Soy malísima en atletismo.
¡Oye!
LOS MURCIÉLAGOS DE STOKER
No creo poder entrar al equipo sin mis poderes.
Mejor no lo hagas. Alguien podría verte.
Por ejemplo, toda la escuela. Puede haber cazadores por ahí.
- ¿Carmie? Carmie, ¿estás escuchando? - Claro.
¿Por él? ¿Te quieres unir al equipo por el chico nuevo?
Somos los nuevos, él es de segundo. Y no, estoy... haciendo esto por mí.
- ¿Y esa bicicleta? - Por mi nuevo trabajo.
Es fantástico. Creo que tengo un gran talento para hacerlo.
¿De qué se trata?
Bueno, es anticuado, pero yo lo traeré de vuelta.
Disculpa.
Sí, habla Dylan. Es mi jefa. Quiere decirme algo.
- Puede que te dé un aumento. - ¿Hola? ¿Señora?
Sí. Claro. Sí.
¿Despedido?
¿Por qué razón?
Ese chico ya se estaba cayendo cuando el periódico le pegó.
¿Quieres comprarla?
MONSTRUO O HUMANO - GUERRERO HADA
¿HOLA?
¡ESTAMOS EN VIVO!
¡SOY UN ARTISTA!
SOLO CONTIGO...
ME DESPERTÉ VAMPIRA
CÓMICS HAMMER Y TONG
¿Por qué no estás promocionando tu cómic?
¿Qué quieres decir? Si está ahí exhibiéndose.
- ¿Crees que es suficiente? - Si se venden, se venden.
Kev, necesitas sacarlo para mostrárselo a más gente, ¿eh?
¿Quieres terminar como Thomas Brendan?
¿El mejor novelista gráfico de todos los tiempos?
¡Claro! Eso sería increíble.
No, no lo sería.
¿No sabías que fue expulsado de todas las adaptaciones cinematográficas?
¿Sabes cuánto dinero perdió porque se negaba a cooperar con otros?
- Sinceramente eso no me preocupa. - Pues debería.
No ser conocido es como ser pobre.
Por eso nos aseguraremos de que te conozcan afuera.
¿Si no quiero que conozcan mi nombre?
Oh, sí que quieres. O lo harás.
¿Y sabes qué?
Y habrá autógrafos. Justo aquí en la tienda.
Te vamos a hacer mucha publicidad y entonces... ¡Bam!
Cómics Hammer y Tong será el mejor lugar para leer.
Y entonces todos regresarán a mí.
Prepárate, Kev, porque la fama puede ser algo peligrosa.
Lo pasamos muy bien, ¿verdad?
Ten cuidado.
Oh, hola, Kev.
¿Te sucede algo?
No pasa nada.
Solo que una vez fui el mejor cazador de toda la ciudad, pero ahora
me echaron del club de informática, de arte
y me despidieron de mi trabajo de repartidor.
¿De repartidor?
Si te sirve, dejarán de existir antes de que termines la prepa.
¿Cómo terminé así?
Espera, ¿qué estás haciendo aquí arriba?
Suelo venir aquí durante el día para organizar mis ideas, meditar.
Nadie viene tan temprano. Carmie y tú son como búhos nocturnos.
Por eso me sorprende verte.
¿Te sorprende verme en mi escondite secreto?
Nuestro escondite.
Parece que ya nada es mío.
El coleccionista quiere hacer una sesión de autógrafos.
¿Y eso no es algo bueno?
Tal vez. ¿Y si la gente se da cuenta de que soy un fraude?
¿De que mi trabajo se basa en los expertos?
O peor aún, ¿qué tal si no viene nadie?
Yo iré. Y Carmie también. Al menos seremos dos.
¿Qué es eso?
Solo es el antiguo diario de mi tatarabuelo Abraham.
El primer cazador Helsing. Empezó con Drácula.
Era el mejor. Apuntó notas de cada enfrentamiento.
De monstruos, míticos, híbridos, fechas, tipos, resultados, imágenes.
Todo está aquí. Y los cazadores de mi familia siempre le agregan más.
Madison.
Mi última presa.
No escribiste cómo la ayudaste a escapar.
No.
Los Helsing solo cazamos. Nunca liberamos.
- No puede ser. - ¿Qué?
No tengo idea.
Esta carta la escribió Abraham. La fecha dice 1903.
"De cualquier mano que toque tu piel, ten cuidado.
Su secreto va más allá de mis habilidades.
Entre estas palabras está la respuesta para acabar con Sombra Mítica.
Ten cuidado al descifrar este acertijo. Si lo lees mal, acabará con tu vida".
Eso es intenso.
No. No. Esto... esto es mi destino.
PREPARATORIA STOKER
- ¿No me lo ibas a contar? - No creí que fuera para tanto.
Demasiado tarde.
El coleccionista se está esforzando. No puedo pararlo.
Okey, solo admítelo. Tu cómic es sobre mí.
Yo no diría eso, no.
La brillantina es tu amiga.
La primera regla para decorar tu casillero.
Les dirán que sus casilleros son como una expresión de ustedes. Error.
Les irá mucho mejor en la vida si me expresan a mí.
¿Qué estás haciendo?
Tengo que usar mi casillero.
Puede esperar, esto es más importante.
Como decía, síganme si quieren más consejos.
Usen el hashtag "Leanna en Vivo" para que vea sus casilleros.
¿Quién sabe? Puede que los siga. Leanna fuera.
Hola, Carmie. Kev, felicidades por tu cómic.
Gracias.
¿Alguno cree que la protagonista de mi cómic, Carmela,
se parece a Carmie, mi mejor amiga?
- Eh... Yo no lo creo. - Yo tampoco.
Carmie, no todo se trata de ti, sino de mí.
¿Quieres hacer calentamiento antes de las pruebas?
Claro, me encantaría. Calentar, soltarme un poco, relajarme.
- Encantada. - Nos vemos en la pista luego de clases.
Hasta luego.
- OMG. ¿Viste eso? - Sí.
Estaba coqueteando conmigo.
Qué lindo.
¿Podríamos olvidarnos de él por un segundo?
El estrés de que nadie venga a mi firma me está comenzando a afectar.
No te preocupes. Yo iré, y también Leanna irá.
Tendré que revisar mi agenda. Vamos.
No hay nada de sumerio, acadio, o arameo.
SIN COINCIDENCIAS
Tómate un descanso. Te vas a lastimar los ojos.
Ahora no, mamá. Gracias.
Estoy tratando de descifrar un idioma antiguo,
que puede que sea la clave para salvar al mundo.
Qué bueno. Pero aun así tienes que comer algo.
Vamos.
Espera. ¿Acaso conociste al tatarabuelo Abraham?
No, pero sí sé que fue el primer Helsing que vino a América,
y al parecer se hizo muy famoso.
Es que encontré esto en su diario.
Y no puedo descubrir qué idioma es.
Sé que tiene más de 500 años.
Sin duda es algo que haría. Le encantaban los acertijos.
Tu abuelo me dijo que una vez en su cumpleaños,
Abraham lo envió a una búsqueda una semana para que encontrara su regalo.
Al final era una carta que decía:
"El mejor regalo de todos es la aventura que vivimos".
Ese fue un sexto cumpleaños muy duro para tu abuelo.
Sí.
Si no mal recuerdo, hay una caja con algunas de sus cosas en la cochera.
Tal vez haya algo que pueda ayudarte.
Es importante usar la fuerza vertical para avanzar de forma horizontal.
Entiendo. De acuerdo.
- ¿Lista para la carrera? - ¿Contra ti? Claro.
Muy bien, te esperaré en la meta.
¿Y si llego yo primero?
¿Lista?
Y... ¡fuera!
¿Cómo es que...?
Eres mejor entrenador de lo que pensabas.
- Carmie, ¿qué fue eso? - ¿Disculpe?
¿Acabas de vencer a mi atleta estrella?
Ah, no. Tristan ni siquiera se estaba esforzando.
Solo me estaba dando unos consejos.
Parece que funciona. Trabajar en equipo es la clave del éxito.
Espero que logres entrar. Te veré en las pruebas.
Ah, y recuerda, el 100 % de intentos que no haces se pierden.
- Tristan, pizza con los chicos, ¿vienes? - Claro. ¿Quieres venir?
Pronto serás del equipo.
A mis papás no les gusta que salga por la noche entre semana.
Ah, por favor. Solo come una rebanada, y luego puedes irte.
Claro, ¿por qué no? Solo una.
¿Dónde está Carm?
Practicando para las pruebas de atletismo. Debería terminar pronto.
¿Escuchaste eso, Bill?
Nuestra niña ya está saliendo al mundo.
¿Tendrás una firma de autógrafos en Hammer y Tong?
Sí.
¿Y por qué tú?
Sí, ¿por qué tú?
¿Qué es lo que quieren?
Cómics gratis. Si nos das unos gratis, iremos a tu firma.
¿Y por qué se los daría gratis?
- ¿Y por qué no? Somos familia, Kev. - Además, podemos promocionarlo.
Los gemelos Detonación y Destrucción tienen seguidores.
Cada gamer del pueblo en un radio de 16 km está en nuestras manos.
Nos necesitas. Si nos das cosas gratis, llenaremos el lugar.
¿Y cómo es que ustedes están en redes sociales? No es para tanto.
Oh, sí que lo es. Un trato increíblemente devastador.
Imagínate en Hammer y Tong en tu primera firma de cómics,
y está vacío.
Tu carrera terminará antes de que comience.
CENA EN TU CASA. ¿DÓNDE ESTÁS?
Diez rebanadas. Nuevo récord. No imaginaba que tuvieras tantos talentos.
Te sorprenderías.
MAMÁ: ¿DÓNDE ESTÁS?
Iré por algo de beber. Ayudará a tu estómago. Ahora vuelvo.
Gracias.
Hoy todos han estado hablando de ti.
- Espero que sean cosas buenas. - Por desgracia, sí.
Solo bromeo.
Quiero entrar al equipo de atletismo, y parece que eres mi rival más grande.
Soy nueva en esto, pero estoy segura de que ambas lo lograremos.
Quiero entrar a las carreras de relevos.
Mi mamá era la capitana del equipo y mis dos hermanas también.
Es como un legado.
Aquí tienes. Bien frío.
Como sea, buena suerte. Que la mejor atleta gane.
Mucha suerte.
Salud.
Oh... Qué antiguo.
Goblin.
KEV, ¡ENCONTRÉ UNA PISTA!
Amo las noches como esta.
Es algo lindo.
¿En qué estás pensando?
Solo pensaba en las pruebas. No sé si voy a lograrlo.
Puedes hacerlo.
Solo tienes que esforzarte. No te contengas.
Puede que ese sea el problema.
Tal vez sí tenga que contenerme. No es justo para Stacey.
Ella ha entrenado todo el año, y yo apenas llegué y...
Nunca dejes que tu brillo se apague para que brillen otros. Así no funciona.
¿Cuánto tiempo hemos estado aquí?
- Unas tres horas. - ¿Qué?
Mis papás van a estar muy molestos. ¡Mi teléfono! ¿Dónde está mi teléfono?
Tal vez está adentro.
¿Es este?
Ay, gracias.
No es bueno. Van a matarme.
Voy a morir. Oh, seguimos hablando luego.
No, buscaré mi chaqueta. Te acompaño.
Dime qué fue lo que pasó.
El equipo de atletismo me invitó a comer pizza, y pensé que sería divertido,
así que fui.
¿Y no pudiste llamarnos? ¿Un mensaje? ¿Algo?
Nada de lo que acabas de hacer está bien, Carmela.
Nos tenías preocupados.
Te entiendo, ya estás en la escuela, pero eso no te hace una adulta.
Tienes que avisarnos a dónde vas y lo que estás haciendo.
Está bien, lo siento, ya entendí. No volverá a pasar.
No. No creo que realmente entiendas lo grave que es esto, Carmie.
Un "lo siento" no es suficiente.
Ve a tu cuarto. Ya hablaremos de tu castigo luego.
Ya dije que lo entendí. ¿De qué más tenemos que hablar?
No toleraremos esa actitud. No sé qué está pasando contigo.
En serio. ¡Porque no tienen ni idea de lo que es ser yo!
¿Dos horas tarde? ¿Una noche entre semana?
Mi mamá me hubiera castigado un mes.
- Estaba con el equipo de atletismo. - ¿Y?
Ese chico está en ese equipo. A ver, cuéntamelo todo.
Estábamos hablando de la ira de mis padres, pero...
Su nombre es Tristan, y es de segundo año.
Es lindo, atlético, y muy dulce.
Y... [ríe] Te gusta.
Ojalá no estés en el teléfono. - Tengo que irme.
Puedes hacerlo. Debes dar todo lo que tienes.
- No tengas piedad de esos mortales. - ¿Mortales? Suenas como Loki.
Tenía algo de razón. Los dioses deberían gobernar.
Solo gana.
CÓMICS HAMMER Y TONG PRESENTA CON ORGULLO A KEV
Guau, ¡es increíble!
- Pero no hay nadie. - Es temprano.
Chicos. ¿Están listos?
¡Tarán!
¿Les gusta?
Lo odio.
- Bueno, Kev, es... eh... - No.
Falta una hora para las firmas. ¿Estás listo? Porque deberías.
Si las firmas son un éxito, podrían invitarnos a la Fan Con.
Si vas a esa convención, podrás tener muchos fans,
te convertirás en una estrella, y entonces, el dinero nos lloverá.
No. No estoy listo. Yo nunca estaré listo. Yo no soporto esto.
¿Sabes cuántos cómics he arruinado con mis reseñas?
¿Cuántos sueños he destruido?
No puedo soportar esa clase de críticas. No puedo.
Oh, sí. Está listo.
Ah.
Saltó casi 4.2 metros. Carmie.
¿Un segundo lugar y dos terceros?
- ¡Ya estás en el equipo! - ¿En serio?
Gracias por ayudarme.
Fue un placer. Falta una. La carrera de cien metros.
- Las primeras cuatro entran. - Hagámoslo.
Sabes que eres mejor que esas chicas. Puedes ganar.
Eh... ¿Qué importa? Dijiste que ya estoy en el equipo.
Pero todo tenemos que ganarlo.
Ah, claro.
¿Quién sigue?
Aquí tienes.
Hola.
Es increíble.
El desconocido estudiante de preparatoria Kev
es un famoso escritor de cómics.
Se le conoce por un nombre, como a Rihanna, Beyoncé, Zendaya.
Kev está siendo un éxito. Recuerden quedarse para su entrevista exclusiva.
Fírmalos.
Son 40 dólares cada uno.
Para nosotros no.
Mira a toda esta gente. La mayoría son gamers.
Nosotros los trajimos, y también podemos llevárnoslos.
¿No te lo dije, Kev? Y es solo el comienzo.
Siguiente parada, la Fan Con.
Vamos, Carmie. ¡Tú puedes!
¡Destrúyelas! ¡Sí!
Carmie, no bajes la velocidad.
¿Qué estás haciendo?
No dejes que te gane.
- ¡Ánimo! ¡Así! - ¡No puede ser! ¿Qué?
- Pensé que ganarías al final. - Yo también.
Lo logré. ¡Lo logré!
- Mi familia va a estar muy feliz. - Sí.
El legado continúa. Gracias. Gracias por perder.
No perdí. Tú ganaste.
Buen trabajo.
Anustee, Tabia, Carly y Stacey son el equipo de relevos.
Carmie, serás suplente.
¿Suplente? Ya lo he escuchado antes.
- Buen trabajo. - Bien hecho.
Lo logré.
Espera.
Kev.
FIRMA DE AUTÓGRAFOS DE KEV HACE UNA HORA
CÓMICS HAMMER Y TONG
Bueno, eso fue mejor de lo que esperabas, ¿mm?
Tus fans te amaron.
¡Me aman! Porque soy uno de ellos. Soy su compañero.
Alguien que sabe cómo cruzar la línea de lo creativo a lo comercial.
Saben que puedo hacerlo porque primero fui fan como ellos.
Ah, no tengo ni idea de lo que dices. Pero sigue por ese camino.
Se vienen grandes cosas, ¿eh?
Kev. ¿Me lo perdí?
- Descuida. Está bien. - ¿Seguro?
Siento que la gente dice que está bien, pero en realidad es incómodo.
- Así que no te creo. - Me perdí tus pruebas. ¿Cómo te fue?
- Entré al equipo. - No puede ser.
Guau, felicidades.
Sí. Es increíble. Tenemos mucho éxito en la escuela.
Ah, Kev, vámonos.
No querrás darle al público demasiado tiempo.
El público ya se fue.
Ellos son mis amigos.
Por ahora.
Pero cuando seas grande, tendrás nuevos amigos. Mejores amigos.
¿Puedes ayudarme con esta mesa? Pesa mucho. ¿Te importaría? Gracias. Mm.
Si hablamos de bichos raros, el coleccionista es el que más resalta.
Carmie, tienes que ver esto.
- ¿Ese es un idioma o algo así? - Sí, es goblin.
¿Dijiste "goblin"?
Bue... bueno, sí.
Guau, esta escritura es hermosa.
Es casi... hipnótica.