Yepyeni bir durum. Hayatımızı belirleyecek bir yola girdik.
Benim yolum yok. İnandığım her şeye sırtımı döndüm.
Biraz abarttın. Lise alt tarafı.
Homo qui non Mythica, Monstra vel Mixta venatur,
inanis est concha!
- Ne? - Aile mottomuz.
"Mythic'leri, Canavarları ya da Melezleri avlamayan bir adam,
adam değil, boş bir kabuk gibidir."
Ben de o kabuğum. Amaçtan, umuttan ve hayalden yoksun.
Vay canına. Yıldız kayıyor!
Kaç!
Oha!
İnişimi geliştirmem gerek ama hızımı gördünüz mü?
Sanırım güçlerim artıyor.
- Fena! - Carmie!
- Ölebilirdin. - Bir de bana abartıyor diyor.
Ama küçük bir ihtimal var tabii.
- Süper güçlü kendisi. - Her neyse. Yarın önemli.
- İlk günü atlatmalıyız. - Dikkatli olmalısın.
Ben nunçakumu, fırlatma yıldızlarımı, kancamı bıraktım diye
diğer avcılar ya da hatta annen de...
Benim annem Aasha ve benimle Sheridan Drive 324 numarada yaşıyor.
Diğeri, çizgi romancı kadının annem olduğunu söylediği kişi sadece.
Bir daha onun adı anılmayacak. Tamam mı?
Güzel.
Bu yıl Melez draması yok.
İşte oldu. İlk günün için yeni tırnaklar.
Gergin misin tatlım?
Biraz. Aslında daha çok heyecanlıyım.
Geçmişi geride bırakıp temiz bir sayfa açıyorum.
Yeni bir başlangıç.
Oradaki çoğu insan beni tanımıyor, yani istediğim kişi olabilirim.
Bunları mı düşünüyorsun?
Başka şeyler de var ama çoğunlukla bu.
Senin lise hayatın nasıldı?
Heyecan vericiydi.
Biraz korkutucuydu. Ben hariç herkes kendini tanıyordu.
- Bir oğlanla tanışmıştım. - Babamla mı?
- Hayır. - Anne ya!
Ama çoğunlukla hayatta ne istediğimi, kim olmak istediğimi düşünmeye başladım.
Ben de öyle yapacağım.
Oğlanlar kısmı hariç. Hiç ilgilenmiyorum.
Kim olmak istediğimi seçeceğim.
- Başka seçeneğin yok. - Anne?
- Mythic olacaksın. - Şekil Değiştiren?
Ve tüm insanlığı yok edeceksin.
Hayır!
Tüm insanlığı yok edeceksin.
CANAVAR YA DA İNSAN SAVAŞÇI PERİ
MERHABA?
CANLI YAYINDAYIZ!
BEN BİR SANATÇIYIM!
SADECE SENİNLE...
ARTIK BEN BİR VAMPİRİM
STOKER LİSESİ
Peynir!
Pardon.
Sınıf 3B.
- Tüh. - Dikkat et.
Hangi sınıf? Sınıf numarası yok.
Başardık. Lisedeyiz.
- Yeni insanlar, yeni deneyimler. - Dikkat et!
Görünmez miyim ben? Önünüze bakmıyor musunuz?
İlk adım, katılacak mükemmel şeyi bulmak.
Beni sayma. Ben göze batmamaya çalışacağım.
Yıllarca kimsenin fark etmediği kişi olacağım.
Ama ileride ünlü olduğumda hepsi benimle takıldığını söyleyecek.
Karanlık bir yönün var.
Ama bizi liseye bağlayacak mükemmel kulübü, takımı,
aktiviteyi bulmalıyız.
Dostluk bileziğinizi alın!
Beni takip edip, beğen butonuna abanıp her gönderimi paylaşmalısınız.
Leanna!
Christoph! Seni hatırlıyorum.
Hayır, arkadaş olamayız.
Ya da o kadar tuhaf tipler oluruz ki
lise boyunca, hatta hayatımız boyunca dışlanırız.
BİLİM KULÜBÜ
Beklesene!
- Dikkat et. - Bana aldırmayın.
Çekil çocuk.
- Pardon. - Sana pardon.
Biz de insanız ya. Ah!
858, 857. İşte burada.
Hayır!
Alo? Kimse yok mu? Yardım edin!
- Alo? - Dördüncü ders, sosyal bilimler. Sınıf...
Çok özür dilerim. Bilerek yapmadım. Benim suçum.
Vay be.
- Elin ağırmış. - Bilerek yapmadım.
Ne kadar ağır olabilir? Ufacık elim var.
Ders programıma bakmak yerine önüme bakmalıydım.
Boyun mu uzadı?
Alnım beni olduğumdan uzun gösteriyor da.
- Dikkat et! - Ne oldu?
Pardon, o çocuklar bize çarpacak sandım.
Ne alınmış be. Ben Tristan.
Carmie. Kayıp.
Birinci sınıf yani.
Tabii, geçen yıl burada olsaydın seninle tanışırdım.
Ben de seninle tanışmak isterdim ama burada değildim, birinci sınıfım ya.
- Çenem düştü. - Hiç de bile.
Umarım beni yine düşürürsün.
- İstersen tabii. Baskı yok. - Güzel. Baskı yok.
Umarım yakında seni yine düşürürüm. Evet.
Tamam.
Arkana dön.
Hayat harika
Kimse yok mu? Alo!
Bacaklarıma kramp girdi!
Yanında kim varsa sofranda o vardır.
Leanna Canlı harika. Takipte misin?
Instagram'ım yok. Göze batmak istemiyorum.
- Bir yere kayıt oldun mu? - Tabii ki. Üç farklı kulübe.
Çevremi genişletiyorum.
- Neyle ilgileniyorsun? - Eski ben gerçekle ilgilenirdi.
Adalet.
Dünyayı canavarlardan kurtarmak.
Yeni ben ise...
Hâlâ arıyor.
O ne demekse.
Bilgisayar kulübü tam senlik ama.
BİLGİSAYAR KULÜBÜ
Git. Milyarder olunca bana teşekkür edersin.
HAMMER & TONG ÇİZGİ ROMAN
Sana daha kaç kere söyleyeceğim?
Bu, Isis'in Mücevherli Gözleri değil.
Olmaz olur mu!
Kanıtlayacak belgelerim var.
Gerçekten mi? Çok ilginçmiş.
Vay be. Peki...
Çekicim öyle demiyor ama!
Ama ortalarda dolaşan bir Gorgon Melezi duyarsan söyle.
- Emeğinin karşılığını öderim. - Melez.
Yakalaması zor, tutması daha da zor.
Çok değerlidir.
Ama buna değer mi ki?
Bunun cebinde çürük yumurta mı var?
- Hayır, bunlar öyle kokarlar. - Bunlar derken?
Berbat gibisin.
- Lisenin ilk günü nasıldı? - İyi değil.
Ortaokulda kendi hâlinde, gizemli, zeki biri olarak görülürdüm.
Lisedeyse bir hiçim.
Görünmeyen ve duyulmayan.
Kev. Ortaokulda bunların hiçbiri değildin. Ama kafana takma.
Lise, hayallerin bittiği yerdir.
En iyisi, mümkün oldukça az duygusal yara alarak atlatmayı umup
hayal kırıklıkları ve bitik umutlarla dolu dünyaya devam etmektir.
Lise, "hayat" denen büyük maceraya giden bir yoldu hani?
Kim bilir. Zaten her şey rastgele oluyor.
Bu sana geldi.
Kolilere de bir el atarsın.
Yumurta gibi kokuyor.
- Sen kimsin ya? - Diyorum ya.
Orman, kim olduğumu, ne olduğumu saklamama özgürlüğü veriyor.
- İyi ki taşınmışız. - Sana yakışmış.
Zamanım geliyor, hissediyorum. Güçlerim her gün güçleniyor.
Kararını verdin mi?
Mythic'liğe yakınım.
Neden olmasın?
İnsanlardan daha güçlü ve eğlenceliyiz.
- İkisi de doğru. - Doğamız var.
Biz gerekliyiz.
İnsanlarınsa daha çok yolu var. Ya sen?
Düşünmedim. Lisenin tadını çıkarmak istiyorum.
Acelem yok.
Zaman çabuk geçiyor. Görüşürüz.
Hoşça kal!
Hey! "Eli ağır" kız!
- Cidden? Adımı unuttun mu? - Asla. Carmie.
Koşucu musun? Tabii ya.
Şort, ayakkabılar, pistte koşuyor olmandan falan anlaşılıyor.
Evet, takımdayım. Dekatloncuyum.
- Ya ne olacaktın? - Öyle deme.
- Katılmayı düşünür müsün? - Bu yüzden geldim.
Bakmaya falan değil. Takıma katılmaya.
Katılmalısın, daha iyi yaparsın.
- İyi bir dekatloncu değil misin? - Bak sen. Şaka da yapıyormuş.
Tristan, şampiyonlar çalışmayı bırakmaz. Hadi! Yürü!
- Seni gördüğüme sevindim. - Ben de.
KEV GELDİ. NEFESİM KESİLİYOR.
CARMIE NE? ŞİMDİDEN Mİ?
KEV EVET.
Leanna Canlı'nın bu bölümünde lisedeki ilk günüm bitiyor.
Takipçilerime söylemeliyim, fena yardırıyorum.
Bana bayılıyorlar. Herhâlde yani.
Modaya yön veriyorum. Şapkayı sevdim.
HEMEN GELİYORUM!
Derslerde de çok iyiyim.
Aşçılık ve oylama kulüplerine katıldım.
Ve en sevdiğim, münazara kulübü.
Kim bununla tartışabilir ki?
HAMMER & TONG ÇİZGİ ROMAN ALIM SATIM TAKAS
İçeride olmaz Carmie.
Göster hadi.
Neden geciktin?
Uçmayı azaltmaya çalışıyorum, inişlerim çok sert oluyor da.
- Güçlenmeyi dengelemelisin. - Melez bilgilerini kendine mi saklıyorsun?
Bakalım zeki, yaratıcı, acayip ketum en yakın arkadaşım neler başarmış.
Hepsinde de haklısın.
"Kev. Sadece Kev" adlı sanatçının ilk çizgi romanı.
Carmela: Yarı Vampir, Yarı İnsan.
"Birinci Kitap: Isırmam... Henüz!"
Çok fena olmamış mı?
- Şaka mı bu? Beni çizgi roman mı yaptın? - Ne? Asla!
Alakası bile yok.
Kev, bitirmişsin! Vay canına!
- Teşekkürler. - Şahane!
- Tebrik ederim! - Teşekkürler.
Tek başına mı yaptın?
Nereden aklına geliyor bu?
- Vay be. - Alo?
Benzerliği görmüyor musunuz?
Kiminle?
- Yok. - Yok.
Şey mi...
- Bilemedim. - Yok.
Aferin oğlum. Tebrik ederim.
- Atletizm takımı mı? - Evet.
Takımda bir şeyler yaparım herhâlde.
Süper hızlısın, uçabiliyorsun, yaşıtlarından 10 kat daha güçlüsün.
Olimpik atlet olursun.
Hayır, güçlerimi kullanmıyorum.
Bu haksızlık olur.
Kendimizi saklamak zorunda kalmadığımız günler gelecek.
Bir gün ama bugün değil.
- Hoş biriyle tanıştın mı? - Annem gibi konuştun.
- Pek sayılmaz. -"Pek sayılmaz" evet demektir!
Kim? Yalan söyleme. Dişlerin çıktı.
Kev nerede?
Ona küssem mi diyordum, o yüzden bir süre görüşmeyelim dedim.
- Küs olduğunu söylemek için mi konuştun? - Yoksa nereden bilecek?
Birinin hayatını ifşa etmeden önce bir sor.
Seninle ilgili olsa bile, ki değil, sadece bir yılı anlatıyor.
Detay.
Çizgi roman okuyan herkese beni Melez olarak gösterdi.
Kim inanır ki?
Diğer avcılar, Melezler, Mythic'ler ve Şekil Değiştiren hariç.
Anladım.
İlk günüm böyle geçti işte.
- Ya senin? - Karmaşıktı.
Yeni insanlar tanıyıp yeni şeyler deneyeyim dedim.
- Bilgisayar kulübüne girdim. - Hiç aklıma gelmezdi ama tamam.
Evet, çok iyi gidiyordu.
Medieval Mayhem oynuyordum, kale için büyücülerle savaşıyordum.
- İyi yani? - Evet, iyiydi.
Arkamda bağıran bir ses duyana kadar...
Seni ezecek!
Harekete geçtim.
Bilgisayarların bana göre olmadığını söylediler.
Bence de.
Fazla teknik.
Daha yürekten bir şey dene.
STOKER LİSESİ
Ağır çekimde!
Neden insanlar bana bakıp ağır çekimde yürüyor?
Carmie!
Düşmeye devam ediyor.
Vazgeçmiyor.
Okul yerleri cilalayınca haber vermeli!
Carmie, sen ve ben... Yani ben aslında. Ben paylaştım.
Ve viral oldu!
Ağır çekim düğmesine bastım ve...
Sorunun Kev'in çizgi romanı değil.
Esas sorun bu.
- Bil bakalım kim seninle konuşuyor. - En azından bir kişi.
- Çok güzel, arkadaşlar. - Ağır çekimde!
- Kev, iyi misin? - Hayır.
Sosyal bilgilerde batırdım.
Okyanusların yükselmesi konusunda Atlantislilerden bahsettim.
Yapmamışsındır canım.
Yaptım. Herkes Atlantis'in yükseldiğini biliyor.
Ama bana güldüler. Lise bana göre değil.
- Burada beni umursayan yok. - Ben varım.
Evet ama sen mecbursun. Benimle konuşmadığında bile.
Carmie Henley?
Sporsuz geçen bir gün boşa geçmiştir.
Ben Koç C. Dün seni koşarken gördüm.
Videonu gördüm yani.
Ama yerinin burası olduğunu anlamama yetti.
O kız ne kadar yavaş konuşsa da koşuşun bana ne kadar hızlı bu dedirtti.
Çok hızlı ve güçlü. Eminim uzun ve yüksek atlama yapabilir.
Harika. Ama kazanma arzusu, hazırlanma arzusu olmadan olmaz.
Elemeler cuma!
Harikalığa cüret et!
- Tuhaf konuşuyor. - Öyle.
Pistte görüşürüz.
Seni herkes tanıyor mu?
STOKER LİSESİ
Ne düşünüyor bu?
Carmie elemelere giremez. İnsanlar izliyor, aileler kaydediyor.
Güçlerini kullanabilir. Biri görebilir.
Beni dinliyor musun sen?
Sanat kulübünden kim atılır? Origami kuğu yapan 10 kişi değil. Hayır.
Ama biri kâğıt hamuruyla 10. yüzyıl silahı yapınca
hemen atılıyor!
En azından fark ediliyorsun. Ne kadar tuhaf olursa olsun.
Dört yıl görünmez kalamam.
Alo! Biz de insanız ya!
- Aman ya. - Ne sanıyor bu?
Ona hiç benzemiyor. Karakterin adı Carmela. O Carmie.
- O isimden nefret ediyor. - Saçları mor.
- Çok farklı bir hikâye. - Teşekkürler.
- Dostum, bakabilir miyim? - Ben mi? Tabii.
- Çocuklar. - Benny, ne var?
- Bunu sen mi yaptın? - Her kareyi yazıp çizdim.
Neye bakıyorsun?
- Adın ne? - Kev.
Evet Kev...
Böyle devam. Sonraki sayı için sabırsızım. Çok havalı.
- Görüşürüz. - Evet.
Duydun mu? "Havalı" dedi.
- Onlar da havalıydı. - E, tabii yani.
İri, güçlü, popüler, mükemmel dişli. Çizgi romanını da beğendiler.
Bu kesinlikle Carmie'ye benzemiyor.
Dylan. Artık havalıyım. Dikkat çekiyorum. İnkâr edemem.
Sen osun.
Buldum seni Vampling.
Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir