
"Jeg kommer aldri til å sende
dette brevet, og du vil aldri lese det."

43
00:04:00,200 --> 00:04:03,160
"Men det føles likevel fint
å skrive til deg."

44
00:04:17,800 --> 00:04:20,640
"Det skjer ikke så mye her i Coevorden."

45
00:04:25,440 --> 00:04:27,160
"Jeg jobber fremdeles på lageret."

46
00:04:33,440 --> 00:04:36,000
"Man må ikke tenke så mye.
Det liker jeg."

47
00:04:37,280 --> 00:04:39,600
"Jeg tenker alt for mye."

48
00:04:47,080 --> 00:04:48,480
- Hallo.
- Velkommen.

49
00:04:49,240 --> 00:04:51,000
"Jeg har begynt å gå til psykolog."

50
00:04:52,480 --> 00:04:54,120
"Vi pratet om deg i dag."

51
00:04:55,520 --> 00:04:57,080
"Om vårt forhold."

52
00:04:57,880 --> 00:05:00,880
"Han lurte på hvorfor
det ble slutt mellom oss."

53
00:05:06,120 --> 00:05:08,160
"Jeg visste ikke hva jeg skulle svare."

54
00:05:11,880 --> 00:05:13,480
"Hvorfor gjorde du det slutt med meg?"

55
00:05:21,520 --> 00:05:23,200
Det er veldig sårt.

56
00:05:25,320 --> 00:05:26,840
For...

57
00:05:29,800 --> 00:05:31,800
For det er ikke over.

58
00:05:35,280 --> 00:05:36,760
Ikke for meg, i alle fall.

59
00:05:56,360 --> 00:06:00,560
Greien er at jeg hadde
et forhold til en berømt kvinne.

60
00:06:00,640 --> 00:06:04,760
Og kvinnen nekter for
at det noensinne var noe forhold.

61
00:06:04,840 --> 00:06:06,760
Ja.

62
00:06:06,840 --> 00:06:12,840
Jeg er i avisene igjen, med: "Han
forfølger meg og ødelegger livet mitt."

63
00:06:13,840 --> 00:06:20,200
Det høres rart ut, men når jeg
forteller det, tenker de fleste:

64
00:06:20,280 --> 00:06:24,280
"Han lyver så det renner av ham.
Det kan ikke være sant."

65
00:06:24,360 --> 00:06:28,840
Det er absolutt en
usannsynlig historie. Det må jeg si.

66
00:06:29,560 --> 00:06:32,000
- Er det ikke?
- Du står fritt til å si det.

67
00:06:32,080 --> 00:06:36,120
En mann fra Nederland
som ikke akkurat er noen Brad Pitt.

68
00:06:36,720 --> 00:06:40,200
At det har skjedd, er veldig spesielt.

69
00:06:40,280 --> 00:06:41,600
Ja.

70
00:06:42,840 --> 00:06:45,840
Da jeg fikk høre
historien hans, visste jeg veldig lite.

71
00:06:46,440 --> 00:06:49,640
Oppfatningen min var at han
ikke hadde et forhold med henne.

72
00:06:50,160 --> 00:06:53,040
Så jeg ble nysgjerrig
på hva den ekte historien var.

73
00:06:53,760 --> 00:06:55,800
Ikke bare det som har
stått skrevet i media.

74
00:07:04,680 --> 00:07:07,600
Jeg gikk på barneskolen
med Gert van der Graaf.

75
00:07:08,280 --> 00:07:12,440
Jeg husker ham som en stille gutt.
Han holdt seg for seg selv.

76
00:07:16,240 --> 00:07:19,760
Jeg husker ikke Gert,
sikkert fordi ingen la merke til ham.

77
00:07:20,680 --> 00:07:23,360
Selv da bør du huske noen, men...

78
00:07:24,360 --> 00:07:26,000
TIDLIGERE KLASSEKAMERAT
Det er bare rart.

79
00:07:30,280 --> 00:07:33,000
Det må ha vært vanskelig for ham også.

80
00:07:41,400 --> 00:07:43,680
Jeg hadde ikke
så mange venner som barn.

81
00:07:45,800 --> 00:07:48,800
Jeg var
en litt distansert person.

82
00:07:51,560 --> 00:07:55,600
Da jeg fylte åtte,
fikk jeg en skilpadde jeg kalte for Bram.

83
00:07:58,840 --> 00:08:02,920
Så snart jeg kom hjem fra skolen,
ga jeg ham mat.

84
00:08:03,000 --> 00:08:05,720
Litt kjøttdeig eller en mark eller noe.

85
00:08:07,400 --> 00:08:09,440
Bram var en slags venn for meg.

86
00:08:10,760 --> 00:08:12,680
Jeg fikk et slags bånd med ham.

87
00:08:13,440 --> 00:08:15,480
Han var der alltid for meg.

88
00:08:18,400 --> 00:08:22,960
Søskenet mitt tok alltid med seg
klassekamerater hjem for å leke.

89
00:08:23,040 --> 00:08:27,080
Men jeg gikk alltid alene hjem
og satt på rommet mitt alene

90
00:08:27,160 --> 00:08:31,320
og lekte med ting jeg likte
eller lyttet til musikk.

91
00:08:39,040 --> 00:08:41,800
God kveld.
God kveld, mine damer og herrer.

92
00:08:41,880 --> 00:08:45,320
Velkommen til den nittende utgaven
av Eurovision Song Contest.

93
00:08:48,560 --> 00:08:50,520
Jeg husker at jeg var åtte år gammel.

94
00:08:51,600 --> 00:08:55,880
Pappa slo seg ned på sofaen
og vi så på Eurovision.

95
00:09:01,920 --> 00:09:04,720
Først var det England,
så Frankrike...

96
00:09:09,920 --> 00:09:11,240
Så var det Sverige.

97
00:09:11,320 --> 00:09:16,000
Nå drar vi inn i Sverige,
det største av de skandinaviske landene.

98
00:09:16,080 --> 00:09:20,040
Vi ser bilder fra gatene her,
men landet er fullt av fjell, sjø og skog.

99
00:09:20,120 --> 00:09:24,640
Det er også fullt av blonde vikinger,
enda en grunn til at det er bildeskjønt.

100
00:09:24,720 --> 00:09:30,120
Dette er ABBA. Om alle dommerne
var menn, ville de nok fått mange stemmer.

101
00:09:30,200 --> 00:09:33,000
Dere ser snart hvorfor.
Sangen deres heter "Waterloo".

102
00:09:33,920 --> 00:09:37,800
Jeg husker at Agnetha og Frida
gikk ned noen trapper...

103
00:09:39,360 --> 00:09:42,160
...og begynte å synge "Waterloo".

104
00:09:50,480 --> 00:09:53,440
Jeg har sett på det hundre tusen ganger.

105
00:09:57,000 --> 00:09:59,680
Den kvelden endret livet mitt seg.

106
00:10:01,360 --> 00:10:03,360
En ny verden åpnet seg.

107
00:10:04,840 --> 00:10:07,080
Jeg hang meg opp i Agnethas øyne.

108
00:10:08,680 --> 00:10:10,280
De fine blå øynene.

109
00:10:11,120 --> 00:10:14,000
De var fine å se på, øynene hennes.

110
00:10:16,440 --> 00:10:21,600
Jeg elsket låten og
begynte å synge med: "Waterloo, Waterloo".

111
00:10:21,680 --> 00:10:23,760
Og igjen: "Waterloo, Waterloo!"

112
00:10:23,840 --> 00:10:29,240
Helt til faren min sa:
"Slutt å synge! Jeg blir helt gal!"

113
00:10:29,320 --> 00:10:33,800
Vinneren av
Eurovision Song Contest 1974

114
00:10:33,880 --> 00:10:37,520
er "Waterloo" fremført av ABBA.

115
00:10:42,480 --> 00:10:45,000
ABBA vant og jeg ble kjempeglad.

116
00:10:51,080 --> 00:10:54,600
Etter den kvelden, var jeg helt ABBA-gal.

117
00:11:01,080 --> 00:11:06,040
Da Eurovision Song Contest var slutt,
gikk jeg rett på rommet mitt,

118
00:11:06,120 --> 00:11:10,080
og forsøkte å skru på radioen
for å høre "Waterloo" en gang til.

119
00:11:14,160 --> 00:11:17,560
Vil dere barn
være med å synge på neste låt?

120
00:11:17,640 --> 00:11:19,400
Sangen heter "Waterloo".

121
00:11:22,280 --> 00:11:26,840
Magien som oppstår når ABBA spiller,
er fullstendig galskap.

122
00:11:29,280 --> 00:11:33,200
Det var en utrolig god sang, den var
fengende og ny, og de så fantastiske ut.

123
00:11:34,080 --> 00:11:38,160
Vi har vinnersangen her, fra den
svenske gruppen ABBA, "Waterloo".

124
00:11:40,760 --> 00:11:44,920
Eurovision var det perfekte springbrettet
for en internasjonal karriere.

125
00:11:45,720 --> 00:11:50,920
Det er takeoff, raketten letter
og du tenker: "Herregud!"

126
00:11:54,520 --> 00:11:59,040
De heter ABBA, og sangen deres,
som alle vil høre nå, er nummer én.

127
00:12:01,000 --> 00:12:04,200
På 70-tallet brøt det ut en ABBA-hysteri.

128
00:12:04,280 --> 00:12:07,040
De fikk millioner av fans
over hele verden.

129
00:12:08,840 --> 00:12:12,520
I Australia var det flere mennesker
som så ABBA opptre på TV

130
00:12:12,600 --> 00:12:15,480
enn det var mennesker
som så månelandingen.

131
00:12:19,760 --> 00:12:24,680
De hadde hele pakken. Nerdete gutter,
vakre jenter og fantastisk musikk.

132
00:12:24,760 --> 00:12:26,160
Det er uimotståelig.

133
00:12:26,840 --> 00:12:32,440
ABBA selger allerede hundretusenvis
av album i USA.

134
00:12:33,440 --> 00:12:37,000
De turnerte, de var respekterte og elsket
og slo gjennom i USA

135
00:12:37,080 --> 00:12:38,720
og resten av verden.
De var enorme.

136
00:12:39,920 --> 00:12:44,120
Vi er stolte over det vi har oppnådd
og det er det vi at vil skal komme frem.

137
00:12:45,240 --> 00:12:46,680
De var det moderne Beatles.

138
00:12:49,120 --> 00:12:50,520
Hvordan føles det å være et idol?

139
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
Jeg er utslitt!

140
00:12:58,280 --> 00:13:02,240
Gert retter oppmerksomheten
mot Agnetha fra veldig ung alder.

141
00:13:02,720 --> 00:13:06,120
Tiltrekningen handlet om skjønnheten
hennes og hva hun symboliserte.

142
00:13:06,200 --> 00:13:11,000
Ikke bare at hun var en god sanger, de var
et bra band, at han elsket musikken.

143
00:13:11,080 --> 00:13:14,040
At han ville danse til det.
Det handlet bare om henne.

144
00:13:16,680 --> 00:13:21,480
Gert har elsket Agnetha Fältskog
siden han var åtte år gammel.

145
00:13:21,560 --> 00:13:26,160
Jeg tror det er vanskelig
å gi slipp på en sånn besettelse.

146
00:13:28,480 --> 00:13:32,400
Her er en samling CD-er.

147
00:13:33,480 --> 00:13:36,440
Hele Agnethas svenske repertoar.

148
00:13:37,840 --> 00:13:40,600
Jeg har også mange svenske filmer.

149
00:13:41,560 --> 00:13:47,360
For femten år siden skrev jeg boken "Fans"
om idoldyrking og besettelse.

150
00:13:47,440 --> 00:13:49,640
Det var da jeg møtte Gert van der Graaf.

151
00:13:50,440 --> 00:13:52,080
Jeg har noen t-skjorter også.

152
00:13:54,840 --> 00:13:57,040
Alt jeg har er svensk.

153
00:13:58,520 --> 00:14:01,080
Jeg intervjuet Gert van der Graaf
i tre dager.

154
00:14:01,160 --> 00:14:06,480
En av grunnene til at jeg skrev "Fans"
var at jeg selv har vært fan

155
00:14:06,560 --> 00:14:08,640
av en rekke grupper.

156
00:14:08,720 --> 00:14:14,160
Jeg kunne relatere til deler av
hans ekstreme hengivenhet.

157
00:14:17,480 --> 00:14:21,320
Rommet mitt var på loftet.
Der kunne jeg være i fred.

158
00:14:21,400 --> 00:14:25,480
Jeg begynte å samle informasjon
om ABBA og Sverige.

159
00:14:29,920 --> 00:14:34,240
Jeg samlet på ting,
leste blader og så på svenske filmer.

160
00:14:36,240 --> 00:14:39,600
Emil i Lønneberget,
Pippi Langstrømpe...

161
00:14:41,280 --> 00:14:45,240
Gert elsker Sverige,
og han har et ganske idealisert

162
00:14:45,320 --> 00:14:48,360
Astrid Lindgren-bilde
av Sverige som nasjon.

163
00:14:51,120 --> 00:14:55,480
Jeg likte Volvo, Saab,
Scania, Volvo-lastebiler...

164
00:14:56,880 --> 00:14:59,080
...Electrolux, Ikea, Husqvarna.

165
00:15:00,920 --> 00:15:05,960
Svensk mat: løvbiff,
pølse i brød, falukorv.

166
00:15:06,040 --> 00:15:09,760
Jeg elsket alt
som har med Sverige og ABBA å gjøre.

167
00:15:11,200 --> 00:15:16,440
Det er kanskje litt
som at noen folk har en tomhet i seg

168
00:15:16,520 --> 00:15:18,320
og så finner de Jesus.

169
00:15:24,040 --> 00:15:28,000
ABBA ble kanskje en erstatning
for en vennegjeng eller en familie.

170
00:15:29,800 --> 00:15:32,480
Siden han ikke hadde andre venner,
utenom en skilpadde,

171
00:15:32,560 --> 00:15:35,680
kunne han dykke ned i disse platene,

172
00:15:35,760 --> 00:15:38,360
i den glitrende verdenen som ABBA tilbød.

173
00:15:42,240 --> 00:15:46,280
Han fant noe han kunne
fokusere og fiksere på,

174
00:15:46,360 --> 00:15:48,920
fantasere om. Og så ble det...

175
00:15:49,560 --> 00:15:54,320
Det vokste til å bli en besettelse
og en vrangforestilling.

176
00:15:57,640 --> 00:16:03,160
ABBA sin musikk ble som medisin for ham.
Den leget sjelen hans.

177
00:16:03,240 --> 00:16:08,560
Agnetha Fältskog ble hans besettelse,
hans kjærlighet og alt han dyrket.

178
00:16:14,120 --> 00:16:19,440
Da jeg var tenåring, begynte
klassekameratene mine å få kjærester.

179
00:16:20,000 --> 00:16:22,480
Jeg gikk hjem og hørte på ABBA.

180
00:16:29,280 --> 00:16:32,160
Jeg ble mer og mer interessert i Agnetha.

181
00:16:39,080 --> 00:16:41,800
- Fra Frida.
- Fra Benny.

182
00:16:41,880 --> 00:16:44,480
- Og fra Björn.
- Og Agnetha.

183
00:16:45,240 --> 00:16:50,200
Jeg kjente det dypt i kroppen
at Agnetha begynte å bli interessant.

184
00:16:51,640 --> 00:16:53,760
Hun er fantastisk.

185
00:16:55,600 --> 00:17:00,240
- Når møttes dere? Er det en lang historie?
- Det er en lang historie.

186
00:17:00,320 --> 00:17:02,720
Først møtte jeg Björn,
og Frida møtte Benny.

187
00:17:03,320 --> 00:17:06,920
- Så fant vi alle sammen senere.
- Og ble en gruppe?

188
00:17:07,000 --> 00:17:09,240
- Ja.
- Men vi møttes som venner.

189
00:17:09,320 --> 00:17:11,440
Agnetha var min første store kjærlighet.

190
00:17:12,400 --> 00:17:14,600
Dessverre var hun gift med Björn.

191
00:17:15,560 --> 00:17:21,200
Fra starten har det alltid
vært veldig tydelig at dere er to par.

192
00:17:21,840 --> 00:17:25,160
De er så sammensveiset.
Ikke bare spiller de inn sammen,

193
00:17:25,240 --> 00:17:27,920
opptrer og drar på turné sammen.
De er gift.

194
00:17:28,000 --> 00:17:30,920
En av dem kommer ikke hjem og spør:
"Hvordan var det på jobb, kjære?"

195
00:17:31,000 --> 00:17:33,960
De har vært sammen i studio,
skrevet sangene sammen.

196
00:17:34,040 --> 00:17:37,320
Man synger sammen, man krangler,
man turnerer. Det er intenst.

197
00:17:39,720 --> 00:17:43,920
Noe livsomveltende skjer
i privatlivene til Agnetha og Björn

198
00:17:44,000 --> 00:17:47,120
og skaper et kaos
i journalistenes hoder: En skilsmisse.

199
00:17:47,200 --> 00:17:49,520
Som dere kan se, er vi gode venner.

200
00:17:50,640 --> 00:17:52,040
Å?

201
00:17:54,800 --> 00:17:58,000
I 1979 skilte hun seg fra Björn.

202
00:17:58,640 --> 00:18:01,400
Vi vil ikke snakke mer om det.
I hvert fall ikke jeg.

203
00:18:02,800 --> 00:18:06,920
Da så jeg en åpning for å kunne komme

204
00:18:07,000 --> 00:18:09,560
i nærkontakt med henne.

205
00:18:09,640 --> 00:18:13,320
ABBA-PAR GÅR HVER TIL SITT

206
00:18:13,400 --> 00:18:15,400
Abba-par går fra hverandre,
men gruppen fortsetter

207
00:18:15,480 --> 00:18:19,600
Jeg og Gert var medlemmer
av en ABBA-fanklubb.

208
00:18:22,000 --> 00:18:24,120
Han var en jeg skrev med på den tiden.

209
00:18:25,760 --> 00:18:29,560
Når vi snakket sammen,
fokuserte han alltid på Agnetha.

210
00:18:29,640 --> 00:18:32,840
Jeg var alltid en stor fan av Frida.

211
00:18:32,920 --> 00:18:35,200
Hun var alltid mitt store idol.

212
00:18:35,640 --> 00:18:42,240
Så vi snakket mye sammen om sånne ting,
men det var alltid Agnetha som var fokus.

213
00:18:44,000 --> 00:18:46,200
Målet var jo å møte Agnetha.

214
00:18:50,040 --> 00:18:53,760
Det aller første brevet
skrev jeg fra Nederland.

215
00:18:55,640 --> 00:19:00,320
Jeg kunne ikke svensk da,
så jeg prøvde å skrive på engelsk,

216
00:19:00,400 --> 00:19:04,000
som jeg hadde lært litt av på skolen.

217
00:19:07,040 --> 00:19:12,200
Jeg hadde ikke adressen hennes,
så jeg skrev: "ABBA, Agnetha, Sverige".

218
00:19:16,640 --> 00:19:24,120
Jeg fikk ikke svar, så jeg fortsatte
å skrive brev og håpet at de kom frem.

219
00:19:27,080 --> 00:19:32,080
Mange fans håndterte det
på en normal måte. At det var et idol.

220
00:19:32,160 --> 00:19:36,960
Du kunne ha plakater, og kanskje
kunne du være heldig og se en konsert.

221
00:19:37,040 --> 00:19:43,320
Kanskje kunne du være heldig og
møte dem, og få et bilde eller en autograf.

222
00:19:43,880 --> 00:19:47,520
Det holder for de fleste,
men det kom aldri til å være nok for ham.

223
00:19:50,520 --> 00:19:55,480
Å være fan er en del av å vokse opp.
Jeg tror faktisk at det er sunt.

224
00:19:55,560 --> 00:20:00,080
At man føler tilhørighet til en gruppe
eller et kollektiv, har en delt identitet.

225
00:20:00,840 --> 00:20:05,120
Problemet oppstår når fans blir fanatiske.

226
00:20:06,320 --> 00:20:09,880
Da kan det spinne
fullstendig ut av kontroll.

227
00:20:18,200 --> 00:20:19,520
Slå dere ned.

228
00:20:22,560 --> 00:20:26,560
Det har vært spekulasjoner i avisene
om at dere skal splitte opp på sikt.

229
00:20:27,080 --> 00:20:28,760
- Det skal vi ikke.
- Dere skal ikke det?

230
00:20:31,160 --> 00:20:36,240
- Skal dere gi dere eller fortsette?
- Det spørsmålet har vi fått fra start.

231
00:20:36,320 --> 00:20:39,080
Når skal vi gi oss?
Når skal ABBA splittes opp?

232
00:20:39,160 --> 00:20:41,920
Det er fremdeles vanskelig å svare på.

233
00:20:42,000 --> 00:20:45,840
Vi har sagt at vi holder på
så lenge det er moro,

234
00:20:45,920 --> 00:20:48,080
og så lenge vi har noe å gi musikalsk.

235
00:20:48,160 --> 00:20:50,800
SKAL ABBA SPLITTE OPP?

236
00:20:54,200 --> 00:20:58,960
Bandet bestod av to par,
og begge skiller seg.

237
00:20:59,040 --> 00:21:00,600
Da har man ikke et band lenger.

238
00:21:03,760 --> 00:21:06,800
Så da de ekteskapene tok slutt,
var det også slutten for ABBA.

239
00:21:11,800 --> 00:21:13,320
Det var en veldig trist tid.

240
00:21:14,080 --> 00:21:18,960
De hadde en helt fantastisk, euforisk
karriere og suksess i musikkbransjen.

241
00:21:19,040 --> 00:21:23,680
Så går man hvert til sitt,
både som band og som par.

242
00:21:23,760 --> 00:21:25,800
ABBA SPLITTER OPP
"DET FØLES VELDIG SUNT AKKURAT NÅ"

243
00:21:25,880 --> 00:21:27,400
Det var grusomt for dem.

244
00:21:29,240 --> 00:21:30,920
For fansen også.

245
00:21:33,000 --> 00:21:36,520
Da ABBA splittet opp
i 1982 var Gert helt knust.

246
00:21:38,360 --> 00:21:41,680
Helt til han leste
at Agnetha Fältskog skulle gå solo.

247
00:21:41,760 --> 00:21:44,920
Agnetha Fältskog,
velkommen til Storbritannia.

248
00:21:45,000 --> 00:21:48,760
Du skal promotere platen din som kommer
ut senere denne måneden, som heter...

249
00:21:48,840 --> 00:21:54,000
Albumet kommer i slutten av mai, og det
heter "Wrap your arms around me".

250
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Kanskje jeg gjør det.

251
00:21:57,600 --> 00:22:01,880
Hun dro på promoteringsturné
og opptrådte på nederlandsk TV.

252
00:22:06,080 --> 00:22:07,920
Jeg visste at Agnetha skulle komme,

253
00:22:08,000 --> 00:22:11,760
men jeg fikk ikke lov til å dra
av foreldrene mine.

254
00:22:15,080 --> 00:22:21,320
Så jeg skulket skolen
og syklet alt jeg hadde i rundt fem mil.

255
00:22:33,400 --> 00:22:35,800
- Hei.
- Hei.

256
00:22:35,880 --> 00:22:38,240
Velkommen til Nederland, Agnetha.

257
00:22:38,320 --> 00:22:42,920
Det er en ære å ha deg her.

258
00:22:43,000 --> 00:22:45,280
- Så hyggelig å være her.
- Ja.

259
00:22:49,200 --> 00:22:51,520
Der stod hun, på ekte, foran meg.

260
00:22:52,400 --> 00:22:56,080
Live i Nederland,
dette er Agnetha Fältskog.

261
00:22:56,520 --> 00:22:59,760
Det var min aller største drøm.

262
00:23:04,800 --> 00:23:07,560
Hun så ut i publikum mens hun sang,

263
00:23:07,640 --> 00:23:10,640
og jeg følte at hun kikket rett på meg

264
00:23:18,600 --> 00:23:20,640
Hun ga meg et veldig spesielt blikk.

265
00:23:24,360 --> 00:23:27,360
- Vi elsker deg.
- Jeg elsker dere.

266
00:23:35,560 --> 00:23:37,560
Jeg ville komme enda nærmere.

267
00:23:42,720 --> 00:23:46,760
Det var da jeg bestemte meg
for å en dag dra til Sverige

268
00:23:46,840 --> 00:23:48,880
og forsøke å finne henne.

269
00:23:52,320 --> 00:23:55,040
Vrangforestillingene til stalkere kommer

270
00:23:55,120 --> 00:23:58,920
av historier og fantasier de spiller
i hodene sine om og om igjen.

271
00:23:59,000 --> 00:24:04,200
At de så på dem på en konsert
og at det må bety at de oppdaget meg,

272
00:24:04,280 --> 00:24:06,560
og så spilles det ut
en historie i hodene deres.

273
00:24:07,000 --> 00:24:12,080
I hodet hans har det blitt sammenkoblet
med følelsene han har hatt,

274
00:24:12,160 --> 00:24:15,800
så han er fast bestemt på å få
oppmerksomheten hennes

275
00:24:15,880 --> 00:24:17,840
og vinne henne over.

276
00:24:23,080 --> 00:24:26,160
Jeg hadde ikke penger,
ingen bil, ikke førerkort.

277
00:24:26,760 --> 00:24:28,280
Jeg snakket ikke svensk.

278
00:24:29,240 --> 00:24:32,120
Så jeg jobbet beinhardt
for å oppnå drømmen min.

279
00:24:36,240 --> 00:24:40,440
Gert pantet flasker,
jobbet på konditori, på lager.

280
00:24:40,520 --> 00:24:43,640
Han sparte penger
og tillot seg ikke noen utskeielser.

281
00:24:43,720 --> 00:24:46,120
Målet var å dra til Sverige.

282
00:24:49,840 --> 00:24:54,040
Han dedikerte hele livet sitt til
å komme seg til denne kvinnen.

283
00:24:54,600 --> 00:24:59,080
Rollen hans på denne planeten,
i dette livet, var å være med henne.

284
00:24:59,160 --> 00:25:02,200
Han bare kjørte på.
"Hvorfor ikke? Jeg har ingenting."

285
00:25:02,280 --> 00:25:05,720
"Jeg har ikke møtt henne ennå,
så vi får se hva som skjer."

286
00:25:07,800 --> 00:25:12,680
Jeg fikk lappen, kjøpte en Volvo
og gikk på svenskkurs.

287
00:25:14,680 --> 00:25:20,240
Det tok mange år, men da jeg var 28
kunne drømmen endelig bli til virkelighet.

288
00:25:28,480 --> 00:25:31,440
Hun er hyllet, suksessrik og vakker.

289
00:25:32,000 --> 00:25:36,840
Han er en nederlandsk raring.
Alle odds var imot...

290
00:25:37,800 --> 00:25:41,040
...en romanse. Absolutt alle.

291
00:25:44,440 --> 00:25:48,800
Når du ser på "Waterloo",
ser dem opptre på video og live,

292
00:25:48,880 --> 00:25:53,200
er sjansen én til en million
for å ha en relasjon med henne.

293
00:25:53,280 --> 00:25:55,040
Det er utrolig.

294
00:26:02,240 --> 00:26:07,760
Det var helt fantastisk.
Jeg kunne kysset bakken da jeg kom frem.

295
00:26:07,840 --> 00:26:10,880
Jeg var endelig i mitt drømmeland.

296
00:26:16,680 --> 00:26:21,000
Første gangen jeg dro til Sverige,
hadde jeg et slikt kart.

297
00:26:21,480 --> 00:26:26,600
Jeg havnet i Halmstad
og kjørte E6 til Göteborg.

298
00:26:29,440 --> 00:26:31,920
Gert kjørte oppover vestkysten.

299
00:26:32,000 --> 00:26:35,080
Han hadde hørt at Agnetha
hadde et hus nær norskegrensen.

300
00:26:36,480 --> 00:26:38,080
Men det hadde hun ikke.

301
00:26:43,360 --> 00:26:50,000
Han besøkte mange svenske steder,
hvert sted sjekket han telefonkatalogen

302
00:26:50,080 --> 00:26:53,000
under Fältskog, for å se om hun bodde der.

303
00:26:55,080 --> 00:26:58,960
Til slutt kom han til Jönköping,
hjembyen til Agnetha Fältskog.

304
00:26:59,040 --> 00:27:01,800
Jeg håpet at jeg skulle finne henne der.

305
00:27:02,440 --> 00:27:06,680
Jeg fant adressen til en Agnetha Fältskog.
Jeg kunne knapt tro det.

306
00:27:08,040 --> 00:27:11,400
Jeg kjøpte blomster og sjokolade
og dro til adressen.

307
00:27:12,840 --> 00:27:17,120
Jeg ringte på og ventet.
Jeg var veldig nervøs.

308
00:27:19,520 --> 00:27:21,120
Og da døren ble åpnet...

309
00:27:24,160 --> 00:27:26,000
...var det feil Agnetha.

310
00:27:28,480 --> 00:27:33,000
Jeg ble litt skuffet, men i Jönköping
traff jeg en annen ABBA-fan.

311
00:27:33,520 --> 00:27:36,160
Hun fortalte at Agnetha bodde i Stockholm.

312
00:27:40,160 --> 00:27:45,400
Stockholm var så vakker.
En gammel by, men samtidig så moderne.

313
00:27:46,160 --> 00:27:49,480
Men den var stor,
mye større enn jeg hadde trodd.

314
00:27:51,720 --> 00:27:55,680
Da jeg forstod hvor stor Stockholm var,
begynte jeg å miste håpet.

315
00:27:57,240 --> 00:27:59,200
Jeg gikk meg vill overalt.

316
00:28:00,240 --> 00:28:02,720
Jeg tenkte at jeg aldri
kom til å finne henne.

317
00:28:08,520 --> 00:28:13,280
Agnetha Fältskog bodde ute på Ekerö
og kom sjelden inn til sentrum.

318
00:28:13,360 --> 00:28:15,920
Hun var en veldig folkesky
og myteomspunnet artist,

319
00:28:16,000 --> 00:28:18,080
pop-Sveriges Greta Garbo.

320
00:28:29,800 --> 00:28:34,520
Dere vil ikke tro det, men jeg
havnet ved en tilfeldighet på Skytteholm,

321
00:28:34,600 --> 00:28:37,120
et hotell på Ekerö.

322
00:28:41,560 --> 00:28:45,120
Han hevder at han endte opp der fordi
han var på jakt etter et billig hotell.

323
00:28:45,200 --> 00:28:48,640
Ikke fordi han visste
at Agnetha bodde på Ekerö.

324
00:28:48,720 --> 00:28:51,200
Han påstår at det var en tilfeldighet.

325
00:28:52,160 --> 00:28:54,480
Det er aldri noen tilfeldighet.

326
00:28:54,560 --> 00:28:59,600
De planlegger hvordan de kan komme nær.

327
00:28:59,680 --> 00:29:04,880
Det er da en stalker våkner til live.
De føler de har en tilknytning.

328
00:29:08,680 --> 00:29:11,440
På hotellet møtte jeg en bartender.

329
00:29:12,920 --> 00:29:19,120
Jeg fortalte at jeg var ABBA-fan
og prøvde å finne Agnetha i Stockholm.

330
00:29:21,640 --> 00:29:25,240
Han hentet penn og papir
og tegnet et kart.

331
00:29:28,760 --> 00:29:31,760
Det viste seg
at hun bodde ti minutter unna.

332
00:29:36,000 --> 00:29:37,360
Jeg dro dit.

333
00:29:44,280 --> 00:29:49,240
Gert kjørte til den store gården hennes
og tenkte: "Jøss, her bor hun!"

334
00:29:51,520 --> 00:29:56,480
Jeg tror han tok med seg
nederlandsk gauda, kanskje noen tulipaner.

335
00:30:03,400 --> 00:30:07,520
Agnetha var på vei ut med bilen
og de to krasjet nesten.

336
00:30:07,600 --> 00:30:11,840
Gert tenker: "Å nei, tenk om jeg hadde
krasjet med mitt største idol!"

337
00:30:16,480 --> 00:30:18,040
Det var første gang jeg så henne.

338
00:30:18,120 --> 00:30:22,600
Jeg ble litt lei meg
over at jeg gjorde noe sånt første gang.

339
00:30:22,680 --> 00:30:26,200
Kanskje hun ble sjokkert eller redd.

340
00:30:27,320 --> 00:30:32,360
Jeg dro tilbake til Skytteholm
for å roe meg ned med en kopp kaffe.

341
00:30:33,280 --> 00:30:35,680
Jeg tenkte på hvordan
jeg skulle gjøre det neste gang.

342
00:30:40,840 --> 00:30:42,520
Men så skjedde det.

343
00:30:45,640 --> 00:30:51,480
Ifølge Gert, møttes de for første gang
på en parkeringsplass ved Skytteholm.

344
00:30:51,560 --> 00:30:54,800
Agnetha er ute på spasertur,
og det var bursdagen hennes.

345
00:30:57,240 --> 00:30:59,080
Jeg trodde ikke mine egne øyne.

346
00:30:59,160 --> 00:31:04,240
Jeg var overrasket over
at hun kom til stedet der jeg var.

347
00:31:06,040 --> 00:31:11,400
Hun var med en mann.
Jeg visste ikke hvem han var.

348
00:31:11,480 --> 00:31:14,240
Jeg var glad og bekymret samtidig.

349
00:31:15,920 --> 00:31:17,840
Jeg sa: "Gratulerer med dagen, Agnetha".

350
00:31:19,440 --> 00:31:22,560
Jeg så i øynene hennes at hun ble litt...

351
00:31:24,120 --> 00:31:26,040
...glad.

352
00:31:26,120 --> 00:31:29,000
Allerede da følte jeg
at det var noe mellom oss.

353
00:31:30,040 --> 00:31:33,080
Vi fikk sterk kontakt på et vis.

354
00:31:33,160 --> 00:31:36,520
Det var som om noe klikket mellom oss.

355
00:31:41,600 --> 00:31:44,080
Man må se det fra Agnethas synspunkt.

356
00:31:44,160 --> 00:31:47,680
Dette er en fan som sier:
"Hei, gratulerer med dagen!"

357
00:31:47,760 --> 00:31:51,120
Hun kommer til å svare
på en hyggelig måte.

358
00:31:51,720 --> 00:31:56,440
Men Gert har
oppfattet det helt annerledes.

359
00:31:56,520 --> 00:31:59,200
Han har bygget sin egen fantasi
om hva det betyr.

360
00:31:59,280 --> 00:32:04,480
Gert følte at det skjedde noe magisk
mellom dem første gang de møttes.

361
00:32:04,920 --> 00:32:08,840
Det er vanskelig å tenke seg
at Agnetha Fältskog følte noe lignende.

362
00:32:09,360 --> 00:32:11,080
Agnetha Fältskog!

363
00:32:17,680 --> 00:32:19,800
Dette forventet du vel ikke?

364
00:32:19,880 --> 00:32:22,720
- Falt du nettopp der bak?
- Overraskelse!

365
00:32:25,120 --> 00:32:29,240
Jeg kan forstå
at folk er stor fan av Agnetha.

366
00:32:29,320 --> 00:32:32,160
Hun er en fantastisk artist.

367
00:32:32,240 --> 00:32:36,400
Jeg kan se for meg at mange gutter
har vært betatt av henne.

368
00:32:36,480 --> 00:32:38,600
"Agnetha må forholde seg
til sin egen rumpe hele tiden."

369
00:32:39,680 --> 00:32:42,480
- "Og sitt blonde hår, mistenker jeg".
- "Hun er veldig romantisk".

370
00:32:42,560 --> 00:32:47,000
Men det kan jo være positivt,
men det er også mindre positive ting.

371
00:32:47,560 --> 00:32:52,200
Hun er mer enn bare et pent ansikt,
hun er talentfull også.

372
00:32:52,280 --> 00:32:55,720
Hun ser fantastisk ut.
Mange popstjerner ser bra ut,

373
00:32:55,800 --> 00:32:58,320
men hun var også en fantastisk artist.

374
00:32:58,640 --> 00:33:01,440
Hvor lang tid tok det
å spille inn albumet?

375
00:33:02,560 --> 00:33:05,000
Mellom to og tre år.

376
00:33:05,080 --> 00:33:06,720
- Det er ganske lenge?
- Ja.

377
00:33:06,800 --> 00:33:09,520
Alle var forelsket i Agnetha.

378
00:33:09,600 --> 00:33:12,360
Hun var en fantastisk låtskriver
med en nydelig stemme.

379
00:33:12,440 --> 00:33:13,960
Vi elsker deg!

380
00:33:14,040 --> 00:33:17,360
- Takk.
- Hva sa hun?

381
00:33:17,440 --> 00:33:20,680
"Jeg elsker deg... Vi elsker deg".

382
00:33:20,760 --> 00:33:24,240
Agnetha Fältskog er en av Sveriges
mest ikoniske kvinner noensinne.

383
00:33:25,080 --> 00:33:29,680
Karismaen, nærværet og looken hennes
har satt tydelige spor i musikkhistorien.

384
00:33:32,560 --> 00:33:34,280
Jeg heter Leif Schulman.

385
00:33:35,320 --> 00:33:38,920
Jeg har jobbet som journalist
siden 70-tallet,

386
00:33:39,000 --> 00:33:44,400
og har gjennom jobb og andre kontakter
hatt mye med ABBA å gjøre gjennom årene.

387
00:33:48,320 --> 00:33:52,480
Vi møttes privat på ulike fester.

388
00:33:52,560 --> 00:33:56,920
Jeg husker en fest da Agnetha
stilte seg opp

389
00:33:57,000 --> 00:34:00,560
på dansegulvet,

390
00:34:00,640 --> 00:34:06,000
stod der og nynnet og danset litt
til musikken, som man gjorde.

391
00:34:07,160 --> 00:34:11,520
Hun var en stor artist i mine øyne,
men da var hun en helt vanlig jente.

392
00:34:18,400 --> 00:34:21,120
Hun elsket å synge og stå på scenen,

393
00:34:21,200 --> 00:34:25,080
men hun likte ikke å turnere.

394
00:34:27,760 --> 00:34:31,840
ABBA på den ene siden,
og barna og familielivet på den andre.

395
00:34:31,920 --> 00:34:33,480
Hvordan fungerer det, Agnetha?

396
00:34:34,480 --> 00:34:39,520
Det er et problem,
for man får dårlig samvittighet...

397
00:34:40,240 --> 00:34:42,320
For at man ikke har nok tid til dem.

398
00:34:42,880 --> 00:34:44,720
Barna dine trenger deg alltid.

399
00:34:45,360 --> 00:34:48,560
Selv når de er i tiårsalderen,
trenger de deg like mye.

400
00:34:52,280 --> 00:34:56,400
Hun trivdes ikke i stjernerollen.

401
00:34:57,000 --> 00:35:03,120
Hun har alltid vært en vanlig jente.
Hun var aldri en stjerne.

402
00:35:03,200 --> 00:35:06,640
Hun er og forblir jenta fra Jönköping.

403
00:35:06,720 --> 00:35:08,240
Det skinner alltid gjennom.

404
00:35:09,680 --> 00:35:11,360
Jeg er som alle andre.

405
00:35:11,440 --> 00:35:13,560
Det er vel akkurat det du ikke er.

406
00:35:13,640 --> 00:35:16,920
Jo, det er jeg.

407
00:35:17,000 --> 00:35:19,080
Jeg er utrolig vanlig.

408
00:35:28,320 --> 00:35:31,920
Jeg hadde en veldig sterk følelse
etter vårt første møte.

409
00:35:34,320 --> 00:35:38,480
Jeg begynte å drømme om
at Agnetha skulle bli kjæresten min.

410
00:35:43,120 --> 00:35:47,240
Da jeg kom hjem igjen, begynte jeg
å planlegge min neste tur til Sverige.

411
00:35:50,320 --> 00:35:52,080
Jeg dro dit kanskje 30 ganger.

412
00:35:54,000 --> 00:35:55,520
Fra Nederland til Sverige.

413
00:35:57,200 --> 00:35:59,000
Frem og tilbake, frem og tilbake.

414
00:36:02,880 --> 00:36:05,000
Jeg skrev rundt 100 brev.

415
00:36:06,800 --> 00:36:10,200
Jeg skrev i brevene
hvilke datoer jeg var i Ekerö.

416
00:36:11,720 --> 00:36:14,640
Jeg fikk ikke svar, men jeg ga ikke opp.

417
00:36:24,800 --> 00:36:27,840
Jeg prøvde å
oppholde meg på steder

418
00:36:27,920 --> 00:36:31,240
jeg hadde på følelsen
at hun pleide å være.

419
00:36:31,320 --> 00:36:34,600
Alle går ut og spiser en gang iblant.

420
00:36:34,680 --> 00:36:37,520
- Så det var bare en plan da?
- Det var en plan.

421
00:36:37,600 --> 00:36:44,200
Så fikk jeg vite hvilken sushirestaurant
hun pleide å bestille take-away fra,

422
00:36:44,280 --> 00:36:49,400
hvor hun gikk ut for å spise,
hvilken butikk hun handlet på.

423
00:36:49,480 --> 00:36:54,760
Jeg visste hvor hun gikk på tur,
hvilken bil hun kjørte...

424
00:36:56,480 --> 00:37:01,280
Ja, jeg fulgte med på det.

425
00:37:04,440 --> 00:37:10,560
Det er kjempeskummelt
når en person vier all sin tid

426
00:37:10,640 --> 00:37:14,000
til å undersøke
og jakte på et annet menneske.

427
00:37:14,560 --> 00:37:17,320
Det er det vi burde kalle det:
Å jakte på mennesker.

428
00:37:19,600 --> 00:37:22,200
For at en stalker kan gi seg,

429
00:37:22,280 --> 00:37:25,040
må de innse at det de gjør er galt.

430
00:37:25,760 --> 00:37:28,120
Det er der problemet ligger.

431
00:37:28,200 --> 00:37:33,720
Om man lar denne vrangforestillingen
vokse seg større,

432
00:37:33,800 --> 00:37:35,520
vil den bare utvikle seg.

433
00:37:41,360 --> 00:37:45,400
Jeg pendlet hver helg til Ekerö.
Det var veldig frustrerende.

434
00:37:46,480 --> 00:37:48,240
Det begynte å bli dyrt å bo på hotell.

435
00:37:50,880 --> 00:37:55,000
Senere oppdaget han
at det var et lite hus i nærheten,

436
00:37:55,080 --> 00:37:56,760
som var til salgs.

437
00:38:00,280 --> 00:38:03,880
Han tenkte at om han bodde der,
kunne han bli kjent med Agnetha.

438
00:38:05,840 --> 00:38:09,400
I mai 1997 kjøpte jeg et hus på Ekerö.

439
00:38:09,480 --> 00:38:12,720
800 meter fra Agnetha sitt hus?

440
00:38:20,760 --> 00:38:23,760
Det tar stalkingen hans til et nytt nivå.

441
00:38:26,680 --> 00:38:32,280
Det viser jo hvor besatt han var
av henne og hvor ekstremt fiksert han var.

442
00:38:36,160 --> 00:38:38,600
Det må være uvanlig,
til og med for en stalker,

443
00:38:38,680 --> 00:38:43,720
å ta opp lån for å kjøpe en hytte for
å bo nær personen du er fiksert på.

444
00:38:52,320 --> 00:38:56,000
I ti år ble jeg fulgt etter
og jaget hvor enn jeg fikk.

445
00:38:56,720 --> 00:38:59,360
Det var av og til vanskelig
å aldri kunne være i fred.

446
00:39:00,640 --> 00:39:04,000
Iblant lengter jeg bare etter et sted
der jeg kan være for meg selv.

447
00:39:08,440 --> 00:39:11,440
Agnetha, den blonde sangeren i ABBA.

448
00:39:11,520 --> 00:39:16,520
Sangene høres fremdeles,
men Agnetha ser man ikke.

449
00:39:16,600 --> 00:39:20,320
Stjernen har snudd ryggen til
musikken og publikummet.

450
00:39:24,000 --> 00:39:29,000
Fra 1992-1993 forsvant Agnetha Fältskog
fullstendig fra offentligheten.

451
00:39:32,720 --> 00:39:35,600
Hun takker nei til intervjuer,
skjermer seg fra verden utenfor,

452
00:39:35,680 --> 00:39:41,120
og har ansatt vektere
for å holde nysgjerrige folk langt unna.

453
00:39:42,880 --> 00:39:47,000
Jeg har fått nok av å reise rundt
og kalde hotellrom i årenes løp.

454
00:39:47,880 --> 00:39:50,960
Mange ganger har jeg bare lengtet hjem

455
00:39:51,040 --> 00:39:53,360
der jeg kunne være meg selv
sammen med barna.

456
00:39:58,400 --> 00:40:00,120
Nå avsløres Agnetha Fältskogs
mørkeste hemmelighet

457
00:40:00,200 --> 00:40:03,720
Tidlig på 90-tallet hadde Agnetha
noen familieutfordringer.

458
00:40:03,800 --> 00:40:07,720
HER FALT MOREN

459
00:40:07,800 --> 00:40:10,320
Faren døde og moren tok livet sitt.

460
00:40:10,400 --> 00:40:12,840
Det er forferdelig. Man er i sjokk.

461
00:40:12,920 --> 00:40:19,440
Du trenger trygghet og trøst.
Du trenger at noen forstår deg.

462
00:40:24,320 --> 00:40:29,160
Agnetha Fältskog hadde nylig
gått gjennom sin andre skilsmisse.

463
00:40:29,240 --> 00:40:31,520
Hun hadde også
mistet begge foreldrene sine.

464
00:40:32,120 --> 00:40:37,000
Like etter det, døde "Stikkan" Anderson.

465
00:40:37,600 --> 00:40:40,280
Han som oppdaget og var manager for ABBA.

466
00:40:42,480 --> 00:40:44,440
Stig Anderson er først ut.

467
00:40:45,360 --> 00:40:47,200
"Stikkan" Anderson er død.

468
00:40:47,280 --> 00:40:50,640
Musikkforleggeren,
tekstforfatteren og faren til ABBA.

469
00:40:50,720 --> 00:40:53,360
Det er det omverdenen vil huske ham som.

470
00:40:57,800 --> 00:41:01,040
Jeg trodde at Agnetha
skulle bukke under for sorgen.

471
00:41:04,040 --> 00:41:08,000
Jeg ville prøve å være der
når hun trengte meg.

472
00:41:12,440 --> 00:41:16,680
Han setter seg i bilen
etter et langt skift på lageret

473
00:41:16,760 --> 00:41:20,800
og kjører fort mot Sverige for
å hjelpe henne i denne vanskelige stunden.

474
00:41:24,440 --> 00:41:30,760
Jeg ville hjelpe og støtte henne,
slik musikken hennes har hjulpet meg.

475
00:41:47,080 --> 00:41:50,600
Jeg sovnet ved rattet
og bilen snurret rundt.

476
00:41:58,440 --> 00:42:00,560
Jeg mistet kontroll over bilen.

477
00:42:00,640 --> 00:42:05,280
Jeg spant hele veien til broen der oppe.

478
00:42:06,840 --> 00:42:12,400
Bilen ble totalvraket
og jeg ble sendt til sykehus i Södertälje.

479
00:42:13,080 --> 00:42:16,120
Men det var ikke så ille.
Jeg var trøtt, det var alt.

480
00:42:16,920 --> 00:42:22,360
Men ulykken viste seg
å være en velsignelse i forkledning.

481
00:42:26,120 --> 00:42:29,400
Han skriver et brev til Agnetha
fra sykehussengen.

482
00:42:31,000 --> 00:42:33,600
Så kommer han tilbake
til det lille huset sitt på Ekerö,

483
00:42:33,680 --> 00:42:36,280
og neste kveld banker det på døren.

484
00:42:40,080 --> 00:42:43,080
Jeg tok oppvasken og kikket ut.

485
00:42:43,680 --> 00:42:46,520
Så ser jeg at det kommer to kvinner
gående mot huset mitt.

486
00:42:47,680 --> 00:42:50,040
Det var Agnetha og venninnen hennes.

487
00:43:00,280 --> 00:43:02,200
Jeg kunne ikke tro det.

488
00:43:04,640 --> 00:43:10,400
Mitt store idol, som jeg er forelsket i,
banket på døren min.

489
00:43:14,160 --> 00:43:17,160
Hun ville vite
hvordan det gikk med meg etter ulykken.

490
00:43:19,360 --> 00:43:21,560
Jeg var veldig, veldig nervøs.

491
00:43:23,560 --> 00:43:26,640
Jeg hadde jobbet så hardt
for å komme nær Agnetha.

492
00:43:27,240 --> 00:43:29,280
Og nå var det hun som kom til meg.

493
00:43:30,840 --> 00:43:33,000
Jeg kan ennå ikke tro det.

494
00:43:36,000 --> 00:43:41,680
Ifølge Gert, kom Agnetha Fältskog
tilbake senere den kvelden.

495
00:43:43,200 --> 00:43:47,080
Det var da de ble bedre kjent.

496
00:43:52,800 --> 00:43:54,760
Vi hadde det fantastisk sammen.

497
00:43:55,520 --> 00:43:59,160
Jeg hadde aldri forestilt meg
at jeg skulle få en slik kveld.

498
00:44:02,600 --> 00:44:05,280
Agnetha var den første kvinnen
jeg hadde sex med.

499
00:44:08,160 --> 00:44:11,600
Det var helt magisk.
Som en kraft innenfra.

500
00:44:13,040 --> 00:44:18,600
Jeg var så glad for at jeg hadde tilbrakt
min første natt med idolet mitt.

501
00:44:18,680 --> 00:44:20,600
Jeg ble så forelsket i henne.

502
00:44:21,760 --> 00:44:23,320
Det var fantastisk.

503
00:44:29,800 --> 00:44:33,240
Det er en utrolig drømmehistorie,
for å være ærlig.

504
00:44:33,320 --> 00:44:37,400
Du kunne aldri sett det komme
da du var 16.

505
00:44:37,480 --> 00:44:40,560
Du kunne håpe og fantasere.

506
00:44:40,640 --> 00:44:43,200
Det er det mange som gjør.

507
00:44:43,760 --> 00:44:46,760
Du finner ikke på noe sånt, gjør du?
Du har ikke funnet opp dette?

508
00:44:49,080 --> 00:44:51,440
Man må holde
tungen beint i munnen...

509
00:44:52,120 --> 00:44:55,200
...for å komme på en sånn historie.

510
00:44:56,640 --> 00:44:58,320
En veldig spesiell en.

511
00:44:59,600 --> 00:45:04,400
- Ja, er det rart?
- Kanskje ikke rart, men uvanlig?

512
00:45:04,480 --> 00:45:07,320
Du er psykolog, syns du det er rart?

513
00:45:07,400 --> 00:45:11,880
Vel, det er sjeldent.
Du ville ikke sett det komme.

514
00:45:12,480 --> 00:45:18,520
Jeg blir fornærmet over
at ingen tror på det jeg forteller dem.

515
00:45:18,600 --> 00:45:22,680
- Folk tror ikke på det du forteller meg?
- Nei.

516
00:45:27,000 --> 00:45:31,320
Han påstår at han hadde sex med Agnetha.

517
00:45:32,000 --> 00:45:33,320
Jeg tviler på det.

518
00:45:35,000 --> 00:45:37,920
Men det var noe jeg syntes var rart.

519
00:45:39,320 --> 00:45:44,880
Jeg leste avisen og så et bilde
av den mannen og Agnetha.

520
00:45:51,920 --> 00:45:55,320
På dette bildet
sitter jeg ved siden av Agnetha.

521
00:45:56,200 --> 00:46:00,280
Vi sitter og holder hender
og er forelsket. Man kan se det.

522
00:46:02,800 --> 00:46:05,320
Jøss!

523
00:46:05,400 --> 00:46:06,880
Hun ser veldig lykkelig ut.

524
00:46:07,800 --> 00:46:11,360
Veldig lykkelig.
Det er vel ikke et hologram?

525
00:46:11,440 --> 00:46:15,400
Han påstår at de satt i sofaen
og holdt hender.

526
00:46:15,480 --> 00:46:18,920
Man kan se dem sitte i sofaen,
men ikke holde hender.

527
00:46:23,120 --> 00:46:29,040
Men de sitter tett, så de må ha vært
mer enn kjendisen og stalkeren.

528
00:46:29,800 --> 00:46:32,200
Det må ha vært et eller annet bånd der.

529
00:46:33,120 --> 00:46:36,640
Ellers sitter man ikke så tett i sofaen.

530
00:46:37,480 --> 00:46:39,520
Har du flere bilder av dere to?

531
00:46:42,400 --> 00:46:45,400
Av oss to sammen? Ikke egentlig.

532
00:46:47,040 --> 00:46:49,760
Men dette er viktig.

533
00:46:51,200 --> 00:46:55,080
Jeg har sett utallige bilder av folk med
kjendiser der de holder rundt hverandre.

534
00:46:55,160 --> 00:46:57,800
Jeg aner ikke hva det bildet betyr.

535
00:46:57,880 --> 00:47:00,840
Det betyr at et bilde ble tatt.

536
00:47:00,920 --> 00:47:04,440
Det er av to mennesker
der ett av dem ser ut til å være Agnetha.

537
00:47:05,880 --> 00:47:10,320
Dette bildet ble tatt av moren min
hjemme hos meg.

538
00:47:10,920 --> 00:47:12,240
Det var bursdagen min.

539
00:47:13,400 --> 00:47:16,320
Jeg har dette blomster-tapetet
hjemme hos meg.

540
00:47:21,800 --> 00:47:27,480
Jeg har vært i den hytten
og sett bildet av henne i sofaen.

541
00:47:27,560 --> 00:47:29,600
Den samme sofaen jeg og Gert satt i...

542
00:47:30,560 --> 00:47:35,480
Så hun har vært hjemme hos ham,
og det er helt enestående.

543
00:47:37,080 --> 00:47:40,800
Når man ser bildet, tenker man ikke
at de er veldig forelsket i hverandre.

544
00:47:40,880 --> 00:47:42,600
Hun ser ikke bekvem ut.

545
00:47:42,680 --> 00:47:48,680
De sitter sammen i sofaen, men det
er noe der som ikke er så harmonisk.

546
00:47:50,160 --> 00:47:54,480
Det er beviset mitt på
at vi hadde et godt forhold.

547
00:47:56,040 --> 00:47:58,320
Utrolig.

548
00:48:01,880 --> 00:48:03,720
Jeg trodde ikke at det var sant.

549
00:48:05,480 --> 00:48:07,040
Det var som et eventyr.

550
00:48:09,080 --> 00:48:11,360
Vi møttes flere ganger i uken.

551
00:48:13,400 --> 00:48:16,000
Vi gikk på spaserturer
og spiste økologisk.

552
00:48:17,760 --> 00:48:19,520
Vi kjørte inn til byen.

553
00:48:20,840 --> 00:48:22,600
Dro på små utflukter.

554
00:48:23,880 --> 00:48:27,640
Vi gjorde ting sammen som alle andre par.

555
00:48:28,760 --> 00:48:31,520
Vi satt her og nøt naturen.

556
00:48:31,600 --> 00:48:37,400
Hun sa at hun hadde begynt å like meg
og bli forelsket.

557
00:48:37,480 --> 00:48:40,880
Det var fint å sitte her med henne
og spise kanelboller.

558
00:48:47,200 --> 00:48:51,280
Jeg trodde Agnetha skulle falle
for en artist eller noen andre.

559
00:48:51,880 --> 00:48:53,360
Ikke for meg.

560
00:48:54,080 --> 00:48:58,240
Jeg var bare en vanlig lagerarbeider.
Men det var det som skjedde.

561
00:49:02,320 --> 00:49:06,440
På det tidspunktet levde Agnetha
et ganske isolert liv.

562
00:49:08,160 --> 00:49:13,080
Det var en periode
der hun...

563
00:49:13,160 --> 00:49:14,680
...var sårbar.

564
00:49:14,760 --> 00:49:18,360
Det var mye som

565
00:49:18,440 --> 00:49:21,920
var negativt i livet hennes.

566
00:49:22,000 --> 00:49:24,920
Jeg tror at å trekke seg tilbake

567
00:49:25,000 --> 00:49:27,800
gjorde henne enda mer sårbar
for en viss type menneske.

568
00:49:29,040 --> 00:49:33,440
Visste media eller venner

569
00:49:33,520 --> 00:49:35,960
at hun hadde et slikt forhold til deg?

570
00:49:36,040 --> 00:49:39,720
Nei, vi passet på
å ikke bli fotografert sammen.

571
00:49:39,800 --> 00:49:41,640
Hvorfor det?

572
00:49:41,720 --> 00:49:43,040
Hvorfor? Vel...

573
00:49:45,400 --> 00:49:48,320
Jeg tror Agnetha følte
at det ble litt for spennende.

574
00:49:49,160 --> 00:49:52,320
Vi dro til byen
og spiste middag om kvelden.

575
00:49:53,200 --> 00:49:57,400
Vi dro til Stockholm
for å kjøpe sushi eller noe,

576
00:49:57,480 --> 00:49:59,320
men hun satt stort sett i bilen.

577
00:50:03,760 --> 00:50:06,920
Når du er forelsket
og er sammen med den personen,

578
00:50:07,000 --> 00:50:10,360
kan man bli redd for å miste dem.

579
00:50:12,120 --> 00:50:13,920
Da kan man bli sjalu.

580
00:50:16,160 --> 00:50:20,600
Gert og Agnetha dro på kino
for å se Colin Nutleys film "Under solen".

581
00:50:22,080 --> 00:50:26,000
Vi satt ved siden av hverandre
og så på filmen.

582
00:50:29,200 --> 00:50:33,240
Agnetha syntes at jeg stirret for mye
på Helena Bergström.

583
00:50:36,600 --> 00:50:39,160
Vi hadde en stor krangel i bilen.

584
00:50:41,520 --> 00:50:44,720
Jeg sa til henne at hun
var den eneste jeg ville ha.

585
00:50:46,240 --> 00:50:47,560
Det hjalp ikke.

586
00:50:48,120 --> 00:50:51,240
Etter nesten et år sammen,
gjorde hun det slutt.

587
00:50:55,920 --> 00:51:01,600
Jeg skrev brev til henne hele tiden
og forklarte at jeg bare elsket henne.

588
00:51:05,160 --> 00:51:11,480
En nydelig dag ringte Agnetha meg og ville
at vi skulle prate sammen ved Ekerö kirke.

589
00:51:14,640 --> 00:51:17,920
Agnetha ringte.
"Jeg er ved kirken halv åtte."

590
00:51:18,000 --> 00:51:21,640
"Jeg er ved kirken halv åtte."

591
00:51:23,720 --> 00:51:25,600
"Kommer du?"

592
00:51:25,680 --> 00:51:28,560
"Ja, jeg kommer. Jeg vil snakke med deg."

593
00:51:29,480 --> 00:51:32,840
"Kommer du ikke,
snakker vi aldri sammen igjen."

594
00:51:33,840 --> 00:51:37,600
Hun kom ikke ut,
men vinket meg bort til bilen sin.

595
00:51:39,240 --> 00:51:40,960
Vi trengte ikke å si noe.

596
00:51:41,040 --> 00:51:44,440
Hun ga meg en klem
og sa hun hadde savnet meg.

597
00:51:47,560 --> 00:51:49,040
Ja, det er trist.

598
00:51:57,840 --> 00:51:59,680
Vi dro på ferie til vestkysten.

599
00:52:03,040 --> 00:52:05,760
Skummeslövsstrand er et spesielt sted.

600
00:52:07,080 --> 00:52:09,840
Vi gikk ned hele stranden.

601
00:52:10,800 --> 00:52:17,240
Vi stod der og lyttet til vannet
og lyden av bølgene, og...

602
00:52:17,920 --> 00:52:19,320
...hadde det bra.

603
00:52:26,000 --> 00:52:29,080
Agnetha begynte å snakke
mer seriøst om forholdet vårt.

604
00:52:30,920 --> 00:52:33,160
Om vi kunne bo sammen.

605
00:52:35,640 --> 00:52:40,000
Så høsten 1997 bestemte jeg meg
for å flytte permanent til Sverige.

606
00:52:42,680 --> 00:52:47,600
For meg fantes det bare én person.
Én kvinne.

607
00:52:47,680 --> 00:52:52,280
Jeg sa ofte til henne:
"Du må aldri forlate meg."

608
00:53:02,240 --> 00:53:04,640
Han kom til meg og spurte om jobb.

609
00:53:04,720 --> 00:53:08,520
Vi leier ut personal
til ulike lager i Stockholm.

610
00:53:10,920 --> 00:53:14,600
Jeg ble litt imponert over at han hadde
flyttet fra Nederland til Sverige

611
00:53:14,680 --> 00:53:16,080
og at han snakket svensk.

612
00:53:17,000 --> 00:53:20,800
Han fortalte meg at det var kjærligheten
som ledet ham til Sverige.

613
00:53:20,880 --> 00:53:25,120
Kjæresten hans het Agnetha
og bodde i Stockholm.

614
00:53:27,480 --> 00:53:30,280
Jeg lovet Agnetha
at jeg ikke skulle prate om oss.

615
00:53:30,360 --> 00:53:33,280
Jeg sa bare at jeg hadde
en kjæreste som het Agnetha.

616
00:53:35,000 --> 00:53:38,160
Det var jo ikke rart.
Jeg forstod. Kjærligheten...

617
00:53:38,240 --> 00:53:41,000
Den kan drive enhver mann utrolig langt.

618
00:53:43,000 --> 00:53:45,800
Jeg fikk jobben
og jeg trivdes veldig godt.

619
00:53:47,120 --> 00:53:49,960
Han gjorde jobben sin.
Han kom tidsnok, var aldri syk.

620
00:53:50,040 --> 00:53:52,240
Det fungerte kjempebra.

621
00:53:53,560 --> 00:53:55,680
Jeg var så lykkelig i Sverige.

622
00:53:56,440 --> 00:53:59,000
Men vi holdt forholdet hemmelig.

623
00:53:59,800 --> 00:54:02,520
Det føltes ikke alltid helt riktig.

624
00:54:07,640 --> 00:54:12,360
Gert skulle ansettes av en kunde,
så de tok ham inn på intervju.

625
00:54:13,840 --> 00:54:17,800
Etterpå ringer kunden meg og sier:
"Jeg kan ikke ansette Gert."

626
00:54:17,880 --> 00:54:22,680
Jeg var veldig overrasket.
"Hvorfor ikke?" "Fordi han lyver."

627
00:54:23,560 --> 00:54:28,720
"Lyver?" "Han sier at han
er sammen med Agnetha Fältskog."

628
00:54:32,000 --> 00:54:35,280
Det var helt usannsynlig.

629
00:54:35,800 --> 00:54:39,760
Jeg kan se for meg
at hun har vært idolet hans, men...

630
00:54:39,840 --> 00:54:45,040
At Agnetha Fältskog og Gert
skulle møttes noe sted

631
00:54:45,120 --> 00:54:48,320
og forelske seg...

632
00:54:48,400 --> 00:54:54,080
Det... Det kunne jeg ikke se for meg.
Det tror jeg ikke noen kunne.

633
00:54:58,200 --> 00:55:01,120
Sånne historier dukker ikke opp hver dag.

634
00:55:02,600 --> 00:55:07,160
Jeg visste hvor han bodde,
så jeg begynte å undersøke det hele.

635
00:55:15,600 --> 00:55:18,480
Det var usannsynlig
at han var sammen med henne.

636
00:55:19,280 --> 00:55:25,400
Jeg var mer bekymret for at han
hadde flyttet hit for å forfølge henne.

637
00:55:28,720 --> 00:55:30,640
Jeg kalte ham inn på kontoret mitt

638
00:55:30,720 --> 00:55:35,640
og fortalte ham at han ikke kunne si sånt,
og at ingen tror vel ham.

639
00:55:35,720 --> 00:55:38,400
"Men jeg er sammen med Agnetha
Fältskog."

640
00:55:38,480 --> 00:55:42,920
Det kan ikke stemme.
Agnetha er et svensk ikon.

641
00:55:43,000 --> 00:55:48,920
Hun er berømt, og du
kommer fra Nederland og jobber på lager.

642
00:55:49,000 --> 00:55:52,000
"Jeg har vanskelig for
å tro på det, Gert."

643
00:55:54,880 --> 00:55:58,320
Jeg ringte politiet og spurte dem

644
00:55:58,400 --> 00:56:01,160
om de visste om Agnetha Fältskog
hadde en stalker.

645
00:56:02,080 --> 00:56:04,080
De sa nei.

646
00:56:04,160 --> 00:56:07,000
Men hadde de visst noe,
hadde de ikke sagt det til meg.

647
00:56:09,480 --> 00:56:15,720
Jeg kan forstå at folk ikke tror meg,
for det var litt spesielt.

648
00:56:17,840 --> 00:56:20,320
Men jeg ble bare trist.

649
00:56:20,400 --> 00:56:24,200
Så trist at jeg ikke klarte å jobbe.

650
00:56:25,160 --> 00:56:26,880
Han ble veldig sint på meg.

651
00:56:28,520 --> 00:56:31,520
"Hvorfor lyver du?"
Det var det det handlet om.

652
00:56:31,600 --> 00:56:34,560
Det var det jeg tenkte.
Hvorfor lyve om noe sånt.

653
00:56:41,160 --> 00:56:45,800
Jeg fikk vite at han var sammen
med Agnetha gjennom brev.

654
00:56:45,880 --> 00:56:52,320
Jeg ble forklart at det var hemmelig
og jeg ikke kunne fortelle det til noen.

655
00:56:56,400 --> 00:57:01,200
Jeg ble fortalt at hvis jeg
ville komme til Sverige en tur,

656
00:57:01,280 --> 00:57:03,240
kunne jeg få møte Agnetha.

657
00:57:03,320 --> 00:57:08,600
Han sa at siden Frida var mitt idol,
kunne de kanskje ordne et møte.

658
00:57:12,680 --> 00:57:16,000
Jeg tenkte at det var noe
som ikke helt stemte.

659
00:57:16,080 --> 00:57:20,920
Jeg tenkte at det var en fantasi
som han involverte meg i.

660
00:57:22,120 --> 00:57:25,600
Jeg ignorerte det brevet og svarte ikke.

661
00:57:27,000 --> 00:57:28,640
Jeg fortsatte å leve mitt liv.

662
00:57:29,360 --> 00:57:33,320
Men etterpå har jeg ofte tenkt,
om jeg hadde reist...

663
00:57:34,200 --> 00:57:35,800
...hva hadde jeg møtt?

664
00:57:38,160 --> 00:57:39,760
Skal vi se...

665
00:57:43,240 --> 00:57:45,560
Skal vi se... Denne...

666
00:57:47,200 --> 00:57:49,920
Hun savnet ømheten og sa

667
00:57:50,000 --> 00:57:53,480
at det måtte finnes en måte
vi kunne fortsette på.

668
00:57:54,520 --> 00:57:57,320
Hun skrev et brev til meg.

669
00:57:58,640 --> 00:58:04,280
"Takk for all kjærligheten du har gitt og
for at du ikke ga opp å lete etter meg."

670
00:58:06,720 --> 00:58:09,560
Gert viste meg et brev
han hadde fått av Agnetha Fältskog,

671
00:58:09,640 --> 00:58:13,520
der hun skrev: "Takk for at du
ikke ga opp å lete etter meg."

672
00:58:14,800 --> 00:58:19,400
Hun takket ham
for den enorme hengivenheten hans.

673
00:58:24,400 --> 00:58:29,320
Her... 12. oktober 1998.

674
00:58:30,120 --> 00:58:36,520
"Hei, Gert. Jeg har så ofte
villet etterlate alt hjemme,

675
00:58:36,600 --> 00:58:42,680
og løpe opp til deg for å fortelle deg
hvor mye jeg elsker deg.

676
00:58:42,760 --> 00:58:46,000
Jeg savner deg utrolig mye."

677
00:58:47,840 --> 00:58:51,120
Brevene jeg har fra henne...
Det er ikke så mange.

678
00:58:51,920 --> 00:58:54,280
Men hun skrev brev. Det er sannheten.

679
00:58:56,440 --> 00:58:58,560
Om disse forsvinner...

680
00:59:00,280 --> 00:59:03,880
Det hadde ødelagt meg.

681
00:59:04,720 --> 00:59:08,880
Det hadde jeg ikke taklet.
Jeg tar vare på dem.

682
00:59:12,720 --> 00:59:14,880
Tror du at Agnetha
har skrevet disse brevene?

683
00:59:17,280 --> 00:59:19,680
Eller fins det noe
som tyder på noe annet?

684
00:59:28,720 --> 00:59:31,400
Jeg tror at de er ekte. Det er jeg...

685
00:59:32,840 --> 00:59:34,640
Nesten sikker på.

686
00:59:34,720 --> 00:59:37,240
Hva tror dere? Har dere hørt noe annet?

687
00:59:40,920 --> 00:59:44,360
Jeg ville ta forholdet et steg videre
og flytte inn sammen.

688
00:59:48,680 --> 00:59:50,800
Men hun bremset hele tiden.

689
00:59:54,760 --> 00:59:57,240
Alt skjedde på hennes premisser.

690
00:59:58,240 --> 01:00:00,680
Hun snek seg ut for å dra til meg.

691
01:00:02,520 --> 01:00:04,720
Jeg fikk ikke komme hjem til henne.

692
01:00:10,440 --> 01:00:11,760
FÄLTSKOGS HEMMELIGE 50-ÅRSFEST

693
01:00:11,840 --> 01:00:16,840
Agnetha fylte 50
og skulle ha en stor fest.

694
01:00:17,720 --> 01:00:21,120
Jeg var ikke invitert.

695
01:00:21,200 --> 01:00:23,080
Det var ganske...

696
01:00:24,240 --> 01:00:25,560
Trist for meg.

697
01:00:33,000 --> 01:00:35,880
En kveld etter jobb kom Agnetha til meg.

698
01:00:38,000 --> 01:00:41,120
Hun sa at hun hadde noe viktig å si.

699
01:00:45,200 --> 01:00:47,200
Hun ville slutte å ses.

700
01:00:50,360 --> 01:00:52,920
Det var vanskelig å ta innover seg.

701
01:00:59,160 --> 01:01:01,520
Bram døde rundt samme tid.

702
01:01:02,320 --> 01:01:04,280
Min elskede skilpadde.

703
01:01:10,560 --> 01:01:14,480
Jeg mistet de to jeg elsket mest i verden.

704
01:01:29,520 --> 01:01:31,240
Takk skal du ha.

705
01:01:38,240 --> 01:01:42,880
Jeg prøver ennå å forstå hennes...

706
01:01:44,840 --> 01:01:46,160
...motiver.

707
01:01:47,120 --> 01:01:51,200
Hvorfor hun gjorde det slutt.

708
01:01:52,080 --> 01:01:55,360
Jeg har ikke fått et ordentlig svar...

709
01:01:56,440 --> 01:01:58,200
...på det spørsmålet.

710
01:02:00,560 --> 01:02:03,920
Du tror ikke det kan være
at hun sluttet å være forelsket i deg?

711
01:02:04,640 --> 01:02:08,440
Jeg tror ikke det.
At man først er så forelsket

712
01:02:08,520 --> 01:02:12,800
at hun skrev at...

713
01:02:14,360 --> 01:02:17,320
...vårt forhold bare ble større og større.

714
01:02:18,160 --> 01:02:21,360
Så to måneder senere er det slutt.

715
01:02:22,920 --> 01:02:24,440
Jeg kan ikke forstå det.

716
01:02:27,160 --> 01:02:29,080
Det er umulig.

717
01:02:31,080 --> 01:02:34,960
Jeg har aldri opplevd
at en stalker aksepterer et nei.

718
01:02:35,040 --> 01:02:37,880
Det er deres rett...

719
01:02:38,680 --> 01:02:40,880
...å oppføre seg som de gjør.
Alt handler om dem.

720
01:02:45,080 --> 01:02:50,000
De aksepterer ikke et nei, og det
er vanskelig å få dem av det sporet.

721
01:02:50,080 --> 01:02:52,920
De vil ikke gi seg.
De vil fortsette å oppføre seg slik.

722
01:03:05,080 --> 01:03:09,680
Det var vanskelig for meg
å forstå at det var helt slutt.

723
01:03:14,800 --> 01:03:19,560
Jeg skrev et brev der jeg ba henne
om å møte meg ved Ekerö kirke.

724
01:03:21,720 --> 01:03:24,760
Akkurat slik som hun ba meg om en gang.

725
01:03:30,280 --> 01:03:33,640
Jeg ventet der, men hun dukket aldri opp.

726
01:03:35,720 --> 01:03:37,040
Dessverre.

727
01:03:44,000 --> 01:03:49,880
Jeg gjorde mitt beste,
og det har hun sagt til meg noen ganger.

728
01:03:51,000 --> 01:03:55,400
Hun likte at jeg aldri
ga opp å lete etter henne.

729
01:03:56,320 --> 01:03:59,600
Det gikk til slutt, og så...

730
01:04:00,480 --> 01:04:02,640
...slengte hun døren i ansiktet på meg.

731
01:04:06,640 --> 01:04:11,160
Jeg kunne ikke fatte eller akseptere
at hun gjorde det slutt med meg.

732
01:04:13,680 --> 01:04:15,120
Jeg ble sint.

733
01:04:18,080 --> 01:04:23,080
Hun har selv sagt at hun var glad for
at jeg aldri ga opp å lete etter henne.

734
01:04:25,000 --> 01:04:27,400
Så jeg fortsatte å skrive brev til henne.

735
01:04:28,800 --> 01:04:30,800
Til slutt fikk jeg et svar.

736
01:04:32,160 --> 01:04:37,360
Dette brevet
skulle blitt brent, ikke lest.

737
01:04:37,920 --> 01:04:39,920
Dette ble jeg veldig trist av å lese.

738
01:04:42,120 --> 01:04:43,520
Dette brevet har jeg...

739
01:04:44,680 --> 01:04:46,360
...har jeg sendt mange svar på.

740
01:04:47,240 --> 01:04:49,680
- Hvor mange brev?
- Ja...

741
01:04:49,760 --> 01:04:53,880
Innen 1999, rundt 350 brev.

742
01:04:54,760 --> 01:04:56,480
Men jeg fikk aldri svar.

743
01:05:02,720 --> 01:05:06,720
Dette er et brev
som ble tatt opp under rettssaken.

744
01:05:06,800 --> 01:05:10,320
Det er datert 18. januar 2000.

745
01:05:10,920 --> 01:05:15,840
"Gert, jeg skriver
fordi jeg vil være i fred."

746
01:05:17,000 --> 01:05:20,920
"Jeg står fast ved avgjørelsen min.
Det fins ikke noe håp for oss."

747
01:05:22,040 --> 01:05:26,400
"Jeg ber deg respektere dette,
og det gjelder på alle plan.

748
01:05:26,480 --> 01:05:31,480
Jeg vil ikke ha flere brev
eller noe annet. Agnetha."

749
01:05:36,240 --> 01:05:39,040
Nå vet han at hun sier nei.

750
01:05:39,120 --> 01:05:44,200
Det fins ingen fantasier
om å være sammen, hun har avvist ham.

751
01:05:44,280 --> 01:05:47,560
Så han blir den avviste og hevngjerrige.

752
01:05:47,640 --> 01:05:51,120
Det er da hun blir bekymret
for sin egen sikkerhet.

753
01:05:53,320 --> 01:05:59,280
Han har vært opphengt i og fantasert om
potensialet for å møte henne.

754
01:05:59,360 --> 01:06:03,840
Forholdet går inn i den stalkingen,

755
01:06:03,920 --> 01:06:08,000
som går fra forfølgelse av en fremmed
til forfølgelse av en eks-partner.

756
01:06:08,080 --> 01:06:13,520
Da frykter man at det blir voldelig.
De er de farligste stalkerne.

757
01:06:15,440 --> 01:06:18,440
Gert begynner å skrive
masse brev til Agnetha.

758
01:06:18,520 --> 01:06:22,760
Han prøver å kontakte barna hennes,
vennene hennes, naboene hennes.

759
01:06:23,640 --> 01:06:25,240
Han gjør livet hennes...

760
01:06:26,320 --> 01:06:27,640
...til et helvete.

761
01:06:34,800 --> 01:06:37,360
Dette står skrevet
fra avhøret med Agnetha:

762
01:06:41,880 --> 01:06:47,080
"I perioden '97 til '99 skrev mistenkte-

763
01:06:47,160 --> 01:06:50,800
rundt 300 brev til Fältskog."

764
01:06:52,480 --> 01:06:56,360
"Han ringte ofte,
én til tre ganger om dagen."

765
01:06:57,720 --> 01:07:01,920
"Han fulgte også etter Fältskog
hvor enn hun gikk."

766
01:07:08,480 --> 01:07:10,000
Mhm...

767
01:07:15,040 --> 01:07:16,600
Er det sant?

768
01:07:20,400 --> 01:07:25,280
Jeg har skrevet mange brev til henne

769
01:07:25,360 --> 01:07:29,840
i et forsøk på å bringe oss sammen igjen.

770
01:07:29,920 --> 01:07:31,240
Det stemmer.

771
01:07:32,120 --> 01:07:36,080
Men at jeg har forfulgt henne,
er ikke sant.

772
01:07:38,360 --> 01:07:40,480
- Jeg fortsetter.
- Ok.

773
01:07:42,560 --> 01:07:46,360
Hun ble forfulgt,
slik så mange andre kvinner har blitt

774
01:07:46,440 --> 01:07:48,200
etter de har endt en relasjon.

775
01:07:48,280 --> 01:07:52,280
Det er et kontrollerende grep

776
01:07:52,360 --> 01:07:55,280
som menn bruker for å trakassere kvinner.

777
01:07:56,560 --> 01:07:59,920
"I perioden '97 til '99,

778
01:08:00,000 --> 01:08:04,560
har den mistenkte overvåkt steder
som Fältskog har besøkt."

779
01:08:05,680 --> 01:08:11,160
"Han har fulgt etter bilen hennes,
stått på steder hun ofte går på tur,

780
01:08:11,240 --> 01:08:12,600
som for eksempel...

781
01:08:14,480 --> 01:08:18,560
- ...Ekerö kirke..."
- Det var kanskje én gang.

782
01:08:18,640 --> 01:08:20,360
- "Skytteholm...".
- Mhm.

783
01:08:22,360 --> 01:08:27,560
Å bli forfulgt er å bli jaktet på.
Man føler seg som en levende blink.

784
01:08:27,640 --> 01:08:32,200
Man er alltid på vakt
og venter på hva det neste blir.

785
01:08:33,520 --> 01:08:35,880
Handlingsrommet ens blir begrenset.

786
01:08:37,000 --> 01:08:40,600
"Livet hennes
har blitt betydelig innskrenket.

787
01:08:40,680 --> 01:08:45,040
Hun tør ikke gå ut uten følge fra naboen."

788
01:08:51,400 --> 01:08:54,920
Men jeg skrev jo
at jeg ville prate med henne

789
01:08:55,000 --> 01:08:57,680
i det... i det brevet.

790
01:08:58,800 --> 01:09:02,320
Han sier at han elsker henne
og alt det der.

791
01:09:02,400 --> 01:09:07,160
Men om noen ber deg slutte å gjøre noe,
og du likevel fortsetter...

792
01:09:08,400 --> 01:09:11,560
Hvordan er det kjærlighet?
Det er en forbrytelse.

793
01:09:15,040 --> 01:09:18,680
Kan du forstå, når du hører dette...

794
01:09:20,080 --> 01:09:23,320
...at hun har blitt redd?

795
01:09:26,240 --> 01:09:27,560
Nei.

796
01:09:31,080 --> 01:09:36,800
Fantasiene har blitt virkeligheten deres.
De tror at det er sannheten.

797
01:09:38,160 --> 01:09:42,400
Gert tror innstendig på

798
01:09:42,480 --> 01:09:45,080
at de er forelsket og kan være sammen.

799
01:09:51,280 --> 01:09:56,400
God ettermiddag, og hjertelig velkommen.

800
01:09:58,480 --> 01:10:03,560
Nå er det som det pleier å være.
Mitt lys brenner for alle og enhver.

801
01:10:07,240 --> 01:10:11,280
De siste månedene har han telt ned dagene,

802
01:10:11,360 --> 01:10:14,480
og skrevet at noe stort skal skje.

803
01:10:17,640 --> 01:10:21,240
På julaften i 1999,
gikk jeg til huset hennes...

804
01:10:22,600 --> 01:10:24,200
...selv om jeg ikke hadde lov.

805
01:10:26,000 --> 01:10:29,480
Det var meningen at jeg skulle gå dit.
Det var skjebnen.

806
01:10:33,240 --> 01:10:37,520
Jeg gikk inn på tomten hennes
med alle sikkerhetstiltakene.

807
01:10:38,600 --> 01:10:43,280
Det var kanskje ikke så bra,
og dumt at jeg gjorde det sånn...

808
01:10:47,880 --> 01:10:50,040
Men jeg ville så gjerne se henne.

809
01:10:54,320 --> 01:10:58,360
Nå var det jeg som tok steget
og kom til henne.

810
01:11:02,920 --> 01:11:05,000
Hvorfor kan jeg ikke
snakke med henne?

811
01:11:06,160 --> 01:11:07,760
Jeg forstod det ikke.

812
01:11:20,000 --> 01:11:22,720
Jeg ville aldri skadet henne.

813
01:11:22,800 --> 01:11:25,560
Jeg var alltid så snill med henne.

814
01:11:28,520 --> 01:11:32,320
Jeg ble arrestert av politiet
som sa at hun fryktet for livet sitt.

815
01:11:38,280 --> 01:11:42,360
Gert ble gitt så mange ulike beskjeder

816
01:11:42,440 --> 01:11:45,240
om å la henne være i fred.

817
01:11:46,000 --> 01:11:48,800
Hvem vet hva som kunne skjedd

818
01:11:48,880 --> 01:11:53,320
om hun ikke hadde ringt politiet
og fått ham arrestert?

819
01:11:53,400 --> 01:11:57,280
PÅGREPET HOS AGNETHA

820
01:12:00,800 --> 01:12:04,120
Han har forfulgt
og trakassert henne i over et år.

821
01:12:04,200 --> 01:12:07,000
Da rettsaken startet i Solna tingrett,

822
01:12:07,080 --> 01:12:10,880
slapp den hardt pressede sangeren
å møte den fanatiske beundreren.

823
01:12:20,480 --> 01:12:23,560
Jeg var her fordi jeg
var mistenkt for trakassering.

824
01:12:26,360 --> 01:12:29,240
Jeg kjenner meg ikke helt skyldig i det.

825
01:12:29,320 --> 01:12:32,480
Jeg var sikker på
at jeg ikke hadde gjort noe galt.

826
01:12:35,720 --> 01:12:38,200
Forbrytelsen er psykisk terror.

827
01:12:38,280 --> 01:12:40,400
Det er hva stalking er.

828
01:12:40,480 --> 01:12:45,240
Man bryter ned offeret mentalt
for å oppnå en kontroll over dem.

829
01:12:45,840 --> 01:12:50,440
Han forklarte retten i dag
at Agnetha Fältskog er alt for ham.

830
01:12:50,520 --> 01:12:53,400
Men han benekter
at han har skadet eller krenket henne.

831
01:12:54,440 --> 01:12:57,040
Gert vet nøyaktig hva han gjorde.

832
01:12:57,120 --> 01:12:58,720
JEG FRYKTER FOR LIVET MITT

833
01:12:58,800 --> 01:13:01,400
Det styrket egoet hans

834
01:13:01,480 --> 01:13:05,920
at hun var en berømt kvinne

835
01:13:06,000 --> 01:13:09,080
hvis navn var kjent over hele verden,

836
01:13:09,160 --> 01:13:14,160
og han kontrollerer henne
og gjør henne redd.

837
01:13:14,240 --> 01:13:18,680
Nå har han all denne makten,
og det er det dette handler om.

838
01:13:19,480 --> 01:13:22,680
Da Agnetha Fältskog i morges
ble ledet inn i rettssalen,

839
01:13:22,760 --> 01:13:26,680
hadde den 34 år gamle nederlenderen
blitt ført bort til et annet rom.

840
01:13:28,280 --> 01:13:31,240
Agnetha hadde fått ordnet det slik

841
01:13:31,320 --> 01:13:34,400
fordi hun ikke ville se meg i rettssalen.

842
01:13:36,200 --> 01:13:38,080
Jeg vet ennå ikke hvorfor.

843
01:13:40,520 --> 01:13:45,920
Hele denne saken med stalkeren
påvirket Agnetha veldig.

844
01:13:46,920 --> 01:13:52,480
Det bekreftet frykten hun hadde
da hun bestemte seg

845
01:13:52,560 --> 01:13:56,480
for å trekke seg unna rampelyset,
nemlig å slippe nærgående fans.

846
01:13:56,560 --> 01:13:59,680
Og så er det nettopp det hun møter.

847
01:13:59,760 --> 01:14:01,400
JEG VIL HA ET NORMALT LIV IGJEN

848
01:14:03,440 --> 01:14:07,920
En lege som undersøkte ham
sa at han hadde paranoia erotica,

849
01:14:08,000 --> 01:14:10,680
eller De Clerambaults syndrom,
som det også kalles.

850
01:14:10,760 --> 01:14:13,560
Da tror man at man er elsket
av en annen person

851
01:14:13,640 --> 01:14:15,640
selv om alt tyder på det motsatte.

852
01:14:16,320 --> 01:14:21,440
Jeg måtte snakke med en rettspsykiater.

853
01:14:22,520 --> 01:14:27,640
Han sa: "Du må ikke tro at jeg tror på
at du har hatt et forhold til Agnetha,

854
01:14:27,720 --> 01:14:29,400
for det gjør jeg ikke."

855
01:14:29,480 --> 01:14:33,520
"Du er dum som sier noe sånt,

856
01:14:33,600 --> 01:14:36,360
for ingen kommer til å tro deg."

857
01:14:36,760 --> 01:14:39,840
Jeg fikk et stempel på meg
innen fem minutter.

858
01:14:40,480 --> 01:14:43,760
- Det er veldig irriterende og gjør vondt.
- Det gjør vondt.

859
01:14:54,480 --> 01:14:57,640
I over et år forfulgte og trakasserte
Gert van der Graaf

860
01:14:57,720 --> 01:14:59,320
den tidligere ABBA-stjernen.

861
01:14:59,400 --> 01:15:03,440
I dag ble han dømt for trakassering
og ble utvist fra Sverige i to år.

862
01:15:03,520 --> 01:15:08,200
Dommen betyr at han drar tilbake
til Nederland og hun kan puste lettet ut.

863
01:15:08,280 --> 01:15:11,480
AGNETHA KAN PUSTE LETTET UT

864
01:15:15,200 --> 01:15:20,760
Gert ble dømt.
Straffen var å bli utvist

865
01:15:20,840 --> 01:15:23,240
og et kontaktforbud.

866
01:15:25,160 --> 01:15:30,680
Min erfaring i slike saker,
er at det kun er et papir.

867
01:15:30,760 --> 01:15:35,240
Det betyr lite eller ingenting
for stalkeren.

868
01:15:38,000 --> 01:15:42,520
Straffen Gert fikk var ikke streng nok
til å få ham til å slutte.

869
01:15:44,000 --> 01:15:46,920
Jeg er ikke overrasket
over at han fortsatte.

870
01:15:47,360 --> 01:15:51,320
Han drar til Sverige,
han fortsetter å skrive til henne.

871
01:15:51,400 --> 01:15:55,360
Han blir observert mange ganger
i nærheten av der hun bor.

872
01:16:02,080 --> 01:16:04,640
Jeg hadde to uker på å forlate Sverige.

873
01:16:04,720 --> 01:16:09,400
Jeg måtte forlate alt
som hadde gjort meg så lykkelig.

874
01:16:16,240 --> 01:16:19,600
Jeg dro tilbake til Waddinxveen.
Jeg hadde ikke noe hus der.

875
01:16:19,680 --> 01:16:24,280
Jeg bodde midlertidig hos moren min.

876
01:16:38,040 --> 01:16:42,440
Etter skandalen
ble Gert van der Graaf fryst ut

877
01:16:42,520 --> 01:16:44,680
av ABBA-fans over hele Europa.

878
01:16:44,760 --> 01:16:47,200
De ville forsvare Agnetha.

879
01:16:47,280 --> 01:16:50,280
De sendte ham hatbrev, ringte ham,

880
01:16:50,360 --> 01:16:53,000
noen sendte ham til og med dødstrusler.

881
01:16:56,000 --> 01:16:59,720
Så kom det enorme skupet.

882
01:17:04,920 --> 01:17:08,800
Se! Dere var faktisk sammen?

883
01:17:08,880 --> 01:17:10,200
VI HADDE ET FORHOLD

884
01:17:10,280 --> 01:17:11,960
De hadde hatt en relasjon.

885
01:17:12,040 --> 01:17:15,040
Gert og Agnetha Fältskog
hadde en relasjon.

886
01:17:15,120 --> 01:17:19,080
Det står svart på hvitt,
og Agnetha Fältskog bekrefter det.

887
01:17:19,160 --> 01:17:20,480
DE HADDE EN HEMMELIG AFFÆRE

888
01:17:20,560 --> 01:17:22,240
Det er helt utrolig.

889
01:17:23,720 --> 01:17:28,000
Han som hadde blitt betatt
da han så henne på TV som åtteåring...

890
01:17:29,000 --> 01:17:32,400
...hadde nå et forhold til henne.

891
01:17:32,480 --> 01:17:35,280
Det fullstendig ellevilt.
Hva er oddsen?

892
01:17:36,480 --> 01:17:38,720
Det skjer ikke i virkeligheten.

893
01:17:38,800 --> 01:17:40,800
VI VAR BEGGE VELDIG TRISTE

894
01:17:40,880 --> 01:17:42,920
Hvordan kan han...

895
01:17:43,000 --> 01:17:45,480
Jeg klarer ikke ikke å forstå det.

896
01:17:45,560 --> 01:17:48,560
Du forteller meg...
Jeg må bearbeide dette.

897
01:17:51,840 --> 01:17:53,520
Seriøst? Herregud.

898
01:17:53,600 --> 01:17:56,040
Hun kunne fått hvem som helst.

899
01:17:57,120 --> 01:17:58,440
Hvorfor ham?

900
01:18:00,280 --> 01:18:02,160
Jeg tror hun trengte noe helt nytt.

901
01:18:02,760 --> 01:18:06,440
Kanskje hun trengte en lubben,
nederlandsk lagerarbeider.

902
01:18:08,160 --> 01:18:10,800
Endelig var noen der for henne.

903
01:18:11,480 --> 01:18:13,600
Han var bare der for henne,

904
01:18:13,680 --> 01:18:18,000
brydde seg ikke om noen andre,
han så bare henne.

905
01:18:18,080 --> 01:18:20,840
GERT OM ROMANSEN
MED ABBA-STJERNEN

906
01:18:20,920 --> 01:18:25,080
Han slet henne ut,
men hun klarte ikke motstå ham lenger.

907
01:18:25,160 --> 01:18:28,080
Hun sa at det var så intenst,
det er hennes ord.

908
01:18:28,160 --> 01:18:30,440
JEG GIR ALDRI OPP

909
01:18:30,520 --> 01:18:35,360
Selv om de hadde et forhold,
har hun ingen skyld i dette.

910
01:18:35,440 --> 01:18:38,200
Det er Gert sin skyld.

911
01:18:40,000 --> 01:18:45,760
Agnetha vegret seg for å nevne ham
eller kommentere relasjonen deres.

912
01:18:47,600 --> 01:18:50,360
Plager mannen som forfulgte deg ennå?

913
01:18:51,640 --> 01:18:55,560
Jeg vet ikke om jeg kan snakke så mye
om det. Jeg tror ikke at jeg skal det.

914
01:18:56,840 --> 01:19:00,560
Av hensyn til sikkerhet,
kan jeg ikke gjøre det.

915
01:19:02,720 --> 01:19:07,360
Han var heldig som hadde
den vakre kvinnen, den stjernen.

916
01:19:07,440 --> 01:19:12,840
Nå er kjærligheten borte,
og det tragiske er at Agnetha er berømt.

917
01:19:13,800 --> 01:19:15,400
Så hun er overalt.

918
01:19:21,160 --> 01:19:22,680
ABBA har aldri forlatt oss.

919
01:19:22,760 --> 01:19:25,560
Musikken er en del av oss.

920
01:19:31,040 --> 01:19:34,160
Jeg ser henne nesten hver dag,
nå som ABBA er aktuelle igjen.

921
01:19:34,240 --> 01:19:37,840
Jeg ser henne på scenen
og leser om henne i avisen.

922
01:19:37,920 --> 01:19:42,200
Selvfølgelig savner jeg henne.

923
01:19:44,880 --> 01:19:48,600
Han blir aldri kvitt bildet
av Agnetha i livet sitt.

924
01:19:50,640 --> 01:19:55,080
Det er en umulig situasjon, en felle.
Han er fanget.

925
01:19:56,240 --> 01:19:58,160
Det må være et helvete.

926
01:19:59,800 --> 01:20:04,200
Jeg kan tenke meg
at det er vanskelig for deg å gi slipp.

927
01:20:04,280 --> 01:20:06,240
Det er mange år siden nå.

928
01:20:07,720 --> 01:20:12,960
Jeg kverner på det.
Det kommer tilbake igjen og igjen.

929
01:20:13,040 --> 01:20:18,800
Det var en periode i livet ditt
som var eksepsjonell og nydelig.

930
01:20:19,360 --> 01:20:22,000
Det er kanskje
noe jeg aldri vil gi slipp på.

931
01:20:23,320 --> 01:20:27,440
Ikke før jeg trekker mitt siste åndedrag.

932
01:20:27,520 --> 01:20:31,560
Det høres kanskje rart ut, men...
Som Agnetha sa...

933
01:20:32,520 --> 01:20:38,680
Hun sa at hun var glad for
at jeg aldri ga opp å lete etter henne.

934
01:20:39,240 --> 01:20:44,440
- Ja, så derfor vil du aldri slutte.
- Jeg slutter aldri.

935
01:20:47,160 --> 01:20:48,480
Ok.

936
01:20:49,560 --> 01:20:51,160
Vi er ferdige.

937
01:20:51,240 --> 01:20:54,080
- Takk for praten.
- Bare hyggelig.

938
01:20:58,800 --> 01:21:02,440
Kan du virkelig elske noen
som ikke gjengjelder kjærligheten din?

939
01:21:03,560 --> 01:21:05,040
Hvorfor ikke?

940
01:21:08,560 --> 01:21:13,440
Å elske noen som ikke elsker deg kan bli
en livsstil som fyller et tomrom i livet.

941
01:21:13,520 --> 01:21:18,160
Særlig om du ikke har noe annet i livet.

942
01:21:24,280 --> 01:21:26,200
Jeg er absolutt ikke religiøs,

943
01:21:26,280 --> 01:21:31,640
men noen ganger
prøver jeg å finne styrke fra Gud.

944
01:21:34,000 --> 01:21:39,480
Det er mulig at det fins
noe der ute som kan...

945
01:21:41,840 --> 01:21:43,440
...forhåpentlig...

946
01:21:47,760 --> 01:21:51,440
...kan hjelpe meg med problemet mitt.

947
01:22:12,200 --> 01:22:16,000
"Hei, Agnetha. Jeg håper du har det bra."

948
01:22:17,400 --> 01:22:19,360
"Det er fint her i Coevorden."

949
01:22:21,080 --> 01:22:23,080
"Jeg jobber fremdeles på lageret."

950
01:22:25,000 --> 01:22:27,240
"Jeg har mange hyggelige kolleger."

951
01:22:28,680 --> 01:22:31,360
"Iblant møtes vi i helgen for å ta en øl."

952
01:22:32,920 --> 01:22:35,400
Her trengs det litt stell, eller?

953
01:22:35,480 --> 01:22:38,720
- Du har ikke så grønne fingre.
- Nei, det har jeg aldri hatt.

954
01:22:39,720 --> 01:22:42,320
"Naboen min kom på besøk i dag."

955
01:22:43,000 --> 01:22:46,040
Alt dette er ugress. Du kan bare...

956
01:22:46,120 --> 01:22:50,080
"'Du må fikse hagen din, Gert', sa han."

957
01:22:50,160 --> 01:22:53,680
Jeg blir irritert over
at du ikke gjør noe med det.

958
01:22:53,760 --> 01:22:56,200
Derfor gjør jeg det for deg.

959
01:22:58,200 --> 01:23:00,600
"Jeg vet ikke om jeg
burde fortelle deg dette...

960
01:23:01,560 --> 01:23:06,000
...men jeg har chattet med en jente
noen ganger. Hun heter Pamela."

961
01:23:08,800 --> 01:23:13,560
"Vi er venner, men jeg tror
at hun vil være mer enn det."

962
01:23:16,000 --> 01:23:18,400
"Jeg kommer aldri
til å sende dette brevet."

963
01:23:19,640 --> 01:23:21,480
"Og du kommer aldri til å lese det."

964
01:23:22,520 --> 01:23:24,000
"Men det føles bra."

965
01:23:24,880 --> 01:23:26,640
"Kyss og klem, Gert."

966
01:23:38,440 --> 01:23:42,400
Jeg tror folk ser på stalking
som isolerte tilfeller.

967
01:23:42,480 --> 01:23:46,960
De tenker at det er kjendiser, kongelige,
og politikere som blir stalket.

968
01:23:47,040 --> 01:23:49,520
Hvem som helst kan bli offer for stalking.

969
01:23:49,600 --> 01:23:52,120
Og etter alt å dømme
kan alle være en stalker.

970
01:23:52,600 --> 01:23:55,720
Stalking er ikke et isolert problem.

971
01:23:55,800 --> 01:23:59,520
Jeg mener at
over 600 000 mennesker i Sverige

972
01:23:59,600 --> 01:24:02,240
påstår å ha blitt stalket.

973
01:24:02,320 --> 01:24:05,240
Tallet er enda høyere her i USA.

974
01:24:05,320 --> 01:24:09,360
Ofrene kommer aldri over det.

975
01:24:09,440 --> 01:24:13,600
De har mistet tryggheten sin i verden.

976
01:24:14,520 --> 01:24:18,720
Rådet mitt til de som blir forfulgt,
er å skrive dagbok.

977
01:24:19,680 --> 01:24:23,000
Ta bilder, kontakt myndighetene.

978
01:24:24,080 --> 01:24:25,920
Fortell det til familie og venner.

979
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
Hvilke råd vil du gi til stalkere?

980
01:24:30,680 --> 01:24:34,760
Jeg tror ikke de hadde fulgt rådet,
for de tror ikke at de er en stalker.

981
01:24:45,200 --> 01:24:48,280
AGNETHA FÄLTSKOG FIKK TILBUD OM
Å BIDRA I DENNE DOKUMENTAREN,

982
01:24:48,360 --> 01:24:50,920
MEN TAKKET NEI