1
00:00:14,764 --> 00:00:18,810
生活が一変する
人生を決める道だ

2
00:00:18,810 --> 00:00:22,856
オレに道はない
過去の自分を否定した

3
00:00:22,856 --> 00:00:25,650
大げさだな ただの高校だ

4
00:00:32,031 --> 00:00:32,574
何?

5
00:00:32,574 --> 00:00:33,700
家訓だ

6
00:00:33,700 --> 00:00:38,788
“ミシックやブレンデッドを
捕まえない者は人ではない”

7
00:00:38,788 --> 00:00:40,457
“ぬけがら”

8
00:00:40,457 --> 00:00:44,836
オレは“ぬけがら”
目標も希望も夢もない

9
00:00:47,338 --> 00:00:48,673
流れ星だ

10
00:00:55,680 --> 00:00:56,514
どいて

11
00:01:24,542 --> 00:01:27,504
着地はダメだけど
速かったよね

12
00:01:27,504 --> 00:01:29,339
パワーが増してる

13
00:01:29,964 --> 00:01:30,840
最高!

14
00:01:30,840 --> 00:01:32,801
殺されてたかも

15
00:01:33,301 --> 00:01:34,594
だれが大げさ?

16
00:01:34,594 --> 00:01:38,973
確かに危険だ
でも彼女かのじょにはパワーがある

17
00:01:38,973 --> 00:01:41,142
ともかく明日が大事

18
00:01:41,142 --> 00:01:43,394
万全の準備をしよう

19
00:01:43,394 --> 00:01:44,771
用心して

20
00:01:44,771 --> 00:01:48,441
オレはハンターをやめたけど

21
00:01:48,441 --> 00:01:52,112
ハンターは他にもいる
君のお母さんも...

22
00:01:52,112 --> 00:01:54,364
私の母はアーシャ

23
00:01:54,364 --> 00:01:57,325
シェリダン通り324に
住んでる

24
00:01:57,325 --> 00:02:01,871
その人はコミックが
私の母と言ってるだけ

25
00:02:01,871 --> 00:02:05,041
彼女かのじょのことは
二度と言わないで

26
00:02:06,376 --> 00:02:07,210
いいわ

27
00:02:08,127 --> 00:02:10,547
ブレンデッドと関わらない

28
00:02:22,183 --> 00:02:23,268
できたわ

29
00:02:23,268 --> 00:02:25,478
初日の準備はバッチリ

30
00:02:29,858 --> 00:02:31,609
緊張きんちょうしてる?

31
00:02:32,360 --> 00:02:35,238
少し
でもワクワクのほうが強い

32
00:02:35,238 --> 00:02:39,742
過去を忘れて
新しい生活を始める

33
00:02:39,742 --> 00:02:44,581
私を知らない人ばかり
望みどおりの自分になれる

34
00:02:45,456 --> 00:02:47,417
そんなこと考えてる?

35
00:02:47,417 --> 00:02:50,753
他のことも考えてるけど
主にそうよ

36
00:02:52,046 --> 00:02:53,840
ママの高校は?

37
00:02:55,800 --> 00:02:57,427
楽しかったわ

38
00:02:58,219 --> 00:02:59,804
不安もあった

39
00:02:59,804 --> 00:03:02,390
みんな自分を分かってた

40
00:03:04,642 --> 00:03:06,644
男の子と出会った

41
00:03:07,145 --> 00:03:08,021
パパ?

42
00:03:08,813 --> 00:03:09,314
ちがう

43
00:03:09,814 --> 00:03:10,899
ママったら

44
00:03:12,066 --> 00:03:17,030
将来 何をしたいか
どんな人になりたいか考えた

45
00:03:17,030 --> 00:03:18,781
私も そうする

46
00:03:20,158 --> 00:03:23,411
男の子には興味ないけど

47
00:03:24,120 --> 00:03:26,080
何になるか選ぶ

48
00:03:27,999 --> 00:03:30,084
選ばせない

49
00:03:30,084 --> 00:03:30,793
ママ?

50
00:03:30,793 --> 00:03:32,629
あなたはミシック

51
00:03:32,629 --> 00:03:34,005
シェイプシフター

52
00:03:34,005 --> 00:03:38,218
そして全人類を滅ぼすのよ

53
00:03:40,803 --> 00:03:41,804
ダメ!

54
00:03:42,805 --> 00:03:46,017
全人類を滅ぼすのよ

55
00:03:53,149 --> 00:03:54,609
“ハロー”

56
00:03:54,609 --> 00:03:56,277
“ライブ配信中”

57
00:03:56,277 --> 00:03:57,946
“ぼくは作家”

58
00:03:57,946 --> 00:03:59,697
“君とだけ”

59
00:04:01,241 --> 00:04:04,410
{\an8}おはよう ヴァンパイア

60
00:04:07,288 --> 00:04:08,873
〝ストーカー高校〞

61
00:04:20,885 --> 00:04:22,011
チーズ!

62
00:04:25,348 --> 00:04:26,182
{\an8}ごめん

63
00:04:26,849 --> 00:04:28,393
{\an8}教室は3B

64
00:04:28,393 --> 00:04:29,227
{\an8}痛いな

65
00:04:29,227 --> 00:04:30,019
{\an8}どこ?

66
00:04:30,019 --> 00:04:31,854
{\an8}クラスが書いてない

67
00:04:32,355 --> 00:04:35,817
{\an8}いよいよ高校ね
新しい出会いと経験

68
00:04:35,817 --> 00:04:36,567
ジャマ

69
00:04:37,068 --> 00:04:40,530
ぼくは見えない?
目をつぶってる?

70
00:04:40,530 --> 00:04:43,283
まずはクラブを決めないと

71
00:04:43,283 --> 00:04:46,911
オレはいい
地味な高校生活を送る

72
00:04:46,911 --> 00:04:51,916
大人になって
オレが超有名になったら

73
00:04:51,916 --> 00:04:54,252
みんな友達だったと言う

74
00:04:54,961 --> 00:04:55,878
暗いね

75
00:04:55,878 --> 00:04:59,465
高校生活を十分に楽しむには

76
00:04:59,465 --> 00:05:03,219
カンペキなクラブを
探さないと

77
00:05:03,845 --> 00:05:05,388
友達のしるしよ

78
00:05:05,388 --> 00:05:09,600
私をフォローして
どんどん拡散してね

79
00:05:09,600 --> 00:05:10,810
リアナ!

80
00:05:11,644 --> 00:05:14,230
クリストフ 覚えてるわ

81
00:05:14,230 --> 00:05:16,357
ダメ 友達は無理

82
00:05:17,859 --> 00:05:20,111
それとも変人とみなされ

83
00:05:20,111 --> 00:05:24,282
高校でも その先も
のけ者にされるかも

84
00:05:30,246 --> 00:05:31,247
{\an8}〝科学部〞

85
00:05:34,834 --> 00:05:35,585
待って

86
00:05:36,836 --> 00:05:37,503
危ない

87
00:05:37,503 --> 00:05:38,921
ぼくは平気

88
00:05:42,342 --> 00:05:43,342
どけよ

89
00:05:44,469 --> 00:05:45,386
ジャマだ

90
00:05:45,386 --> 00:05:46,721
ぼくは人間だ

91
00:05:46,721 --> 00:05:47,680
痛い!

92
00:05:49,974 --> 00:05:52,810
858 857...

93
00:05:52,810 --> 00:05:53,728
ここだ

94
00:05:59,108 --> 00:06:00,359
やめてくれ

95
00:06:01,235 --> 00:06:04,447
だれか聞こえる? 助けて

96
00:06:05,865 --> 00:06:09,369
4時間目 社会科学
教室は2...

97
00:06:15,041 --> 00:06:18,419
ごめんなさい 私が悪かった

98
00:06:26,302 --> 00:06:28,012
すごいパンチ

99
00:06:28,012 --> 00:06:31,724
そんな
パンチなんてしてない

100
00:06:33,643 --> 00:06:37,647
ぼくが時間割を
見てたのが悪い

101
00:06:41,067 --> 00:06:42,610
背が伸びた?

102
00:06:42,610 --> 00:06:46,280
おでこのせいで
背が高く見える

103
00:06:47,031 --> 00:06:48,157
危ない!

104
00:06:48,157 --> 00:06:49,075
え?

105
00:06:50,284 --> 00:06:53,454
ごめん
あの子たちが来ると思った

106
00:06:54,122 --> 00:06:56,249
おでこか トリスタンだ

107
00:06:56,249 --> 00:06:59,710
私はカーミー 新入生よ

108
00:06:59,710 --> 00:07:02,964
そうだよな
去年いたら気付いてた

109
00:07:02,964 --> 00:07:09,053
去年いたら私も気付いてた
新入生だから無理だけど

110
00:07:09,053 --> 00:07:10,346
止めてね

111
00:07:10,346 --> 00:07:11,305
いいんだ

112
00:07:11,305 --> 00:07:13,349
また たおしてよ

113
00:07:13,349 --> 00:07:15,893
無理しなくていいけど

114
00:07:15,893 --> 00:07:17,436
ええ 分かった

115
00:07:17,937 --> 00:07:20,857
私も早く たおしたいわ

116
00:07:24,318 --> 00:07:25,153
じゃあ

117
00:07:30,491 --> 00:07:31,701
ふり返って

118
00:07:44,755 --> 00:07:46,048
人生って最高

119
00:07:46,048 --> 00:07:47,884
だれかいる?

120
00:07:47,884 --> 00:07:49,969
足がしびれてきた

121
00:07:50,469 --> 00:07:51,971
〝リアナ配信中〞
{\an8}友達選びは重要

122
00:07:53,264 --> 00:07:55,558
私のライブ
フォローしてる?

123
00:07:55,558 --> 00:07:58,936
やってない 地味に生きたい

124
00:07:59,770 --> 00:08:01,272
クラブ 決めた?

125
00:08:02,023 --> 00:08:06,152
もちろん 3つ選んだ
人脈を広げられる

126
00:08:07,069 --> 00:08:07,820
好みは?

127
00:08:07,820 --> 00:08:12,325
昔のオレは
真実と正義が好きだった

128
00:08:15,578 --> 00:08:17,496
怪物かいぶつから世界を救う

129
00:08:19,749 --> 00:08:20,958
新しいオレは...

130
00:08:24,170 --> 00:08:25,129
考え中

131
00:08:27,715 --> 00:08:28,883
あっそ

132
00:08:28,883 --> 00:08:31,719
パソコン部が おすすめ

133
00:08:32,220 --> 00:08:34,430
〝パソコン部〞

134
00:08:33,804 --> 00:08:36,641
{\an8}金持ちになったら
私に感謝する

135
00:08:40,436 --> 00:08:42,480
“ハンマー&トン・コミック”

136
00:08:48,236 --> 00:08:50,821
何度言えば分かるんだ

137
00:08:52,156 --> 00:08:55,076
これはイシスの宝石ではない

138
00:08:55,576 --> 00:08:56,702
本物だよ

139
00:08:57,411 --> 00:08:59,789
証明書を持ってる

140
00:08:59,789 --> 00:09:02,625
本当? それはすごい

141
00:09:02,625 --> 00:09:03,668
そうか

142
00:09:05,211 --> 00:09:07,547
ハンマーが ちがうと

143
00:09:08,130 --> 00:09:12,343
ブレンデッドの情報があれば
教えてくれ

144
00:09:12,343 --> 00:09:13,803
礼は はずむ

145
00:09:14,470 --> 00:09:18,516
ブレンデッド
簡単には つかまらない

146
00:09:19,141 --> 00:09:20,393
カネになる

147
00:09:20,893 --> 00:09:23,020
その価値はある?

148
00:09:35,241 --> 00:09:37,702
くさった卵のにおい

149
00:09:37,702 --> 00:09:40,329
それが彼かれらのにおい

150
00:09:40,329 --> 00:09:41,247
彼かれら?

151
00:09:41,747 --> 00:09:42,915
ひどい顔だ

152
00:09:42,915 --> 00:09:44,834
高校の初日はどう?

153
00:09:45,543 --> 00:09:46,502
最悪だ

154
00:09:46,502 --> 00:09:51,424
中学校では なぞめいた
頭のいい人だと思われてた

155
00:09:51,424 --> 00:09:54,010
高校では何者でもない

156
00:09:54,010 --> 00:09:56,095
だれにも見えない

157
00:09:57,471 --> 00:09:58,139
ケヴ

158
00:09:58,848 --> 00:10:01,475
中学でも評価されてなかった

159
00:10:01,475 --> 00:10:06,606
でも大じょうぶ
高校は夢が死ぬ場所

160
00:10:07,481 --> 00:10:12,486
いかに最小限の心の傷で
過ごせるかが重要

161
00:10:12,486 --> 00:10:18,075
そして破れた夢と希望を胸に
社会へ飛び立つ

162
00:10:19,076 --> 00:10:23,247
高校は人生という冒険ぼうけんの
通過点だと聞いた

163
00:10:24,165 --> 00:10:27,585
何が起きるかは予想できない

164
00:10:28,836 --> 00:10:30,087
君に届いた

165
00:10:40,097 --> 00:10:42,433
箱の片づけをたのむ

166
00:10:46,145 --> 00:10:47,772
卵の においだ

167
00:10:57,907 --> 00:10:59,241
別人みたい

168
00:10:59,241 --> 00:11:00,368
そうなの

169
00:11:00,368 --> 00:11:04,872
森では かくれなくていい
自分らしくいられる

170
00:11:05,623 --> 00:11:06,999
引っこして正解

171
00:11:06,999 --> 00:11:08,417
幸せそうね

172
00:11:08,417 --> 00:11:13,172
私の時代が来てる
日に日にパワーが増してる

173
00:11:13,172 --> 00:11:15,091
もう決めた?

174
00:11:15,675 --> 00:11:18,761
ミシックがいいと思ってる

175
00:11:18,761 --> 00:11:21,472
人間より強いし楽しい

176
00:11:21,472 --> 00:11:22,431
確かに

177
00:11:22,932 --> 00:11:25,184
私たちは必要な存在

178
00:11:25,726 --> 00:11:28,896
人間は まだ未熟
あなたは?

179
00:11:28,896 --> 00:11:32,817
まだ考えてない
まずは高校を楽しむ

180
00:11:32,817 --> 00:11:33,943
時間はある

181
00:11:34,527 --> 00:11:37,029
そうね また話そう

182
00:11:37,029 --> 00:11:37,947
またね

183
00:11:39,740 --> 00:11:41,951
やあ 強力パンチの子

184
00:11:42,535 --> 00:11:44,328
私の名前を忘れた?

185
00:11:44,328 --> 00:11:46,288
まさか カーミーだ

186
00:11:46,831 --> 00:11:49,208
陸上? そうよね

187
00:11:49,208 --> 00:11:54,380
その服装だし
走ってるんだから明らかよね

188
00:11:54,380 --> 00:11:57,174
十種競技をやってる

189
00:11:57,174 --> 00:11:58,884
当然そうよね

190
00:11:58,884 --> 00:12:00,344
入部する?

191
00:12:00,344 --> 00:12:02,471
そのために来た

192
00:12:02,471 --> 00:12:06,183
会いに来たのではない
クラブ見学

193
00:12:06,183 --> 00:12:08,227
君が入れば強くなる

194
00:12:09,353 --> 00:12:10,938
あなたは弱い?

195
00:12:11,856 --> 00:12:13,607
からかわれたな

196
00:12:15,735 --> 00:12:20,448
トリスタン 勝者は決して
休まない 行くぞ

197
00:12:23,784 --> 00:12:25,035
じゃあまた

198
00:12:25,035 --> 00:12:25,786
ええ

199
00:12:31,834 --> 00:12:34,545
“ケヴ:届いた
ドキドキする”

200
00:12:34,545 --> 00:12:37,590
“カーミー:もう来たの?”

201
00:12:37,590 --> 00:12:39,091
“ケヴ:ああ”

202
00:12:39,091 --> 00:12:42,887
高校初日の配信は
これで終わり

203
00:12:42,887 --> 00:12:44,513
〝リアナ配信中〞
{\an8}正直に言うけど
最高の出来だわ

204
00:12:44,513 --> 00:12:46,515
{\an8}正直に言うけど
最高の出来だわ

205
00:12:44,597 --> 00:12:46,515
〝ぼうしが すてき〞

206
00:12:46,515 --> 00:12:50,978
私は愛されてる
私がお手本だから

207
00:12:50,978 --> 00:12:51,937
ぼうしね

208
00:12:51,937 --> 00:12:54,190
{\an8}〝カーミー:すぐ行く〞

209
00:12:53,230 --> 00:12:57,818
成績も優秀だし
料理部と選挙部に入った

210
00:12:57,818 --> 00:13:00,404
〝すてきな高校生〞
{\an8}私のお気に入りは弁論部

211
00:13:00,404 --> 00:13:03,240
だれも私に反論できない

212
00:13:11,916 --> 00:13:14,043
中は やめてくれ

213
00:13:14,043 --> 00:13:15,336
見せてよ

214
00:13:15,336 --> 00:13:16,795
おそかったね

215
00:13:16,795 --> 00:13:21,383
飛ぶのはひかえてる
着地がヤバいから

216
00:13:21,383 --> 00:13:23,344
パワーを調整して

217
00:13:23,344 --> 00:13:25,846
早くブレンデッドを見せて

218
00:13:25,846 --> 00:13:31,727
頭がよくて想像力があって
物静かな私の親友の作品は?

219
00:13:31,727 --> 00:13:33,813
全部 正しい

220
00:13:33,813 --> 00:13:37,942
作家“ただのケヴ”の
初めての作品

221
00:13:38,984 --> 00:13:42,279
{\an8}「カメラ:
ヴァンパイアのハーフ」

222
00:13:43,155 --> 00:13:46,325
{\an8}〝1巻:まだ かまない〞

223
00:13:48,202 --> 00:13:49,912
最高だろ?

224
00:13:51,121 --> 00:13:54,124
ふざけてる?
私のことをかいた?

225
00:13:54,124 --> 00:13:55,376
まさか

226
00:13:56,126 --> 00:13:57,628
全然ちがう

227
00:13:57,628 --> 00:14:02,591
ケヴ 完成したのか
すばらしいな

228
00:14:02,591 --> 00:14:04,426
よくやったぞ

229
00:14:04,426 --> 00:14:05,177
どうも

230
00:14:05,177 --> 00:14:07,012
1人で作った?

231
00:14:08,222 --> 00:14:09,890
よく思いついたな

232
00:14:10,391 --> 00:14:14,228
ねえ! 似てると思わない?

233
00:14:15,521 --> 00:14:16,522
だれに?

234
00:14:17,064 --> 00:14:17,857
いいや

235
00:14:19,066 --> 00:14:20,276
もしや...

236
00:14:21,652 --> 00:14:22,403
いや...

237
00:14:22,403 --> 00:14:23,571
似てない

238
00:14:25,447 --> 00:14:27,783
すごいぞ よくやった

239
00:14:33,163 --> 00:14:34,248
陸上部?

240
00:14:34,248 --> 00:14:37,251
何かできるかなと思って

241
00:14:37,251 --> 00:14:40,838
速いし飛べる
人間の10倍強い

242
00:14:40,838 --> 00:14:43,799
オリンピックに出られる

243
00:14:43,799 --> 00:14:45,968
パワーは使わない

244
00:14:46,927 --> 00:14:48,345
不公平でしょ

245
00:14:48,846 --> 00:14:52,433
自分をおさえなくていい日が
来るわ

246
00:14:52,433 --> 00:14:54,768
いつかね 今は無理

247
00:14:55,269 --> 00:14:56,645
男子はどう?

248
00:14:57,187 --> 00:14:58,772
ママみたい

249
00:14:59,440 --> 00:15:00,399
別に

250
00:15:01,150 --> 00:15:05,613
いたのね だれ?
正直に言って キバが出てる

251
00:15:09,909 --> 00:15:10,576
ケヴは?

252
00:15:11,452 --> 00:15:16,123
彼かれと口をきくか話し合って
距離きょりを置くと伝えた

253
00:15:16,123 --> 00:15:18,918
わざわざ伝えたの?

254
00:15:18,918 --> 00:15:20,377
知らせないと

255
00:15:20,377 --> 00:15:23,797
秘密をぶちまける前に
許可を取るべき

256
00:15:23,797 --> 00:15:26,800
仮に君のことだとしても——

257
00:15:27,343 --> 00:15:29,094
1年分だけだ

258
00:15:29,094 --> 00:15:30,137
細部よ

259
00:15:30,137 --> 00:15:34,308
あれを読めば
私がブレンデッドだとバレる

260
00:15:34,308 --> 00:15:38,646
信じるのはハンターや
シェイプシフターだけ

261
00:15:39,480 --> 00:15:40,481
そうね

262
00:15:40,481 --> 00:15:44,360
私の初日はそんな感じ
あなたは?

263
00:15:44,360 --> 00:15:45,277
複雑だ

264
00:15:45,277 --> 00:15:50,157
自分の世界を広げるため
パソコン部に入った

265
00:15:51,200 --> 00:15:53,535
それは意外 そう

266
00:15:53,535 --> 00:15:55,704
途中まではよかった

267
00:15:55,704 --> 00:16:00,626
ゲームで城を守って
魔法まほう使いと戦ってた

268
00:16:01,710 --> 00:16:02,544
楽しい?

269
00:16:02,544 --> 00:16:03,587
まあね

270
00:16:05,089 --> 00:16:07,841
後ろから声が聞こえた

271
00:16:08,384 --> 00:16:09,802
やられる!

272
00:16:10,552 --> 00:16:12,054
行動に出た

273
00:16:23,023 --> 00:16:25,984
パソコンは向いてないと
言われた

274
00:16:26,819 --> 00:16:28,237
私も同感よ

275
00:16:28,237 --> 00:16:30,447
専門的すぎるかも

276
00:16:30,948 --> 00:16:33,033
やりたいことを探して

277
00:16:47,339 --> 00:16:48,924
スローモーション

278
00:16:48,924 --> 00:16:53,512
なぜ私を見て
スローモーションしてる?

279
00:16:55,848 --> 00:16:56,890
カーミー

280
00:16:57,891 --> 00:16:59,643
また こけてる

281
00:17:01,186 --> 00:17:02,187
相変わらず

282
00:17:02,688 --> 00:17:05,649
ワックスをかけたなら
知らせてよ

283
00:17:07,943 --> 00:17:11,655
カーミー 私たち...
私が投稿とうこうしたんだけど

284
00:17:12,489 --> 00:17:14,074
バズってる

285
00:17:14,742 --> 00:17:16,744
スローボタンをおした

286
00:17:25,419 --> 00:17:29,715
ケヴのコミックより
こっちが問題だ

287
00:17:58,702 --> 00:18:00,788
また あなたと話すわ

288
00:18:00,788 --> 00:18:02,706
君 1人だけだ

289
00:18:13,091 --> 00:18:13,842
いいね

290
00:18:13,842 --> 00:18:16,136
スローモーション

291
00:18:16,637 --> 00:18:17,888
大じょうぶ?

292
00:18:17,888 --> 00:18:18,722
ダメ

293
00:18:18,722 --> 00:18:24,812
社会の海面上昇の授業で
アトランティスの話をした

294
00:18:24,812 --> 00:18:26,605
ウソでしょ

295
00:18:26,605 --> 00:18:28,023
本当だよ

296
00:18:28,023 --> 00:18:32,528
アトランティスは存在した
なのに笑われた

297
00:18:32,528 --> 00:18:36,490
高校は向いてない
みんな ぼくを無視する

298
00:18:36,490 --> 00:18:37,407
してない

299
00:18:37,407 --> 00:18:40,744
君だけ
話すのをやめていても

300
00:18:41,328 --> 00:18:42,412
カーミー?

301
00:18:42,412 --> 00:18:45,499
スポーツをしないと損だぞ

302
00:18:46,083 --> 00:18:49,336
私はコーチC
君の走りを見た

303
00:18:49,336 --> 00:18:51,171
見たと言っても動画

304
00:18:51,171 --> 00:18:54,800
君の次の試合は
ここに決まった

305
00:18:54,800 --> 00:18:58,345
スローモーションで
あの動きなら

306
00:18:58,345 --> 00:19:00,931
実際どれくらい速い?

307
00:19:00,931 --> 00:19:02,516
速いし強い

308
00:19:03,100 --> 00:19:05,477
ジャンプもできると思う

309
00:19:05,477 --> 00:19:09,940
いいね
勝つ意志を持って準備して

310
00:19:09,940 --> 00:19:11,733
テストは金曜日

311
00:19:11,733 --> 00:19:13,485
全力を出せ!

312
00:19:15,320 --> 00:19:16,155
変な人

313
00:19:16,155 --> 00:19:17,531
そうだよな

314
00:19:17,531 --> 00:19:19,032
運動場で会おう

315
00:19:22,870 --> 00:19:24,496
君は有名人?

316
00:19:27,249 --> 00:19:28,417
何なんだ?

317
00:19:28,417 --> 00:19:32,421
カーミーがテストを受ければ
大勢に見られる

318
00:19:32,421 --> 00:19:35,215
パワーを使ってしまうかも

319
00:19:35,716 --> 00:19:37,676
ぼくの話 聞いてる?

320
00:19:38,343 --> 00:19:43,348
美術部をクビになるのは
鶴を折る人ではない

321
00:19:43,348 --> 00:19:48,020
張り子で10世紀の要塞ようさいを
再現したオレだ

322
00:19:48,020 --> 00:19:49,897
信じられない

323
00:19:54,484 --> 00:19:58,030
少なくとも
君は存在を認められてる

324
00:19:58,030 --> 00:20:00,908
4年も無視されるなんて無理

325
00:20:02,201 --> 00:20:05,120
ここに人間がいますよ!

326
00:20:06,163 --> 00:20:07,164
まいった

327
00:20:07,164 --> 00:20:08,165
何なんだ

328
00:20:08,665 --> 00:20:12,628
彼女かのじょと似てない
名前はカメラだ

329
00:20:12,628 --> 00:20:14,046
きらいな名前

330
00:20:14,046 --> 00:20:15,756
髪かみもむらさき

331
00:20:16,298 --> 00:20:17,925
全くちがう

332
00:20:17,925 --> 00:20:19,134
ありがと

333
00:20:20,344 --> 00:20:22,221
よお 見せてくれ

334
00:20:22,221 --> 00:20:22,804
ぼく?

335
00:20:23,555 --> 00:20:24,306
いいよ

336
00:20:29,269 --> 00:20:29,853
やあ

337
00:20:29,853 --> 00:20:31,688
ベニー どうした?

338
00:20:31,688 --> 00:20:32,940
君が作った?

339
00:20:32,940 --> 00:20:34,691
全部ぼくがかいた

340
00:20:37,069 --> 00:20:38,362
何だい?

341
00:20:42,491 --> 00:20:43,784
名前は?

342
00:20:44,368 --> 00:20:45,244
ケヴだ

343
00:20:46,536 --> 00:20:47,746
なあ ケヴ

344
00:20:49,373 --> 00:20:50,290
がんばれ

345
00:20:50,290 --> 00:20:52,834
次の作品が楽しみ 最高だ

346
00:20:53,794 --> 00:20:54,753
またな

347
00:20:58,340 --> 00:21:00,968
最高だと言われた

348
00:21:00,968 --> 00:21:02,344
実際 最高だ

349
00:21:02,344 --> 00:21:03,762
当然だよ

350
00:21:03,762 --> 00:21:08,267
デカくて強くて人気者
歯並びもカンペキ

351
00:21:08,267 --> 00:21:10,978
カーミーの話のはずがない

352
00:21:10,978 --> 00:21:14,147
ぼくは無視されてない

353
00:21:14,147 --> 00:21:15,482
大じょうぶ

354
00:22:06,533 --> 00:22:07,743
君なのか

355
00:22:14,750 --> 00:22:16,710
ヴァンプリング発見

356
00:22:52,287 --> 00:22:54,915
日本語字幕 藤井 幸子