Olen surkea.
Hei!
STOKERIN LEPAKOT
En pääse tiimiin ilman voimia.
Ei käy. Koko koulu voi nähdä. Täällä voi olla metsästäjiä.
Carmie? Kuunteletko sinä? - Joo.
Liityitkö joukkueeseen uuden pojan takia?
Me olemme uusia. Hän on tokalla. Teen tämän itseäni varten.
Mistäs pyörä?
Uutta duunia varten. Luulen pärjääväni tosi hyvin.
Mikä se on?
Vanha media, jonka tuon takaisin.
Anteeksi.
Tässä Dylan.
Pomo soittaa. Täytyy ottaa tämä.
Ehkä saat palkankorotuksen. - Haloo?
Niin?
Potkut, vai?
Millä perusteella?
Hän oli jo kaatumassa, kun lehti iski häneen.
Ostapa pyörä.
HIRVIÖ VAI IHMINEN - VAMPYKKA
HUHUU?
LIVESSÄ OLLAAN!
OLEN TAITEILIJA!
VAIN KANSSASI...
HERÄSIN VAMPYYRINA
VASARA & TONGIT
Mikset mainosta sarjistasi? - Onhan niitä telineessä.
Eihän se riitä. - Myyvät, jos myyvät.
Kev. Sitä pitää puskea suuren yleisön nähtäväksi.
Haluatko Thomas Brendanin kohtalon? - Sen huippunovelistinko?
Se olisi upeaa.
Ei olisi.
Hän on saanut potkut kaikista leffaprojekteistaan.
Menettänyt omaisuuksia, koska ei pelaa mukana.
Ei huoleta. - Kannattaisi. Nimettömyys on köyhyyttä.
Siksi viemme nimeäsi julkisuuteen.
Entä jos en halua sitä? - Haluat sinä.
Haluat sinä. Ja tiedätkö mitä?
Pidämme nimmaritilaisuuden täällä.
Rakennamme julkisuuskuvaasi, ja sitten pam!
Tästä tulee kaikkien lukupaikka.
Ja ne kaikki palaavat luokseni.
Valmistaudu.
Kuuluisuus on villiä kyytiä.
Oli hyviä aikoja.
Varo vähän!
Hei, Kev. - Mitäs on tekeillä?
Ei mitään.
Olin kerran historiamme paras metsästäjä.
Nyt saan potkuja tietokonekerhosta, taidekerhosta ja mediatöistä.
Jaoitko lehtiä? Se työ katoaa ennen ylppäreitäsi.
Mitä minä olen?
Miksi tulit tänne ylös?
Yleensä tulen päivisin, kerään ajatuksia ja meditoin.
Tähän aikaan on tyhjää. Olette yöihmisiä.
Yllättävää nähdä sinut. - Omassa salapaikassaniko?
Meidän salapaikassamme. - Mikään ei ole enää minun.
Keräilijä haluaa pitää nimmaritilaisuuden. - Eikö se ole hyvä?
Ehkäpä.
Mitä jos he näkevät lävitseni? Kopioin vain mestareilta.
Tai jos kukaan ei tule?
Minä tulen. Ja Carmie. Siinä on kaksi.
Mikä se on?
Isoisoisoisäni Abrahamin päiväkirja. Eka metsästäjä-Helsing. Nappasi Draculan.
Hän teki aina muistiinpanoja.
Hirviö, myyttinen, sekaverinen. Päivämääriä, tyyppejä, kuvia.
Kaikki ovat jatkaneet sitä.
Madison. Viimeinen saaliini.
Etkö kirjoittanut hänen paostaan? - En!
Helsingit eivät saaliita vapauttele.
Eikä! - Mitä?
En tiedä.
Abrahamin kirjoittama kirje vuodelta 1903.
"Olkoon lukija varoitettu. Sen salaisuus ylitti kykyni.
Nämä sanat voivat päättää myyttisen varjon.
Ratko arvoitusta varoen. Muuten elämä loppuu."
Aika hurjaa.
Ei. Tämä... Tämä on kohtaloni.
STOKERIN LUKIO
Etkö aikonut kertoa? - En halunnut tehdä numeroa.
Liian myöhäistä. - Keräilijä on vauhdissa. En voi mitään.
Myönnä se jo. Sarjiksesi kertoo minusta.
Ei minusta. Ei.
Glitter on kaveri. Se on lokerojen eka sääntö.
Lokeroa sanotaan itseilmaisun muodoksi. Menestyt paremmin, jos ilmaisetkin minua.
Mitä sinä teet? - Käyn lokerollani.
Tämä on kirjojasi tärkeämpää.
Lisää vinkkejä seuraamalla.
#LeannaLive-tägillä näen tuunatut lokeronne.
Ehkä seuraan teitä myös.
Hei, Carmie. Onnittelut nimmaritilaisuudesta.
Kiitos.
Muistuttaako sarjikseni tähti Carmela sinua bestiksestäni Carmiesta?
Eipä juuri.
Sama. Kyse ei ole aina sinusta, vaan minusta.
Lämmitelläänkö yhdessä ennen testejä? - Ilman muuta.
Lämmitellään, irrotellaan, verrytellään.
Toki.
Nähdään radalla.
Heippa.
OMG. Näitkö tuon? - Joo.
Hän siis niin flirttaili minulle. Tosi söpöä.
Voimmeko unohtaa hänet hetkeksi? Pelkään, ettei kukaan tule tilaisuuteen.
Älä huoli.
Minä tulen, ja Leanna myös.
Tarkistan kalenterin. Tule.
Ei osumaa sumeriin, akkadiin eikä arameaan.
Pidä tauko. Rasitat silmiäsi.
Ei nyt, äiti. Kiitos.
Yritän tulkita ikivanhaa kieltä. Se voi pelastaa maailman.
Kiva. Silti täytyy syödä jotain.
Tule. - Hetkinen. Tunsitko isoisovaari Abrahamin?
En. Mutta hän oli ensimmäinen Helsing Amerikassa,
ja tuli aika kuuluisaksi.
Löysin tämän hänen päiväkirjastaan. En saa kieltä selville.
Se on yli 500 vuotta vanha.
Hänen tapaistaan. Hän rakasti arvoituksia.
Kerran Abraham lähetti vaarisi synttärilahjaksi viikon aarteenetsintään.
Lahja oli kirje, jossa luki: "Paras lahja on itse matka."
Aika rankka kuusivuotissyntymäpäivä. - Juu.
Autotallissa on laatikollinen hänen tavaroitaan.
Ehkä sieltä löytyisi apua.
Vertikaalivoima on tosi tärkeää etenemisessä.
Todellakin. Okei.
Otetaanko kisa?
Sinuako vastaan? Toki.
Odotan sinua maalissa.
Entä jos ehdin ekana?
Valmiina?
Hep!
Miten sinä...? - Ehkä oletkin kelpo valmentaja.
Carmie, mitä tuo oli? - Anteeksi?
Päihititkö tähtiottelijani?
Ei Tristan ottanut tosissaan. Hän antoi minulle neuvoja.
Taisivat toimia. Tiimityö toteuttaa haaveet.
Tule tiimiin. Nähdään testeissä.
Ja muista, missaat joka tilaisuuden, jota et kokeile.
Tristan, tuletko pizzaa syömään? - Totta kai. Tuletko? Pääset kyllä tiimiin.
En oikein pääse ulos arki-iltoina. - Yksi viipale vain. Sitten voit lähteä.
Hyvä on. Yksi viipale.
Missä Carm on?
Treenaa testeihin. Hän tulee pian.
Kuulitko? Vauvamme astuu ulkomaailmaan.
Jaatko oikeasti nimmareita siellä? - Jaan.
Miksi sinä? - Niin, miksi sinä?
Mitä haluatte?
Ilmaiskopiot. Tulemme, jos lupaat.
Miksi saisitte ilmaiskopiot? - Miten niin? Olemme perhettä.
Lisäksi voimme promota sitä. - Meillä on paljon seuraajia.
Hallitsemme kaupungin jokaista peluria.
Tarvitset meitä. Ilmaiskopiot, ja täytämme paikan.
Saatteko edes olla somessa? Ei se ole iso juttu.
Se on iso juttu. Sielun murskaava juttu.
Vasara & tongit, eka nimmarisessiosi, ja paikka on tyhjä.
Ura tyssää ennen kuin alkaakaan.
SYÖMME TEILLÄ. MISSÄ OLET?
Kymmenen siivua. Uusi ennätys. Olet todella lahjakas.
Täynnä ylläreitä.
ÄITI: MISSÄ OLET?
Haen juotavaa vatsasi rauhoittamiseksi.
Kiitos.
Kaikki ovat puhuneet sinusta.
Toivottavasti hyviä juttuja. - Ikävä kyllä.
Vitsailen.
Yritän päästä tiimiin. Olet pahin kilpailijani.
Olen uusi, ja lajeja on paljon. Pääsemme molemmat.
Haluan viestijoukkueeseen.
Äitini oli sen kapteeni, ja samoin molemmat siskoni.
Se on perinne.
Ole hyvä. Jääkylmää.
Onnea matkaan. Paras voittakoon.
Samoin.
Kippis.
Klassikko.
Peikko.
KEV, LÖYSIN JOHTOLANGAN!
Aivan ihana ilta.
Onhan tämä.
Mietitkö jotain? - Testejä vain.
En tiedä, tulenko. - Totta kai.
Pitää yrittää. Älä himmaile.
Siinäpä se. Ehkä pitää vähän himmailla.
Stacey on treenannut koko vuoden, ja minä tulin vasta...
Ei. Älä himmennä valoasi muiden takia. Ei se niin toimi.
Kauanko olemme istuneet?
Kolme tuntia. - Mitä?
Vanhempani suuttuvat, ja... Missä puhelimeni on?
Ehkä sisällä.
Onko se tämä?
Kiitos.
Nyt on paha. He tappavat minut.
Olen kuollut. Jutellaan myöhemmin. - Haen takkini. Saatan sinut kotiin.
Mitä on tekeillä?
Sain kutsun pizzalle, ja oli kiva hengata vanhempien kanssa.
Etkö voinut edes soittaa tai tekstata? Tätä ei voi hyväksyä, Carmela.
Olimme huolissamme. Olet nyt lukiossa, muttet vielä aikuinen.
Ilmoita, missä liikut ja mitä teet.
Olen pahoillani. Ei tule toistumaan.
Et taida ymmärtää, miten vakavaa tämä on.
Tuo ei riitä. Mene huoneeseesi. Keskustelemme seuraamuksista.
Sanoin, että tajuan. Mitä vielä? - Tätä asennetta ei suvaita.
En tiedä, mikä sinuun meni. - Et tiedä, millaista on olla minä!
Kaksi tuntia myöhässä arki-iltana? Olisin kuukauden arestissa.
Olin joukkueen kanssa. - Entä sitten?
Se poika on joukkueessa. Pää kiinni. Kerro kaikki.
Raivosin nyt vanhemmistani. Mutta...
Hänen nimensä on Tristan, hän on tokalla.
Hän on söpö, atleettinen ja kiva.
Ja... Tykkäät hänestä.
Carmie, puhelin pois. - Pitää mennä.
Hoidat homman. Annat vain kaikkesi. Ei armoa kuolevaisille.
Kuulostat ihan Lokilta.
Pitäähän jumalten hallita.
Voita vain.
VASARA & TONGIT ESITTÄÄ: KEV
NIMMAREITA
Upeaa!
Täällä ei ole ketään. - Vielä.
Oletteko valmiit?
Tadaa!
Tykkäätkö?
Vihaan.
No, Kev, se on... - Ei.
Tunnin päästä alkaa. Oletko valmis? Paras olla.
Jos tämä menee hyvin, meidät kutsutaan Fan Coniin.
Sieltä saat fanipohjan, brändäämme sinut tähdeksi,
ja sitten raha alkaa virrata.
En ole valmis. En tule olemaan. En kestä tätä.
Tiedätkö, montako sarjisunelmaa olen murskannut arvioillani?
En kestä sellaista painetta. Meitsi läks.
Hän on valmis.
Carmie, 4,19 metriä.
Kakkossija ja kaksi kolmosta? Olet tiimissä!
Todellako?
Kiitos, kun valmensit.
Ei kestä. Vielä on sprintti. Neljä pääsee viestijoukkueeseen.
Mentiin.
Olet muita parempi. Voit voittaa.
Mitä väliä? Pääsin jo tiimiin. - Meidän pitää voittaa kaikki, Carmie.
Niin.
Seuraava.
Ole hyvä.
Hei.
Uskomatonta.
Tuntematon lukiolainen on nyt sarjissensaatio.
Rihannan ja Beyoncén tavoin etunimellä tunnettu Kev herättää huomiota.
Kohta seuraa ensihaastattelu.
Nimmarit.
40 taalaa per kopio. - Ei meille.
Katso tätä väkeä. Useimmat pelaajia.
Me toimme heidät ja voimme myös häätää heidät.
Mitä sanoin, Kev? Tämä on vasta alkua.
Seuraava pysäkki: Fan Con.
Hyvä, Carmie!
Murskaa heidät!
Älä hidasta, Carmie.
Mitä sinä teet?
Älä anna hänen voittaa.
Vauhtia! - Eikä!
Luulin, että voitat. - Sama täällä.
Minä tein sen.
Minä tein sen! Perheeni ilahtuu valtavasti.
Perinne jatkuu. Kiitos, kun hävisit.
En hävinnyt. Sinä voitit.
Loistavaa työtä.
Anusree, Tabia, Carly ja Stacey pääsevät viestijoukkueeseen.
Carmie, olet varalla. - Se onkin tuttua hommaa.
Hyvää työtä.
Minä tein sen.
Hetkinen.
Kev.
MUISTUTUS: KEVIN NIMMARITILAISUUS
VASARA & TONGIT RÄJÄHTÄVÄ ALE
Se meni odotettua paremmin.
Fanisi rakastavat sinua. - Niinpä! Olen yksi heistä. Sisäpiiriä.
Osaan tasapainotella herkästi luovan ja kaupallisen välillä,
mutta he tietävät, että olen fani.
En tiedä, mistä puhut, mutta jatka. Pian tapahtuu.
Kev. Missasinko sen?
Ei se mitään. - Oletko varma?
Ainahan noin sanotaan, mutta en usko sinua.
Missasin testisi. Miten meni?
Pääsin joukkueeseen. - Eikä!
Onnittelut!
Katsos meitä. Lukio sujuu kuin tanssi.
Mennään, Kev. Älä anna liikaa aikaa yleisölle.
Yleisö on poissa.
Nämä ovat ystäviäni. - Toistaiseksi.
Kun breikkaat kunnolla, saat uusia, parempia ystäviä.
Autapa painavan pöydän kanssa. Voisitko? Kiitos.
Keräilijä on kummajaisten maailman kermaa.
Carmie, näytän jotain.
Onko tämä jokin kieli?
Tämä on peikkoa.
Onko peikkoja?
On.
Kaunista kirjoitusta.
Lähes hypnoottista.
Tekstitys: Otto Nuoranne