1
00:00:25,650 --> 00:00:30,739
‫"بيع، شراء، استبدال"‬

2
00:00:42,417 --> 00:00:44,794
‫"(الخوارق)، (الهجناء)،‬
‫(النزّافة)، (الصيّادون)"‬

3
00:00:46,087 --> 00:00:47,547
‫"ابتسامة!"‬

4
00:00:47,630 --> 00:00:49,215
‫"لا يهم"‬

5
00:00:49,299 --> 00:00:50,467
‫"الأفضل!"‬

6
00:00:50,967 --> 00:00:52,302
‫"حان وقت القتال"‬

7
00:00:53,595 --> 00:00:57,348
‫"وفجأة أصبحتُ مصاصة دماء"‬

8
00:04:12,543 --> 00:04:13,711
‫"متجر (هامر آند تونغ)"‬

9
00:10:38,679 --> 00:10:42,141
‫"(دو)، (ري)، (مي)، (فا)،‬
‫(صول)، (لا)، (سي)، (دو)"‬

10
00:14:05,469 --> 00:14:06,637
‫"(أنياب الأوبرا)"‬

11
00:14:24,864 --> 00:14:26,448
‫"(هامر آند تونغ) للقصص المُصوّرة"‬

12
00:16:37,329 --> 00:16:40,541
‫"(كارمي): (ديلان). مطاردة.‬
‫في المدرسة. النجدة!"‬

13
00:17:50,360 --> 00:17:57,076
‫"أعرف ما فعلت، لكنني لا أعرف من أكون‬

14
00:18:00,996 --> 00:18:03,707
‫هل السبب كلامًا قلته؟‬

15
00:18:08,003 --> 00:18:11,256
‫أشعر وكأنني أُطارد"‬

16
00:21:18,735 --> 00:21:22,447
‫"كنت عاجزة، كنت مجرد طفلة حينها‬

17
00:21:23,198 --> 00:21:27,411
‫والآن وقعت في حب من يطاردني‬

18
00:21:28,036 --> 00:21:30,539
‫رأيت الحقيقة في عينيه‬

19
00:21:31,748 --> 00:21:34,459
‫أيمكن أن نتجاوز الأكاذيب؟‬

20
00:21:35,794 --> 00:21:39,506
‫يقولون إنني وحشًا وينعتونني بمخلوق الليل‬

21
00:21:39,589 --> 00:21:43,635
‫لكن الوحوش ليست مخيفة في النور‬

22
00:21:44,303 --> 00:21:47,389
‫وثمة نور يشعّ عليك‬

23
00:21:48,515 --> 00:21:52,728
‫ومهما كان ما يمليه عليّ عقلي، قلبي أصدق‬

24
00:21:55,564 --> 00:21:59,735
‫أرى صورتي تتوهج‬

25
00:21:59,818 --> 00:22:03,363
‫ما زلت لا أصدّق أنني أحلّق‬

26
00:22:03,864 --> 00:22:07,284
‫فلماذا إذًا يستمر بكائي؟‬

27
00:22:08,118 --> 00:22:12,164
‫أهذا لأنني يجب أن أقول‬

28
00:22:13,707 --> 00:22:16,335
‫لا تخف‬

29
00:22:17,127 --> 00:22:19,963
‫لا تخف من ابتسامتي‬

30
00:22:21,923 --> 00:22:25,635
‫أعرف أن نابيّ حادين‬

31
00:22:25,719 --> 00:22:28,513
‫لا داعي لنختبئ‬

32
00:22:29,514 --> 00:22:33,060
‫ونبقى في الظلال‬

33
00:22:33,852 --> 00:22:37,939
‫ولا داعي لنعيش في الظلام"‬

34
00:24:16,455 --> 00:24:19,374
‫{\an8}ترجمة "نورهان المر"‬