1
00:00:09,009 --> 00:00:14,014
♪

2
00:00:21,354 --> 00:00:22,563
[grunting]

3
00:00:26,567 --> 00:00:27,777
Ugh!

4
00:00:29,945 --> 00:00:34,950
♪

5
00:00:40,290 --> 00:00:41,791
[groaning]

6
00:00:41,791 --> 00:00:43,626
I suck at track.

7
00:00:45,628 --> 00:00:46,671
[grunting]

8
00:00:50,550 --> 00:00:51,801
[thudding]

9
00:00:55,513 --> 00:00:57,515
[glass shattering]
[man] Hey!

10
00:00:58,766 --> 00:00:59,850
[cat yowling]

11
00:01:02,395 --> 00:01:04,814
I am not gonna make this team
without my powers.

12
00:01:04,814 --> 00:01:07,233
Someone might see you!
A definite no-go.

13
00:01:07,233 --> 00:01:08,734
Like, the entire school.

14
00:01:08,734 --> 00:01:10,820
Hunters could be out there.

15
00:01:12,738 --> 00:01:14,824
Carmie are you even listening?
Carmie!

16
00:01:14,824 --> 00:01:15,908
Yeah.

17
00:01:17,910 --> 00:01:21,164
Him? You're joining the track
team for the new kid?

18
00:01:21,164 --> 00:01:23,541
We're the new kids here.
He's a sophomore.

19
00:01:23,541 --> 00:01:25,626
And no, I'm doing this
for myself.

20
00:01:26,627 --> 00:01:27,628
What's with the bike?

21
00:01:27,628 --> 00:01:29,297
Oh, 'cause of my new job.

22
00:01:29,297 --> 00:01:32,258
I have a real knack for it.
It's fantastic and I think

23
00:01:32,258 --> 00:01:34,385
Well, it's in old media.
What is it?

24
00:01:34,385 --> 00:01:36,179
But I'm bringing it back.

25
00:01:36,179 --> 00:01:38,306
[cell phone ringing]

26
00:01:38,306 --> 00:01:39,474
Excuse me.

27
00:01:39,474 --> 00:01:40,891
Yes. This is Dylan.

28
00:01:40,891 --> 00:01:43,394
She needs to talk to me.
It's my boss.

29
00:01:43,394 --> 00:01:45,313
Maybe you're getting a raise.

30
00:01:45,313 --> 00:01:46,731
Hello, Ma'am.

31
00:01:46,731 --> 00:01:48,816
[chuckling] Yeah.

32
00:01:48,816 --> 00:01:51,110
Fired?

33
00:01:51,110 --> 00:01:52,820
On what grounds?

34
00:01:52,820 --> 00:01:56,991
falling when the paper hit him.
Okay, that guy was already

35
00:01:56,991 --> 00:01:59,076
[dial tone beeping]
[sighs]

36
00:02:02,455 --> 00:02:03,623
Wanna buy a bike?

37
00:02:03,623 --> 00:02:06,125
[theme music]

38
00:02:26,187 --> 00:02:28,564
Um, why aren't you promoting
your comic?

39
00:02:28,564 --> 00:02:31,359
sitting right there on the rack.
What do you mean? They're

40
00:02:31,359 --> 00:02:34,028
You think that's enough?
If they sell, they sell.

41
00:02:34,028 --> 00:02:35,738
Kev.

42
00:02:35,738 --> 00:02:39,742
You need to be pushing it out
unto the masses, huh?

43
00:02:39,742 --> 00:02:42,077
Or do you wanna end up like
Thomas Brendan?

44
00:02:42,077 --> 00:02:44,705
graphic novelist of all time?
You mean the greatest

45
00:02:44,705 --> 00:02:46,749
Sure, that would be amazing.

46
00:02:46,749 --> 00:02:48,834
No, not amazing.

47
00:02:48,834 --> 00:02:51,546
Do you know he's been kicked off
every movie adaptation

48
00:02:51,546 --> 00:02:53,088
of his own work?

49
00:02:53,088 --> 00:02:55,258
Do you know how much money
he's lost because

50
00:02:55,258 --> 00:02:57,176
he's refused to play the game!

51
00:02:57,176 --> 00:02:59,136
I'm not really worried about
all of that.

52
00:02:59,136 --> 00:03:01,722
Anonymity is poverty, Kev!
Well, you should be.

53
00:03:01,722 --> 00:03:06,311
And that's why we're going to
get your name out there!

54
00:03:07,520 --> 00:03:09,314
What if I don't want my name
out there?

55
00:03:09,314 --> 00:03:11,316
Oh, you do.

56
00:03:11,316 --> 00:03:12,567
You do.

57
00:03:12,567 --> 00:03:14,277
And you know what?

58
00:03:14,277 --> 00:03:17,363
We're going to have a signing,
right here in the shop.

59
00:03:17,363 --> 00:03:19,865
We're going to build up
publicity around you,

60
00:03:19,865 --> 00:03:21,033
and then, bam!

61
00:03:21,033 --> 00:03:23,953
Hammer and Tong Comics will be
the place to be read.

62
00:03:23,953 --> 00:03:26,664
[quietly] And then they'll all
come back to me.

63
00:03:26,664 --> 00:03:28,541
[chuckling]

64
00:03:28,541 --> 00:03:30,167
Get ready, Kev,

65
00:03:30,167 --> 00:03:33,463
is a wild ride.
because fame

66
00:03:37,132 --> 00:03:38,884
We had some good times,
didn't we?

67
00:03:47,685 --> 00:03:49,395
Watch it!

68
00:03:49,395 --> 00:03:51,063
Oh, hey, Kev.

69
00:03:52,064 --> 00:03:53,733
What's going on?

70
00:03:53,733 --> 00:03:55,360
Nothing is going on.

71
00:03:55,360 --> 00:03:58,321
Once I was the greatest hunter
this town has ever seen.

72
00:03:58,321 --> 00:04:01,824
And now now I've been kicked
out of computer club,

73
00:04:01,824 --> 00:04:04,535
art club, fired from
a media job

74
00:04:04,535 --> 00:04:05,828
A paper route?

75
00:04:05,828 --> 00:04:07,913
they'll be off the planet
If it's any consolation,

76
00:04:07,913 --> 00:04:09,374
before you graduate
high school.

77
00:04:09,374 --> 00:04:10,583
What has become of me?

78
00:04:11,584 --> 00:04:13,461
Wait, what are you doing
up here?

79
00:04:13,461 --> 00:04:15,421
Usually I come here
during the day

80
00:04:15,421 --> 00:04:17,548
to collect my thoughts,
meditate.

81
00:04:17,548 --> 00:04:19,384
No one is ever here
this early.

82
00:04:19,384 --> 00:04:21,552
You and Carmie are more
night people,

83
00:04:21,552 --> 00:04:23,638
I'm actually surprised
to see you.

84
00:04:23,638 --> 00:04:25,765
You were surprised to see me,
at my secret hideout?

85
00:04:25,765 --> 00:04:27,933
Our secret hideout.
[sighs]

86
00:04:27,933 --> 00:04:30,270
Nothing is mine anymore.

87
00:04:32,313 --> 00:04:33,981
The Collector wants to have
a signing

88
00:04:33,981 --> 00:04:35,441
at our store for my comic book.

89
00:04:35,441 --> 00:04:39,194
Isn't that a good thing?
I mean, maybe?

90
00:04:39,194 --> 00:04:41,071
realize that I'm a fraud?
What if people

91
00:04:41,071 --> 00:04:43,533
That my work is derivative
of the masters?

92
00:04:43,533 --> 00:04:45,993
Or worse, what if no one
shows up?

93
00:04:45,993 --> 00:04:49,163
I'll be there, and Carmie,
so that's two people.

94
00:04:51,541 --> 00:04:52,750
What's that?

95
00:04:54,627 --> 00:04:57,880
It's my great-great grandfather
Abraham's old journal.

96
00:04:57,880 --> 00:04:59,715
The first Helsing to hunt.

97
00:04:59,715 --> 00:05:01,634
Started with Dracula

98
00:05:01,634 --> 00:05:04,053
He was the best, he made notes
on every encounter.

99
00:05:04,053 --> 00:05:07,222
Monster, Mythic, Blended.
Dates, types, results.

100
00:05:07,222 --> 00:05:09,099
It's all here.
Images.

101
00:05:09,099 --> 00:05:11,477
Every hunter in my family has
added to it since.

102
00:05:12,603 --> 00:05:13,604
Madison.

103
00:05:14,689 --> 00:05:16,023
My last hunt.

104
00:05:16,023 --> 00:05:18,443
how you helped her escape?
You didn't write

105
00:05:18,443 --> 00:05:19,610
No!

106
00:05:19,610 --> 00:05:23,406
We catch. Never release.
Not the Helsing way.

107
00:05:24,407 --> 00:05:25,450
[sighs]

108
00:05:31,664 --> 00:05:33,583
No way!
What?

109
00:05:34,792 --> 00:05:36,836
I have no idea.

110
00:05:36,836 --> 00:05:39,589
written by Abraham.
This letter was

111
00:05:39,589 --> 00:05:41,674
The date reads 1903.

112
00:05:41,674 --> 00:05:44,301
"Whoever hand holds ye skin,
be forewarned.

113
00:05:44,301 --> 00:05:46,345
"Its secret proved beyond
my abilities.

114
00:05:46,345 --> 00:05:48,389
"Inside these words
is the answer

115
00:05:48,389 --> 00:05:50,516
"to ending the Mythic shadow.

116
00:05:51,684 --> 00:05:54,061
in unravelling this riddle,
"Tread dearly

117
00:05:54,061 --> 00:05:56,647
"if misread, life will end."

118
00:06:00,485 --> 00:06:01,944
This is intense.

119
00:06:02,945 --> 00:06:03,863
No.

120
00:06:03,863 --> 00:06:06,073
No, this

121
00:06:06,073 --> 00:06:07,825
This is my destiny.

122
00:06:08,868 --> 00:06:10,995
[school bell ringing]

123
00:06:10,995 --> 00:06:12,955
So you weren't going
to tell me?

124
00:06:12,955 --> 00:06:15,040
I didn't want to make it
a big deal.

125
00:06:15,040 --> 00:06:16,459
Too late for that.

126
00:06:16,459 --> 00:06:19,044
The Collector's going all out.
I can't stop him.

127
00:06:20,170 --> 00:06:21,756
Okay. Just admit it.

128
00:06:21,756 --> 00:06:23,591
Your comic is about me.

129
00:06:23,591 --> 00:06:25,926
I don't see it.
No.

130
00:06:27,428 --> 00:06:29,054
Glitter is your friend.

131
00:06:29,054 --> 00:06:31,306
That is the first rule
of DIY lockers.

132
00:06:31,306 --> 00:06:33,476
A lot of people will tell you
that your locker

133
00:06:33,476 --> 00:06:35,019
is an expression of yourself.

134
00:06:35,019 --> 00:06:38,313
Wrong. You'll succeed much more
in life by expressing me.

135
00:06:41,025 --> 00:06:42,317
Kev! What are you doing!?

136
00:06:42,317 --> 00:06:43,736
I need to get to my locker.

137
00:06:43,736 --> 00:06:46,238
This is way more important.
Your books can wait.

138
00:06:48,115 --> 00:06:50,701
a follow for more DIY tips.
As I was saying, give me

139
00:06:50,701 --> 00:06:53,037
Use the hashtag "Leanna Live"
for me to see

140
00:06:53,037 --> 00:06:54,955
your personalized lockers.
And who knows,

141
00:06:54,955 --> 00:06:57,124
maybe I'll give you a follow you
back. Leanna out!

142
00:06:57,124 --> 00:06:58,626
Hey, Carmie.

143
00:06:58,626 --> 00:07:01,253
Kev, congrats on your signing!

144
00:07:01,253 --> 00:07:02,838
Thanks.

145
00:07:02,838 --> 00:07:05,550
Do you think that Carmela,
the star of my comic,

146
00:07:05,550 --> 00:07:08,427
looks anything like Carmie,
my best friend?

147
00:07:08,427 --> 00:07:10,012
Uh, I don't see the resemblance.

148
00:07:10,012 --> 00:07:12,264
not everything is about you,
Me either. Carmie,

149
00:07:12,264 --> 00:07:14,183
like it is me.

150
00:07:14,183 --> 00:07:16,268
Uh, you wanna warm up on
the track with me later,

151
00:07:16,268 --> 00:07:18,103
Yes. Definitely.
before tryouts?

152
00:07:18,103 --> 00:07:21,524
Get loose, unwind
Warm up.

153
00:07:21,524 --> 00:07:23,317
All right.
Sure.

154
00:07:23,317 --> 00:07:25,277
Meet at the track after
fifth period.

155
00:07:26,278 --> 00:07:27,780
See you later.

156
00:07:30,407 --> 00:07:32,952
O-M-G, did you see that?
Yeah.

157
00:07:32,952 --> 00:07:35,329
He was, like, so flirting
with me.

158
00:07:35,329 --> 00:07:36,997
So cute!

159
00:07:36,997 --> 00:07:39,709
Can we just forget about him
for like, one second?

160
00:07:39,709 --> 00:07:41,669
The stress of no one showing up
to my show

161
00:07:41,669 --> 00:07:42,962
is starting to wear on me.

162
00:07:42,962 --> 00:07:45,005
I'll be there.
Don't worry.

163
00:07:45,005 --> 00:07:46,882
And Leanna will come too.

164
00:07:46,882 --> 00:07:49,176
I'll have to check my schedule.
Come on.

165
00:07:55,057 --> 00:07:59,061
[Dylan] No hits for Sumerian,
Akkadian, or Aramaic.

166
00:08:02,272 --> 00:08:08,529
♪

167
00:08:10,239 --> 00:08:13,283
You need to take a break, dear.
You're gonna strain your eyes.

168
00:08:13,283 --> 00:08:14,994
[Dylan] Not now, Mom.
Thank you.

169
00:08:14,994 --> 00:08:17,705
I'm trying to decipher an
ancient language

170
00:08:17,705 --> 00:08:19,915
which may be the clue to saving
this world.

171
00:08:19,915 --> 00:08:22,710
That's nice, dear, but you still
need to eat something.

172
00:08:22,710 --> 00:08:24,169
Come on.
Wait.

173
00:08:24,169 --> 00:08:26,797
great-great grandpa Abraham?
Did you know

174
00:08:26,797 --> 00:08:28,758
[chuckling]
No.

175
00:08:28,758 --> 00:08:30,676
But I do know that he was
the first Helsing

176
00:08:30,676 --> 00:08:32,344
to come to America,
and apparently

177
00:08:32,344 --> 00:08:34,304
quite the name for himself.
he made

178
00:08:34,304 --> 00:08:36,348
I found this in his journal,

179
00:08:36,348 --> 00:08:39,602
and I can't figure out what
language it's in.

180
00:08:39,602 --> 00:08:42,062
I know it's over
500 years old.

181
00:08:42,062 --> 00:08:45,190
Oh, that is just like him.
He loved riddles.

182
00:08:45,190 --> 00:08:47,985
that one time for his birthday,
Your grandfather told me

183
00:08:47,985 --> 00:08:50,195
a week-long scavenger hunt
Abraham sent him on

184
00:08:50,195 --> 00:08:51,822
just to find his birthday
present.

185
00:08:51,822 --> 00:08:54,241
In the end, it was a letter
that read,

186
00:08:54,241 --> 00:08:57,286
"The real present of all is
the journey we take."

187
00:08:58,412 --> 00:09:01,123
It was a rough sixth birthday
for your grandfather.

188
00:09:01,123 --> 00:09:02,207
Yeah.

189
00:09:03,918 --> 00:09:08,172
I think there is a box with some
of his things in the garage.

190
00:09:08,172 --> 00:09:10,883
Maybe there's something in there
that could help--

191
00:09:12,217 --> 00:09:13,427
[sighing]

192
00:09:15,846 --> 00:09:18,724
♪

193
00:09:18,724 --> 00:09:21,101
So, it's important to use
vertical force

194
00:09:21,101 --> 00:09:22,978
to make horizontal progress.

195
00:09:22,978 --> 00:09:25,147
Totally. Okay.

196
00:09:25,147 --> 00:09:26,440
So, you ready to race?

197
00:09:26,440 --> 00:09:29,234
Against you? Sure!

198
00:09:29,234 --> 00:09:32,321
All right, well, I'll wait for
you at the finish line.

199
00:09:32,321 --> 00:09:33,989
What if I get there first?

200
00:09:33,989 --> 00:09:35,490
[chuckling]

201
00:09:35,490 --> 00:09:37,284
Ready?

202
00:09:37,284 --> 00:09:38,619
And

203
00:09:38,619 --> 00:09:39,662
go!

204
00:09:39,662 --> 00:09:45,751
♪

205
00:09:51,966 --> 00:09:53,050
How did you

206
00:09:53,050 --> 00:09:56,220
Well, maybe you're just a better
coach than you think.

207
00:09:56,220 --> 00:09:57,805
Carmie! What was that?

208
00:09:57,805 --> 00:09:59,223
Excuse me?

209
00:09:59,223 --> 00:10:01,516
You just beat my star
decathlete?

210
00:10:01,516 --> 00:10:04,269
Oh, no, Tristan wasn't even
trying that hard,

211
00:10:04,269 --> 00:10:06,856
and he was just giving me
a few pointers.

212
00:10:06,856 --> 00:10:08,398
Well, they seem
to be working.

213
00:10:08,398 --> 00:10:10,234
Team work makes
the dream work.

214
00:10:10,234 --> 00:10:12,820
I'll see you at tryouts.
So be on our team.

215
00:10:12,820 --> 00:10:14,279
Oh, and remember,

216
00:10:14,279 --> 00:10:17,241
you miss a hundred percent of
the shots you don't take.

217
00:10:21,120 --> 00:10:23,330
team pizza night.
Hey, Tristan,

218
00:10:23,330 --> 00:10:25,040
You coming?
Sure.

219
00:10:25,040 --> 00:10:27,417
You'll be making the team.
Want to come?

220
00:10:27,417 --> 00:10:30,713
My parents don't really like it
when I'm out on school nights.

221
00:10:30,713 --> 00:10:33,340
Aww, come on, just a slice.
Then you'll be on your way.

222
00:10:34,383 --> 00:10:36,761
Just, like, one slice.
Okay, fine.

223
00:10:41,223 --> 00:10:42,933
Where's Carm?

224
00:10:42,933 --> 00:10:44,769
Practicing for her track
tryouts.

225
00:10:44,769 --> 00:10:46,353
She should be done soon.

226
00:10:46,353 --> 00:10:47,897
You hear that, Bill?

227
00:10:47,897 --> 00:10:50,650
is stepping out in the world.
Our baby

228
00:10:52,401 --> 00:10:54,779
Are you really having a signing
at Hammer and Tong?

229
00:10:54,779 --> 00:10:56,906
Why you?
Yes.

230
00:10:56,906 --> 00:10:58,991
Yeah, why you?

231
00:10:58,991 --> 00:11:00,910
What do you two want?
Free copies.

232
00:11:00,910 --> 00:11:03,245
We'll definitely be there,
if we get our free copies.

233
00:11:03,245 --> 00:11:06,040
Why would you get free copies?
What do you mean?

234
00:11:06,040 --> 00:11:07,666
We're family, Kev.

235
00:11:07,666 --> 00:11:09,293
Plus, we can promote it.

236
00:11:09,293 --> 00:11:11,003
Tweedle Destruction
Tweedle Doom and

237
00:11:11,003 --> 00:11:12,129
have a lot of followers.

238
00:11:12,129 --> 00:11:16,466
We have every gamer in town in a
ten-mile radius under our thumb.

239
00:11:16,466 --> 00:11:17,676
You need us.

240
00:11:17,676 --> 00:11:20,679
You give us free stuff,
we'll fill the place.

241
00:11:20,679 --> 00:11:23,390
Are you even supposed to be
on social media?

242
00:11:23,390 --> 00:11:24,767
It's not that big a deal.

243
00:11:24,767 --> 00:11:28,896
A soul-crushing deal.
Oh, it's a big deal.

244
00:11:28,896 --> 00:11:31,899
At Hammer and Tong's for your
first comic book signing

245
00:11:31,899 --> 00:11:34,109
and it's empty.

246
00:11:34,109 --> 00:11:37,571
before it's even started.
A career-ender,

247
00:11:47,581 --> 00:11:51,877
meet you under the bleachers ♪
<i>♪ Trying to catch a ride,</i>

248
00:11:53,295 --> 00:11:55,380
A new team record!
Ten slices.

249
00:11:55,380 --> 00:11:57,632
I mean, who knew you were full
of so many talents.

250
00:11:57,632 --> 00:11:59,676
Full of surprises.

251
00:12:01,261 --> 00:12:03,055
[phone chiming]
[burping]

252
00:12:07,059 --> 00:12:09,561
I'll get us a cold drink,
it'll settle your stomach.

253
00:12:09,561 --> 00:12:11,188
Be right back.
Thanks.

254
00:12:13,690 --> 00:12:16,318
Everyone's been talking
about you today.

255
00:12:16,318 --> 00:12:17,862
Hopefully only good things.

256
00:12:17,862 --> 00:12:19,738
Unfortunately, yes!

257
00:12:19,738 --> 00:12:21,406
I'm just kidding.
[laughing]

258
00:12:21,406 --> 00:12:23,909
I'm trying out for the track
team too, and looks like

259
00:12:23,909 --> 00:12:25,911
competition this year.
you're my biggest

260
00:12:25,911 --> 00:12:28,330
and there's so many events,
Oh, I'm new to this,

261
00:12:28,330 --> 00:12:29,874
I'm sure we'll both make it.

262
00:12:29,874 --> 00:12:31,876
I just wanna make the relay.

263
00:12:31,876 --> 00:12:34,461
relay team when she ran here,
My mother was captain of the

264
00:12:34,461 --> 00:12:36,463
and both my older sisters ran
when they went here, too.

265
00:12:36,463 --> 00:12:38,841
I'm kind of a legacy.
[chuckles]

266
00:12:39,842 --> 00:12:42,177
Here you go. Ice cold.

267
00:12:43,178 --> 00:12:45,973
May the best person win.
Anyway, good luck!

268
00:12:45,973 --> 00:12:47,266
You too.

269
00:12:47,266 --> 00:12:48,600
Cheers.

270
00:12:52,229 --> 00:12:54,564
Whoa. Classic.
[Dylan]

271
00:13:04,616 --> 00:13:11,623
♪

272
00:13:29,516 --> 00:13:30,976
Goblin

273
00:13:38,150 --> 00:13:45,157
♪

274
00:13:52,873 --> 00:13:54,917
I love nights like this.

275
00:13:56,001 --> 00:13:57,669
It is nice.

276
00:14:00,005 --> 00:14:01,882
Is something on your mind?

277
00:14:01,882 --> 00:14:04,718
I was just thinking about
the tryouts.

278
00:14:04,718 --> 00:14:06,720
I don't know if I'm gonna do it.

279
00:14:06,720 --> 00:14:08,013
No, you got this.

280
00:14:08,013 --> 00:14:10,515
You just have to go for it.
Don't hold back.

281
00:14:11,725 --> 00:14:13,102
Maybe that's the problem.

282
00:14:13,102 --> 00:14:15,687
Maybe I do need to hold back.
It's not fair to Stacey.

283
00:14:15,687 --> 00:14:17,731
I mean, she's been
training all year,

284
00:14:17,731 --> 00:14:18,899
and I've just come in--

285
00:14:18,899 --> 00:14:22,027
No. You can't dim your light to
make others shine.

286
00:14:22,027 --> 00:14:23,737
That's not how it works.

287
00:14:31,661 --> 00:14:33,663
Wait. Wait, how long
have we been here?

288
00:14:35,290 --> 00:14:37,709
About three hours.
What?

289
00:14:37,709 --> 00:14:40,295
Oh, my parents are going to be
so mad, and-- my phone.

290
00:14:40,295 --> 00:14:41,713
Oh my God, I lost my phone?

291
00:14:41,713 --> 00:14:43,507
Maybe it's inside.

292
00:14:49,638 --> 00:14:50,555
Is this it?

293
00:14:50,555 --> 00:14:53,100
[phone chiming]
Thank you.

294
00:14:53,100 --> 00:14:55,978
My parents are gonna kill me.
Oh, this is not good.

295
00:14:55,978 --> 00:14:57,646
I'm so dead.

296
00:14:57,646 --> 00:14:59,356
I'll catch up with you later.

297
00:14:59,356 --> 00:15:01,901
No, I'll go get my jacket
and walk you home.

298
00:15:08,532 --> 00:15:09,950
[whooshing]

299
00:15:11,952 --> 00:15:13,287
[lock unlatching]

300
00:15:23,297 --> 00:15:25,382
[Aasha] What is going on?

301
00:15:27,259 --> 00:15:29,594
The track team invited me for
some pizza

302
00:15:29,594 --> 00:15:32,514
and it was nice to hang out with
older kids, so I kinda went.

303
00:15:32,514 --> 00:15:36,393
And you couldn't call? Text?
Something.

304
00:15:36,393 --> 00:15:38,603
This is unacceptable, Carmela.

305
00:15:38,603 --> 00:15:40,480
You had us worried.

306
00:15:40,480 --> 00:15:42,232
you're in high school now,
I get it,

307
00:15:42,232 --> 00:15:43,984
but that doesn't make you
an adult.

308
00:15:43,984 --> 00:15:46,070
You have to let us know where
you're going

309
00:15:46,070 --> 00:15:47,154
and what you're doing.

310
00:15:47,154 --> 00:15:48,780
Okay. I'm sorry.

311
00:15:48,780 --> 00:15:50,532
It won't happen again.
I get it.

312
00:15:50,532 --> 00:15:52,242
I don't think you understand
No.

313
00:15:52,242 --> 00:15:54,244
just how serious this is,
Carmie.

314
00:15:54,244 --> 00:15:57,456
Sorry isn't be enough.
Go to your room.

315
00:15:57,456 --> 00:15:59,583
We'll be discussing
consequences later.

316
00:15:59,583 --> 00:16:02,002
I told you I get it, what more
is there to talk about?

317
00:16:02,002 --> 00:16:03,628
won't be tolerated.
This attitude

318
00:16:03,628 --> 00:16:05,380
I don't know what's gotten
into you.

319
00:16:05,380 --> 00:16:08,758
How could you? Because you have
no idea what it's like to be me.

320
00:16:11,011 --> 00:16:13,763
[Madison on phone] Two hours
late! On a school night?

321
00:16:13,763 --> 00:16:15,765
My mom would ground me
for a month.

322
00:16:15,765 --> 00:16:17,267
But I was with the track team!

323
00:16:17,267 --> 00:16:19,144
And?

324
00:16:19,144 --> 00:16:21,605
That boy is on the track team!

325
00:16:21,605 --> 00:16:23,107
Tell me everything.
Shut up.

326
00:16:23,107 --> 00:16:25,984
You're missing the point of
my parental outrage.

327
00:16:25,984 --> 00:16:27,987
But his name is Tristan.

328
00:16:27,987 --> 00:16:32,824
And he's a sophomore, he's cute,
athletic, and so sweet.

329
00:16:32,824 --> 00:16:35,702
And you like him.

330
00:16:35,702 --> 00:16:37,621
[Bill] Carmie, you better not
be on the phone.

331
00:16:37,621 --> 00:16:38,705
I gotta go.

332
00:16:42,751 --> 00:16:43,918
[sighing]

333
00:16:53,303 --> 00:16:54,346
[whistling]

334
00:16:56,223 --> 00:16:59,101
You got this. Just give it
everything you have.

335
00:16:59,101 --> 00:17:00,769
No mercy to these mortals.

336
00:17:00,769 --> 00:17:02,104
Mortals?

337
00:17:02,104 --> 00:17:03,397
You sound like Loki.

338
00:17:03,397 --> 00:17:04,939
I mean, he's got a point.

339
00:17:04,939 --> 00:17:06,358
The gods were meant to rule.

340
00:17:09,528 --> 00:17:10,654
Just win.

341
00:17:15,200 --> 00:17:18,912
[Dylan] Whoa. This is awesome.
There's nobody here.

342
00:17:18,912 --> 00:17:21,706
Boys, are you ready?
It's early.

343
00:17:23,625 --> 00:17:25,335
Tah-dah!

344
00:17:25,335 --> 00:17:27,421
[chuckling]
You like?

345
00:17:27,421 --> 00:17:28,755
I hate.

346
00:17:28,755 --> 00:17:31,966
Well, Kev, it's, uh
No.

347
00:17:31,966 --> 00:17:34,636
signing, Kev. Are you ready?
It's almost an hour until

348
00:17:34,636 --> 00:17:35,887
Because you should be.

349
00:17:35,887 --> 00:17:37,472
If this signing is big,

350
00:17:37,472 --> 00:17:39,766
it should get us an invite
to Fan Con!

351
00:17:39,766 --> 00:17:41,935
Now, the convention will get you
a fanbase,

352
00:17:41,935 --> 00:17:43,978
which we will grow,
brand you as a star,

353
00:17:43,978 --> 00:17:47,107
and then the money will flow.

354
00:17:47,107 --> 00:17:50,444
I'll never be ready.
No! I'm not ready.

355
00:17:50,444 --> 00:17:52,028
I-I can't handle this.

356
00:17:52,028 --> 00:17:55,449
Do you know how many comics I've
ruined with my reviews?

357
00:17:55,449 --> 00:17:57,659
How many dreams I've crushed.

358
00:17:57,659 --> 00:17:59,869
I can't handle that kind of
scrutiny.

359
00:17:59,869 --> 00:18:01,580
I'm out!

360
00:18:03,373 --> 00:18:05,167
Oh yeah, he's ready.

361
00:18:06,335 --> 00:18:07,252
[crowd cheering]

362
00:18:07,252 --> 00:18:08,462
[grunting]

363
00:18:09,463 --> 00:18:12,882
Thirteen feet, nine inches
for Carmie!

364
00:18:12,882 --> 00:18:14,218
[squealing]

365
00:18:14,218 --> 00:18:16,761
One second place and two thirds?

366
00:18:16,761 --> 00:18:19,223
Coach says you're on the team!
Really?!

367
00:18:23,852 --> 00:18:26,813
Thank you for coaching me!
[laughs nervously]

368
00:18:26,813 --> 00:18:28,607
Yeah, my pleasure.
One more event.

369
00:18:28,607 --> 00:18:30,942
Top four make the relay team.
The 100 yard dash.

370
00:18:30,942 --> 00:18:32,277
Let's do it!

371
00:18:32,277 --> 00:18:34,321
You know you're better than
these other girls.

372
00:18:34,321 --> 00:18:36,323
You could win this race!

373
00:18:36,323 --> 00:18:38,367
Who cares? You said I already
made the team.

374
00:18:38,367 --> 00:18:41,161
But we have to win it all,
Carmie.

375
00:18:43,372 --> 00:18:44,789
Yeah.

376
00:18:45,832 --> 00:18:46,833
[Kev] Who's next?

377
00:18:46,833 --> 00:18:48,627
Here you go.

378
00:18:50,337 --> 00:18:51,630
[Leanna] Unbelievable!
Hey.

379
00:18:51,630 --> 00:18:54,424
high school student Kev
Up until now unknown

380
00:18:54,424 --> 00:18:56,468
is now a comic book sensation!

381
00:18:56,468 --> 00:18:59,596
Known by only one name, like
Rihanna, Beyonc\, Zendaya,

382
00:18:59,596 --> 00:19:01,431
Kev is making waves.

383
00:19:01,431 --> 00:19:03,808
Stay tuned for his first
exclusive interview.

384
00:19:06,395 --> 00:19:07,729
Sign 'em.

385
00:19:08,730 --> 00:19:09,814
They're $40 each.

386
00:19:09,814 --> 00:19:12,401
Look at all the people.
Not for us.

387
00:19:12,401 --> 00:19:13,985
Most are gamers.

388
00:19:13,985 --> 00:19:17,614
we can send them away.
We brought them in,

389
00:19:20,659 --> 00:19:22,286
What did I tell you, Kev?

390
00:19:22,286 --> 00:19:23,537
And this is only the beginning!

391
00:19:23,537 --> 00:19:26,373
Next stop, Fan Con!

392
00:19:26,373 --> 00:19:30,502
♪

393
00:19:31,836 --> 00:19:34,256
Come on, Carmie! You got this!

394
00:19:37,301 --> 00:19:38,677
Crush them all! Yes!

395
00:19:41,846 --> 00:19:43,307
Carmie, don't slow down!

396
00:19:44,558 --> 00:19:46,017
Carmie, what are you doing?!

397
00:19:47,311 --> 00:19:49,145
Don't let her beat you!

398
00:19:49,145 --> 00:19:50,897
[Tristan] Come on!
[cheering]

399
00:19:50,897 --> 00:19:52,649
[crowd cheering]

400
00:19:52,649 --> 00:19:54,568
[panting]

401
00:19:55,985 --> 00:19:57,654
I thought you had me there
at the end.

402
00:19:57,654 --> 00:19:59,864
I did too.

403
00:19:59,864 --> 00:20:01,866
I made it.

404
00:20:01,866 --> 00:20:04,619
My family's gonna be so happy!
I made it! Oh my gosh!

405
00:20:04,619 --> 00:20:06,580
The legacy continues!
Yeah.

406
00:20:06,580 --> 00:20:08,332
Thank you for losing.
Thank you!

407
00:20:08,332 --> 00:20:10,417
I didn't lose. You won!

408
00:20:11,960 --> 00:20:14,463
Great job, girls.
[clapping]

409
00:20:14,463 --> 00:20:16,673
Anusree, Tabia, Carly,

410
00:20:16,673 --> 00:20:18,967
and Stacey,
relay team!

411
00:20:18,967 --> 00:20:20,802
Carmie, you're an alternate.

412
00:20:20,802 --> 00:20:22,971
Heard that before.
Alternate?

413
00:20:23,972 --> 00:20:25,682
Good job.

414
00:20:27,767 --> 00:20:29,227
I did it!

415
00:20:36,860 --> 00:20:37,944
Wait.

416
00:20:37,944 --> 00:20:39,112
Kev!

417
00:20:41,114 --> 00:20:42,616
[phone beeping]

418
00:20:53,877 --> 00:20:57,547
Well, that went better than
expected, hmm?

419
00:20:57,547 --> 00:21:00,049
Your fans love you.
They do!

420
00:21:00,049 --> 00:21:02,302
'Cause I'm one of them.
I'm their insider.

421
00:21:02,302 --> 00:21:04,178
Someone who can straddle
the line

422
00:21:04,178 --> 00:21:06,598
between creative and commercial.

423
00:21:06,598 --> 00:21:09,225
but they know I'm a fan first.
It's a delicate dance,

424
00:21:09,225 --> 00:21:10,310
Ah.

425
00:21:10,310 --> 00:21:12,896
I have no what you mean,
but keep it up.

426
00:21:12,896 --> 00:21:15,106
Big things are coming. Ah!

427
00:21:15,106 --> 00:21:17,526
[door chimes jingling]
Kev! Did I miss it?

428
00:21:17,526 --> 00:21:19,694
It's it's fine.
Are you sure?

429
00:21:19,694 --> 00:21:21,696
'Cause I feel like people say
"it's fine",

430
00:21:21,696 --> 00:21:23,948
so I don't believe you.
but it's just awkward,

431
00:21:23,948 --> 00:21:26,159
Well, I missed your tryouts.
How'd it go?

432
00:21:26,159 --> 00:21:28,453
I made the team!
No way!

433
00:21:28,453 --> 00:21:30,455
Whoa, congratulations!

434
00:21:30,455 --> 00:21:33,417
Crushing the high school game!
Yeah! Look at us.

435
00:21:33,417 --> 00:21:35,419
Uh, Kev, let's go.

436
00:21:35,419 --> 00:21:38,171
You don't wanna give the public
too much of your time, hmm?

437
00:21:38,171 --> 00:21:40,965
These are my friends.
The public is gone.

438
00:21:40,965 --> 00:21:41,966
Well, for now.

439
00:21:41,966 --> 00:21:44,260
But when you make it big, you
get new friends.

440
00:21:44,260 --> 00:21:46,888
Better friends. Hmm?

441
00:21:46,888 --> 00:21:49,641
Now, can you help me with this
table? It's quite heavy.

442
00:21:49,641 --> 00:21:52,018
[straining] Would you mind
Thank you.

443
00:21:53,478 --> 00:21:55,188
In a world full of oddballs,

444
00:21:55,188 --> 00:21:57,691
Collector is definitely
an all-star.

445
00:21:57,691 --> 00:21:59,609
Carmie, you've gotta see this.

446
00:22:00,985 --> 00:22:03,988
Is this some language?

447
00:22:03,988 --> 00:22:06,032
Yeah, it's Goblin.

448
00:22:06,032 --> 00:22:08,618
There are goblins?
Yeah.

449
00:22:10,954 --> 00:22:13,748
[eerie whispering]

450
00:22:13,748 --> 00:22:17,752
Wow the writing is beautiful.

451
00:22:19,713 --> 00:22:21,840
Almost hypnotic.

452
00:22:24,801 --> 00:22:27,346
[Carmie screaming]
[whooshing]

453
00:22:27,346 --> 00:22:28,722
[thudding]

454
00:22:31,265 --> 00:22:32,767
[suspenseful music]

455
00:22:34,978 --> 00:22:37,188
[theme music]