Carmie.
- Ça va ? - Ma mère biologique ?
Tu dois voir ça.
L'écriture est belle.
Presque hypnotique.
Carmie ?
Dylan ! Ça va ?
C'était quoi, ce boucan ? Oh, non.
- Non ! - Oh, tout va bien.
- Merci. - Pousse-toi ! Non !
Batman n° 7.
Tu n'as rien.
- C'était quoi ? - Je sais pas.
J'ai pas reçu de grimoire depuis des années.
- De quoi ? - Grimoire.
Un livre très puissant. Tout le monde ne peut pas le lire.
- Il est pour toi ? - Non, Dylan me l'a montré.
Bah, il t'a trouvé. Éloigne-le des BD. Les reliques sont imprévisibles.
Il m'a fait voler à travers la pièce.
Tu as conjuré une explosion télékinétique.
Quoi ? Conjuré ? J'ai rien fait.
Dis ça à mes BD.
Il date de 1403.
J'ai fait un algorithme pour déchiffrer la langue.
- Je scannais les 6 000... - C'est du Gobelin.
- Ça dit quoi ? - Je sais pas.
Seuls les Gobelins le lisent.
Et croyez-moi, ce sont les pires.
Aucun Mythique les aime.
Ils puent, mangent des enfants, mangent la bouche ouverte, méfiez-vous-en.
Un Gobelin a essayé de me vendre des haricots magiques.
Des pois chiches !
Fais-moi confiance, oublie ça. Ça t'apportera que des ennuis.
- Il a raison. Laisse tomber. - Hors de question.
Un Gobelin, une peau magique, Carmie projetée dans les airs.
Je me sens revivre.
Quand je parlais d'une vie normale au lycée, je pensais pas à ça.
MONSTRE OU HUMAIN FÉE GUERRIÈRE
SALUT ?
ON EST EN DIRECT !
JE SUIS UN ARTISTE !
JUSTE AVEC TOI...
MON PETIT CÔTÉ VAMPIRE
- Ça te va étrangement bien. - Vraiment ? Et là ?
Fais pas ça. On pourrait te voir.
Kev, tu t'inquiètes trop.
- C'est quoi ce déjeuner ? - C'est équilibré.
Protéines, glucides, graisses. Je mesure tout.
Carmie, t'as eu une vision en touchant ça ?
Entendu ou senti un truc ?
Non, non, non et non.
- Quatre non. À quoi sert le dernier ? - Je veux pas m'en mêler.
Je reste loin des Gobelins.
- Bon. - OK.
Vous allez au bal demain ?
Pour qu'on juge si je suis "socialement acceptable" ?
Pas intéressé.
- C'est le quotidien au lycée. - Kev a raison.
Pas besoin qu'on me dise où et quand danser.
Là, il a raison.
Si vous n'y allez pas, moi non plus.
Jolis pas. Je les verrai demain soir ?
Oui. Bien sûr.
Je viendrai en avance pour les chips gratuites.
- Cool. Tu me réserves une danse ? - Si tu m'en réserves une.
- Il est parti ? - Non.
Non. Oui.
Je vais au bal !
- Tu venais de dire non. - C'était avant.
- Maintenant, on y va ! - On ?
Vous serez mes acolytes.
- Et celle-ci ? - Non.
- Trop osé. - Oui.
Trop vieux.
Ça te va pas au teint.
Oh, c'est dangereux.
Tu vois ?
Il te faut de l'aide.
Salut. Ouais !
J'arrive pas à croire que je vais dire ça, mais j'ai besoin de ton aide.
C'est quoi, tout ça ?
C'est ton jour de chance, mon garçon.
Le deuxième tirage de Livre un : Je ne mords pas... Encore !
Ça arrête plus depuis la dédicace,
et t'es en tendance sur Protected-By-Plastic-Film.com.
Kev, tu es le plus populaire des bédéistes indépendants du monde !
Oui.
Prochain arrêt, la Fan Con !
La plus grande convention de BD.
Oui, quand j'aurai fini ton inscription, tu pourras rencontrer tous tes fans.
- Vous feriez ça pour moi ? - Pour toi ?
Pour moi. Je reviens après 10 ans d'exclusion.
Je serai ton invité, je reviendrai à la Fan Con dans toute ma gloire.
Pour présenter un nouvel artiste.
Je remplis juste cette petite...
inscription de 35 pages ?
À envoyer par courrier ?
Pourquoi pas en ligne ?
Non. C'est historique. Je vais pas réduire ça au métavers.
D'accord. Il faut l'envoyer avant
demain à minuit ?
C'est impossible.
C'est très facile.
- Laissez-moi bosser. - On a du travail.
Oui. Moi aussi.
D'accord. Enlevez tout.
Les tables de massage là, le matériel là, changez les lumières.
T'as bien fait d'appeler. Voilà mon équipe.
- Une équipe ? - Les Leanna Lovers sont très éclectiques.
Les Gobelins vivent près de l'eau.
Le journal le confirme.
"J'en ai suivi un jusqu'à Doolin."
"Il pensait que les falaises m'arrêteraient."
C'est intense, je préfère dessiner mes aventures que les vivre.
C'est la seule énigme qu'il n'a pas résolue.
Je vais renouer avec mon destin,
rendre mes ancêtres fiers et devenir le plus grand des Helsing.
Vous allez pas me croire.
Un Gobelin ?
Encore mieux, des clients. Kev ?
J'arrive.
- Dylan, termine ça. - Oui.
Dégoûtant.
T'avais besoin d'un relooking.
Je voulais juste une belle tenue pour le bal.
- Belle ou géniale ? - Géniale.
C'est presque impossible, mais t'as de la chance, je m'en occupe.
Ce soin hydratant est la première étape d'une longue série.
Tu dois être digne de ta tenue parfaite.
- C'est compliqué. - Là, t'es contente comme t'es.
Mais après ça, tu seras en feu.
Heureusement, il y aura une sécurité incendie.
Les Gobelins laissent toujours des traces.
- N'attire pas l'attention. - Il m'a regardé bizarrement.
C'est comme dans le journal.
Les Gobelins existent.
J'en ai assez vu.
Silence ! Tu veux compromettre la mission ?
- Je veux partir. - Le bruit les alerte.
S'il y en a un, il t'a entendu.
Oh, et pour info, ils mangent des enfants.
C'est pour ça qu'on doit partir.
Pour être clair, je suis un adolescent, pas un enfant.
C'est nécessaire pour un bal ?
Blanchir les dents fait ressortir les yeux.
T'es sûr qu'il y a un Gobelin ici ?
Combien de Sang-Mêlés t'as capturés ?
Aucun.
On m'attaque ! À l'aide !
Il comprend pas le sens du mot silence.
Enfin, on relâche la tension et on équilibre le corps
avec un massage aux pierres chaudes.
Incroyable.
Je sais. Je me sens si légère.
Je vois ce que tu veux dire.
Le processus artistique de Kev ?
Je sais.
"Ma plus grande inspiration
"est un homme
"qui ne ressemble à aucun autre.
"Un homme reconnu pour ses connaissances
"en matière de bandes dessinées.
"Sans lui, je ne serais personne."
- Je veux acheter ça. - Des interruptions, tout le temps.
- Tu crains. - Merci, mais on est fermés.
Au revoir ! C'est écrit, fermé !
Bon sang. Non !
- Jeune fille, j'avais écrit quoi ? - Laisse-moi.
Et c'est ma bonne encre de calamar.
Cette métamorphose est le résultat de longues et pénibles heures de travail.
Pas sur moi. Ça ne pourrait pas rater.
T'as une équipe et un personal shopper.
- Comment sont-ils partis si vite ? - La magie des Leanna Lovers.
Un processus long, dur et douloureux. Vous la reconnaîtrez peut-être pas.
Carmela ?
C'est Carmie.
Je me vois comme une alchimiste.
Je transforme le plomb en or.
Notre bébé.
Elle a bien grandi.
Des photos.
- Il nous faut un nouvel appareil. - Allons-y.
- Tu es magnifique. - Merci !
- Je suis l'un des chaperons. - Amusez-vous bien !
On a promis d'accompagner Carmie au bal. Il est tard.
Plus vite on trouve un Gobelin, plus vite on résout ça.
OK. "Les gobelins aiment les bruits forts, claquement de sabots ou de machines."
- Tu fais quoi ? - Je l'invoque pour aller au bal.
C'est pas le meilleur moyen.
D'accord.
On peut juste chercher une odeur d'œufs pourris.
Hé ! On vous entend à 2 km.
- On cherchait... - Je m'en fous. Dégagez.
Tout de suite !
Vous êtes où ?
On est à la chasse.
Tu es rayonnante.
Tu brilles toujours, mais là tu rayonnes. Des mèches ?
C'est l'idée de Leanna.
La "c'est notre amie sans l'être" Leanna ?
Un merci suffit.
Vous venez ou pas ? J'ai besoin de vous pour mon premier bal.
- On sera là. - Après avoir attrapé un Gobelin.
C'est impératif.
Qui est en Gobelin ? C'est costumé ? On m'a rien dit !
On y va, les filles.
Non, il est trop tôt.
On peut aller faire un tour ?
Être en retard est à la mode.
J'y crois pas, je l'ai fait à temps.
Il faut fêter ça.
Bien joué. Oh, merci.
C'est gothique.
J'en reviens pas. Enfin.
Oh, mon...
C'est pas trop grave.
- Juste 15 min et on était à la mode. - Mais on aurait raté la danse.
Vous êtes belles. Faites comme si j'étais pas là.
Tristan ?
Serais-je un jour digne des Helsing ?
Qu'est-ce que t'as dit ?
- Vieux glauque en approche. - Attention aux insultes.
Je mords.
- T'as jamais vu de dentiste ? - Pourquoi toucher à la perfection ?
- Quel nom viens-tu de prononcer ? - Le nom Helsing.
Que sais-tu des Helsing ?
Je suis le descendant de l'intrépide Abraham Helsing.
Je viens d'une lignée de nobles chasseurs dont l'héritage perdure à ce jour.
C'est le but, de toute façon.
C'est ce qu'ils disent tous.
Je peux vous réduire. Montrez-vous.
Ça, c'est digne d'un Helsing.
Un Gobelin !
Votre odeur planait dans l'air.
Ton ancêtre m'a laissé partir une fois.
Ou je me suis enfui. Je sais plus, mais je lui en dois une.
Quel âge avez-vous ?
C'est grossier.
Pouvez-vous traduire ça ?
Pour la famille d'Abe, pourquoi pas ?
Qui est Carmela ?
Bonne ambiance pour la première fête de l'année.
La nourriture est atroce.
La vraie nouvelle concerne ma meilleure amie.
Ses amis et son béguin sont absents.
J'ai de la peine pour elle.
Je lui ai dit que c'était rien. Mais quel désastre.
Leanna, on peut arrêter ça ?
Je garde un flux constant pour mes statistiques.
Ouais.
Carmie ?
Tu es magnifique.
Tu viens d'arriver ?
Oui, tu sais, les parents et leurs photos.
Ouais.
- Stop. - On doit parler à Carmie.
- C'est important. - Pas plus que ça.
Carmie !
Alors, tu veux danser avec moi ?
Juste avec toi.
Viens.
Vous passez après Tristan.
Mes relookings changent la vie. Reculez !
Le slow le plus long du monde.
- Salut. Vous êtes en avance. - Non, il est tard. J'aurais pas dû venir.
L'enveloppe est encore croustillante. Donnez-moi une minute.
Je vais tout préparer.
Voilà.
Allez-y, messager !
- Carmie ! - J'ai dansé avec un garçon !
Vous avez vu ? Je l'ai fait. Vous m'avez laissé avec Leanna.
- Tu comprends pas. - Non.
J'étais seule et j'ai assuré.
Carmie, écoute.
Pas ici.
- On a trouvé un Gobelin. - Vraiment ? Comment ?
- Un ami de la famille. - Il a traduit la peau.
Ça dit quoi ?
Carmela choisira Mythique et engendrera une guerre.
Tu n'as pas le choix.
Tu seras une Mythique et tu détruiras toute l'humanité.
Non.
Y a quelqu'un ?
Elle te fait confiance ?
Oui.
Je vous l'amènerai.
Sous-titres : Amaury Pinos