1
00:00:09,967 --> 00:00:11,969
{\an1}[distant siren wailing]
2
00:00:14,639 --> 00:00:15,890
{\an1}It's a whole new ball game.
3
00:00:15,973 --> 00:00:18,851
{\an1}We're on a trajectory that will
define the rest of our lives.
4
00:00:18,934 --> 00:00:20,061
{\an1}I have no trajectory.
5
00:00:20,145 --> 00:00:22,730
{\an1}on all I am, all I know.
I have turned my back
6
00:00:22,813 --> 00:00:25,483
{\an1}That's a little dramatic.
It's just high school.
7
00:00:25,566 --> 00:00:28,944
{\an1}Monstra vel Mixta venatur,
Homo qui non Mythica,
8
00:00:29,028 --> 00:00:30,905
inanis est concha!
9
00:00:32,032 --> 00:00:33,449
- Our family motto.
- What?
10
00:00:33,533 --> 00:00:36,411
{\an1}"A man who doesn't hunt Mythics,
Monsters or Blendeds
11
00:00:36,494 --> 00:00:40,456
{\an1}"is not a man, but rather...
rather an empty shell."
12
00:00:40,540 --> 00:00:42,208
I am that shell.
13
00:00:42,292 --> 00:00:44,419
{\an1}Void of purpose, hopes
and dreams.
14
00:00:46,171 --> 00:00:48,714
{\an1}Wow. A shooting star!
15
00:00:55,513 --> 00:00:56,931
Move!
16
00:00:57,014 --> 00:01:00,935
[loud whooshing]
17
00:01:01,018 --> 00:01:03,020
[rumbling, crashing]
18
00:01:04,105 --> 00:01:06,107
[creaking]
19
00:01:08,943 --> 00:01:12,947
[tense music]
20
00:01:15,575 --> 00:01:18,744
[rustling]
21
00:01:21,664 --> 00:01:23,666
[panting] Whoa!
22
00:01:23,749 --> 00:01:25,376
{\an1}- Gotta work on landings,
- [sighs]
23
00:01:25,460 --> 00:01:27,503
{\an1}but did you see that speed?
24
00:01:27,587 --> 00:01:30,005
{\an1}I think my powers are getting
stronger.
25
00:01:30,089 --> 00:01:31,424
- Carmie!
- Sick!
26
00:01:31,507 --> 00:01:32,842
{\an1}You could have been killed.
27
00:01:32,925 --> 00:01:34,594
{\an1}Now who's being dramatic?
28
00:01:34,677 --> 00:01:37,305
{\an1}But there is a slight chance
of that.
29
00:01:37,388 --> 00:01:38,973
{\an1}Remember, she has super
strength.
30
00:01:39,056 --> 00:01:40,975
{\an1}Tomorrow is important.
Whatever.
31
00:01:41,058 --> 00:01:43,353
{\an1}just to get through the day.
We all need to be 100%
32
00:01:43,436 --> 00:01:44,729
{\an1}And you still have to be
careful.
33
00:01:44,812 --> 00:01:46,731
{\an1}my shrinking nunchucks,
Just because I hung up
34
00:01:46,814 --> 00:01:49,024
{\an1}throwing fans, and assorted
grappling hooks,
35
00:01:49,108 --> 00:01:52,111
{\an1}doesn't mean that other hunters,
not to mention your mother...
36
00:01:52,195 --> 00:01:54,239
My mother is Aasha,
37
00:01:54,322 --> 00:01:57,450
{\an1}and She lives with me
at 324 Sheridan Drive.
38
00:01:57,533 --> 00:01:59,202
{\an1}That other person is just
someone
39
00:01:59,285 --> 00:02:01,871
{\an1}that the comic book lady
says is my mother.
40
00:02:01,954 --> 00:02:04,124
{\an1}I will not hear or speak
of her again.
41
00:02:04,207 --> 00:02:05,208
Got it?
42
00:02:06,292 --> 00:02:08,043
Good.
43
00:02:08,128 --> 00:02:10,213
{\an1}This year, no Blended drama
44
00:02:10,296 --> 00:02:14,967
that I didn't see ♪
♪ Don't you wish
45
00:02:15,050 --> 00:02:19,305
♪ All of those eyes
staring at me ♪
46
00:02:21,849 --> 00:02:23,268
Aasha: There you go.
47
00:02:23,351 --> 00:02:25,395
for your first day.
Fresh nails
48
00:02:29,565 --> 00:02:31,609
{\an1}Are you nervous, honey?
49
00:02:31,692 --> 00:02:35,029
{\an1}Maybe. A little more excited,
I think.
50
00:02:35,112 --> 00:02:38,115
{\an1}I'm gonna leave the past behind
and start with a clean slate.
51
00:02:38,199 --> 00:02:39,659
{\an1}A brand new beginning.
52
00:02:39,742 --> 00:02:41,911
{\an1}Most of the people there don't
know even who I am,
53
00:02:41,994 --> 00:02:44,289
{\an1}so I can be whatever and whoever
I want to be.
54
00:02:45,373 --> 00:02:47,208
{\an1}All that is going through
your head?
55
00:02:47,292 --> 00:02:50,336
{\an1}Well, a few other things,
but that's most of it.
56
00:02:51,879 --> 00:02:53,881
{\an1}What was high school like
for you, Mom?
57
00:02:55,716 --> 00:02:57,468
It was exciting.
58
00:02:58,719 --> 00:02:59,804
A little scary.
59
00:02:59,887 --> 00:03:01,847
Everyone but me knew
who they were.
60
00:03:04,434 --> 00:03:07,061
I, uh, I met a boy.
61
00:03:07,144 --> 00:03:09,314
- Dad?
- No.
62
00:03:09,397 --> 00:03:10,940
Mom!
63
00:03:11,023 --> 00:03:13,734
{\an1}Uh, but mostly I just started
to think about
64
00:03:13,818 --> 00:03:15,445
{\an1}what I wanted in life.
65
00:03:15,528 --> 00:03:17,029
Who I wanted to be.
66
00:03:17,112 --> 00:03:19,073
{\an1}That's what I'm gonna do.
67
00:03:20,074 --> 00:03:23,828
Except the boy part.
Not interested.
68
00:03:23,911 --> 00:03:25,538
I'm gonna choose
who want to be.
69
00:03:27,998 --> 00:03:29,750
You have no choice.
70
00:03:29,834 --> 00:03:32,628
{\an1}- You will be a mythic.
- Mom?
71
00:03:32,712 --> 00:03:34,004
Shapeshifter?
72
00:03:34,088 --> 00:03:38,175
{\an1}And destroy all humankind.
73
00:03:40,553 --> 00:03:42,680
No!
74
00:03:42,763 --> 00:03:45,766
{\an1}Destroy all humankind
Shapeshifter [laughs]
75
00:03:48,353 --> 00:03:49,395
[sighs]
76
00:03:49,479 --> 00:03:51,481
[theme music plays]
77
00:04:04,494 --> 00:04:06,496
{\an1}[school bell ringing]
78
00:04:08,248 --> 00:04:09,999
[hip hop music]
79
00:04:10,082 --> 00:04:14,754
♪ Hey, ya,
hey, ya ♪
80
00:04:17,006 --> 00:04:19,884
{\an1}I walk in the building ♪
♪ Feel that energy when
81
00:04:19,967 --> 00:04:22,678
{\an1}copping inches on a million ♪
♪ Turned up to the max,
82
00:04:22,762 --> 00:04:23,763
{\an1}♪ Headed to the top ♪
83
00:04:23,846 --> 00:04:25,390
{\an8}♪ 'Cause I'm able
and I'm willing ♪
84
00:04:25,473 --> 00:04:26,724
{\an7}[boy in green] Sorry.
85
00:04:26,807 --> 00:04:28,351
{\an8}- Class 3B.
- Whoops.
86
00:04:28,434 --> 00:04:29,977
{\an8}- Which room?
- Watch it.
87
00:04:30,060 --> 00:04:32,062
{\an7}there's no room number.
There's no...
88
00:04:32,146 --> 00:04:33,981
{\an7}We made it. High school.
89
00:04:34,064 --> 00:04:35,608
{\an7}New people, new experiences.
90
00:04:35,691 --> 00:04:36,859
{\an7}[boy in blue] watch out!
91
00:04:36,942 --> 00:04:37,985
{\an8}Am I invisible here?
92
00:04:38,068 --> 00:04:40,530
{\an7}Do you people walk with your
eyes closed?
93
00:04:40,613 --> 00:04:43,408
{\an7}And the first step is finding
the perfect thing to join.
94
00:04:43,491 --> 00:04:44,784
{\an8}No, not me.
95
00:04:44,867 --> 00:04:47,244
{\an1}I'm playing this high school
game under the radar.
96
00:04:47,328 --> 00:04:50,164
{\an1}Be that person nobody notices
until years later
97
00:04:50,247 --> 00:04:51,707
{\an1}when I'm so super famous,
98
00:04:51,791 --> 00:04:54,669
{\an1}they'll all say they hung out
at the cafeteria with me.
99
00:04:54,752 --> 00:04:55,878
{\an1}You have a dark side.
100
00:04:55,961 --> 00:04:59,382
{\an1}But we need to find the perfect
club, team,
101
00:04:59,465 --> 00:05:01,759
{\an1}extracurricular activity
that connects us
102
00:05:01,842 --> 00:05:03,636
{\an1}to the high school stream.
103
00:05:03,719 --> 00:05:05,388
{\an1}[Leanna] Get your friendship
bracelet!
104
00:05:05,471 --> 00:05:07,366
{\an1}Which means you have to follow
me, smash that like,
105
00:05:07,390 --> 00:05:09,559
{\an1}and make sure to re-share every
one of my posts.
106
00:05:09,642 --> 00:05:10,810
[boy] [scoffs]
Leanna!
107
00:05:10,893 --> 00:05:14,229
I remember you.
Christoph!
108
00:05:14,314 --> 00:05:16,441
{\an1}No, friends is out of
the question.
109
00:05:17,858 --> 00:05:21,195
{\an1}Or you can be so strange that
we become outsiders
110
00:05:21,278 --> 00:05:23,030
{\an1}for the rest of high school
111
00:05:23,113 --> 00:05:24,740
and beyond.
112
00:05:26,659 --> 00:05:33,659
♪
113
00:05:34,334 --> 00:05:35,960
Hey, wait up!
114
00:05:36,043 --> 00:05:37,545
- [bell ringing]
- Watch it.
115
00:05:37,628 --> 00:05:38,921
Don't mind me.
116
00:05:39,004 --> 00:05:40,590
{\an1}[chuckling nervously]
117
00:05:42,132 --> 00:05:43,759
Move, kid.
118
00:05:43,843 --> 00:05:45,260
- Excuse me.
- Excuse you!
119
00:05:45,344 --> 00:05:47,638
Human down below.
Ouch!
120
00:05:49,682 --> 00:05:52,643
{\an1}Eight hundred and fifty-eight,
Eight hundred and fifty-seven.
121
00:05:52,727 --> 00:05:53,769
Here we go.
122
00:05:57,940 --> 00:05:59,024
[grunts]
123
00:05:59,108 --> 00:06:00,359
No! No, no, no, no!
124
00:06:00,443 --> 00:06:02,069
- [kids laughing]
- [Kev] Hello?!
125
00:06:02,152 --> 00:06:05,197
{\an1}- Anyone hear me? A little help!
- [banging]
126
00:06:05,280 --> 00:06:07,825
{\an1}- Fourth period, social science.
- Hello?!
127
00:06:07,908 --> 00:06:09,368
- Room twe...
- [grunting]
128
00:06:09,452 --> 00:06:10,578
[shouting]
129
00:06:10,661 --> 00:06:12,037
- [thudding]
- [groaning]
130
00:06:12,121 --> 00:06:13,163
[breathing shakily]
131
00:06:14,373 --> 00:06:16,959
Oh, I'm so sorry!
I didn't mean to!
132
00:06:17,042 --> 00:06:18,878
{\an1}I this is all my fault.
133
00:06:21,213 --> 00:06:22,214
Wow.
134
00:06:23,215 --> 00:06:24,216
Wow.
135
00:06:26,093 --> 00:06:28,596
{\an1}- You pack quite a punch.
- I didn't mean to.
136
00:06:28,679 --> 00:06:31,807
{\an1}I mean, how much can I pack?
I'm not a suitcase.
137
00:06:33,476 --> 00:06:35,394
{\an1}I should've been watching where
I was going
138
00:06:35,478 --> 00:06:38,147
instead of checking
my schedule.
139
00:06:39,398 --> 00:06:40,816
{\an1}[chuckling nervously]
140
00:06:40,900 --> 00:06:42,860
{\an1}Did you just get taller?
141
00:06:42,943 --> 00:06:44,904
It's my forehead.
142
00:06:44,987 --> 00:06:46,947
{\an1}It makes me look taller
than I am.
143
00:06:47,031 --> 00:06:49,116
- Watch out!
- What?
144
00:06:50,284 --> 00:06:51,368
Sorry,
145
00:06:51,452 --> 00:06:54,079
{\an1}I thought that those skater
kids were coming our way.
146
00:06:54,163 --> 00:06:56,248
Some forehead.
I'm Tristan.
147
00:06:56,331 --> 00:06:57,667
Carmie. Lost.
148
00:06:57,750 --> 00:07:00,670
- Of course you are.
- I mean, freshman.
149
00:07:00,753 --> 00:07:02,963
{\an1}I know I would have met you,
if you were here last year.
150
00:07:03,047 --> 00:07:05,758
{\an1}I would have liked to have
met you too
151
00:07:05,841 --> 00:07:07,401
{\an1}if I was here last year,
which I wasn't,
152
00:07:07,468 --> 00:07:09,219
{\an1}because I'm a freshman.
obviously,
153
00:07:09,303 --> 00:07:11,305
{\an1}- You can stop me anytime.
- No, not at all.
154
00:07:11,388 --> 00:07:13,891
{\an1}I hope you knock me down
again soon.
155
00:07:13,974 --> 00:07:15,893
{\an1}But only if you want to.
No pressure.
156
00:07:15,976 --> 00:07:17,728
Good. No pressure.
157
00:07:17,812 --> 00:07:20,815
{\an1}I hope I knock you down
soon too.
158
00:07:20,898 --> 00:07:22,692
[giggles]
Yeah.
159
00:07:24,318 --> 00:07:25,486
Okay.
160
00:07:30,491 --> 00:07:32,117
Look back.
161
00:07:41,085 --> 00:07:42,127
[squealing]
162
00:07:44,714 --> 00:07:46,048
[humming]
163
00:07:46,131 --> 00:07:48,300
{\an1}- [Kev] Anyone out there? Hello!
- [banging]
164
00:07:48,383 --> 00:07:50,385
My legs are starting
to lock up!
165
00:07:50,470 --> 00:07:52,972
{\an1}Who you ride with determines
who you dine with.
166
00:07:53,055 --> 00:07:55,558
{\an1}Leanna Live, it's great.
Are you following?
167
00:07:55,641 --> 00:07:59,687
{\an1}Not on the 'gram. I prefer to
keep a low profile.
168
00:07:59,770 --> 00:08:01,856
{\an1}Have you signed up for
anything yet?
169
00:08:01,939 --> 00:08:03,983
{\an1}Three different clubs.
Yes, duh.
170
00:08:04,066 --> 00:08:06,652
{\an1}It's a great way to expand
my high school network.
171
00:08:06,736 --> 00:08:07,820
What are you into?
172
00:08:07,903 --> 00:08:10,698
{\an1}Well, the old me was about
truth.
173
00:08:10,781 --> 00:08:14,034
[grunting]
Justice.
174
00:08:14,118 --> 00:08:15,495
[grunting]
175
00:08:15,578 --> 00:08:18,372
Saving the world
from monsters.
176
00:08:19,624 --> 00:08:20,958
The new me
177
00:08:21,041 --> 00:08:22,543
[sighs]
178
00:08:24,003 --> 00:08:25,755
Searching.
179
00:08:27,507 --> 00:08:29,759
{\an1}Yeah, whatever that means,
the computer club
180
00:08:29,842 --> 00:08:31,552
{\an1}has "you" written all over it.
181
00:08:33,303 --> 00:08:35,640
{\an1}Go! You'll thank me when your
start-up
182
00:08:35,723 --> 00:08:37,642
{\an1}makes you a billionaire.
183
00:08:48,235 --> 00:08:51,572
{\an1}How many times do I have
to tell you?
184
00:08:51,656 --> 00:08:55,325
{\an1}These are not the Jeweled Eyes
of Isis.
185
00:08:55,409 --> 00:08:57,202
It is too!
186
00:08:57,286 --> 00:08:59,789
I have the paperwork
to prove it.
187
00:08:59,872 --> 00:09:02,583
{\an1}Really, wow, this is very
interesting.
188
00:09:02,667 --> 00:09:03,709
Wow. Well
189
00:09:04,752 --> 00:09:07,547
{\an1}- My hammer proves it's not!
- [glass smashing]
190
00:09:07,630 --> 00:09:11,175
{\an1}But if you hear of any Gorgon
Blended running about,
191
00:09:11,258 --> 00:09:12,259
let me know.
192
00:09:12,342 --> 00:09:13,803
{\an1}I'll make it worth your while.
193
00:09:13,886 --> 00:09:15,095
Blended.
194
00:09:15,179 --> 00:09:18,891
harder to keep.
Hard to catch,
195
00:09:18,974 --> 00:09:20,810
Worth a lot.
196
00:09:20,893 --> 00:09:22,728
But is it worth it?
197
00:09:25,314 --> 00:09:26,982
[chuckling]
198
00:09:27,066 --> 00:09:28,859
[belching]
199
00:09:30,360 --> 00:09:32,863
{\an1}[shop bells jingling]
200
00:09:32,947 --> 00:09:34,073
[belching]
201
00:09:34,156 --> 00:09:37,702
{\an1}Phew! That guy have rotten eggs
in his pockets?
202
00:09:37,785 --> 00:09:40,245
{\an1}No, they just smell like that.
203
00:09:40,329 --> 00:09:42,915
{\an1}- Ah, you look terrible.
- They?
204
00:09:42,998 --> 00:09:45,334
{\an1}How was your first day
of high school?
205
00:09:45,417 --> 00:09:46,501
Not good.
206
00:09:46,586 --> 00:09:49,630
I was seen as aloof,
In middle school,
207
00:09:49,714 --> 00:09:51,924
{\an1}mysterious, intelligent.
208
00:09:52,007 --> 00:09:53,968
In high school,
I'm nothing.
209
00:09:54,051 --> 00:09:58,764
- Unseen and unheard.
- Aww, Kev.
210
00:09:58,848 --> 00:10:01,475
{\an1}You were none of those things
in middle school.
211
00:10:01,558 --> 00:10:02,977
{\an1}But I wouldn't worry about it.
212
00:10:03,060 --> 00:10:06,647
{\an1}is where dreams go to die.
You see, high school
213
00:10:07,648 --> 00:10:09,817
{\an1}The best one can hope for is to
get through it
214
00:10:09,900 --> 00:10:12,444
{\an1}with as little emotional scar
tissue as possible,
215
00:10:12,527 --> 00:10:15,948
{\an1}and then onto a bigger world
of broken dreams
216
00:10:16,031 --> 00:10:18,826
and shattered hopes.
217
00:10:18,909 --> 00:10:22,079
{\an1}pathway to the great adventure
I was told high school was a
218
00:10:22,162 --> 00:10:23,247
called "life".
219
00:10:23,330 --> 00:10:25,415
{\an1}[scoffs] Well, who knows.
220
00:10:25,499 --> 00:10:28,127
{\an1}It's all pretty much random
anyway.
221
00:10:28,210 --> 00:10:30,129
{\an1}Oh. This came for you.
222
00:10:39,930 --> 00:10:42,557
{\an1}And, uh, boxes don't move
themselves.
223
00:10:46,103 --> 00:10:47,980
It stinks like eggs.
224
00:10:53,152 --> 00:10:55,070
[growling]
225
00:10:55,154 --> 00:10:56,906
[giggling]
226
00:10:57,907 --> 00:11:00,367
- I'm telling you,
- Who are you?
227
00:11:00,450 --> 00:11:02,745
{\an1}the forest is all about having
the freedom of not hiding
228
00:11:02,828 --> 00:11:04,872
who I am,
what I am.
229
00:11:04,955 --> 00:11:06,749
{\an1}I'm glad we moved here.
230
00:11:06,832 --> 00:11:08,417
Looks good on you.
231
00:11:08,500 --> 00:11:11,086
My time is coming,
I can feel it.
232
00:11:11,170 --> 00:11:13,172
{\an1}My powers are getting stronger
every day.
233
00:11:13,255 --> 00:11:15,090
{\an1}So, have you made the decision?
234
00:11:15,174 --> 00:11:17,509
{\an1}More and more, I'm thinking
Mythic.
235
00:11:17,592 --> 00:11:18,761
Why not?
236
00:11:18,844 --> 00:11:21,263
{\an1}We're more powerful and way more
fun than human.
237
00:11:21,346 --> 00:11:23,974
{\an1}- True on both counts.
- We're of nature.
238
00:11:24,058 --> 00:11:25,684
We're necessary.
239
00:11:25,768 --> 00:11:28,896
{\an1}Humans still have a long way
to go. What about you?
240
00:11:28,979 --> 00:11:30,314
{\an1}I haven't thought about it.
241
00:11:30,397 --> 00:11:32,817
{\an1}I just want to see what
high school has for me.
242
00:11:32,900 --> 00:11:34,443
I have time.
243
00:11:34,526 --> 00:11:37,029
{\an1}You do until you don't.
Talk later.
244
00:11:37,112 --> 00:11:38,113
Bye!
245
00:11:39,239 --> 00:11:40,240
Hey!
246
00:11:40,324 --> 00:11:41,951
Quite a punch girl!
247
00:11:42,034 --> 00:11:44,328
{\an1}Really? You forgot my name?
248
00:11:44,411 --> 00:11:45,704
Never. Carmie.
249
00:11:46,705 --> 00:11:49,208
Of course you do.
You run track?
250
00:11:49,291 --> 00:11:52,086
{\an1}I mean, shorts, shoes, the fact
that you were just running
251
00:11:52,169 --> 00:11:54,379
{\an1}pretty much gives it away.
around the track
252
00:11:54,463 --> 00:11:57,174
{\an1}Yes, I am on the team.
A decathlete.
253
00:11:57,257 --> 00:11:58,300
{\an1}What else would you be?
254
00:11:58,383 --> 00:12:00,344
{\an1}You thinking of joining?
Don't hate.
255
00:12:00,427 --> 00:12:03,430
{\an1}Not to see you or anything.
Yeah, that's why I'm here.
256
00:12:03,513 --> 00:12:06,141
{\an1}No, for the team joining thing.
257
00:12:06,225 --> 00:12:08,643
{\an1}You should, you'd only
make it better.
258
00:12:08,727 --> 00:12:10,938
{\an1}Aren't you a good decathlete?
259
00:12:11,021 --> 00:12:13,607
{\an1}Oh, jokes. She has jokes.
260
00:12:13,690 --> 00:12:14,691
[giggling]
261
00:12:15,734 --> 00:12:18,445
{\an1}Hey, Tristan, champions keep
working when others stop.
262
00:12:18,528 --> 00:12:20,447
Let's go! Let's go!
263
00:12:20,530 --> 00:12:22,199
[giggles]
264
00:12:23,826 --> 00:12:25,828
{\an1}- All right, nice seeing you.
- You too.
265
00:12:29,832 --> 00:12:31,166
[phone chiming]
266
00:12:39,174 --> 00:12:41,802
{\an1}Another chapter of Leanna Live
wrapping up my first day
267
00:12:41,886 --> 00:12:42,887
of high school.
268
00:12:42,970 --> 00:12:44,847
{\an1}And I must tell my followers
that honestly,
269
00:12:44,930 --> 00:12:46,515
I am crushing it.
270
00:12:46,598 --> 00:12:49,101
They love me here,
and why not?
271
00:12:49,184 --> 00:12:51,979
{\an1}I'm setting fashion trends.
Love the hat.
272
00:12:53,313 --> 00:12:55,107
{\an1}And I'm excelling in all
my classes.
273
00:12:55,190 --> 00:12:57,818
{\an1}I've joined the cooking club,
the Get Out and Vote club,
274
00:12:57,902 --> 00:13:00,404
{\an1}and, obvs, my favourite,
the debate club.
275
00:13:00,487 --> 00:13:02,298
{\an1}'Cause, really, who is going to
argue with this?
276
00:13:02,322 --> 00:13:03,323
[whooshing]
277
00:13:04,616 --> 00:13:05,617
Ugh!
278
00:13:11,916 --> 00:13:14,043
Not inside, Carmie.
279
00:13:14,126 --> 00:13:15,335
So, let's see it.
280
00:13:15,419 --> 00:13:16,795
{\an1}What took you so long?
281
00:13:16,879 --> 00:13:18,559
{\an1}I'm trying to ease up
on the flying because
282
00:13:18,630 --> 00:13:21,216
{\an1}my landings have been brutal
lately.
283
00:13:21,300 --> 00:13:23,343
{\an1}You need to compensate for
getting stronger.
284
00:13:23,427 --> 00:13:25,906
{\an1}Really? You're still keeping all
the Blended facts to yourself?
285
00:13:25,930 --> 00:13:29,099
{\an1}my intelligent, creative,
Come on, let's see what
286
00:13:29,183 --> 00:13:31,726
{\an1}best friend has accomplished.
and incredibly secret
287
00:13:31,810 --> 00:13:33,728
{\an1}You are correct on all points.
288
00:13:33,812 --> 00:13:34,980
{\an1}Let me present to you
289
00:13:35,064 --> 00:13:37,983
{\an1}the first comic from the artist
"Kev, just Kev."
290
00:13:39,026 --> 00:13:41,695
"Carmela: Half Vamp,
Half Human."
291
00:13:43,155 --> 00:13:46,700
{\an1}Book one. "I Don't Bite
Yet."
292
00:13:47,701 --> 00:13:49,954
How sick is this?
293
00:13:51,038 --> 00:13:52,206
Are you kidding me?
294
00:13:52,289 --> 00:13:53,999
{\an1}You wrote a comic about me?
295
00:13:54,083 --> 00:13:56,085
What? No way!
296
00:13:56,168 --> 00:13:57,586
Not at all.
297
00:13:57,669 --> 00:14:00,630
{\an1}Kev, you've finished it!
Oh my, word!
298
00:14:00,714 --> 00:14:02,591
- This is brilliant!
- Thank you.
299
00:14:02,674 --> 00:14:05,177
- Congratulations!
- Thank you.
300
00:14:05,260 --> 00:14:07,054
{\an1}- You did this all by yourself?
- Mm-hmm.
301
00:14:07,137 --> 00:14:08,138
- [scoffs]
- Oh
302
00:14:08,222 --> 00:14:10,307
{\an1}How do you come up with
this stuff?
303
00:14:10,390 --> 00:14:11,516
- Hello?
- Wow
304
00:14:11,600 --> 00:14:14,269
the similarities?
You don't see
305
00:14:15,437 --> 00:14:16,981
To who?
306
00:14:17,064 --> 00:14:18,357
[both] No.
307
00:14:18,440 --> 00:14:21,360
{\an1}- [Collector] Oh, is it, um
- Uh-uh.
308
00:14:21,443 --> 00:14:24,071
- I don't
- [Kev] No.
309
00:14:25,197 --> 00:14:27,824
Good work, my boy.
Good work.
310
00:14:32,746 --> 00:14:35,040
{\an1}- [Madison] Track team?
- Yeah.
311
00:14:35,124 --> 00:14:37,877
{\an1}I should be able to do something
on that team.
312
00:14:37,960 --> 00:14:39,544
{\an1}You have super speed,
can fly,
313
00:14:39,628 --> 00:14:41,922
{\an1}and have ten times the strength
of kids your age.
314
00:14:42,006 --> 00:14:43,798
{\an1}Girl, you can be an Olympian.
315
00:14:43,883 --> 00:14:48,095
{\an1}No, I'm not using my powers.
That wouldn't be fair.
316
00:14:48,178 --> 00:14:51,181
{\an1}You know, one day we won't have
to hold ourselves back
317
00:14:51,265 --> 00:14:52,432
{\an1}to fit in with humans.
318
00:14:52,516 --> 00:14:55,185
{\an1}One day, but not today.
319
00:14:55,269 --> 00:14:56,311
Meet anyone cute?
320
00:14:56,395 --> 00:14:58,605
{\an1}You sound like my mother.
321
00:14:58,688 --> 00:15:00,900
- [giggling]
- Not really.
322
00:15:00,983 --> 00:15:03,610
{\an1}"Not really" means yes. Who?
323
00:15:03,693 --> 00:15:05,529
{\an1}Don't lie, your fangs
are showing.
324
00:15:05,612 --> 00:15:07,031
[giggling]
325
00:15:09,533 --> 00:15:10,575
[Dylan] Where's Kev?
326
00:15:10,659 --> 00:15:13,537
{\an1}I'm debating if I'm speaking to
him or not,
327
00:15:13,620 --> 00:15:16,123
{\an1}we needed a time out.
so I told him
328
00:15:16,206 --> 00:15:18,918
{\an1}You spoke to him to tell him
you're not speaking to him?
329
00:15:19,001 --> 00:15:20,127
{\an1}How else would he know?
330
00:15:20,210 --> 00:15:22,254
{\an1}And you should definitely ask
somebody before
331
00:15:22,337 --> 00:15:24,006
{\an1}you put their entire life on
blast.
332
00:15:24,089 --> 00:15:27,009
{\an1}Even if it is about you,
which it's not,
333
00:15:27,092 --> 00:15:29,011
it only covered
the entire year.
334
00:15:29,094 --> 00:15:30,137
Detail.
335
00:15:30,220 --> 00:15:32,681
{\an1}But he totally exposed me as
a Blended
336
00:15:32,764 --> 00:15:34,975
{\an1}- to anyone who reads the comics.
- Don't worry.
337
00:15:35,059 --> 00:15:36,893
{\an1}Who's gonna believe it
except other hunters,
338
00:15:36,977 --> 00:15:38,645
Blendeds, Mythics,
The Shapeshifter.
339
00:15:38,728 --> 00:15:40,522
I get it.
340
00:15:40,605 --> 00:15:43,233
So, that happened
on my first day.
341
00:15:43,317 --> 00:15:45,235
- What about you?
- Complicated.
342
00:15:45,319 --> 00:15:47,571
{\an1}I decided to expand my world,
meet new people,
343
00:15:47,654 --> 00:15:50,199
{\an1}so I joined the computer club.
try new things,
344
00:15:51,200 --> 00:15:53,535
{\an1}Wouldn't have called that,
but okay.
345
00:15:53,618 --> 00:15:55,579
Yeah, it was going
really well.
346
00:15:55,662 --> 00:15:58,623
{\an1}I was playing Medieval Mayhem,
battling for the castle,
347
00:15:58,707 --> 00:16:01,626
fighting wizards.
348
00:16:01,710 --> 00:16:03,628
- Yeah, it was.
- So, good?
349
00:16:05,130 --> 00:16:08,300
{\an1}Until I heard a voice behind me
yell out
350
00:16:08,383 --> 00:16:10,385
{\an1}It's gonna crush you!
[girl]
351
00:16:10,469 --> 00:16:12,096
{\an1}So I went into action.
[Dylan]
352
00:16:13,888 --> 00:16:15,390
[grunting]
353
00:16:19,686 --> 00:16:21,480
- [electricity zaps]
- [panting]
354
00:16:23,023 --> 00:16:26,526
{\an1}may not be the best fit for me.
[Dylan] They told me computers
355
00:16:26,610 --> 00:16:28,237
[Carmie] I agree.
356
00:16:28,320 --> 00:16:29,904
Too techy.
357
00:16:30,947 --> 00:16:33,742
{\an1}Maybe try something more
from the heart.
358
00:16:36,036 --> 00:16:39,539
[hip hop music]
359
00:16:39,623 --> 00:16:44,628
♪
360
00:16:47,256 --> 00:16:48,923
{\an1}[boy] Doing the slo-mo!
361
00:16:49,008 --> 00:16:53,387
{\an1}Why are people staring at me and
walking in slow motion?
362
00:16:55,805 --> 00:16:57,807
Carmie! Whoa!
363
00:16:57,891 --> 00:16:59,684
{\an1}And yet, she keeps going.
364
00:17:01,186 --> 00:17:02,437
Resilient.
365
00:17:02,521 --> 00:17:04,564
{\an1}The school really needs
to let people know
366
00:17:04,648 --> 00:17:06,691
{\an1}when they polish the floors!
[sighing]
367
00:17:08,068 --> 00:17:12,406
{\an1}well, really me, I posted
Carmie so, you and I
368
00:17:12,489 --> 00:17:14,616
went viral!
369
00:17:14,699 --> 00:17:17,202
{\an1}I pressed the slo-mo button,
and
370
00:17:18,620 --> 00:17:20,622
{\an1}[no audible dialogue]
371
00:17:20,705 --> 00:17:23,250
[whooshing]
372
00:17:25,419 --> 00:17:28,797
{\an1}Kev's comic book isn't
your problem.
373
00:17:28,880 --> 00:17:30,215
This is.
374
00:17:30,299 --> 00:17:31,841
[sighs]
375
00:17:36,012 --> 00:17:37,514
[sighing]
376
00:17:58,452 --> 00:18:00,704
Guess who's speaking
to you again.
377
00:18:00,787 --> 00:18:02,706
{\an1}That makes one person.
378
00:18:12,424 --> 00:18:16,261
{\an1}- [kids] Doing the slo-mo!
- Ah, nice guys.
379
00:18:16,345 --> 00:18:18,722
- Kev, you okay?
- No.
380
00:18:18,805 --> 00:18:20,890
{\an1}I blew it in my social studies
class.
381
00:18:20,974 --> 00:18:22,892
{\an1}They were talking about
rising oceans,
382
00:18:22,976 --> 00:18:24,811
{\an1}and I brought up Atlantillians.
383
00:18:24,894 --> 00:18:26,563
{\an1}[Carmie] You did not say that.
384
00:18:26,646 --> 00:18:28,190
[Kev]Yes, I did.
385
00:18:28,273 --> 00:18:30,234
{\an1}Everybody knows Atlantis
is rising.
386
00:18:30,317 --> 00:18:34,070
{\an1}I'm not built for high school.
But they just laughed at me.
387
00:18:34,154 --> 00:18:36,281
{\an1}No one knows or cares that
I'm even here.
388
00:18:36,365 --> 00:18:38,742
{\an1}- Yes, but you have to.
- I do.
389
00:18:38,825 --> 00:18:40,744
{\an1}Even when you're not talking
to me.
390
00:18:40,827 --> 00:18:42,412
Carmie Henley!?
391
00:18:42,496 --> 00:18:45,582
{\an1}Do you know that a day without
sports is a day lost?
392
00:18:45,665 --> 00:18:47,292
I'm Coach C.
393
00:18:47,376 --> 00:18:49,336
{\an1}I saw you running yesterday.
Eh.
394
00:18:49,419 --> 00:18:51,171
I mean I saw a video
of you running.
395
00:18:51,255 --> 00:18:54,799
{\an1}But it showed me that your next
game starts here.
396
00:18:54,883 --> 00:18:57,344
{\an1}As slow as that girl was talking
and seeing you move
397
00:18:57,427 --> 00:19:00,805
made me wonder,
how fast is she?
398
00:19:00,889 --> 00:19:02,516
{\an1}Very fast, and strong.
399
00:19:02,599 --> 00:19:05,227
{\an1}You know, I bet she could do
the long and the high jumps.
400
00:19:05,310 --> 00:19:06,895
[Coach C] Great.
Well, you know,
401
00:19:06,978 --> 00:19:09,981
{\an1}without the will to prepare.
the will to win is nothing
402
00:19:10,064 --> 00:19:12,234
Try-outs Friday!
403
00:19:12,317 --> 00:19:13,818
Dare to be great!
404
00:19:15,069 --> 00:19:17,447
- He talks weird.
- That he does.
405
00:19:17,531 --> 00:19:19,366
{\an1}I'll see you on the track,
Carmie.
406
00:19:22,702 --> 00:19:24,663
{\an1}Does everybody know you?
407
00:19:27,081 --> 00:19:28,417
{\an1}What is she thinking?
408
00:19:28,500 --> 00:19:30,252
{\an1}Carmie can't go to track
try-outs.
409
00:19:30,335 --> 00:19:32,337
{\an1}People watching, parents
recording.
410
00:19:32,421 --> 00:19:35,424
{\an1}She may slip into her powers,
who knows who will see her?
411
00:19:35,507 --> 00:19:38,134
{\an1}Are you even listening to me?
412
00:19:38,218 --> 00:19:39,761
{\an1}Who gets banned from art club?
413
00:19:39,844 --> 00:19:43,348
{\an1}Not the ten people who make
origami swans. No way.
414
00:19:43,432 --> 00:19:47,894
{\an1}But someone makes paper m;ch\
10th century fortification,
415
00:19:47,977 --> 00:19:50,189
- oh, out they go!
- [smashing]
416
00:19:54,359 --> 00:19:57,904
{\an1}At least you're being noticed,
no matter how weird a way.
417
00:19:57,987 --> 00:20:00,324
{\an1}I can't do four years of
being invisible.
418
00:20:00,407 --> 00:20:02,116
[groaning]
419
00:20:02,201 --> 00:20:05,161
{\an1}Hello! Human being here!
420
00:20:06,162 --> 00:20:08,373
{\an1}- What is she thinking?
- Gosh.
421
00:20:08,457 --> 00:20:09,999
{\an1}This looks nothing like her!
422
00:20:10,083 --> 00:20:12,627
{\an1}The character's name is Carmela.
She is Carmie.
423
00:20:12,711 --> 00:20:14,213
{\an1}You can't claim a name you hate.
424
00:20:14,296 --> 00:20:17,674
{\an1}Right. Her hair, purple.
Totally different story.
425
00:20:17,757 --> 00:20:19,175
Thank you.
426
00:20:20,302 --> 00:20:21,720
{\an1}Hey, man, can I take a look?
427
00:20:21,803 --> 00:20:23,472
Me?
428
00:20:23,555 --> 00:20:25,056
Sure.
429
00:20:29,269 --> 00:20:31,480
{\an1}- [boy] Yo, Benny, what you got?
- Hey, guys.
430
00:20:31,563 --> 00:20:32,939
You make this?
431
00:20:33,022 --> 00:20:35,275
{\an1}Wrote and drew every panel.
432
00:20:37,068 --> 00:20:39,070
[talking quietly]
433
00:20:42,282 --> 00:20:43,783
What's your name?
434
00:20:43,867 --> 00:20:45,159
Kev.
435
00:20:46,286 --> 00:20:48,788
Well, Kev,
436
00:20:48,872 --> 00:20:50,249
keep at it.
437
00:20:50,332 --> 00:20:51,958
{\an1}Can't wait to see the next
edition.
438
00:20:52,041 --> 00:20:53,710
Very cool.
439
00:20:53,793 --> 00:20:55,254
See you around.
440
00:20:55,337 --> 00:20:58,257
{\an1}♪ Oh, I'm feeling something,
what's coming over me ♪
441
00:20:58,340 --> 00:21:00,967
He said it was cool!
Did you hear that?
442
00:21:01,050 --> 00:21:03,762
{\an1}- And they're really cool!
- Well, obvs!
443
00:21:03,845 --> 00:21:06,306
{\an1}Big, strong, popular,
perfect teeth
444
00:21:06,390 --> 00:21:07,849
{\an1}And they like your comic book
445
00:21:07,932 --> 00:21:11,019
that is definitely
not about Carmie.
446
00:21:11,102 --> 00:21:14,147
{\an1}I'm cool now. Visibly cool!
Dylan.
447
00:21:14,230 --> 00:21:16,065
Can't deny it.
448
00:21:32,457 --> 00:21:33,625
[grunting]
449
00:21:33,708 --> 00:21:35,960
[whooshing]
450
00:21:36,044 --> 00:21:37,754
[glass shattering]
451
00:21:37,837 --> 00:21:40,965
[car alarm blaring]
452
00:21:49,683 --> 00:21:53,562
[tense music]
453
00:22:06,366 --> 00:22:08,076
You are the one.
454
00:22:14,583 --> 00:22:16,543
{\an1}I found you, Vampling.
455
00:22:17,544 --> 00:22:19,546
[wings flapping]
456
00:22:25,259 --> 00:22:27,471
[theme music]