Sou péssima em atletismo.
Não entrarei na equipa sem os poderes.
Nem penses. Podem ver-te.
Tipo, a escola toda. Pode haver caçadores.
- Carmie, estás a ouvir? - Sim.
Juntaste-te à equipa de atletismo pelo novato?
Nós somos novatos, ele é do ano à frente. E fiz isto por mim.
- E a bicicleta? - Arranjei emprego.
- É fantástico e tenho muito jeito. - O que fazes?
É um emprego antigo, mas vou torná-lo popular.
Com licença.
Sim, é o Dylan. É a chefe. Ela quer falar comigo.
- Se calhar vai dar-te um aumento. - Estou?
Sim?
Despedido?
Porquê?
Ele já estava a cair quando o jornal lhe acertou.
Queres comprá-la?
SIM?
ESTAMOS EM DIRETO!
SOU UM ARTISTA!
SÓ CONTIGO...
ACORDEI VAMPIRA
LOJA DE BD HAMMER & TONG
- Porque não promoves a tua BD? - Como assim? Está exposta.
- Achas que chega? - Se vender, vendeu.
Kev.
Tens de a fazer chegar às massas. Ou queres acabar como o Thomas Brendan?
O maior autor de BD de sempre? Quero, seria incrível.
Não seria incrível.
Ele foi expulso de todos os filmes baseados nos livros dele.
Sabes quanto dinheiro perdeu por não seguir as regras?
- Não estou preocupado com isso. - Devias estar. O anonimato é pobreza.
É por isso que vamos divulgar o teu nome.
- E se eu não quiser? - Mas queres.
Tu queres. E sabes que mais?
Vamos fazer uma sessão de autógrafos aqui.
Vamos publicitar-te e, depois, pumba!
A Loja de BD Hammer & Tong será o sítio para ler.
E todos voltarão para mim.
Prepara-te, Kev.
Porque a fama é uma loucura.
Divertimo-nos, certo?
Cuidado!
- Olá, Kev. - O que se passa?
Não se passa nada.
Eu era o maior caçador desta cidade. E agora...
Fui expulso do clube de informática, do clube de arte,
despedido da entrega de jornais. - Entrega de jornais?
- Deixa lá, vão deixar de existir. - O que me aconteceu?
Espera. O que fazes aqui?
Costumo vir aqui durante o dia para pensar e meditar.
Ninguém vem aqui tão cedo. Tu e a Carmie são noctívagos.
- Estou surpreendido por te ver. - No meu esconderijo?
Nosso esconderijo.
Já nada é meu.
O Colecionador quer promover o meu livro.
Isso não é bom?
Quer dizer, talvez.
E se perceberem que sou uma fraude? Que o que faço deriva dos mestres?
Ou pior, e se ninguém for?
Eu vou. E a Carmie também. Já somos dois.
O que é isso?
É o antigo diário do meu trisavô Abraham.
O primeiro Helsing a caçar. Começou pelo Drácula.
Ele registava os confrontos.
Monstro, Mítico, Misturado, datas, tipos, resultados e imagens.
Está tudo aqui. Todos os caçadores da família registam.
A Madison.
A última que cacei.
- Não escreveste sobre a fuga dela? - Não!
Nós caçamos, não libertámos nunca.
- Não acredito! - O que é?
Não faço ideia.
Esta carta foi escrita pelo Abraham em 1903.
"Quem tiver a sua pele, está avisado. O seu segredo está além de mim.
Aqui está a resposta para acabar com a Sombra Mítica.
Desvenda este enigma. Se perceberes mal, será o fim."
Isto é intenso.
Não. Isto é o meu destino.
ESCOLA SECUNDÁRIA STOKER
- Não me ias contar? - Não queria fazer alarido.
É tarde demais.
O Colecionador está a dar tudo. Não o posso travar.
Admite que a tua BD é sobre mim.
Não acho. Não.
Usem brilhantes. É a primeira regra para decorar cacifos.
Muitos dirão que o cacifo mostra quem vocês são.
Errado! Terão mais sucesso se mostrarem quem sou.
- O que fazes? - Vou ao meu cacifo.
Os livros podem esperar. Isto é importante.
Sigam-me para mais dicas.
Usem #LeannaEmDireto para ver os vossos cacifos personalizados.
Talvez vos siga de volta. Adeus.
Olá, Carmie. Kev, parabéns pela sessão de autógrafos.
Obrigado.
Achas que a Carmela da minha BD é parecida com a Carmie?
- Não. - Nem eu.
Carmie, nem tudo gira à tua volta, como à minha.
- Queres aquecer comigo para as provas? - Sim.
Aquecer, relaxar, descontrair.
Claro.
Encontramo-nos na pista.
Até logo.
- Meu Deus! Viste? - Sim.
Ele namoriscou comigo.
Que fofo!
Podemos esquecê-lo por um segundo?
Estou stressado que ninguém vá à minha sessão.
Calma.
Eu vou e a Leanna também.
Tenho de ver a minha agenda. Anda.
Não corresponde com sumério, acádio ou aramaico.
Faz uma pausa, pelos teus olhos.
Agora não, mãe. Estou a decifrar uma língua antiga.
Pode salvar este mundo.
Isso é bom, mas tens de comer.
Anda.
Espera. Conheceste o trisavô Abraham?
Não, mas sei que foi o primeiro Helsing a vir para os EUA
e, pelos vistos, ficou famoso.
Encontrei isto no diário dele. E não sei que língua é.
Sei que tem mais de 500 anos.
É típico dele. Adorava enigmas.
O teu avô disse-me que uma vez, nos anos, o Abraham enviou-o uma caça ao tesouro
para encontrar o presente, e era uma carta que dizia:
"O melhor presente de todos é a viagem que fazemos."
Foi um sexto aniversário difícil para o teu avô.
Pois.
Acho que há uma caixa com algumas coisas dele na garagem.
Talvez haja algo que ajude...
É importante usar a força vertical para o progresso horizontal.
Está bem.
- Pronta para correr? - Contra ti? Sim.
Espero por ti na meta.
E se eu ganhar?
Pronta?
E partida!
- Como é que... - És melhor treinador do que pensas.
- Carmie, o que foi isso? - Desculpe?
Derrotaste a minha estrela?
Não, o Tristan nem se esforçou. E ele deu-me algumas dicas.
Resultaram. Foi trabalho de equipa.
Faz parte da equipa. Vemo-nos nas provas.
E lembrem-se, perdem 100 % das oportunidades que não aproveitam.
Tristan, noite de piza.
- Vens? - Claro.
Queres vir? Vais ser da equipa.
Os meus pais não gostam que saia à semana.
Vá lá. Só uma fatia. Depois, vais.
Está bem. Só uma fatia.
Onde está a Carm?
A treinar para as provas. Deve acabar em breve.
Ouviste, Bill? A nossa bebé está a conhecer o mundo.
- Vais dar autógrafos na Hammer & Tong? - Sim.
- Porquê tu? - Sim, porquê tu?
O que querem?
Nós vamos, se nos deres BD grátis.
- Porque haveria de vos dar? - Como assim? Somos família.
E podemos promovê-la.
Nós temos muitos seguidores.
Temos todos os gamers da cidade num raio de 16 km sob o nosso controlo.
Precisas de nós. Dá-nos coisas e nós levamos pessoas.
Vocês podem estar nas redes sociais? Não é nada de especial.
Claro que é. Muito mesmo.
É a tua primeira sessão de autógrafos
e ninguém vai.
O fim da carreira antes de começar.
JANTAR EM TUA CASA. ONDE ESTÁS?
Dez fatias. Um novo recorde da equipa. Tens tantos talentos.
Só surpresas.
MÃE: ONDE ESTÁS?
Vou buscar uma bebida para ajudar a digestão. Até já.
Obrigada.
Não param de falar de ti.
- Espero que coisas boas. - Infelizmente, sim.
Estou a brincar.
Também vou às provas. Serás a minha maior concorrente.
Sou nova e há tantas provas. Ambas passaremos.
Quero ser estafeta.
A minha mãe liderou a equipa de estafetas e as minhas duas irmãs correram.
Sou um legado.
Aqui está. Bem fria.
Boa sorte. Que ganhe a melhor.
Igualmente.
Saúde!
Clássico.
Goblin.
KEV, ENCONTREI UMA PISTA!
Adoro noites assim.
É agradável.
- Estás a pensar em algo? - Estava a pensar nas provas.
- Não sei se vou. - Tu consegues.
Dá tudo. Não te contenhas.
Talvez seja esse o problema. Tenho de me conter.
É injusto para a Stacey. Ela treinou o ano todo e eu...
Não podes ofuscar a tua luz para os outros brilharem.
Há quanto tempo estamos aqui?
- Cerca de três horas. - O quê?
Os meus pais vão ficar furiosos. Onde está o meu telemóvel?
Vou ver lá dentro.
É este?
Obrigada.
Isto é mau. Os meus pais vão matar-me. Estou feita. Depois falamos.
Vou buscar o meu casaco e vou contigo.
O que se passa?
Fui comer com a equipa de atletismo e foi bom sair com miúdos mais velhos.
E não podias ligar ou enviar SMS?
Qualquer coisa? Isto é inaceitável.
Ficámos preocupados. Estás na secundária, mas não és adulta.
Tens de nos dizer aonde vais e o que vais fazer.
Desculpem. Já percebi. Não se repetirá.
Acho que não entendes a gravidade disto, Carmie.
Pedir desculpa não chega.
Vai para o teu quarto. Depois falamos.
Eu já percebi. Sobre que querem falar?
Esta atitude é inadmissível. Não sei o que te deu.
Como poderias saber? Vocês não sabem o que é ser eu!
Duas horas atrasada num dia de escola? A minha mãe punha-me de castigo um mês.
- Estava com a equipa de atletismo. - E?
O rapaz é da equipa de atletismo. Conta-me tudo.
Não percebes a minha indignação.
Ele chama-se Tristan e anda no 10.o ano.
Ele é giro, atlético e querido.
E...
- Gostas dele. - Espero que não estejas no telemóvel.
Tenho de desligar.
Tu consegues. Dá o teu melhor. Sem misericórdia para os mortais.
Mortais? Pareces o Loki.
Ele tem razão. Os deuses deviam governar.
Ganha.
ESTE É O KEV!
AUTÓGRAFOS
Isto é altamente!
- Não está aqui ninguém. - É cedo.
Rapazes. Prontos?
Tcharã!
Gostas?
Odeio.
- Bem, Kev, é... - Não.
Falta uma hora, Kev. Estás pronto? Devias estar.
Se correr bem, devem convidar-nos para a Fan Con.
A convenção vai dar-te uma base de fãs, tornar-te famoso
e, depois, lucrarás.
Não. Não estou pronto. Nunca estarei pronto. Não aguento isto.
Sabes quantas BD arruinei com as minhas críticas?
Quantos sonhos destruí?
Não aguento esse escrutínio. Desisto.
Sim. Ele está pronto.
4,19 metros para a Carmie?
Um segundo lugar, dois terceiros? Entraste!
A sério?
Obrigada por me treinares.
Falta a corrida de 100 metros.
- Os quatro melhores passam a estafetas. - Boa!
És melhor do que as outras. Podes ganhar!
Que importa? Disseste que já entrei.
Mas temos de ganhar tudo.
Sim.
Quem se segue?
Aqui tens.
Olá.
Inacreditável.
O aluno desconhecido, o Kev, é uma sensação de BD agora!
Com um nome como Rihanna, Beyoncé, Zendaya, ele está a impressionar.
Vejam a sua primeira entrevista exclusiva.
Assina.
São 40 dólares cada.
Para nós, não. Olha as pessoas. A maioria são gamers.
Trouxemo-los e podemos mandá-los embora.
O que te disse? E isto é só o começo.
Próxima paragem, Fan Con.
Força, Carmie, tu consegues!
Arrasa com todas! Boa!
Carmie, não abrandes.
O que estás a fazer?
Não a deixes vencer-te.
- Força! - Vá lá! O quê?
- Pensei que me ias ganhar. - Eu também.
Boa!
Consegui!
Consegui! Meu Deus! A minha família vai ficar tão feliz.
O legado continua. Obrigada por perderes.
Não perdi. Tu ganhaste.
Bom trabalho, meninas.
Anusree, Tabia, Carly e Stacey, equipa de estafetas.
- Carmie, és suplente. - Suplente? Já ouvi isso.
Bom trabalho.
Consegui.
Espera.
Kev.
SESSÃO DE AUTÓGRAFOS DO KEV HÁ UMA HORA
LOJA DE BD HAMMER & TONG
Correu melhor do que esperava.
Os teus fãs adoram-te.
É verdade!
Porque eu sou um deles.
Consigo estar entre o criativo e comercial.
Não é fácil, mas eles sabem que sou fã acima de tudo.
Não percebi nada, mas continua. Vais ter sucesso.
Kev. Perdi-a?
- Não faz mal. - De certeza?
As pessoas dizem isso, mas é constrangedor.
- Não acredito em ti. - Perdi as provas. Como foram?
- Entrei para a equipa. - Não!
Parabéns!
Sim. Olha para nós. A arrasar na secundária.
Kev, vamos. Não percas tempo com o público.
O público já foi. Eles são os meus amigos.
Por enquanto. Quando fores famoso, arranjas outros, melhores.
Ajudas-me com esta mesa? É pesada. Podes? Obrigado.
Num mundo cheio de excêntricos, o Colecionador é o maior.
Carmie, tens de ver isto.
Isto é alguma língua?
Sim, a dos Goblins.
Há Goblins?
Sim.
A escrita é linda.
Quase hipnótica.
Legendas: Maria João Fernandes