我在田径方面烂透了
喂!
(斯托克蝙蝠队)
要是不用超能力 我肯定进不了田径队
绝对不能用 说不定会被人看到
比如全校的人 可能还会有猎人
- 卡米?你在听吗? - 当然
他?你加入田径队 就是为了这个新生?
我们才是新生 他上高二 而且我这么做是为了我自己
- 你怎么骑车来了? - 我有了新工作
特别棒 而且我觉得我很有天赋
什么工作?
旧媒体业 但是我要复兴它
不好意思
喂 我是迪伦
是我老板 她要跟我谈谈
- 也许你要加薪了 - 喂?老板?
是吗?
开除?
凭什么?
那家伙被报纸砸中的时候 已经掉下来了
想买辆自行车吗?
(怪物还是人类 战士仙子 半吸血鬼)
(这样呢?)
(我们正在直播!)
(我是画家!)
(我只和你跳舞...)
《醒来变成吸血鬼》
(热忱漫画店)
你怎么不宣传你的漫画?
什么意思?它们就在书架上
你以为那就够了?
能卖多少卖多少
凯夫
你得把它推到大众面前
小心沦为下一个托马斯·布兰登
你指的是那位史上最伟大的漫画家?
那可太好了
有什么好的?
每一部根据他的作品改编的电影 都把他踢出局了
你知道他不守规矩的做法 害他损失了多少钱吗?
- 这轮不到我操心 - 你应该操心
匿名作家没钱赚 凯夫
所以我们要把你的名字公之于众
- 如果我不想公开呢? - 你想
你想
你知道吗?
我们要在店里举办一场签售会
我们要利用你打响名声 然后 砰!
热忱漫画店会成为人人向往的书店
到时候 一切都会重回我身边
做好准备 凯夫
因为成名之路相当疯狂
我们也算好战友了 对吧?
小心点!
- 你好 凯夫 - 出什么事了?
什么事都没有
我曾是这镇上最优秀的猎人 可如今...
我被电脑社团和艺术社团踢出来了
还被一份媒体工作开除了
送报纸?
这行业本来就会在你高中毕业前消失
我怎么了?
等等 你到屋顶上来干什么?
我经常在白天上来整理思绪和冥想
从来没有人这么早上来过 你和卡米都是夜猫子
真没想到会在这里见到你
没想到?这可是我的秘密据点
是我们的秘密据点
我已经一无所有了
收藏家想在书店 为我的漫画书办一场签售会
那不是好事吗?
也许吧
可如果大家发现我是冒牌货
我的作品只是在模仿大师怎么办?
更可怕的是 万一没人来呢?
我会去的 还有卡米 这就两个人了
那是什么?
这是我曾曾祖父亚伯拉罕的旧日志
他是海辛家的第一位猎人 首猎对象是德古拉
他可谓首屈一指 他对每次狩猎都做了记录
怪物、异类和混血儿
以及日期、类型、结果和画像
都在这里了
自他之后 我们家每个猎人都补充过内容
麦迪森
我最后一个猎物
你没写你帮她逃跑的经过?
没有!
那不是海辛家的作风 我们向来只抓不放
- 不可能! - 怎么了?
我都不知道有这个
这封信是亚伯拉罕写的 年代是1903年
“拿到这张皮纸的人小心了
它蕴含着我无法破解的秘密
这些文字里藏有结束异类阴影的答案
小心解开这个谜题 误解定会带来性命之忧”
好可怕
不 这...
这是我的宿命
(斯托克高中)
你没打算告诉我?
我不想小题大做
现在已经太迟了
收藏家要全力以赴 我可拦不住他
你就承认吧 你的漫画书写的就是我
我没看出来 不是你
亮片越多越好 这是DIY储物柜的第一法则
很多人都会说 你的储物柜应该体现你的审美
错了 体现我的审美会让你更成功
凯夫!你干什么?
我要用我的储物柜
拿书可以等 我的直播比这重要多了
正如我说的 关注我 学习更多DIY小贴士
用标签“莉安娜直播” 让我看看你们的个性化储物柜
也许我会回关你呢 莉安娜直播结束
你好 卡米 凯夫 恭喜你要办签售会了
谢谢
你觉得我漫画书的主角卡梅拉
像我最好的朋友卡米吗?
- 没看出哪里像 - 我也是
你不是宇宙的中心 毕竟你不是我
你想在选拔赛之前跟我一起热身吗?
想 我肯定要去
热身、放松、减压
没问题
第五节课结束后在跑道上见
到时候见
- 天哪 你看到了吗? - 看到了
他跟我眉来眼去的
好可爱
我们能暂时忘掉他吗?
我越来越担心 没人来参加我的签售会了
别担心
我会去的 莉安娜也会去
我得看看我的日程表 走吧
不是苏美尔文、阿卡德文或阿拉姆文
亲爱的 休息一下吧 别让眼睛太疲劳
先别打扰我 妈妈 谢谢
我在努力破译一种古老的文字
这可能是拯救世界的线索
真厉害 孩子
但你还是得吃东西
- 来吧 - 等等
你认识曾曾祖父亚伯拉罕吗?
不认识 但我知道 他是海辛家第一个来美国的人
而且他显然为自己打响了名声
我在他的日志里找到了这个
但我搞不懂这是什么文字
我只知道它有五百多年的历史
这太符合他的性格了 他喜欢猜谜
你祖父告诉过我 他有一年过生日时
亚伯拉罕让他用为期一周的寻宝游戏 寻找他的生日礼物
最后他找到一封信 上面写着
“世上最好的礼物就是我们的历程”
- 你祖父的六岁生日不好过啊 - 是啊
车库里好像有个箱子 里面装着他的一些东西
也许有什么能帮...
一定要把垂直力 转变为水平方向上的推动力
当然 好的
准备好比赛了吗?
跟你比?
没问题
我会在终点等你的
要是我先到呢?
准备好了吗?
预备 跑!
你怎么...
也许你都不知道你多会指导别人
卡米 刚才怎么回事?
什么?
你跑赢了我的十项全能明星选手?
不 崔斯坦没使出全力 而且他给了我一些建议
看来建议奏效了 团队合作才能成就梦想
加入我们吧 选拔赛见
对了 你记住
不去投的球一定投不中
崔斯坦 今晚全队去吃披萨
- 你去吗? - 当然
你想去吗?你肯定能进入田径队
我爸妈不喜欢 我在正常上课的晚上出门
拜托 你可以只吃一块就回家
好吧 就一块
卡姆呢?
为田径选拔赛训练呢
应该就快结束了
比尔 你听见了吗? 我们的宝贝要闯世界了
你真要在热忱漫画店举办签售会?
对
为什么是你?
对 为什么是你?
你们俩想干嘛?
免费送书给我们 我们就去捧场
凭什么要免费送你们?
还用问吗?我们是一家人 凯夫
而且我们可以帮你宣传
双子毁灭和双子毁灭的粉丝可不少
方圆十几公里内 所有的游戏玩家都听我们的
你需要我们
你免费送书给我们 我们就帮你拉人
你们这么小 能用社交媒体吗? 这次签售会也没那么重要
当然重要
重要到让人揪心
在热忱漫画店 举办你首本漫画书的签售会
结果现场空无一人
事业还没开始就凉了
(凯夫 晚饭在你家吃 你去哪了?)
十块披萨
田径队的新纪录
没想到你有这么多种天赋
我这个人充满惊喜
(妈妈 你在哪?)
我去拿杯冷饮帮你消化 马上回来
谢谢
今天所有人都在议论你
希望都是好话
很遗憾 确实如此
逗你玩的
我也要参加选拔赛 看来你是我今年最大的竞争对手
我是新手 田径项目有很多
我们肯定都能入选
我很想加入接力队
我妈妈曾是这里的接力队队长
两个姐姐曾是这里的接力队员
这简直是家族传统
给你 冰冷的
总之 祝你好运 愿最优秀的人获胜
也祝你好运
干杯
好极了
地精
(迪伦 凯夫 我找到一条线索!)
我喜欢这样的夜晚
确实很惬意
你有心事?
我只是在想选拔赛的事
- 我不知道我该不该去 - 你肯定能入选
放手去试就行了 使出全力
也许问题就在这里 我可能没办法使出全力
这对史黛西不公平
她一整年都在训练 而我刚来...
你不能为了衬托别人 而掩盖自己的光芒
没这个道理
等等 我们来这里多久了?
- 差不多三小时了 - 什么?
我爸妈会气疯的 还有... 我的手机 天哪 我的手机呢?
可能在里面
是这个吗?
谢谢
糟了 我爸妈会骂死我的
我死定了
我们晚点再联系
不 我去拿外套 我陪你走回家
怎么回事?
田径队邀请我去吃披萨
和大孩子一起玩挺好的 所以我就去了
你不能打电话说一声吗?
发短信也行啊 至少要告诉我们
我们绝不容许这种行为 卡梅拉
你让我们担心了
我知道你已经是高中生了 但你还没成年
你要去哪里、做什么都得向我们汇报
好吧 对不起 我明白了 下不为例
不 卡米 你还是不明白这有多严重
光道歉还不够
回你的房间去 我们晚点再讨论后果
我都说我明白了 还有什么好讨论的?
我受不了你这种态度 真不知道你怎么了
你当然不知道 因为你丝毫体会不到我的难处!
晚回家两个小时?
而且明天还得上学? 我妈会让我禁足一个月
我是跟田径队出去的
所以呢?
那个男孩是田径队的 废话少说 给我讲清楚
我想说的是我爸妈有多生气 但是...
他叫崔斯坦 今年上高二
他长得帅、爱运动 人也很贴心
所以...
你喜欢他
- 卡米 你可不要偷偷打电话 - 不说了
你行的 全力以赴就好
不用可怜这些凡人
凡人?你这语气像洛基
他说得有道理 众神生来就是统治者
赢就对了
(热忱漫画店隆重推介凯夫)
(签售点)
这太棒了!
- 一个人都没有 - 时间还早
孩子们 准备好了吗?
看!
你喜欢吗?
讨厌死了
- 凯夫 这东西... - 别解释了
离签售会还有一小时 你准备好了吗?要准备好才对
要是这次活动成功了
我们应该会收到漫粉大会的邀约
大会会给你带来粉丝群 我们好好培养他们 把你捧成明星
到时候 金钱自然会滚滚而来
不 我没准备好 我永远不可能准备好
我应付不来这种场面
你知道我用评论毁了多少漫画吗?
你知道我粉碎了多少梦想吗?
我受不了那种审视
我要退出
很好 他准备好了
卡米跳了四米二?
一个第二 两个第三?
- 教练说你入选了! - 真的吗?
- 谢谢你指导我 - 不客气
还有一个项目
90米短跑
- 前四名会进入接力队 - 那就比吧
你比其他女生都厉害 你可能会是冠军
管他呢 你都说我入选田径队了
但我们必须赢到底 卡米
好
下一位?
给你
你好
难以置信
一直默默无闻的高中生凯夫
一夜之间成了众人追捧的漫画家
像蕾哈娜、碧昂斯和赞达亚一样 他只有一个单名
凯夫正在掀起热潮 敬请期待他的首次专访
签名
每本40美元
我们就不用了
你看这些人
大多是游戏玩家
我们能把人带来
也能把人打发走
凯夫 我说什么来着? 而且这只是个开始
下一站
漫粉大会
加油 卡米 你行的!
击溃她们!好样的!
卡米 别减速
卡米 你在干什么?
别让她超过你
- 加油! - 拜托!搞什么?
- 最后我还以为你要赢了 - 我也是
好样的!
我成功了!
我成功了!天哪! 我的家人一定会超级开心
家族传统传下去了 谢谢你输给我
我没输 是你赢了
干得好 姑娘们
阿努翠、塔比娅、卡莉
还有史黛西 你们进接力队了
- 卡米 你是替补 - 替补?也不是第一次了
- 好样的 - 好样的
我做到了
等等
凯夫
(日历提醒 凯夫的签售会 一小时前)
没想到这次活动这么顺利吧
你的粉丝很爱你
没错!
因为我是他们的一员 也是内部线人
一个横跨创作界和商界的人
这种身份很微妙 但他们知道我的第一身份是粉丝
我听不懂你的意思 但是再接再厉
好日子要来了
凯夫 我错过签售会了吗?
- 没关系 - 真的吗?
大家嘴上都说没关系 但是气氛很尴尬
所以我不信你
我错过了你的选拔赛 顺利吗?
- 我入选了 - 不会吧
恭喜你!
是啊 看看我们 在高中混得风生水起
凯夫 走吧
别给公众太多时间
公众已经走了
这两位是我的朋友
暂时是
等你飞黄腾达的时候 你会交到新朋友 更好的朋友
你能帮我搬桌子吗?挺重的
搭把手怎么样?谢谢
在这个满是怪胎的世界里 收藏家绝对是一骑绝尘的存在
卡米 你得看看这个
这是某种文字吗?
对 是地精文
还有地精文?
当然有
天哪 上面的字体真好看
几乎能把人催眠
字幕翻译:邹琳