Carmie.
- Tutto ok? - La mia madre biologica.
Guarda questo.
La scrittura è bellissima.
Quasi ipnotica.
Carmie?
Dylan, ehi. Stai bene?
Cos'è stato?
No.
- No! - Sto bene.
- Grazie. - No, togliti di mezzo! No!
Batman numero 7.
Sei al sicuro.
- Cos'è successo? - Non lo so.
Non vedo un grimorio da anni.
- Un cosa? - Grimorio.
Un libro magico con poteri incredibili.
Non tutti possono leggerli.
- È per te? - No, me l'ha mostrato Dylan.
È arrivato a te. Tienilo lontano dalla mia merce.
Non si sa mai con le reliquie.
Mi ha sbattuta via e l'ho toccato appena.
Hai scatenato un'esplosione telecinetica.
Cosa? Scatenato? Io non ho fatto niente.
Sì, dillo ai miei fumetti.
L'ho datato al carbonio, 1403.
L'ho scansionato, ho creato un algoritmo per studiarne la lingua.
- Ho lavorato su 6.000... - È Goblin.
- Cosa dice? - Non lo so.
Solo i Goblin leggono il Goblin.
E credetemi, sono orribili. Tutti i Mythic li odiano.
Puzzano, mangiano i bambini, masticano a bocca aperta.
Sono inaffidabili.
Anni fa, un Goblin cercò di vendermi dei fagioli magici.
Erano ceci!
Ascoltami e dimentica quel coso.
Porterà solo guai.
Sì, lasciamo perdere.
Mai e poi mai, ok?
Un Goblin in libertà, una pergamena magica e Carmie spinta via?
Non mi sono mai sentito così vivo!
Voglio vivere il liceo normalmente,
non volevo tutto questo.
MOSTRO O UMANO GUERRIERO FATATO
EHI?
SIAMO IN DIRETTA!
SONO UN ARTISTA!
SOLO CON TE...
LA MIA AMICA VAMPIRA
Quella macchia ti dona.
Sì? E questo?
Non fare così.
- Possono vederti. - Ti preoccupi troppo.
- Cos'è quel pranzo? - È bilanciato.
Proteine, carboidrati e grassi. Misuro tutto.
Hai avuto una visione quando l'hai toccato?
Hai sentito qualcosa? Un odore?
No, no, no e no.
Quattro "no". Per cos'è l'ultimo?
Non voglio essere coinvolta, ora che so che c'entrano i Goblin.
- Allora... - Sì.
...domani andrete al ballo?
Vestirsi bene per essere socialmente accettati?
Non m'interessa.
Non è tipico del liceo?
Io la penso come Kev.
Non devono dirmi dove e quando posso ballare.
Ha ragione.
Allora, non andrò neanch'io.
Belle mosse. Le vedrò al ballo?
Sì. Certo.
Arriverò presto, prima che finiscano la patatine.
- Mi concederai un ballo? - Se me ne concedi uno tu.
- È andato via? - No.
No. Sì.
Andrò al ballo.
Avevi detto che non saresti andata.
Quello era prima.
- Ora ci andiamo! - Ci andiamo?
Mi farete da spalla.
- Che ne pensi di questo? - No.
- Vistoso. - Sì.
Troppo serio.
No. Ti slava.
Pericoloso.
Te l'ho detto.
Ti serve aiuto.
Ehi. Sì.
Non riesco a credere alle mie parole,
ma mi serve il tuo aiuto.
Cos'è questo?
È il tuo giorno fortunato, caro.
La seconda ristampa di Carmela libro uno: non mordo... ancora!
Sono arrivati molti ordini
e ne parlano anche su protettidallapellicola.com.
Kev, lei, signore, è il più famoso
del mondo dei fumetti auto-pubblicati!
- Wow! - Sì.
Prossima tappa: Fan Con!
La più grande convention di fumetti.
E quando avrò inviato la candidatura, potrai stare con i tuoi adorati fan.
Faresti questo per me?
Per te?
Lo faccio per me.
Mi bandirono anni fa.
E grazie a te, tornerò alla Fan Con in tutta la mia gloria.
Presentando un nuovo talento.
Devo solo compilare una semplice...
candidatura di 35 pagine? Inviare copia fisica per posta?
Perché non lo fai online?
No, è un momento storico.
Non lo relegherò al metaverso.
Bisogna spedire entro la mezzanotte
di domani?
È impossibile.
Cioè, fattibile.
Lasciatemi lavorare.
- Abbiamo da fare. - Anch'io ho da fare.
Ok. Togliete tutto.
Lettini da massaggio lì, prodotti là. Cambiamo le luci.
Hai fatto bene a chiamare.
- Ho portato il mio team. - Team?
I Leannawer sono ovunque.
I Goblin vivono vicino all'acqua.
È nel diario di Abraham.
"Ho trovato un Goblin al mare, a Doolin.
Le scogliere di Moher non mi hanno fermato."
- Pazzesco. - Sì.
Voglio disegnare le avventure, non viverle.
È l'unico enigma irrisolto.
È l'occasione per farmi valere, rendere fieri i miei antenati,
essere il miglior cacciatore degli Helsing.
Non ci crederete.
Hai un Goblin?
Meglio, abbiamo dei clienti.
Arrivo.
- Dylan, finisci qui. - Sì.
IBRIDO IL RE DEI GOBLIN
Che schifo.
Ti serviva un nuovo look.
Mi serviva solo un bel vestito per il ballo.
- Bello o fantastico? - Fantastico.
È quasi impossibile,
ma "quasi" non è nel mio vocabolario.
Questa maschera idratante per il viso è solo il primo passo.
Per trovare l'abito perfetto devi essere perfetta.
È così complicato?
Beh, tu ti piaci come sei.
Ma ti renderò così fiammante che ci vorranno gli estintori.
Per fortuna, la scuola li ha già.
I Goblin lasciano tracce ovunque.
- Non attirare l'attenzione. - Uno mi ha guardato in modo strano.
Sì, come dice il diario.
Goblin. Esistono davvero.
Ho visto abbastanza qui.
Silenzio! Vuoi compromettere la missione?
- Che missione? - I Goblin sono sensibili al rumore.
Se ce n'è uno, l'hai allertato.
A proposito, mangiano i bambini.
Per questo dovremmo andarcene.
Per chiarire, sono un adolescente!
Sono un adolescente, non un bambino.
Non è esagerato per il ballo?
Lo sbiancamento fa risaltare gli occhi. È necessario.
Sicuro che ci sia un Goblin qui?
Quanti Ibridi hai catturato?
Nessuno.
Mi stanno attaccando! Aiuto!
Non capisce che deve esserci silenzio.
Infine, dobbiamo rilassarci
e riequilibrare il corpo con un massaggio.
Incredibile.
Vero? Mi sento leggera.
Capisco cosa intendi.
Qual è il processo creativo di Kev?
Lo so.
"La mia fonte di ispirazione
è un uomo
come nessun altro.
Un uomo noto per la sua conoscenza
di tutto ciò che ha a che fare con i fumetti.
Senza di lui, non sarei niente."
Vorrei pagare.
Interruzioni ovunque, sempre.
- Fai pena! - Grazie per la visita!
Ma ora siamo chiusi! Addio! Cartello, chiuso! Ciao!
Mio Dio. No!
Signorina!
- Cosa stavo scrivendo? - Al diavolo!
Il mio inchiostro buono.
La metamorfosi a cui state per assistere ha richiesto ore di lavoro.
Non su di me.
A me non serve. Su di lei.
Avevi il team della spa e una personal shopper.
Sono andati via in fretta.
I Leannawer sono rapidi. Continuiamo.
È stato difficile. Potreste non riconoscere vostra figlia.
Carmela?
Sono Carmie.
Mi piace considerarmi un'alchimista.
L'ho trasformata da piombo in oro.
La nostra bambina.
È cresciuta.
Foto.
- Dobbiamo cambiare la macchina. - Cosa?
Ok. Andiamo.
- Sei bellissima. - Grazie!
Andiamo. Faccio da chaperon.
Divertitevi!
Dobbiamo andare al ballo con Carmie.
È tardi.
Ci serve un Goblin per risolvere l'enigma.
"I Goblin amano i rumori forti,
che si tratti di zoccoli dei cavalli o di macchinari."
- Che fai? - Evoco un Goblin.
- Dobbiamo andare al ballo. - Non è il modo migliore.
Ok.
Puzzano di uova marce, che si sente in silenzio.
Vi sentiamo da un chilometro di distanza.
- Stavamo cercando... - Chi se ne frega? Andatevene.
Ora!
Dove siete?
Siamo a caccia.
Sei raggiante.
Lo sei sempre.
Ma sei davvero raggiante. Mèches?
Sono un'idea di Leanna.
La nostra amica non amica Leanna?
Dovresti dire: "Grazie".
Venite o no? Ho bisogno di voi. È il mio primo ballo.
- Ci saremo. - Dopo che avremo preso un Goblin.
È essenziale.
Goblin? È un ballo in maschera?
Non lo sapevo!
Bene. Andiamo.
No, è troppo presto.
Può fare il giro dell'isolato?
Dobbiamo farci attendere.
FUMETTI HAMMER & TONG
Ho finito addirittura in anticipo.
Posso festeggiare.
Bravo, Collezionista. Grazie.
Gotico.
Sta succedendo davvero.
Mio...
Non è tanto grave.
Dovevamo farci attendere.
Ci saremmo persi il ballo.
Siete bellissime. Divertitevi.
Fingete che non ci sia.
Tristan?
Farò mai onore agli Helsing?
Cos'hai detto?
- Vecchio in avvicinamento. - Attento agli insulti.
Io mordo.
- Vai dal dentista? - Dentista?
Perché rovinare la perfezione?
Che nome hai detto?
Onore agli Helsing.
Cosa ne sai degli Helsing?
Sono il pro-pro-pronipote dell'impavido Abraham Van Helsing.
Vengo da una stirpe di nobili cacciatori
e il mio retaggio risuona forte e sincero.
L'obiettivo è quello.
È quello che dicono tutti.
Posso rimpicciolirti. Fatti vedere.
Quella è una mossa da Helsing.
Wow. Un Goblin!
Lo sapevo, ho riconosciuto l'odore.
Il tuo trisnonno mi lasciò andare.
O scappai.
Non lo so, ma gli sono debitore.
Quanti anni hai?
Che maleducato.
Puoi tradurre questo?
Per un discendente di Abe, perché no?
Chi è Carmela?
Prima festa dell'anno e belle vibrazioni.
Il cibo è atroce.
Ma la notiziona è che la mia migliore amica, Carmela...
Le hanno dato tutti buca.
Mi dispiace tanto per lei.
Non le ho detto niente. Ma è un disastro.
Leanna, possiamo evitare?
Devo mantenere alto l'interesse per non perdere follower.
Sì.
Carmie?
Sei bellissima.
Sei appena arrivato?
Sì, genitori. Sai com'è.
- Volevano fare tante foto. - Sì.
- Fermi. - Cerchiamo Carmie.
È importante.
Non più di quello che sta succedendo!
Carmie!
Vuoi ballare con me?
Solo con te.
Andiamo.
Voi due, secondi.
Tristan, primo.
Il mio makeover cambia la vita. Via!
È il lento più lungo di sempre.
Sei in anticipo.
No, sono in ritardo. Ringrazia che sono passato.
Il pacco è ancora da finire. Dammi solo un minuto.
Dammi un minuto e ti darò tutto.
Ci siamo.
Ora vai, persona della posta!
- Carmie! - Ho ballato con un ragazzo!
Visto? È successo.
Mi avete lasciata con Leanna.
- Carmie, non capisci. - No.
Ho fatto tutto da sola e ce l'ho fatta!
Carmie, ascolta.
Non qui.
Abbiamo un Goblin.
Cosa? Davvero? Come?
- Un amico di famiglia. - E ha tradotto il messaggio.
Cosa dice?
Che Carmela guiderà i Mythic in una guerra contro gli umani.
Non hai scelta.
Diventerai Mythic e distruggerai tutta l'umanità.
No.
C'è qualcuno?
Si fida di te?
Sì.
Te la porterò.
Sottotitoli: Silvia Gallico