陸上は苦手
おい!
パワーなしでは選ばれない
絶対ダメだ 誰かに見られる ハンターがいるかも
カーミー 聞いてる?
うん
彼かれか
新しい子のため?
新しいのは私たち 彼かれは2年 ちがう 自分のためよ
自転車?
新しいバイト
最高だよ オレに ぴったり
何?
古いメディアだが復活させる
失礼
ディランです
上司が話したいって
昇給かも
もしもし
はい
クビ?
理由は何?
新聞がぶつかる前から たおれてた
自転車買う?
“ハロー”
“ライブ配信中”
“ぼくは作家”
“君とだけ”
おはよう ヴァンパイア
“ハンマー&トン・コミック”
なぜ宣伝しない?
そこに置いてあるよ
置くだけ?
売れる物は売れる
ケヴ 大衆に向かって アピールしないと
トーマス・ブレンダンに なるぞ
史上最高のコミック作家?
それは最高だ
全然 最高じゃない
自分の作品の映画化に 関与できない
どれだけ損してるか 知ってる?
そんな心配してない
心配すべきだ 名を売らないと損する
だから君の名前をそこに出す
ぼくがイヤなら?
イヤなはずがない
やるぞ
それから——
この店でサイン会を行う
君を大々的に宣伝するぞ
この店が注目される
みんな私にもどってくる
覚悟かくごしろ 有名になるのは大変だぞ
楽しかったな
危ないよ
やあ
どうした?
別に何も
この街で最高の ハンターだったのに
パソコン部や美術部を クビになった
新聞配達も
新聞配達?
卒業する頃には消滅しょうめつしてる
今のオレは?
なぜ ここに?
日中ここに来て考え事をする
普段ふだんは だれもいない 君が来るのは夜
君がいて おどろいた
オレのかくれ家だ
ぼくらの
オレのものは何もない
コレクターが サイン会をすると
いいことだろ
そうかもな
名作をマネした偽物にせものだと 思われたら?
だれも来ないかも
オレは行く カーミーも 2人は来る
それ何?
高祖父エイブラハムの日記
ヘルシング家 初のハンター
最高のハンターだ
ミシックやブレンデッドの 特徴とくちょうを記してる
家族が書き加えてきた
マディソン 最後の獲物えもの
放したこと書いた?
まさか
オレたちは決して放さない
何なんだ?
何?
見当もつかない
1903年に高祖父が書いた
〝用心して 私には解読できない〞
“ミシックのたおし方が かくされてる”
“注意してナゾを解け 誤れば命がない”
ヤバい感じ
ちがう これは... これこそオレの運命
“ストーカー高校”
内緒ないしょにしてた?
大げさにしたくない
手おくれね
コレクターを止められない
とにかく認めて 私の話よね?
「カメラ: ヴァンパイアのハーフ」
ぼくは そう思わない
ロッカーをかざるには キラキラを味方に
ロッカーは自己表現の 場と言われる 〝リアナ配信中〞
ロッカーは自己表現の 場と言われる
〝マグネット使いが 上手〞
そうじゃない 私を表現して
〝発想がすごい〞
〝アイデアが最高〞
ケヴ 何なの?
教科書を取る
後にして こっちが重要
〝最高の動画だわ〞
くわしくは フォローしてね
〝キラキラ〞
ハッシュタグをつけて ロッカーも見せて
〝とても参考になる〞
私が連絡するかも
〝すばらしい技〞
カーミー
ケヴ サイン会おめでとう
ありがと
ぼくの作品「カメラ」は 親友カーミーと似てる?
いや
同感
あなたは中心ではない 私が中心
テストの前にアップする?
ええ ぜひ
アップ くつろいで 気楽に
いいわね
5時間目後に運動場で
またな
ヤダ 今の見た?
私に気があるみたい
かわいい
彼かれの話は もういい
サイン会に だれも来なかったら?
大じょうぶ 私もリアナも行くわ
予定を確認する 行こう
〝適合なし〞
シュメール語 アッカド語
〝適合なし〞
アラム語もちがう
休んで 目が悪くなる
今は無理だよ
古代言語を解読してる 世界を救う手がかりかも
いいわね でも食べないと
ほら
高祖父のエイブラハムを 知ってる?
知らない
初めてアメリカに 来たヘルシングで
名をあげた人よね
日記に はさまってた 何語か分からない
500年前の物だ
彼かれらしい なぞなぞ好きだった
おじいちゃんの誕生日に
1週間かけて プレゼント探しをさせた
最後に書かれてた
“これまでの道のりが 最高のプレゼント”
大変な6さいの 誕生日だった
ああ
車庫に彼かれのものが 入ってる箱がある
手がかりがあるかも...
垂直の力を使うことが重要
なるほどね
競争する?
あなたと? いいわ
ゴールで待ってる
私が先かも
いい?
スタート
なぜ...
あなたの助言のおかげよ
今のは何なんだ?
え?
うちのスターを破った
トリスタンは本気ではない それに彼かれが助言してくれた
助言の効果か チームで夢がかなう
ぜひチームに テストで
シュートは打たなければ 絶対入らない
ピザの日よ 来る?
もちろん
来る? 君は選ばれる
両親が許してくれない
1枚くらい いいだろ
じゃあ1枚だけ
カーミーは?
陸上テストの練習 すぐ来る
今の聞いた? 娘むすめが羽ばたいてる
本当にサイン会やるの?
ああ
なぜ?
なぜケヴが?
何が望み?
タダでちょうだい そしたら行く
なぜ君たちに?
なぜって家族だろ
宣伝するわよ
ぼくらはフォロワーが多い
半径16キロにいるゲーマーを 支配してる
力になる
タダでくれたら満員にする
SNSやっていいの?
大したことない
大したことだよ 気持ちがやられる
初めてのサイン会に だれも来なかったら?
作家人生が始まる前に終わる
〝ケヴ:もうすぐ夕食 どこ?〞
10枚は新記録だ 君は才能豊かだね
びっくりね
〝ママ:今どこ?〞
冷たい飲み物を取ってくる
ありがと
あなたの話で持ちきりよ
いい話?
残念ながら そうよ
冗談じょうだんよ
あなたが一番のライバルだわ
私は初心者 きっと2人とも選ばれる
リレーに出たい
母がキャプテンだったし 姉もリレーに出た
家族の伝統
飲み物 持ってきた
選ばれることを祈ってる
あなたも
かんぱい
古いな
ゴブリン
“ケヴ 手がかりを発見”
いい夜だな
そうね
考え事?
テストのこと考えてた
受けるか迷う
やるべきだ
遠慮えんりょしちゃダメだ
やっぱり遠慮えんりょすべきかも
ステイシーに悪い ずっと練習してきたのに...
人のために 手加減するなんてダメだ
何時間たった?
3時間
え?
親におこられる
私の携帯けいたいはどこ?
中にあるかも
これ?
ありがと
最悪 両親に殺される
ヤバいわ また今度ね
待って 家まで送る
どういうこと?
陸上部でピザにさそわれて 上級生と話してた
電話やメールくらい できたでしょ
こんなの絶対許せない
心配したぞ
高校生は大人ではない
どこで何をしてるか 伝えないと
分かった ごめんなさい もうしない
事の重大さが分かってない
謝るだけではすまない
部屋へ 今後のことは後日話す
もう分かった 話す必要ある?
その態度は許さん 理解できない
私の大変さが分かるはずない
2時間ちこく? 私の母なら1か月外出禁止ね
陸上部だった
それで?
あの彼かれは陸上部ね 全部話して
話をそらさないで
彼かれの名前はトリスタン 2年生よ
イケメン 運動もできるし優しい
それで?
好きなのね
電話はやめなさい
切るわ
全力を出すんだ 人間どもに手加減は不要
人間ども? ロキみたい
神がこの世を支配する
勝つんだ
〝サイン会〞
すごいな
だれもいない
まだ早い
おい 見てくれ
ジャーン!
好き?
大きらい
ケヴ そんな...
やめて
あと1時間でサイン会 準備はできてる?
サイン会で成功すれば ファンコン
固定ファンができれば 君はスター
カネが どんどん入ってくる
準備なんてできない ぼくには無理だ
ぼくが酷評こくひょうしてきた コミックの数を知ってる?
ぼくは評価されたくない やめる
準備バッチリだ
カーミー 419.1メートル
すごいぞ コーチが選手確定だと
本当?
助言をありがとう
最後は90メートル走 上位4人がリレー
がんばるわ
他の子より速い 君なら勝てる
選ばれたから もういい
全てに勝たないと
ええ
次の人
どうぞ
やあ
大変よ 無名のケヴが コミックで
大人気になってる 〝リアナ配信中〞
リアーナやビヨンセ みたいになれるかも
〝ケヴのサイン〞
リアーナやビヨンセ みたいになれるかも
〝ケヴによろしく〞
リアーナやビヨンセ みたいになれるかも
〝私も欲しい〞
独占インタビューを お楽しみに
サインして
1冊40ドル
無料だ
ほとんどがゲーマーだ
私たちが呼んだ
帰すこともできる
言っただろ
始まったばかりだ 次はファンコンだ
カーミー がんばれ
やっつけろ
減速するな
何してる?
負けちゃダメ
いけ!
何だよ
負けたと思った
私もよ
やったわ
やった 家族が大喜びする
伝統が守れた 負けてくれたおかげ
あなたが勝ったの
がんばったな
リレー選手はアヌシュリー タビア カーリー ステイシー
カーミーは補欠
補欠? 前と同じ
おつかれ
やったわ
そうだ
ケヴ
“1時間前:ケヴ サイン会”
〝ハンマー&トン・ コミック〞
予想以上の出来だな
ファンに人気だ
確かに
ぼくも彼かれらの仲間
創造性と商業性を 両立させてる
際どいラインだ
ぼくはファン思い
意味不明だが がんばれ いそがしくなるぞ
間に合わなかった?
平気だよ
本当?
“平気”と言っても そうでない時がある
陸上部のテストは?
選ばれた
マジか
おめでとう
私たち高校でも いい感じね
ケヴ 行こう ファンとは距離を置け
ファンではない 彼かれらは友達
今はな
大物になったら もっといい友達ができる
片づけを手伝って 重いんだ
ありがと
変人は多いけど コレクターがピカイチ
カーミー これを見て
これは 何かの言語?
ゴブリンだ
ゴブリン?
そうだよ
とてもきれいな文字
吸いこまれそう
日本語字幕 藤井 幸子