Carmie.
- Går det bra? - Min biologiske mor?
Du må se dette.
Skriften er vakker.
Nesten hypnotisk.
Carmie?
Dylan, hei. Går det bra?
Hva var den lyden? Å, nei.
- Nei! - Det går bra.
- Takk. - Unna vei! Nei!
Å, Batman nr. 7.
Du er trygg.
- Hva skjedde? - Jeg vet ikke.
Lenge siden jeg fikk en grimoire.
- Hva? - Grimoire.
En kraftig magisk bok.
Ikke alle får lese dem.
- Ble den sendt til deg? - Nei, Dylan viste meg den.
Den fant deg. Hold den unna varene.
Man vet aldri med relikvier.
- Den sendte meg rett i veggen. - Du manet frem en telekinetisk eksplosjon.
- Manet frem? Jeg gjorde ingenting. - Si det til tegneseriene mine.
Jeg karbon-daterte den til 1403 og sammenliknet den med kjente språk.
- Jeg jobbet meg gjennom 6000... - Det er gnom.
- Hva står det? - Jeg vet ikke.
Bare gnomer leser gnom.
Og tro meg når jeg sier dette, de er fæle. Mytevesener liker dem ikke.
De stinker, de spiser barn, de tygger med åpen munn. De er upålitelige.
En gnom prøvde å selge meg såkalte magiske bønner.
Det var kikerter!
Glem at du fant den greia. Den skaper bare problemer.
Enig. La oss glemme dette.
Aldri.
En løs gnom, en magisk hud, Carmie blir slengt i veggen?
Jeg har aldri følt meg så levende!
Jeg ville ha en normal skoleopplevelse, men jeg mente ikke dette.
MONSTER ELLER MENNESKE KRIGERFE - VAMPLING
HALLO?
VI ER LIVE
JEG ER EN KUNSTNER!
BARE MED DEG...
Det ser nifst naturlig ut.
Å? Hva med dette?
Ikke gjør det.
Folk ser deg.
Du bekymrer deg for mye.
- Hva feiler det lunsjen din? - Perfekt proporsjonert.
Proteiner, karbohydrater, fett. Jeg måler makroene.
Carmie, fikk du et syn da du tok på denne?
Hørte eller luktet du noe?
Nei, nei, nei og nei!
Hvorfor fire "nei"?
Nei, jeg blander meg ikke inn.
Ikke med gnomer involvert.
- Så. - Ja.
Skal dere på ballet i morgen?
Pynte meg for å bli bedømt?
- Nei takk. - Er ikke det hele videregående?
Ja, men jeg er enig. Jeg liker ikke å bli fortalt når og hvor jeg kan danse.
- Når han har rett, har han rett. - Jeg går ikke uten dere.
- Stilig. Får jeg se deg danse i morgen? - Ja. Selvsagt.
Jeg kommer. Tidlig. Jeg vil ha gratis snacks.
Søtt. Spar en dans?
Kanskje, hvis du sparer en til meg.
- Er han borte? - Nei.
- Nei. Ja. - Jeg skal på ballet!
Du sa at du ikke skulle dit.
Det var før.
- Nå skal vi dit! - Vi?
Dere kan være støttespillere.
- Hva med denne? - Nei.
- For dristig. - Ja.
For gammel.
Nei. Gjør deg blek.
Å, farlig.
- Au. - Sa det.
Du trenger hjelp utenfra.
Hei. Ja.
Jeg kan ikke tro at jeg sier dette, men... jeg trenger hjelp av deg.
HAMMER & TONG TEGNESERIER
Hva er alt det?
Dette er lykkedagen din, gutten min.
Andreutgaven av Carmela bok én: Jeg biter ikke... enda!
Mange bestilte etter signeringen,
og du trender på beskyttet-av-plastfilm.com.
Kev, du er den mest populære
innen selvutgitte, uavhengige tegneserier!
- Jøss. - Ja.
Neste stopp... Fan Con!
Det er årets største tegneseriemesse.
Når jeg er ferdig med søknaden, vil du kunne henge med fansen din.
Gjør du det for meg?
For deg? Nei, dette er for meg. Utestengelsen min er snart over.
Jeg skal være gjesten din og komme seirende tilbake til Fan Con.
For å introdusere et nytt talent. Nå må jeg bare fylle ut en enkel...
søknad på 35 sider? Sende inn en fysisk kopi i posten?
Gjør det på nettet?
Jeg reduserer ikke dette historiske øyeblikket til metaverset.
Greit. Det må være poststemplet innen
midnatt i morgen?
Det er umulig.
Jeg mener helt mulig.
La meg arbeide.
- Kom. Vi må jobbe. - Ja. Jeg også.
VEILEDNING FOR KUNSTNERE
Ok. Flytt alt ut.
Massasjebord der, utstyr der og...
Vi må bytte de lysene.
Bra du ringte.
- Jeg tok med teamet. - Teamet?
Det er mange slags LeannaLifers.
Gnomer trives best ved vann.
Det stemmer med Abrahams dagbok.
"Jeg sporet en gnom til kystbyen Doolin.
Beistet trodde klippene ville stoppe meg. Han tok feil."
- Det er intenst. - Ja.
Jeg foretrekker å tegne eventyr.
Dette er den eneste gåten den største Helsing aldri løste.
Dette er min sjanse til å ta tilbake arven,
gjøre forfedrene mine stolte, bli den beste Helsing-jegeren.
Noe utrolig skjedde.
Fant du en gnom?
Enda bedre, vi har kunder. Kev?
Skal bli.
- Dylan, avslutt her. - Ja.
BLANDING INTRODUSERER GNOMENES KONGE
Ekkelt.
Du trengte en makeover.
Jeg trengte hjelp til å finne klær til dansen.
- Fine eller kule? - Kule.
Det er nesten umulig, men jeg fikser det.
Denne hudbehandlingen er den første av mange.
Du må være klar før vi kan finne et antrekk.
Hvorfor så komplisert?
Du er fornøyd med deg selv.
Men jeg skal gjøre deg så heit
at skolen tar fyr.
Heldigvis har de brannslukningsapparater.
Gnomer er overalt, og etterlater seg spor.
- Unngå oppmerksomhet. - Beklager. En av dem så rart på meg.
Samme som dagboken beskriver.
Gnomer finnes.
Jeg har sett nok.
Stille! Prøver du å ødelegge oppdraget?
- Hva om jeg ikke vil være med? - Gnomer blir varslet av bråk.
Om en er her, si ifra at vi kommer.
Forresten spiser de barn.
Det er derfor vi burde dra.
Jeg er en tenåring!
Ikke en unge, barn eller hva du nå spiser.
- Er dette nødvendig for et skoleball? - Tannbleking fremhever øynene. Det trengs.
Sikker på at det er en gnom her?
Hvor mange blandinger har du fanget?
Ingen.
Jeg blir angrepet! Hjelp!
Han skjønner ikke at han må være stille.
Til slutt må vi frigjøre spenning
og balansere kroppen med varm steinmassasje.
Deilig.
- Ikke sant? Jeg føler meg så lett. - Jeg skjønner hva du mener.
Hva er Kevs kunstneriske prosess?
Jeg vet det.
"Min største inspirasjon
er en mann
som ingen andre.
En mann som er kjent for sin kunnskap
om alt relatert til tegneserier.
Uten ham ville jeg ikke vært noe."
- Jeg vil kjøpe denne. - Avbrytelser overalt, hele tiden.
- Du suger. - Takk for at du kom, men vi har stengt!
Kjære vene. Nei!
- Unge dame! Husker du hva jeg sa? - Drit og dra!
Det var favorittblekket mitt.
Denne forvandlingen tok timevis med langt, hardt og smertefullt arbeid.
Ikke jeg.
Dette er perfekt. Henne.
Du hadde et spa-team og en shopper.
Hvordan fikk du dem ut så fort?
LeannaLifers ordner sakene.
Det var en lang, vond prosess. Datteren deres er ugjenkjennelig.
Carmela?
Det er Carmie.
Jeg ser på meg selv som en alkymist.
Jeg forvandlet henne fra bly til gull.
Barnet vårt.
Hun er voksen.
Bilder.
- Vi trenger nytt kamera. - Hva?
Ok, vi må dra.
- Du er så vakker. - Takk!
Vi drar. Jeg er anstand.
Kos dere!
Vi lovte Carmie å komme til dansen. Det er sent.
Jo før vi finner en gnom, jo før løser vi gåten.
Ok. "Gnomer elsker høye lyder,
som hestehover eller maskinbråk."
- Hva gjør du? - Påkaller en gnom. Vi må på dansen.
Dette er ikke den beste måten.
Ok.
De lukter som råtne egg, noe vi kan finne ut i det stille.
Hei! Vi hører dere flere kilometer unna.
- Vi så bare etter... - Samme det. Forsvinn.
Nå!
Hvor er dere?
Vi er på jakt.
Du gløder.
Du gløder alltid. Men du gløder skikkelig. Highlights?
Ja, det var Leannas idé.
Leanna? Hun som er en venn, men ikke egentlig?
Du mente vel å si takk?
Kommer dere? Jeg trenger dere. Det er mitt første ball.
- Vi kommer. - Etter at vi har fanget en gnom.
Dette er viktig.
Hvem kler seg ut som en gnom? Ingen sa det var karneval!
Kom igjen, jenter.
Det er for tidlig.
Kan du kjøre rundt kvartalet?
Vi må være sene for å være kule.
Utrolig at jeg blir ferdig før fristen.
Dette må feires.
Godt jobbet, samler. Takk, samler.
Gotisk.
Utrolig. Det skjer faktisk.
Kjære...
Det er ikke for ødelagt.
- Vi hadde vært kulere om vi kom senere. - Vi hadde gått glipp av dansen.
Dere er vakre. Kos dere. Lat som om jeg ikke er her.
Tristan?
Vil jeg hedre Helsing-navnet?
Hva sa du?
- Nifs gammel mann! - Forsiktig med fornærmelsene.
Jeg biter.
- Har du hørt om tannleger? - Tannlege? Hvorfor klusse med perfeksjon?
Hvilket navn sa du?
Hedre Helsing-navnet.
Hva vet du om Helsing?
Jeg er tippoldebarnet til Abraham Van Helsing.
Jeg kommer fra en rekke edle jegere,
og vår arv er sterk og sann.
Det er målet.
Det sier de alle.
Jeg kan krympe deg. Vis deg.
Det er et Helsing-trekk.
Jøss. En gnom!
Jeg visste det. Jeg luktet deg.
Tippoldefaren din slapp meg fri en gang.
Eller så rømte jeg. Ikke sikker, men jeg skylder ham en.
Hvor gammel er du?
Det er frekt.
Kan du oversette dette?
For Abes slekt... hvorfor ikke?
Hvem er Carmela?
Oppdatering. Årets første fest og... god stemning.
Maten er grusom.
Men den store nyheten er at Carmela...
Vennene glemte henne og forelskelsen kom ikke.
Jeg synes synd på henne.
Jeg sa det ikke var så farlig. Men for en katastrofe.
Leanna, kan vi la være?
Beklager, jeg må strømme for å beholde fansen.
Ja.
Carmie?
Du er... vakker.
Kom du nettopp?
Ja, foreldre.
- De tok så mange bilder. - Ja.
- Stopp. - Vi må snakke med Carmie.
- Det er viktig. - Ikke mer enn det som skjer nå!
- Carmie! - Carmie!
Vil du danse med meg?
Bare med deg.
Kom.
Dere: andreplass. Tristan: førsteplass. Jeg forandrer liv. Stikk!
Tidenes lengste roligdans.
Hei. Du kom tidlig.
Nei, sent. Takk meg for at jeg kom.
Pakken er fortsatt litt sprø. Bare gi meg et øyeblikk.
Gi meg et øyeblikk, så har jeg alt klart.
Sånn ja.
Vekk med deg, postperson!
- Carmie! - Jeg roligdanset med en gutt!
Så dere det? Det skjedde. Og dere etterlot meg med Leanna.
- Du forstår ikke. - Nei.
- Jeg var min egen støttekvinne. - Carmie, hør på meg.
Ikke her.
- Vi fant en gnom. - Hva? Virkelig? Hvordan?
- En venn av familien. - Ja. Han oversatte skinnet.
Hva står det?
At Carmela velger mytevesen og leder dem i en krig mot mennesker.
Du har ikke noe valg.
Du skal bli et mytevesen og ødelegge menneskeheten.
Nei.
Hallo?
Stoler hun på deg?
Ja.
Jeg skaffer henne.
Tekst: Marte Fagervik