Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[klapsalve]
"Waterloo" af ABBA for Sverige.
[klapsalve]
[stille musik]
[Gert] Jeg savner hende enormt meget.
Der går ikke en dag, uden at jeg tænker på hende.
[tv-vært] Agnetha Fältskog!
[interviewer] Har du et yndlingssæt?
Ja. Selv foretrækker jeg cowboybukser og en sweater.
Du og Frida ser altid smukke ud.
Sommetider tror jeg-
at hvis jeg fortæller om det-
tror folk bare, at jeg lyver.
[stille musik]
Vi elskede hinanden.
- Vi vil have ABBA! - [glad jubel]
[kvinde] Idoldyrkelse...
[kvinde] ...er en fantasi.
Visse ekstreme fans tror, at de kender deres idoler.
[Agnetha] Man får mange breve og underlige ting fra syge mennesker.
Der var idoldyrkelse i sin mest ekstreme form.
Han var den, som elskede Abba allermest.
Fra han var otte, ville han have hende.
Her var en person, som tog sin forelskelse-
et, to, tre skridt længere.
[Dronfield] Forfølgelse er uønsket, fikseret og sygelig adfærd.
Det er yderst farligt.
Den hollandske mand, som i månedsvis forfulgte og chikanerede Agnetha Fältskog-
blev i dag dømt ved Solna Underret.
Den smukke blondine blev angrebet af en forfærdelig, afskyelig mand-
men enhver historie har to sider.
Hun skrev et brev til mig.
Det er mit bevis på, at vi havde et godt forhold.
Kærlighedshistorien, han har opfundet, er ikke kærlighed, men en forbrydelse.
[interviewer] Plager manden, som forfulgte dig, dig stadig?
[Agnetha] Jeg ved ikke, om jeg må tale om det ud fra sikkerhedshensyn.
[tv-vært] I dag blev han dømt for chikane.
[Strage] Jeg har sjældent hørt om så dramatiske sving mellem eufori og terror.
- Elsker du hende stadig? - Ja, meget højt.
[fuglekvidder, trafik]
[stille, lidt dyster musik]
22 ÅR EFTER DOMMEN
[stille musik]
[rolig vejrtrækning, en kuglepen mod papir]
[Gert læser op] "Hej, Agnetha."
"Jeg sender aldrig dette brev, og du kommer aldrig til at læse det."
"Ikke desto mindre føles det rart at skrive til dig."
[vand koger]
"Der sker ikke meget her i Coevorden."
"Jeg arbejder stadig på lageret."
"Man skal ikke tænke så meget. Det kan jeg godt lide."
"Jeg tænker alt for meget ellers."
- [på hollandsk] -Goddag. - [dr. Hengeveld] Velkommen.
[Gert læser op] "Jeg er begyndt at gå til terapeut."
"Vi talte om dig i dag. Om vores forhold."
"Han undrede sig over, hvorfor det sluttede."
"Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle svare."
"Hvorfor slog du op med mig?"
Det er meget følsomt.
Fordi...
For det er ikke slut.
Ikke for mig i hvert fald.
[skramler]
[snøfter lidt og sukker]
[Gert, på hollandsk] Jeg var i et forhold med en berømt kvinde.
Kvinden bliver ved med at nægte, at der var et forhold.
Jeg er i aviserne igen med: "Han forfølger mig og ødelægger mit liv."
Det lyder underligt, men når folk hører det, tænker de:
"Han lyver røven ud af bukserne. Det kan ikke være sandt."
Det er en usandsynlig historie. Utrolig, skulle jeg mene.
- Ikke? - Det er din mening.
En mand fra Holland er ikke ligefrem Brad Pitt, vel?
At det skulle være sket er yderst usædvanligt.
[dr. Hengeveld, på engelsk] Da jeg hørte historien, vidste jeg kun lidt.
Min forestilling var, at der ikke var noget forhold.
Jeg var nysgerrig efter den sande historie, ud over hvad pressen skriver.
[stille musik]
[på hollandsk] Jeg gik i skole med Gert van der Graaf.
Jeg mindes ham som en stille dreng. Han holdt sig for sig selv.
[på engelsk] Jeg mindes ikke Gert. Sikkert fordi ingen bemærkede ham.
Selv da bør man huske andre, men det er bare sært.
[hund stønner]
Det må have været svært for ham.
[Gert] Jeg havde ikke mange venner som barn.
Jeg var ham, der gik i udkanten.
Da jeg blev otte, fik jeg en skildpadde ved navn Bram.
Når jeg kom hjem fra skole, gav jeg ham noget at spise.
Lidt kødfars, en orm eller noget.
Bram var på en måde min ven. Jeg knyttede bånd til ham.
Han var der altid for mig.
Mine søskende tog venner med hjem, og de legede-
men jeg var altid alene på mit værelse og legede med mine ting-
eller lyttede til musik.
[fanfare, klapsalve]
Godaften, mine damer og herrer.
Velkommen til det 19. Melodi Grand Prix.
[Gert] Jeg kan huske, at jeg var otte år gammel.
Min far slog sig ned på sofaen, og vi så Melodi Grand Prix.
♪ Long long live love ♪
Først var det England, så Frankrig...
♪ Celui qui reste et celui qui s'en va ♪
...og så gik Sverige på.
[tv-vært] Vi skal videre til Sverige.
Det største skandinaviske land.
Her ser vi gader, men de har fjelde, søer og skov.
Det er befolket af blonde vikinger, så der kan tages gode billeder.
Dette er ABBA. Hvis dommerne kun var mænd, skulle de nok få mange stemmer.
I får se hvorfor.
Sangen hedder "Waterloo".
[Gert] Jeg mindes, at Agnetha og Frida gik ned ad nogle trapper...
...og begyndte at synge "Waterloo".
[stille musik]
Jeg har set den utallige gange.
Den aften blev mit liv forandret.
En ny verden lukkede sig op.
Agnethas øjne fængede mig.
De smukke blå øjne.
De var smukke at kigge på, hendes øjne.
Jeg var vild med sangen og sang med. "Waterloo, Waterloo..."
Jeg sang videre. "Waterloo..." Indtil min far sagde:
"Hold op med at synge 'Waterloo'! Du driver mig til vanvid."
Vindersangen i Melodi Grand Prix 1974 er...
[vært, på hollandsk] Sverige med "Waterloo" af ABBA.
[klapsalve]
ABBA vandt, og jeg blev så glad.
Efter den aften var jeg ellevild med ABBA.
Da Melodi Grand Prix var slut-
gik jeg op på mit værelse for at høre "Waterloo" i radioen.
[radio skratter]
[Agnetha i radioen] Vil I børn være med til det næste nummer?
- Sangen hedder "Waterloo"! - [jubel]
Magien, når ABBA spiller, er vanvittig.
Sangen var fængende og frisk. De så fantastiske ud.
Vi har vindersangen lige her med svenske ABBA: "Waterloo".
[Gambaccini] Det var startskuddet på deres internationale karriere.
Vi er nået til opsendelsen. Raketten letter, og hold da op...
Det er ABBA. Sangen, som alle vil høre, ligger nummer et.
I 1970'erne var der ABBA-hysteri. De fik millioner af fans over hele verden.
[tv-speaker] I Australien-
så flere mennesker ABBA optræde-
end dækningen af den første mand på Månen.
[jubelskrig]
[Jones] De havde hele pakken.
Nørdede fyre, smukke piger. Fed musik. Det var uimodståeligt.
[svensk tv-speaker] ABBA sælger allerede plader-
i hundred tusindvis i USA.
De var på turne og brød igennem i USA og andre steder. De var enorme.
[Agnetha] Vi er stolte af vores præstation, og det skal hele verden vide.
De var moderne tids Beatles.
- Hvordan føles det at være idoler? - [ler]
Jeg er udmattet!
[Richards] Gert blev besat af Agnetha fra en meget ung alder.
Tiltrækningen byggede på hendes skønhed.
Det var ikke bare, at hun var dygtig, eller at deres musik var god.
"Jeg vil danse til det." Det handlede kun om hende.
[Strage] Gert har elsket Agnetha, siden han var otte år gammel.
Det er svært at slippe sådan en besættelse.
Her er en cd-samling.
Agnethas samlede svenske repertoire.
Jeg har også en masse svenske film.
For 15 år siden skrev jeg Fans om idoldyrkelse og besættelse.
Da mødte jeg Gert van der Graaf.
Jeg har også nogle T-shirts.
Alt, hvad jeg har, er svensk.
[Strage] I interviewede Gert van der Graaf i tre dage.
En grund til, at jeg skrev "Fans", var, at jeg selv var fan af flere kunstnere.
Jeg kunne til dels forholde mig til hans ekstreme hengivelse.
[Gert] Mit værelse lå på loftet. Der kunne jeg være alene-
og jeg begyndte at indsamle oplysninger om ABBA og Sverige.
Jeg samlede ting, læste blade og så svenske film.
Emil fra Lønneberg, Pippi Langstrømpe.
Gert elsker Sverige, og han har idealiseret-
Astrid Lindgren-fortællingen om Sverige som land.
[Gert] Jeg kunne lide Volvo, Saab, Scania, Volvo-lastbiler.
Electrolux, Ikea, Husqvarna.
Svensk mad. Bøf med løg, minutbøf, pølse i brød, falukorv.
Jeg elskede alt, der havde med Sverige og ABBA at gøre.
Det kan sammenlignes med det tomrum, som mange føler indeni-
og så finder de Jesus.
[let, stille musik]
ABBA blev en stedfortrædende familie eller vennekreds.
Da han ikke havde andre venner ud over en skildpadde-
kunne han dykke ned i pladerne, som ABBAs glitrende verden tilbød.
Han fandt noget, han kunne fokusere på, fiksere på og fantasere om.
Derfra blev det til en fiksering. En vrangforestilling, en fantasi.
[Strage] ABBAs musik var som medicin for ham.
Den helbredte hans sjæl-
og Agnetha Fältskog blev hans besættelse, kærlighed og dyrkelse.
[Gert] Som teenager begyndte de andre i klassen at få kærester.
Jeg tog hjem og lyttede til ABBA.
[stille musik]
Jeg blev mere og mere vild med Agnetha.
Glædeligt nytår til alle vores hollandske seere.
- Fra Frida. - Fra Benny.
- Fra Björn. - Og fra Agnetha.
Jeg kunne mærke det inderst inde, at Agnetha blev interessant for mig.
Hun er fantastisk.
[interviewer] Hvor mødtes I? Er det en lang historie?
Det er det. Jeg mødte Björn, og Frida mødte Benny.
- Vi mødtes alle senere hen. - Og sluttede jer sammen?
Vi mødtes som venner.
Agnetha var min første kærlighed, men hun var desværre gift med Björn.
Fra begyndelsen har det stået klart, at I var to par.
[Hyman] Forestil jer at være en gruppe, der indspiller og turnerer sammen-
men I er også gift.
Man kan ikke spørge sin partner om deres dag.
"Vi var sammen. Vi indspillede, skrev, skændtes og turnerede." Det er intenst.
[skramlen]
[Hollandsk speaker] Der sker noget sønderrivende-
i Agnetha og Björns liv-
som skaber røre hos journalisterne: Skilsmisse.
- Som I kan se, er vi gode venner. - Nå?
[alle ler]
[Gert] I 1979 lod hun sig skille fra Björn.
Vi vil ikke diskutere det mere. Jeg vil i hvert fald ikke.
Jeg så en åbning for at skabe kontakt til hende.
ABBA-PAR GÅR FRA HINANDEN, MEN BANDET FORTSÆTTER
Gert og jeg var medlemmer af en ABBA-fanklub.
Han var en af dem, jeg skrev sammen med dengang.
Han var altid fokuseret på Agnetha.
Jeg var selv fan af Frida. Hun var mit idol.
Vi talte meget om den slags-
men det drejede sig om Agnetha for ham.
Målet var at mødes med Agnetha.
[Gert] Jeg skrev det allerførste brev i Holland.
Jeg talte ikke svensk dengang, så jeg skrev på engelsk-
som jeg havde lært i skolen.
Jeg havde ikke en adresse, så jeg skrev "ABBA, Agnetha, Sverige".
Jeg modtog intet svar, så jeg fortsatte med at skrive-
i håb om, at de kom frem.
[Bergsvenkenrud] Mange fans håndterede det på ganske almindelig vis.
Plakater på væggen og måske tage til koncert-
og måske få chancen for at møde dem og få et billede og en autograf.
Det ville være nok for dem, men aldrig for ham.
[stille, dyster musik]
At være fan hører til opvæksten, og jeg mener, det er sundt-
at føle tilhørsforhold og gå ind i en kollektiv identitet.
Problemet opstår, når fan bliver til fanatiker.
Her er faren for, at det løber løbsk.
Tag plads.
[klapsalve stilner af]
Aviserne for tiden skriver, at I lakker mod at gå fra hinanden.
- Det gør I ikke? - Nej.
- Stopper eller fortsætter I? - Det er vi blevet spurgt om fra starten.
Hvornår vi stopper, og om ABBA går fra hinanden.
Det er stadig svært at svare på.
Vi har sagt, at vi bliver ved, så længe det er sjovt-
og vi kan give noget som musikere.
GÅR ABBA I OPLØSNING?
[trist musik]
[Jones] I bandet var der kun to par.
De blev begge skilt. Der var ikke længere noget band.
Skilsmisserne blev slutningen for ABBA.
[Hyman] Det var en trist tid.
Først en vild optur og fremgang, og så går man fra hinanden-
ikke bare som gruppe, men som par.
ABBA GÅR I OPLØSNING "DET FØLES SUNDT"
Det var forfærdeligt for dem.
Ligeledes for fansene.
[Strage] I 1982, da ABBA gik fra hinanden, blev Gert knust...
...indtil han læste, at Agnetha fortsatte en solokarriere.
- Agnetha, velkommen til Storbritannien. - Tak.
Du skal gøre fremstød for et album, der udkommer senere på måneden.
Det udkommer sidst i maj. Det hedder Wrap Your Arms Around Me.
Jeg kunne godt fristes.
[Strage] Hun tog på pr-turne i Europa og optrådte i fjernsynet i Holland.
[hurtig violinmusik]
Jeg vidste, at Agnetha kom, men mine forældre lod mig ikke tage af sted.
Jeg pjækkede fra skole og cyklede de 50 kilometer til Aalsmeer.
- Hej. - Hej.
Velkommen til Agnetha. Det er en ære at have dig som gæst her.
- Det er skønt at være her. - Ja.
[klavermusik, klapsalve]
[Gert] Hun stod i egen høje person foran mig.
Direkte, Agnetha Fältskog.
[Gert] Det var mit livs største drøm.
[dømmende musik]
[Gert] Hun kiggede ud i publikum, mens hun sang-
og jeg følte, at hun kiggede direkte på mig.
Hun sendte mig et særligt blik.
[klapsalve, stille klavermusik]
- Vi elsker dig. - Jeg elsker jer.
[publikum ler og klapper]
[Gert] Jeg ville endnu tættere på.
Da besluttede jeg mig for at tage til Sverige for at prøve at finde hende.
Forfølgeres vrangforestillinger er-
historierne og fantasierne, der gentager om og om igen.
Det kommer fra: "De kiggede på mig."
"De ledte efter mig." Pludselig udspiller der sig en historie.
I hans hoved bekræfter det hans følelser.
Han vil have hendes opmærksomhed og hendes ømhed.
[drømmende musik]
[Gert] Jeg havde hverken penge, bil eller kørekort-
og jeg talte ikke svensk.
Jeg arbejdede benhårdt for at opnå min drøm.
[hurtigere musik]
[Strage] Gert pantede flasker, arbejdede på et konditori, i et lager.
Han sparede sine penge op og undte sig intet.
Målet var Sverige.
[Jones] Han lagde alle kræfter i at nå hen til denne kvinde.
Hans mening her på jord og med hans liv var at være sammen med hende.
Han satsede alt. Han havde intet at tabe.
"Jeg har ikke mødt hende. Lad os se, hvad der sker."
[Gert] Jeg tog mit kørekort, købte en Volvo og fik undervisning i svensk.
Det tog mange år, men da jeg var 28, kunne jeg føre drømmen ud i livet.
[bilen starter]
[Erfors] Hun er hyldet, fejret, fremgangsrig og smuk.
Han er en hollandsk særling. Alt talte imod en romance.
Alt talte imod det.
[Hyman] Hvis man ser "Waterloo", ABBA-videoer eller en ABBA-koncert-
er det overvejende usandsynligt, at man får et forhold.
Det er utroligt.
[hurtig xylofon-musik]
[Gert] Det føltes utroligt. Jeg kyssede næsten jorden, da jeg ankom.
Endelig var jeg i mit drømmeland.
Første gang jeg tog til Sverige, havde jeg et kort som dette.
Jeg havnede i Halmstad og fulgte E6 op til Göteborg.
[Strage] Gert kørte op langs vestkysten.
Han havde hørt, at Agnetha havde et hus nær grænsen til Norge-
hvilket hun ikke havde.
[spændingsmusik]
[Strage] Han besøgte svenske byer, og i hver by-
gik han ind i en telefonboks, fandt telefonbogen-
og slog Fältskog op for at se, om hun boede der.
Endelig nåede han til Jönköping, hvor Agnetha Fältskog kommer fra.
Jeg håbede at finde hende der.
Jeg fandt adressen på en Agnetha Fältskog. Jeg kunne knap nok tro det.
Jeg købte blomster og chokolade og tog hen til adressen.
Jeg ringede på og ventede. Jeg var meget nervøs.
Da døren gik op...
...var det den gale Agnetha.
[trist musik]
Jeg blev skuffet, men i Jönköping mødte jeg en anden ABBA-fan.
Hun fortalte, at Agnetha boede i Stockholm.
Stockholm var en smuk gammel by, men samtidig moderne.
Den var meget større, end jeg havde troet.
[skrig og latter]
Da det gik op for mig, hvor stor den var, begyndte jeg at miste modet.
Jeg for vild overalt. Jeg troede aldrig, jeg skulle finde hende.
[stille musik]
[Strage] Agnetha Fältskog boede på Ekerö og tog sjældent ind til byen.
Hun var en tilbagetrukken kunstner. Pop-Sveriges Greta Garbo.
[stille musik intensiveres langsomt]
[Gert] I vil ikke tro mig-
men ved et tilfælde endte jeg på Skytteholm, et hotel på Ekerö.
[Strage] Han hævder, at han tog dertil, fordi han ledte efter billigt logi-
og ikke fordi han vidste, at hun boede på Ekerö.
Han påstår, at det var et tilfælde.
Der er ingen tilfælde.
De planlægger, hvordan de vil komme tæt på.
Det motiverer forfølgeren, så vedkommende føler sig knyttet til ofret.
[Gert] På hotellet mødte jeg en bartender.
Jeg sagde, at jeg var ABBA-fan og ledte efter Agnetha i Stockholm.
Han fandt papir og pen frem og begyndte at tegne et kort.
Det viste sig, at hun boede ti minutter derfra.
Så kørte jeg derhen.
[Strage] Gert tog ud til hendes store gård og tænkte: "Hold da op, her bor hun."
Jeg tror, han medbragte hollandsk goudaost og tulipaner.
[dæk skraber mod vejen]
Agnetha kørte ud, og de var lige ved at støde sammen.
Gert tænkte: "Åh, nej. Hvad hvis jeg havde påkørt mit store idol?"
[drømmende musik]
[Gert] Det var første gang, jeg så hende.
Jeg var ked af, at jeg gjorde det.
Måske rystede eller skræmte jeg hende.
Jeg kørte tilbage til Skytteholm for at berolige mig med en kop kaffe.
Jeg overvejede, hvordan jeg skulle gøre det næste gang.
Men så skete det.
[Strage] Ifølge Gert mødtes de på parkeringspladsen ved Skytteholm.
Agnetha var ude at gå en tur på sin fødselsdag.
[Gert] Jeg troede ikke mine egne øjne.
Det kom bag på mig, at hun var det samme sted som jeg.
Hun gik sammen med en mand. Jeg genkendte ikke vedkommende.
Jeg var glad og bekymret på samme tid.
Jeg sagde: "Tillykke, Agnetha."
Jeg så i hendes øjne, at det glædede hende.
Allerede da kunne jeg mærke noget mellem os.
Der var en stærk forbindelse. Det klikkede mellem os.
Se det fra Agnethas synspunkt.
En fan siger: "Hej. Tillykke med dagen." Så svarer hun da.
Hun svarer pænt.
Men Gerts tolkning af det er helt ved siden af-
og han danner sin egen forestilling.
Gert følte, at der skete noget magisk mellem dem, da de talte sammen.
Jeg har svært ved at tro, at Agnetha Fältskog gengældte tanken.
- Agnetha Fältskog. - [jubel og klap]
[begge ler højt]
- Det havde du ikke troet, vel? - Snublede du lige?
[de Jong] Jeg forstår godt, at folk er store fans af Agnetha.
Hun er en fortrinlig kunstner.
Der var nok mange drenge, der var lune på hende.
[Frida] Agnetha skal trækkes med sin numse.
[vært] Og sit blonde hår velsagtens.
Det er positivt, men der er andre mindre positive ting.
[Hyman] Hun er mere end bare udseendet. Hun var også talentfuld.
Hun ser godt ud. Masser af popstjerner ser godt ud-
men hun var også fremragende på scenen.
Hvor længe var du om at indspille albummet?
- Det tog nok to-tre år. - Det er temmelig længe.
Alle var forelskede i Agnetha. Hun skrev og sang fantastisk.
[kvinde] Vi elsker dig!
- Tak. - Hvad sagde hun?
"Vi elsker dig."
Agnetha Fältskog er en af alle tiders mest ikoniske kvinder.
Hendes karisma, nærvær og udseende gjorde stort indtryk på musikhistorien.
Jeg hedder Leif Schulman. Jeg har arbejdet som journalist siden 1970'erne.
Gennem mit arbejde kom jeg ofte i kontakt med ABBA i årenes løb.
Vi mødtes privat til forskellige fester. Jeg mindes især en fest-
hvor jeg så Agnetha gå ud på stuegulvet, hvor folk stod og dansede.
Hun stod og nynnede og dansede lidt, som folk nu gjorde.
Jeg så denne store kunstner, men her var hun en almindelig pige.
[jubel og hujen]
Hun elskede at synge og stå på scenen-
men hun kunne ikke lide at turnere.
[interviewer] ABBA på den ene side-
og børn og familie på den anden side.
- Hvordan fungerer det, Agnetha? - Det er da et problem.
Man får dårlig samvittighed, fordi man ikke har nok tid til dem.
Børnene har altid behov for en. Selv om de er ti, er behovet der stadig.
[stille musik]
[Schulman] Hun trivedes ikke i stjernerollen.
Hun var altid den almindelige pige. Hun var aldrig stjernen.
Hun var og er pigen fra Jönköping. Det skinner igennem.
- Jeg er som alle andre. - Det er du vel netop ikke.
Jo, det er jeg. Jeg er ganske almindelig.
[drømmende musik]
Jeg fik sådan en stærk følelse fra vores første møde.
Jeg begyndte at drømme om at have Agnetha som kæreste.
Da jeg kom hjem til Holland, planlagde jeg min næste tur til Sverige.
Jeg rejste måske 30 gange mellem Holland og Sverige.
Frem og tilbage, frem og tilbage.
Jeg skrev mindst 100 breve.
I brevene skrev jeg, hvilke datoer jeg var på Ekerö.
Jeg fik ingen svar, men jeg gav aldrig op.
[på hollandsk] Jeg prøvede at tage derhen, hvor jeg kunne fornemme, at hun tog hen.
Alle tager ud at spise, hvor de bor indimellem.
- Det var altså kun en plan? - Det var planlagt.
Jeg vidste, hvilken sushibar hun fik mad med hjem fra-
hvor hun tog hen at spise, og hvor hun købte ind henne.
Jeg vidste, hvor hun gik ture, hvilken bil hun kørte i...
Ja, jeg holdt styr på det. Jeg holdt øje med det.
Det er ganske forfærdende, når nogen bruger al sin tid-
på at granske og jage et andet menneske.
Det bør vi kalde det. Menneskejagt.
[Dronfield] Skal en forfølger standse, skal vedkommende indse, at det er forkert.
Deri ligger problemet-
fordi hvis man ikke tager vrangforestillingen i opløbet-
udvikler det sig.
[Gert] Jeg kørte til Ekerö hver weekend. Det var frustrerende.
Det blev dyrt at bo på hotel.
Han opdagede, at der var et lille hus til salg på Ekerö.
Han tænkte: "Hvis jeg bor her, kan jeg måske lære Agnetha at kende."
[Gert] I maj 1997 købte jeg hus på Ekerö.
- [interviewer] 800 meter fra Agnethas hus? - [brummer bekræftende]
[Erfors] Det løfter forfølgelsen op på et andet niveau.
Det viser, hvor besat han var af hende, og hvor fikseret han var på hende.
Det må være usædvanligt for en forfølger at optage et lån og købe en hytte-
for at bo tæt på sin besættelse.
[Agnetha] I ti år blev jeg passet op og jagtet-
hvor jeg end tog hen.
Det var hårdt aldrig at være i fred.
Sommetider længes jeg efter et sted, hvor jeg kan være alene.
[hollandsk tv-vært] Agnetha, den blonde sangerinde i ABBA.
Sangene høres stadig, men Agnetha ser man ikke meget til.
Superstjernen har vendt musikken og publikum ryggen.
Fra 1992-93 forsvandt Agnetha Fältskog helt fra offentlighedens søgelys.
[hollandsk tv-speaker] Hun afviser alle interviews-
skyr verden udenfor-
og har ansat et sikkerhedsfirma til at holde nysgerrige fremmede væk.
[Agnetha] Jeg har fået nok af at rejse-
og kolde hotelværelser.
Ofte har jeg længtes hjem, hvor jeg kunne være alene med børnene.
[trist musik]
AGNETHAS MØRKESTE HEMMELIGHED
[Dekker] Tidligt i 1990'erne havde Agnetha familievanskeligheder.
HER FALDT MODEREN
Hendes far døde. Moderen tog sit eget liv. Man er i chok.
Man har brug for trøst og medfølelse. Nogen skal forstå en.
[Strage] Agnetha Fältskog havde lige gennemgået sin anden skilsmisse.
Hun mistede begge sine forældre.
Umiddelbart efter døde Stikkan Anderson.
ABBAs opdager og manager.
[klapsalve]
[mandlig tv-speaker] Stig Anderson er først ude.
[kvindelig tv-speaker] Stikkan Anderson er død.
Udgiver, sangskriver og far til ABBA.
Sådan bliver han husket af omverden.
[Gert] Jeg troede, at Agnetha ville blive knust af sorg.
Jeg ville være der, når hun havde brug for mig.
[musik intensiveres]
[Strage] Han sætter sig i bilen efter en lang vagt i lagerhallen-
og ræser mod Sverige for at hjælpe hende i nødens stund.
[Gert] Jeg ville hjælpe og støtte hende, ligesom hendes musik havde gjort for mig.
[musik intensiveres]
[brag, glas knuses]
[små klik]
[Gert] Jeg faldt i søvn bag rattet og væltede bilen.
Jeg mistede herredømmet.
Jeg rullede helt hen til broen der, viadukten.
Bilen blev totalsmadret, og jeg blev kørt på sygehuset i Södertälje.
Der var ikke sket noget. Jeg var træt. Det var det hele-
men ulykken viste sig at være held i uheld.
[Strage] Han skriver et brev til Agnetha fra sygesengen.
Han vender hjem til sit hus på Ekerö, og næste aften banker det på døren.
[Gert] Jeg vaskede op og kiggede ud ad vinduet.
Pludselig ser jeg to kvinder nærme sig huset.
Agnetha og hendes veninde.
[musik intensiveres]
Jeg troede ikke mine egne øjne.
Mit store idol, min forelskelse, bankede på min dør.
Hun ville vide, hvordan jeg havde det oven på ulykken.
Jeg var meget, meget nervøs.
Jeg knoklede for at komme tæt på Agnetha.
Nu kom hun hen til mig.
Jeg fatter det stadig ikke.
Ifølge Gert vendte Agnetha Fältskog tilbage senere samme aften.
Det var da, de lærte hinanden at kende.
[drømmende musik]
Vi havde det fantastisk sammen.
Jeg havde aldrig forestillet mig sådan en aften.
Agnetha var den første, jeg dyrkede sex med.
Det var magisk. Som en indre kraft.
Jeg var så glad for at have tilbragt natten med mit idol.
Jeg blev forelsket i hende. Det var fantastisk
[dr. Hengeveld] Det er ærlig talt en utrolig drømmehistorie.
Du kunne aldrig have forudsagt det, da du var 16.
Måske et håb eller en fantasi. Dem har mange.
Du finder vel ikke på alt dette her, vel?
Man skulle knytte en masse løse ender for at finde på sådan en historie.
En særlig historie.
- Ja. Er den underlig? - Ikke underlig, men usædvanlig, ikke?
Finder du den underlig som psykolog?
Den er i hvert fald usædvanlig. Man ville ikke forvente det.
Jeg bliver fornærmet, når folk ikke tror på, hvad jeg siger.
- Folk tror ikke på det, du siger? - Nej.
Han påstår, at han dyrkede sex med Agnetha. Det tvivler jeg på.
Men der var noget, der slog mig som sært.
Da jeg læste bladene, så jeg et billede af manden og Agnetha.
[dramatisk musik]
På dette billede sidder jeg ved siden af Agnetha.
Vi holder hånd og er forelskede. Det kan man se.
Hold da op...
Hun ser ganske glad ud. Det er ikke hendes ABBAtar vel?
[de Jong] Han påstår, at de sad sammen og holdt hinanden i hånden.
De sidder sammen, men ikke hånd i hånd.
De sidder tæt, så de var mere end kendis og forfølger.
Der måtte være en forbindelse. Ellers sidder man ikke så tæt sammen.
[interviewer] Har du flere billeder af jer?
Af os sammen? Nej.
Men dette er ret vigtigt.
[Gambaccini] Jeg har set billeder, hvor folk har armene rundt om stjernerne.
Jeg aner ikke, hvad det betyder. Der blev taget et billede.
Fint. Der er to personer. Den ene lader til at være Agnetha.
[interviewer] Hvor er I?
Min mor tog billedet hos mig på min fødselsdag.
Blomstertapetet er i mit hus.
[Erfors] Jeg har været i hytten og set billeder af hende i sofaen.
Samme sofa, som jeg og Gert sad i...
Hun har været derinde, og det er helt ufatteligt.
[Strage] Når man ser billedet, tænker man ikke, at de er vildt forelskede.
De sidder i sofaen sammen, men der er noget, der virker forkert.
Det er mit bevis på, at vi havde et godt forhold.
Ufatteligt.
[stille musik]
[Gert] Jeg kunne ikke tro det.
Det var som et eventyr.
Vi mødtes flere gange om ugen.
Vi gik ture sammen og spiste økomad.
Vi tog bilen ind til byen og tog på små udflugter.
Vi lavede ting sammen ligesom andre par.
Vi sad og nød naturen.
Hun sagde, at hun kunne lide mig og var ved at blive forelsket i mig.
Det var dejligt at sidde her og spise kanelboller sammen.
Jeg troede, at Agnetha ville falde for en kunstner eller lignende.
Ikke for mig.
Jeg var en lagermedarbejder, men sådan gik det altså til.
Agnetha var ret tilbagetrukket på daværende tidspunkt.
[Schulman] Det var et tidspunkt, hvor hun ganske enkelt var sårbar.
Der skete en masse dårligt i hendes liv.
Tilbagetrækningen gjorde hende nok mere sårbar over for visse typer.
Vidste pressen eller venner, at hun var i et forhold med dig?
Nej, vi var forsigtige med ikke at blive fotograferet sammen.
- Hvorfor? - Hvorfor? Jo...
Agnetha mente, det var for spændende.
Vi tog ind til byen og spiste aftensmad-
eller tog til Stockholm og hentede sushi-
men hun blev i bilen.
[Gert] Når man er forelsket i nogen, kan man frygte at miste dem.
Så kan man blive jaloux.
Gert og Agnetha tog i biffen for at se Colin Nutleys Under solen.
[Gert] Vi sad ved siden af hinanden og så filmen.
Agnetha syntes, at jeg stirrede for meget på Helena Bergström.
Vi kom op at skændes i bilen.
Jeg forklarede, at jeg kun ville have hende.
Lige lidt hjalp det.
Efter næsten et år sammen slog hun op med mig.
Jeg skrev breve til hende og forklarede, at jeg kun elskede hende.
En smuk dag ringede Agnetha til mig for at snakke foran kirken på Ekerö.
[Gert, på hollandsk] Agnetha ringede.
"Jeg er ved kirken kl. 19.30."
"Kommer du?"
"Ja, jeg kommer. Jeg vil tale med dig."
"Kommer du ikke, taler vi aldrig igen."
Hun steg ikke ud, men vinkede mig hen til sin bil.
Der var intet at sige.
Hun krammede mig og sagde, at hun havde savnet mig.
Ja, det er trist.
[hyggelig musik, glade stemmer]
[Gert] Vi tog til vestkysten på ferie.
Skummeslövsstrand er et særligt sted.
Vi gik hele vejen herude.
Så stod vi der-
og lyttede til vandet og lyden af bølgerne og hyggede os.
Agnetha begyndte at tale alvorligt om vores forhold-
og om vi skulle bo sammen.
I efteråret 1997 besluttede jeg mig for at flytte permanent til Sverige.
For mig var der kun en person. En kvinde.
Jeg sagde: "Du må aldrig forlade mig."
[stille musik]
[Öhman] Han bad mig om et arbejde.
Vi hyrer personale til lagre rundtomkring i Stockholm.
Jeg var imponeret over, at han var kommet fra Holland-
og at han talte svensk.
Han sagde, at kærligheden havde ført ham til Sverige.
Hans kæreste hed Agnetha, og hun boede i Stockholm.
[bil starter]
[Gert] Jeg lovede Agnetha ikke at tale om os.
Jeg sagde, at min kæreste hed Agnetha, og det var alt.
Det vakte ikke mistanke. Jeg forstod. Kærlighed...
Kærlighed kan få folk til at gøre meget.
[Gert] Jeg fik stillingen, og jeg var glad for det.
Han var dygtig. Han kom til tiden og var aldrig syg.
Jeg var lykkelig i Sverige, men fordi forholdet var hemmeligt-
føltes det forkert.
[stille, dyster musik]
[Öhman] Gert skulle ansættes af en kunde. De tog en samtale med ham.
Bagefter ringede kunden og sagde: "Jeg kan ikke ansætte Gert."
Det kom bag på mig. "Hvorfor ikke?"
"Han er en løgner."
"En løgner?" "Han påstår, hans kæreste er Agnetha Fältskog."
Det var ufatteligt.
Jeg kan forestille mig, at hun var hans idol, men...
At Agnetha Fältskog og Gert skulle mødes-
og forelske sig...
Det kunne jeg ikke forestille mig. Det var der ingen, der kunne.
Man hører ikke den slags hver dag.
Jeg vidste, hvor han boede, så jeg begyndte at undersøge det.
[motorcyklen slukker]
Det var usandsynligt, at de var i et forhold.
Jeg var bekymret for, om han var flyttet hertil for at forfølge hende.
Jeg bad ham komme ind på mit kontor-
og fortalte ham, at han ikke kan sige det. "Ingen tror dig."
"Men jeg er i et forhold med hende."
Det kan ikke være sandt. Agnetha er et ikon i Sverige.
Hun er berømt, og du er en lagermedarbejder fra Holland.
"Jeg har svært ved at tro på det, Gert."
Jeg ringede til politiet og spurgte:
"Ved I, om Agnetha Fältskog har en forfølger?"
De sagde nej.
De havde nok ikke fortalt mig det, hvis der var.
[Gert] Jeg forstår, at folk ikke troede mig, for det lød underligt.
Det gjorde mig ked af det, så jeg kom ikke på arbejde.
Han blev vred på mig.
"Hvorfor lyver du?"
Det tænkte jeg. Hvorfor lyve om det?
[Bergsvenkenrud] I et brev fik jeg at vide, at han var i et forhold med Agnetha.
Det var hemmeligt, så jeg måtte ikke sige det.
Jeg fik at vide, at hvis jeg ville rejse til Sverige-
kunne jeg møde Agnetha, og han sagde...
Frida var mit store idol, så måske kunne de arrangere noget.
Jeg mistænkte, at noget ikke stemte.
Jeg troede, det var en fantasi, som han ville indblande mig i.
Jeg ignorerede brevet og svarede ikke. Jeg fortsatte med mit liv.
Jeg har tænkt, at hvis jeg var rejst, hvad var der så sket?
Lad os se...
Lad os se. Denne her...
Hun savnede ømheden, og vi måtte kunne fortsætte på en måde.
Hun skrev et brev til mig.
"Tak for al kærligheden, du har vist mig."
"Tak, fordi du ikke opgav at lede efter mig."
[Strage] Gert viste mig et brev fra Agnetha Fältskog.
Hun skrev: "Tak, fordi du ikke opgav at lede efter mig."
Hun takkede ham for hans stærke hengivelse.
Her... 12. oktober 1998.
"Hej, Gert. Mange gange har jeg villet lægge alt bag mig-
for at løbe hen til dig og sige-
hvor meget jeg elsker dig. Jeg savner dig utrolig meget."
Brevene fra hende... Der er ikke mange-
men hun sendte mig breve. Det er sandt.
Hvis jeg mistede dem...
Så ville jeg blive knust.
Det kunne jeg slet ikke have. Jeg passer godt på dem.
[interviewer] Tror du på, at Agnetha har skrevet brevene?
- Er der noget, der taler imod det? - [sukker]
Jeg tror, de er ægte. Jeg er næsten sikker på det.
Har I da hørt noget, der angiver det modsatte?
[stille musik]
[Gert] Jeg ville tage det næste skridt. At bo sammen.
Men hun trykkede hele tiden på bremsen.
Alt skete på hendes vilkår.
Hun sneg sig hen til mit hus. Jeg måtte ikke tage hjem til hende.
HEMMELIG 50-ÅRSFEST
[Gert] Agnetha blev 50 og holdt en stor fest.
Jeg var ikke indbudt.
Det var ret trist for mig.
[sukker dybt]
En aften efter arbejdet kom Agnetha til mig.
Hun havde noget vigtigt at fortælle mig.
[musik intensiveres]
Hun ville ikke ses mere.
Det var svært at håndtere.
Samtidig døde Bram. Min elskede skildpadde.
Jeg mistede de to, jeg elskede højest i hele verden.
Tak.
Jeg prøver stadig at forstå hendes grunde.
Hvorfor hun slog op med mig.
Jeg har aldrig fået svar på det spørgsmål.
Tror du ikke, at hun ikke elskede dig mere?
Det tror jeg ikke. Først var hun forelsket-
til en sådan grad, at hun skrev-
at vores forhold bare voksede-
og så gjorde hun det slut to måneder senere...
Det fatter jeg ikke.
Det er umuligt.
[Richards] Jeg kender ingen forfølger, der accepterer et nej.
For dem er deres adfærd berettiget. Alt handler om dem.
[dyster musik]
De godtager ikke et nej, og man kan ikke afspore dem.
De vil ikke standse. De vil blive ved.
Det var svært for mig at forstå, at det var slut.
Jeg skrev et brev og bad hende om at mødes med mig ved Ekerö Kirke.
Ligesom da hun havde ringet til mig.
Jeg tog derhen og ventede, men hun kom aldrig.
Desværre.
[på hollandsk] Jeg gjorde mit bedste, og det bekræftede hun mig også i.
Hun værdsatte, at jeg aldrig opgav at lede efter hende-
og i sidste ende virkede det, og så...
- ...smækkede hun døren i fjæset på mig. - Ja.
Jeg forstod ikke, at hun havde slået op med mig.
Jeg blev vred.
Hun sagde selv, at hun var glad for, at jeg ikke opgav at lede.
Jeg fortsætter med at skrive breve.
Til sidst fik jeg et svar.
Dette brev burde blive brændt, ikke læst.
Det gjorde mig utrolig oprevet.
Jeg skrev mange breve som svar på dette brev.
- [interviewer] Hvor mange breve? - Jo...
I 1999 omkring 350.
Men jeg fik aldrig noget svar fra hende.
[Erfors] Dette brev blev brugt i retssagen.
Det er dateret 18. januar 2000.
"Gert, grunden til, at jeg skriver, er, at jeg vil lades i fred."
"Jeg står fast ved min beslutning. Der er intet håb for os."
"Jeg vil bede dig om at respektere dette på alle niveauer."
"Jeg vil ikke modtage flere breve eller noget andet. Agnetha."
[trist musik]
[Richards] Nu ved han, at hun siger fra.
Der er ingen fantasi tilbage. Det er en klokkeklar afvisning.
Han bliver afvist og hævngerrig, og da frygter hun for sin sikkerhed.
[Dronfield] I årevis havde han fantaseret om at møde Agnetha og dette forhold.
Det overgår fra at være forfølgelse af en fremmed til en tidligere partner.
Det skaber frygt for vold, og det er den farligste forfølger.
[Strage] Gert begynder at skrive masser af breve til Agnetha.
Han henvender sig til hendes børn, venner, naboer.
Han gør hendes liv til et helvede.
[dyster musik]
- [interviewer] Dette er Agnethas udsagn: - [brummer]
"Fra 1997 til 1999 skrev den mistænkte-
omkring 300 breve til Fältskog."
"Han ringede meget ofte. En til tre gange om dagen."
"Han fulgte efter Fältskog, hvor hun end tog hen."
[brummer]
Stemmer det?
[tager en dyb indånding]
Jeg har skrevet mange breve-
i forsøget på at finde sammen igen. Det stemmer.
Men det passer ikke, at jeg har fulgt efter hende.
- [interviewer] Jeg fortsætter. - [brummer]
[Strage] Hun bliver forfulgt som så mange kvinder, der har afsluttet et forhold.
Det er kontroladfærd-
som mænd bruger for at chikanere kvinder.
[interviewer] "Fra 1997 til september 1999-
overvågede mistænkte steder, som Fältskog besøgte-
fulgte efter hendes bil, opholdt sig, hvor hun ofte gik ture-
for eksempel Ekerö Kirke"...
Det var måske en gang.
- "...Skytteholm." - [brummer]
[Dronfield] Forfølgelse er som jagt.
Man føler sig udsat. Man er hele tiden i alarmberedskab-
og venter på det næste, der sker. Ens bevægelsesfrihed begrænses.
[interviewer] "Hendes liv er så indskrænket, at hun ikke tør gå udenfor-
uden at tage sin nabo med sig."
Jeg skrev, at jeg ville tale med hende-
i det brev.
[Dronfield] Han siger, at han elsker hende og den slags-
men hvis nogen beder en om at holde op, og man fortsætter-
hvordan kan det kaldes kærlighed? Det er en forbrydelse.
[interviewer] Forstår du, når du hører dette-
at hun følte sig bange?
Nej.
[Dronfield] Fantasien bliver deres virkelighed. Det, som de tror er sandt.
Gert tror, at de er forelskede, og at de kan være sammen.
[intens violinmusik]
[tv-vært] Godeftermiddag og velkommen.
Nu er det, som det plejer. Mit lys brænder for hver og en af jer.
[Erfors] De seneste måneder har han talt dagene.
Han skriver, at der skal ske noget stort.
[Gert] Juleaften 1999 tog jeg hen til hendes hus, selv om jeg ikke måtte.
Det var meningen. Det var skæbnen.
Jeg gik ind på hendes grund med alt sikkerhedsudstyret.
Det var nok ikke klogt gjort. Det var dumt at gøre det...
...men jeg havde brug for at se hende.
Denne gang gik jeg til hende.
Hvorfor må jeg ikke snakke med hende? Jeg forstod det ikke.
[musik intensiveres]
[grådkvalt] Jeg ville aldrig gøre hende fortræd.
Jeg var altid så sød ved hende.
Jeg blev anholdt af politiet, som sagde, at hun frygtede for sit liv.
Gert fik budskabet mange gange. "Lad hende være i fred."
Hvad var der sket, hvis hun ikke havde ringet og fået ham anholdt?
ANHOLDT HJEMME HOS AGNETHA
Han har forfulgt og chikaneret hende i over et år-
men da retssagen begyndte i Solna Underret-
slap den hårdt pressede sangerinde for at mødes med sin fanatiske beundrer.
[stille musik]
[Gert] Jeg var her, fordi jeg var var tiltalt for chikane.
UNDERRET
Jeg mente ikke, at jeg var skyldig.
Jeg vidste, at jeg ikke havde gjort noget galt.
Forbrydelsen er terror af sindet. Det er, hvad forfølgelse er.
Man ødelægger ofrets sind og får magten over dem.
[tv-speaker] Han forklarede i retten-
at Agnetha Fältskog betyder alt for ham.
Han nægtede at have skadet eller krænket hende.
Gert ved nøjagtig, hvad han har gjort.
FRYGTER FOR MIT LIV
Det styrkede hans ego-
at denne store kendis, hvis navn er berømt-
over hele verden, var styret af ham.
Han gør hende bange-
og han har magten, og det er det, det drejer sig om.
[tv-speaker] Da Agnetha Fältskog i morges-
trådte ind i retssalen, var den 34-årige hollænder ført ind i et andet lokale.
Det var noget, som Agnetha havde stået for-
så hun ikke skulle se mig i retssalen.
Jeg ved stadig ikke hvorfor.
[Schulman] Hele sagen med forfølgeren har sat sig dybe spor i Agnetha.
Det bekræftede hendes frygt, da hun overvejede...
Hun forlod rampelyset for at slippe for pågående fans.
JEG VIL HAVE ET NORMAL LIV
Og så sker netop det.
En læge konstaterede, at han led af erotomani-
også kendt som Clerambaults syndrom.
Man tror, at nogen elsker en til trods for modstridende beviser.
[på hollandsk] Jeg måtte tale med en kriminalpsykolog.
Han sagde: "Tro ikke, at jeg tror på dit forhold til Agnetha-
for det gør jeg ikke." Det sagde han.
"Det er dumt at sige sådan, for ingen tror på dig."
På under fem minutter var jeg sat i bås.
- Det er træls. Det gør ondt. - Det gør ondt.
[stille, trist musik]
[speaker] I et år forfulgte og chikanerede-
Gert van der Graaf ABBA-stjernen.
I dag blev han dømt for chikane og udvist af landet i to år.
Det betyder, han vender hjem til Holland, og Agnetha kan ånde lettet op.
AGNETHA KAN ÅNDE LETTET OP
[Saunders] Gert blev dømt.
Straffen var udvisning og et tilhold.
Min erfaring med forfølgelsesdomme er, at det er et stykke papir.
Det betyder stort set intet for forfølgeren.
[Richards] Straffen, som Gert fik, var ikke nok til at få ham til at stoppe.
Det undrer mig ikke, at han fortsætter.
Han tager til Sverige. Han skriver stadig til hende.
Han er ofte blevet set tæt på hendes bopæl.
[musik intensiveres]
[Gert] Jeg fik to uger til at forlade Sverige.
Jeg måtte forlade alt, hvad der gjorde mig så lykkelig.
Jeg vendte hjem til Waddinxveen. Jeg havde intet hus der.
Jeg boede midlertidigt med min mor.
[Strage] Efter skandalen blev Gert van der Graaf frosset ude-
af ABBA-fans over hele Europa. De ville forsvare Agnetha.
De sendte trusselsbreve, ringede til ham-
og nogle truede med at slå ham ihjel.
Så kom det store kup, bomben.
[hurtige fodtrin]
Se! Var I virkelig kærester?
De var i et forhold. Gert og Agnetha Fältskog var kærester.
Det står der sort på hvidt, og Agnetha Fältskog bekræfter det.
EN HEMMELIG AFFÆRE
Ubegribeligt.
[de Jong] Han blev lun på en pige i fjernsynet, da han var otte år gammel.
Nu var han i et forhold med hende. Hvad er chancerne?
Det sker ikke i virkeligheden.
VI VAR BEGGE KEDE AF DET
Hvordan kan han... Jeg fatter det overhovedet ikke.
Du siger det... Jeg behandler det stadig.
Du store... Hun kunne have fået hvem som helst. Hvorfor ham?
Hun havde brug for noget andet.
Måske en buttet, hollandsk lagermedarbejder.
Endelig var der en person, som kun var der for hende.
Han gik ikke op i andre. Han var kun interesseret i hende.
GERT OM ROMANCEN MED ABBA-STJERNEN
[Richards] Hun sagde, at hun ikke kunne modstå ham længere.
Så intenst var det. Det var hendes ord.
JEG GIVER ALDRIG OP
Selv om de var i et forhold, bærer hun intet af skylden.
Gert alene har skylden.
Agnetha nævnte ham aldrig eller kommenterede på deres forhold.
[interviewer] Er manden, der forfulgte dig, stadig til gene?
Det kan jeg ikke tale om. Det vil jeg ikke.
Af sikkerhedshensyn gør jeg ikke.
[Dekker] Han var heldig at få fat i en smuk kvinde, stjernen-
men kærligheden er borte, og tragedien er-
at Agnetha er berømt, så hun er overalt.
[jubel og tilråb]
ABBA har aldrig forladt os. Musikken er en del af os.
[Gert] Jeg ser hende hver dag, og ABBA er oppe i tiden igen.
Jeg ser hende optræde, og jeg læser aviser.
Selvfølgelig savner jeg hende.
[Dekker] Han får aldrig billedet af Agnetha ud af sit liv.
Det er en umulig situation. Han er fanget i en fælde.
Det må være et helvede.
Jeg forestiller mig, at det er svært for dig at slippe det.
Der er gået mange år nu.
Det kører rundt i hovedet på mig. Det vender tilbage igen og igen.
Det var en tid i dit liv, som var exceptionel og smuk.
Det er noget, som jeg aldrig kan give slip på-
før jeg trækker mit sidste åndedrag.
Det lyder måske underligt, men som Agnetha sagde...
Hun var glad for, at jeg aldrig holdt op med at lede efter hende.
- Derfor standser du aldrig? - Netop.
- Godt. Færdig. - Tak for snakken.
Det var så lidt.
[stille musik]
[på engelsk] Kan man elske nogen, hvis det ikke er gengældt?
Hvorfor ikke?
At leve med ugengældt kærlighed kan måske fylde et hul.
Særligt hvis man ikke har noget andet i sit liv.
Jeg er bestemt ikke troende-
men somme tider beder jeg Gud om at give mig styrke.
Det er muligt, at der findes noget derude...
...som forhåbentlig...
...kan hjælpe mig med mine problemer.
[musik intensiveres]
[Gert læser op] "Hej, Agnetha. Jeg håber, du har det godt."
"Her er rart i Coevorden. Jeg arbejder stadig på lageret."
"Jeg har mange gode kolleger."
"Af og til mødes vi i weekenden og drikker øl."
Her er brug for lidt vedligehold.
- Du har ikke grønne fingre. - Det har jeg aldrig haft.
"Min nabo Wiecher besøgte mig i dag."
[nabo] Det er alt sammen ukrudt. Du kan bare...
"'Du skal få styr på din have, Gert,' sagde han."
Eftersom du ikke gør noget ved det, går det mig på nerverne.
Derfor gør jeg det for dig.
"Jeg ved ikke, om jeg bør fortælle det-
men jeg har snakket med en pige. Hun hedder Pamela."
"Vi er bare venner, men jeg tror, at hun gerne vil være mere."
"Jeg sender aldrig dette brev."
"Og du vil aldrig læse det. Det er nok bedst."
"Kys og kram, Gert."
[Richards] Folk tror, at forfølgelse er enkelttilfælde.
At ofrene er kendisser, kongelige og politikere.
Enhver kan blive et offer, og enhver kan være forfølger.
Forfølgelse er ikke et isoleret problem.
I Sverige har over 600.000 mennesker hævdet at være ofre for det.
Endnu flere her i USA.
Ofrene kommer sig aldrig oven på det.
De mister følelsen af tryghed i verden.
Mit råd til ofre for forfølgelse er at føre dagbog.
Tag billeder, og tag fat i myndighederne.
Sig det til venner og familie.
[interviewer] Hvilke råd kan du give forfølgere?
Jeg tror ikke, de tager imod råd, for de ved ikke, at de er forfølgere.
AGNETHA FÄLTSKOG ØNSKEDE IKKE AT MEDVIRKE I DOKUMENTAREN