[música suave]
[sirena a lo lejos]
Es algo muy diferente.
Es una trayectoria que va a definir el resto de nuestras vidas.
No tengo una trayectoria.
Acabo de traicionar todo lo que soy y lo que conozco.
Es algo dramático. Solo es la preparatoria.
Homo qui non Mythica, Monstra vel Mixta venatur,
inanis est concha.
- ¿Qué? - El lema de mi familia.
"Un hombre que no caza míticos, monstruos o híbridos
no es un hombre, más bien... un cascarón vacío".
Soy ese cascarón. Sin propósito, esperanza y sueños.
¡Guau!
Una estrella fugaz.
¡Muévete!
[música de tensión]
- ¡Guau! - [suspira]
Trabajé en mis aterrizajes, pero ¿vieron esa velocidad?
Creo que mis poderes están creciendo. ¡Sí!
- Pudiste haber muerto. - ¿Ahora quién está siendo dramático?
Hay una pequeña posibilidad de que eso pase.
Recuerda, tiene superfuerza.
Como sea, mañana es importante.
Hay que estar 100 % seguros de que superaremos el día.
Tienes que tener cuidado. Porque renuncié a mis nunchakus,
proyectiles abanicos y ganchos versátiles,
no significa que otros cazadores, sin mencionar a tu madre...
Mi madre es Aasha.
Y vive conmigo en la 324 de Sheridan Drive.
La otra persona solo es alguien
que la mujer de los cómics dice que es mi madre.
No escucharé o hablaré de ella de nuevo. ¿Entendieron?
Bien.
Este año, cero dramas de híbridos.
[música suave]
[Aasha] Están listas.
Recién pintadas para tu primer día.
¿Estás nerviosa, cariño?
Tal vez. Un poco más emocionada, creo.
Voy a dejar el pasado atrás y a empezar de nuevo.
Todo un nuevo comienzo.
La mayoría de las personas no saben quién soy.
Y puedo ser lo que quiera y quien quiera ser.
¿Todo eso te pasa por la cabeza?
Bueno, y muchas otras cosas. Pero eso en su mayoría.
¿Cómo fue la prepa para ti, mamá?
Fue emocionante.
Algo aterrador.
Todos, excepto por mí, sabían quiénes eran.
Yo... conocí a un chico.
¿Papá? [ríe]
- No. [ríe] - ¡Mamá!
Lo importante es que empecé a pensar en lo que quería en mi vida.
En quién quería ser.
Eso es lo que voy a hacer.
Excepto por el chico. No me interesa. Voy a elegir quién quiero ser.
No tienes opción.
- ¿Mamá? - Vas a ser un mítico.
¿Metamórfica?
Y destruirás a toda la humanidad.
[música de tensión]
¡No!
[Metamórfica ríe] Destruirás a toda la humanidad.
MONSTRUO O HUMANO - GUERRERO HADA
[música suave]
¿HOLA?
¡ESTAMOS EN VIVO!
¡SOY UN ARTISTA!
SOLO CONTIGO...
ME DESPERTÉ VAMPIRA
- [timbre escolar] - [música animada]
PREPARATORIA STOKER
[chica] Sonrían.
[chico 1] Perdón.
- [Dylan] ¿Clase 3B? - Ay. Cuidado.
¿Qué salón? No hay... no hay números.
Lo logramos. La preparatoria.
- Nuevas personas, nuevas experiencias. - [chico 2] Cuidado.
¿Soy invisible aquí? ¿Todos caminan con los ojos cerrados?
Y el primer paso es encontrar el club perfecto.
No, yo no. Voy a pasar la preparatoria con bajo perfil.
Seré la persona que nadie nota hasta años después
cuando sea superfamoso y todos digan que se sentaron conmigo en la cafetería.
Tienes un lado oscuro.
Pero hay que encontrar
el club, equipo o actividad perfecta
que nos conecte con la preparatoria.
Tomen su brazalete de la amistad. Síganme, denle clic al "me gusta"
y compartan mis publicaciones.
[chico 3 ríe] Leanna.
Christoph. Te recuerdo bien.
No. No podemos ser amigos.
O podemos ser tan raros que seremos forasteros
para el resto de la escuela y más allá.
[música suave]
CLUB DE CIENCIAS
Oye, espera.
[timbre escolar]
- [chico] Cuidado. - [Kev] No existo.
- Perdón. - Muévete.
[Kev] Sí.
- A un lado. - Disculpa. Hay un humano aquí abajo.
- Auch. - A un lado, niño.
Ochocientos cincuenta y ocho, 857.
Aquí está.
- No, no, no, no, no. - [risas]
[Kev] ¿Hola? ¿Alguien me escucha?
- Necesito ayuda. - [golpes]
- [Kev] ¿Hola? - Cuarto periodo, Ciencias Sociales...
[chico grita]
- Oh... - Oh...
Lo lamento mucho. No era mi intención. Yo... Todo es mi culpa.
Guau.
Eres demasiado fuerte.
No era mi intención. Es decir, ¿cuánto puedo cargar? Solo una maleta.
Yo debí fijarme por dónde iba en lugar de revisar mi horario.
¿Te hiciste más alta?
Es mi... frente. Me hace parecer más alta de lo que soy.
- Cuidado. - ¿Qué?
Lo siento. Creí que los patinadores venían hacia acá.
Vaya frente. Soy Tristan.
Carmie. Perdida.
Es decir, soy nueva. [ríe]
Claro, te hubiera conocido si hubieras estado el año pasado.
También me hubiera gustado conocerte.
Si hubiera estado hace un año.
No fue así, obvio, porque soy nueva. Detenme cuando quieras.
No, claro que no. Espero que me golpees de nuevo. Pronto.
- Pero solo si quieres. Sin presiones. - Bien. Sin presiones.
También espero golpearte de nuevo pronto.
Claro. Sí.
[Carmie ríe]
Okey.
Voltea.
[grita]
[tararea] La vida es grandiosa.
[Kev] ¿Hay alguien ahí afuera? Las piernas se me están acalambrando.
Júntate con perdedores y serás un perdedor.
Leanna en Vivo. Es grandioso. ¿Me estás siguiendo?
No tengo Instagram. Prefiero mantener un perfil bajo.
¿Y ya te uniste a algo?
Sí. Da... A tres clubs diferentes. Es una gran forma para expandir mi red.
- ¿En qué estás tú? - Bueno, el viejo yo era sobre la verdad.
Justicia.
[grita]
Y salvar al mundo de los monstruos.
El nuevo yo...
[suspira]
No lo tengo claro.
Mm... Sí, lo que hayas dicho.
El club de informática es perfecto para ti.
CLUB DE INFORMÁTICA
Hazlo. Me agradecerás cuando te hagas millonario.
CÓMICS HAMMER Y TONG
[música de suspenso]
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Ay. Estos no son los ojos de Isis encapsulados.
Claro que sí.
Tengo los documentos para demostrarlo.
¿En serio? Bueno, esto es muy interesante.
Guau. Bueno...
Mi martillo demuestra que no.
Pero si escuchas
sobre cualquier gorgona híbrida por ahí, avísame.
- Haré que valga tu tiempo. - ¿Híbrida?
Difícil de atrapar, más difícil de conservar.
Vale mucho.
Pero ¿en serio lo vale?
[ríe]
[eructa]
[cascabel de la puerta]
[hombre eructa]
Uy. ¿Ese tipo traía huevos podridos en sus bolsillos?
No. Solo huelen de esa forma.
¿Quiénes?
Te ves terrible. ¿Qué tal tu primer día en la preparatoria?
[Kev] Nada bien.
En secundaria,
me veían como alguien distante, misterioso e inteligente.
En preparatoria, no soy nada. No me ven ni me escuchan.
Ay, Kev.
No eras nada de eso en secundaria. Pero no me preocuparía por eso.
Verás, la preparatoria es donde los sueños mueren.
Lo mejor que uno puede esperar
es sobrevivir con la menor cicatriz emocional posible.
Y luego, seguir en un gran mundo de sueños rotos y sin esperanza alguna.
Me dijeron que la preparatoria era el camino hacia una gran aventura
llamada vida.
[ríe] Bueno, ¿quién sabe? Existe la arbitrariedad de todas formas.
Oh... Esto llegó para ti.
Y, eh, las cajas no se mueven solas.
Huele a huevo podrido.
[música de tensión]
[gruñe]
[Madison ríe]
- ¿Quién eres tú? - Hablo en serio.
El bosque es sobre tener libertad y no sobre esconder quién soy. Lo que soy.
- Me alegra mudarme aquí. - Es ideal para ti.
Se acerca mi momento. Puedo sentirlo. Mis poderes se hacen más fuertes cada día.
¿Y ya tomaste una decisión?
Más y más, quiero ser mítica.
¿Por qué no?
Somos más poderosas y divertidas que los humanos.
Eso es muy cierto.
Venimos de la naturaleza. Somos necesarios.
Los humanos tienen un largo camino por recorrer. ¿Qué hay de ti?
No lo he pensado. Solo quiero ver lo que la escuela tiene para mí.
Tengo tiempo.
Así es, hasta que no. Hablamos luego.
Adiós.
[silbato]
Hola. Chica fuerte.
- ¿En serio olvidaste mi nombre? - Jamás. Carmie.
¿Estás en atletismo? Por supuesto que sí.
Shorts, tenis, el hecho de que corras por la pista es algo que te delata.
Sí, estoy en un equipo. Decatlonista.
- ¿Qué más podrías ser? - No juzgues.
- ¿Pensabas unirte? - Sí. Por eso estoy aquí.
No por verte o algo así. No, para unirme al equipo.
Deberías. Eso lo mejoraría.
- [entrenador] Muévanse. - ¿No eres buen decatlonista?
- Claro. También bromeas. - [entrenador] Así se hace.
[ríen]
Tristan, los campeones entrenan cuando otros se detienen. Hazlo, rápido.
- Eh... está bien. Fue bueno verte. - Igual.
[notificación]
KEV: LLEGÓ. ME QUEDÉ SIN ALIENTO.
CARMIE: ¿QUÉ? ¿TAN RÁPIDO?
KEV: SÍ.
Otro capítulo de Leanna en Vivo
compartiendo mi primer día en preparatoria.
Les diré a mis seguidores que, la verdad, soy todo un éxito.
Todos me adoran, ¿y por qué no?
Estoy estableciendo una nueva moda. Amo el sombrero.
CARMIE: YA ESTOY AHÍ.
[Leanna] Sobresalgo en todas mis clases, me uní al club de cocina, al de...
Por supuesto, mi favorito es el de debate.
¿Quién va a discutir con esto?
Eh...
CÓMICS HAMMER Y TONG
No adentro, Carmie.
Hay que verlo.
- ¿Por qué tardaste tanto? - Intento evitar los vuelos
porque mis aterrizajes han sido brutales hasta ahora.
Tienes que compensarlo por ser más fuerte.
¿Sigues guardándote los datos de los híbridos para ti?
Veamos lo que mi inteligente, creativo
y demasiado reservado mejor amigo ha conseguido.
Tienes razón en todos los puntos.
Te presento el primer cómic del artista Kev, solo Kev.
Carmela, mitad vampiro, mitad humano.
"Volumen uno: no muerdo... aún".
¿No es increíble?
¿Es una broma? ¿Escribiste un cómic sobre mí?
¿Qué? Claro que no.
Eso no es cierto.
Kev, lo terminaste. [ríe]
- Muy bien. Es brillante. Felicidades. - Gracias. Gracias. Gracias.
- ¿Hiciste esto tú solo? - Ajá.
[ríe] ¿Cómo es que se te ocurrió? [ríe]
- ¡Guau! - ¿Hola?
¿No ves las similitudes?
- ¿Mm? - ¿Con quién?
- No. - No.
[coleccionista] Uh. Eso es...
- [Kev niega] - No...
[los dos] No.
[Kev] ¿Mm?
Buen trabajo, mi amigo. Buen trabajo.
- [Madison] ¿Atletismo? - Sí, yo debería ser hábil en ese equipo.
Tienes supervelocidad, vuelas
y tienes diez veces la fuerza de los niños de tu edad.
Amiga, podrías ser olímpica.
No, no voy a usar mis poderes.
Eso no sería justo.
Un día ya no tendremos que limitarnos para convivir con los humanos.
Un día, pero no hoy.
¿Conociste a alguien lindo?
Suenas como mi madre.
La verdad no.
"La verdad no" significa sí. ¿Quién?
- No mientas. Se te nota en los colmillos. - [ríe]
[Dylan] ¿Dónde está Kev?
Estoy decidiendo si le hablo o no.
Le dije que necesitábamos un descanso.
¿Hablaste con él para decirle que ya no hablarás con él?
¿De qué otra forma lo sabría?
Tiene que pedir permiso para poder exhibir la vida de alguien.
Incluso si fuera sobre ti, lo cual no, solo cubrió todo el año.
A detalle.
Me expuso por completo como híbrida ante cualquiera que lea esos cómics.
Tranquila. ¿Quién va a creerlo?
Excepto por los cazadores, los híbridos, los míticos y Metamórfica.
Entiendo.
Y... eso pasó en mi primer día.
¿Qué hay de ti?
Es complicado. Decidí expandir mi mundo, conocer personas e intentar nuevas cosas.
Me uní al club de informática.
No esperaba eso, pero está bien.
Sí. Todo estuvo muy bien.
Estaba jugando Medieval Mayhem, peleando por el castillo,
y también contra magos.
- ¿Estuvo bien? - Sí, así es.
Hasta que oí gritar una voz detrás de mí.
[chica] ¡Te aplastará!
[Dylan] Así que entré en acción.
[grita]
[jadea]
Me dijeron que las computadoras tal vez no eran lo mejor para mí.
[Carmie] Es cierto.
Mucha tecnología.
Intenta con algo que te apasione.
PREPARATORIA STOKER
[música animada]
[chico] Todo en cámara lenta.
¿Por qué hay personas mirándome y caminando en cámara lenta?
Carmie.
Aun así continúa.
Resiliente.
Ay, deberían avisar cuando pulen los pisos.
Carmie. Tú y yo... Bueno, más bien yo, publiqué...
Y se hizo viral.
Presioné el botón de cámara lenta y...
El cómic de Kev no es tu problema.
Este sí.
[música suave]
[suspira]
[silbato]
- Adivina quién te habla de nuevo. - Ya es una persona.
- Qué bien, amigos. - [chicos] En cámara lenta.
Kev, ¿estás bien?
No. Lo arruiné en mi clase de estudios sociales.
Hablaban sobre el nivel de los océanos y mencioné a los atlantes.
- [Carmie] Dime que no lo mencionaste. - Sí, eso hice.
Todos saben que la Atlántida resurge.
Pero solo se burlaron de mí.
No estoy hecho para la preparatoria. Nadie sabe o nota que estoy aquí.
Yo sí.
Sí, pero tienes qué. Incluso cuando no me hablas.
Carmie Henley.
¿Sabías que un día sin deporte es un día perdido?
Soy el Coach C. Ayer te vi correr.
Bueno, vi un video de ti corriendo, pero me demostró
que tu siguiente juego empieza aquí.
La lentitud de esa chica al hablar y al verte correr hizo que me preguntara:
"¿Qué tan rápida es en realidad?".
Muy rápida y fuerte. Apuesto a que puede hacer los saltos más largos y altos.
Claro. Bueno, la voluntad de ganar no es nada sin la voluntad de prepararse.
El viernes son las pruebas. Atrévete a ser genial.
- Habla extraño. - Sí, es cierto. Te veré en la pista.
¿Ahora todos te conocen?
¿En qué está pensando? No puede hacer las pruebas.
La verán, los padres graban.
Podría usar sin querer sus poderes. Quién sabe quién la verá.
¿Siquiera estás escuchándome?
Nunca te expulsan del club de arte.
No las diez personas que hacen cisnes de origami. No.
Pero alguien hace con papel maché una fortaleza del décimo siglo,
oh, expulsado.
Solo...
Al menos te avisaron.
Sin importar lo extraño que sea.
No puedo tolerar cuatro años siendo invisible.
¡Hola! Hay un ser humano aquí.
- No es cierto. - ¿De qué estás hablando?
No se parece en nada a ella.
El nombre del personaje es Carmela. Ella es Carmie.
- No te atribuyes el nombre que odias. - Cierto. Su cabello, morado.
Es una historia diferente.
Gracias.
- Amigo. ¿Puedo echar un vistazo? - ¿Yo?
Claro.
[música de tensión]
- Oigan. - [chico] Benny, ¿qué encontraste?
¿Tú hiciste esto?
Escribí y dibujé cada viñeta.
¿Qué estás viendo?
[chico] Uh.
¿Cómo te llamas?
Kev.
Bueno, Kev...
Sigue así. Ya quiero ver la siguiente edición. Es increíble.
- Te veo luego. - Sí.
[música animada]
¿Escuchaste eso? Dijo que era increíble.
Y ellos son increíbles.
Por supuesto. Altos, fuertes, populares, dientes perfectos, y les gusta tu cómic.
En definitiva, eso no es sobre Carmie.
Dylan, soy cool ahora. Visible y cool.
No hay duda.
- [vidrios estallan] - [alarma de auto]
[música de suspenso]
Sin duda eres tú.
Te encontré, vampling.
[aletea]
[música suave]