Carmie.
- Estás bem? - A minha mãe biológica?
Tens de ver isto.
A escrita é linda.
Quase hipnótica.
Carmie?
Dylan! Estás bem?
Que barulho foi esse?
Não.
- Não! - Eu estou bem.
- Obrigada. - Saiam da frente. Não!
O Batman n.o 7.
Estás bem.
- O que aconteceu? - Não sei.
Há anos que não recebo um grimório.
- Um quê? - Um grimório.
Um livro com poderes mágicos. Não deixam qualquer um lê-lo.
- Enviaram-to? - Não, o Dylan mostrou-mo.
Bem, encontrou-te. Afasta-o das minhas coisas.
Nunca se sabe.
Atirou-me pela loja e mal lhe toquei.
Invocaste uma explosão telecinética.
O quê? Invoquei? Eu não fiz nada.
Diz isso às minhas BD.
Descobri que é do ano 1403
e criei um algoritmo para ver se se trata de uma língua conhecida.
- Estava a verificar as 6 mil... - É Goblin.
- O que diz? - Não sei.
Ninguém lê Goblin, exceto os Goblins.
E acreditem em mim no seguinte, eles são os piores.
Nenhum Mítico gosta deles.
Cheiram mal, comem crianças, mastigam de boca aberta
e não são de confiança.
Há muitos anos, um Goblin tentou vender-me o que ele dizia ser feijões mágicos.
Era grão-de-bico!
Vão por mim e esqueçam isso.
Isso só traz problemas.
Concordo. Vamos esquecer isto.
Nem pensar! Está bem?
Um Goblin à solta, pele mágica, a Carmie ser atirada pelo ar...
Nunca me senti tão vivo!
Quando disse que queria uma experiência normal,
não era isto que esperava.
SIM?
ESTAMOS EM DIRETO!
SOU UM ARTISTA!
SÓ CONTIGO...
ACORDEI VAMPIRA
Isso fica-te estranhamente natural.
A sério? E isto?
Não faças isso. Ainda te veem.
Kev, preocupas-te demasiado.
Meu, que almoço é esse?
A proporção perfeita de proteínas, hidratos e gordura. Meço tudo.
Carmie, tiveste alguma visão ao tocar nisto?
Ouviste ou cheiraste algo?
Não, não, não e não.
Para que foi o último "não"?
Não me vou envolver nisto agora que sei que há Goblins por trás.
Então, vocês vão ao baile amanhã?
Aperaltar-me para me expor e ver se sou "socialmente aceite"? Passo.
O secundário não é todo assim?
Sim, mas concordo com o Kev. Ninguém me diz onde e quando posso dançar.
Ele tem razão.
Se vocês não vão, eu também não.
Belos passos. Vou vê-los no baile amanhã à noite?
Sim, claro.
Estarei lá. Cedo. Quero batatas fritas grátis.
- Boa! Guardas-me uma dança? - Talvez, se guardares uma para mim.
- Foi-se embora? - Não.
Não... Sim.
Vou ao baile!
Disseste que não ias.
Isso foi antes.
- Agora, nós vamos! - Nós?
Sim! Vocês vêm ajudar-me.
- Que tal este? - Bem... Não.
É muito ousado.
Muito velho.
Não. Tira-te a cor.
Perigoso!
Eu disse-te.
Vais precisar de ajuda.
Olá. Sim.
Não acredito que vou dizer isto,
mas acho que preciso da tua ajuda.
LOJA DE BD HAMMER & TONG
O que é isso?
Isto é o teu dia de sorte, rapaz.
A segunda edição do teu Carmela Livro Um: Eu Não Mordo... Ainda!
Recebemos muitas encomendas
e estás nas tendências do protegidoporpelícula.com.
Kev, tu és a sensação
dos autores independentes de BD.
- Caramba! - Sim.
Próxima paragem: Fan Con!
- É a maior convenção de BD do ano. - Podes crer.
E, quando terminar a tua inscrição, poderás estar com os teus fãs.
Farias isso por mim?
Por ti? Não, isto é por mim.
A minha suspensão está a terminar.
Vou acompanhar-te e regressarei à Fan Con com toda a minha glória.
Apresentando um novo talento, é claro.
Agora, só tenho de preencher um simples...
... formulário de 35 páginas?
Enviar uma cópia por correio?
Porque não o fazes online?
Este é um momento histórico.
Não vou reduzi-lo ao metaverso.
Isto tem de ser enviado até... à meia-noite de amanhã?
Isso é impossível.
É perfeitamente possível.
Deixem-me trabalhar.
- Anda, temos que fazer. - Sim, eu também tenho.
Tirem tudo da sala.
Marquesas para ali, materiais para ali. Sim, temos de mudar as luzes.
Ainda bem que ligaste.
- Trouxe a minha equipa. - Equipa?
Há LeannaLifers para todos os gostos.
Encontramos Goblins perto da água.
É o que diz no diário do Abraham.
"Encontrei um Goblin numa cidade costeira.
Ele achava que os penhascos me travariam, mas enganou-se."
- Que intenso. - Sim.
Prefiro desenhar aventuras, não fazer parte delas.
Este é o único enigma que o maior Helsing nunca resolveu.
Posso recuperar o meu propósito e orgulhar os meus antepassados.
Ser o maior caçador da linhagem Helsing.
Não vão acreditar nisto.
Encontraste um Goblin?
Melhor ainda, temos clientes. Kev?
Estou a ir.
- Dylan, acaba isso. - Sim.
MISTURADO APRESENTAMOS O REI GOBLIN
Que nojo!
Precisavas mesmo desta mudança.
Só precisava de ajuda para encontrar uma roupa bonita.
- Bonita ou incrível? - Incrível.
Isso é quase impossível, mas ainda bem que não acredito no quase. Eu trato de ti.
Esta hidratação e redução de poros é o primeiro passo de tantos.
Não encontraremos a roupa perfeita até estares pronta.
É tão complicado porquê?
És tão feliz por seres quem és.
Mas, quando acabar, vais ficar tão brasa que a escola vai precisar de extintores.
Mas ainda bem que a lei diz que têm de ter.
Os Goblins andam por todo o lado deixando a sua marca.
Tenta não dar nas vistas.
Desculpa. Olharam-me de forma estranha.
Sim, tal como o diário descreve.
Um Goblin. Eles existem.
Acho que já vi o suficiente.
- Silêncio! Queres dar cabo da missão? - E se eu não quiser estar numa?
O barulho alerta os Goblins. Se estiver aqui um, estás a avisá-lo.
- E, para que saibas, eles comem crianças. - É por isso que devíamos ir embora.
Só para esclarecer, sou adolescente!
Sou adolescente, não um miúdo, criança ou seja lá o que comes.
Isto é mesmo necessário para um baile?
Branquear os dentes faz realçar os olhos. É necessário.
Vai mesmo aparecer um Goblin?
Lembra-me, quantos Misturados capturaste?
Nenhum.
Estou a ser atacado! Socorro!
Ele não entende que tem de fazer silêncio.
Por fim, temos de libertar a tensão
e equilibrar o corpo com uma massagem de pedras quentes.
Incrível.
Pois é. Sinto-me tão leve.
Sim, eu entendo-te.
Qual é o processo artístico do Kev?
PRAZO FINAL
Já sei.
"A minha grande inspiração
é um homem
sem igual.
"Um homem reconhecido pelo seu conhecimento
de tudo relacionado com BD.
Sem ele, eu não seria nada."
Quero comprar isto.
Interrupções em todo o lado, a toda a hora.
Não prestas, meu.
Obrigado por vires, mas estamos fechados. Adeus! Fechado!
Não é possível. Não!
- Menina! Lembras-te do que escrevi? - Vai passear!
Lá se vai a minha melhor tinta.
A metamorfose que vão testemunhar exigiu horas de trabalho árduo e doloroso.
Não em mim.
Isto não pode não funcionar nela.
Tinhas uma equipa e uma compradora profissional.
Como saíram de cá tão depressa?
A LeannaLifers é eficaz. Adiante.
Foi um processo difícil e doloroso. Podem não reconhecer a vossa filha.
Carmela?
É Carmie.
Gosto de me considerar uma alquimista.
Transformei a vossa filha de chumbo em ouro.
A nossa menina.
Está tão crescida.
Fotografias.
Precisamos de uma câmara nova.
Pronto. Vamos?
- Estás tão bonita. - Obrigada!
Vamos! Eu sou o motorista.
Diverte-te!
Prometemos à Carmie ajudá-la no baile. Já é tarde.
Se encontrarmos um Goblin, resolveremos este enigma.
Muito bem. "Os Goblins adoram barulho, seja o barulho de cavalos ou de máquinas."
- O que fazes? - Invoco um Goblin.
Temos de ir para o baile.
Esta não é a melhor forma.
Também devem cheirar a ovos podres, o que podemos descobrir em silêncio.
Conseguia ouvir-vos a quilómetros daqui.
- Só procurávamos... - Não quero saber. Vão-se embora.
Já!
Onde estão?
Estamos a caçar.
Tu estás a brilhar.
Brilhas sempre, mas agora estás mesmo a brilhar.
- Brilhantes? - Foram ideia da Leanna.
Da Leanna? A nossa amiga que não é nossa amiga?
Acho que querias dizer "obrigado".
Vocês vêm ou não? Quero a minha equipa. Este é o meu primeiro baile.
Estaremos lá.
Depois de apanharmos um Goblin. Isto é prioritário.
Quem vai de Goblin? É um baile de máscaras?
Ninguém me avisou!
Vamos, meninas.
Não, é muito cedo.
Pode dar uma volta ao quarteirão?
Se não nos atrasarmos, não seremos fixes.
LOJA DE BD HAMMER & TONG
Não acredito que vou acabar isto antes do tempo.
É hora de celebrar.
Bom trabalho, Colecionador. Obrigado, Colecionador.
Gótico.
Não acredito. Vai mesmo a acontecer.
Meu...
Não está muito estragado.
Seríamos fixes se esperássemos 15 minutos.
Se esperássemos mais tempo, perdiam o baile.
Meninas, estão lindas. Divirtam-se. Finjam que não estou aqui.
Tristan?
Alguma vez honrarei o nome Helsing?
O que disseste?
- Aproxima-se um velhote assustador. - Cuidado com os nomes, miúdo.
Eu mordo.
- Já foi ao dentista? - Ao dentista?
A perfeição não se altera.
Que nome acabaste de dizer?
Honrar o nome Helsing.
O que sabes sobre os Helsing?
Eu sou o trisneto do destemido Abraham Van Helsing.
Venho de uma longa linhagem de caçadores puros
e o nosso legado é forte e verdadeiro.
É o objetivo, pelo menos.
É o que todos dizem.
Posso encolher-te, se for preciso. Mostra-te.
Isso é um truque à Helsing.
Um Goblin!
Eu sabia. O teu odor estava no ar.
O teu trisavô libertou-me uma vez.
Ou eu fugi.
Não me recordo, mas devo-lhe uma.
Quantos anos tens?
Isso não se pergunta.
Sabes traduzir isto?
Para um parente do Abe, porque não?
Quem é a Carmela?
Atualização: primeira festa do ano e bom ambiente.
A comida é atroz.
Mas a grande notícia é que a minha amiga Carmela...
Os amigos deixaram-na e o par não apareceu.
Tenho tanta pena dela.
Disse-lhe que não faz mal, mas isto é um desastre.
Leanna, podemos não fazer isto?
Desculpa, tenho de fazer diretos, senão as visualizações descem.
Pois.
Carmie?
Estás... linda.
Acabaste de chegar?
Sim, os meus pais não paravam de tirar fotos.
Pois.
- Parem. - Temos de falar com a Carmie.
- É importante. - Não é mais importante do que aquilo.
Carmie!
Então, queres dançar comigo?
Só contigo.
Anda.
Vocês vêm em segundo, atrás do Tristan. As minhas mudanças mudam vidas. Saiam!
É a balada mais longa de sempre.
Olá! Chegou cedo.
Não, estou atrasado. Tem sorte por ter vindo.
A embalagem ainda não está bem... embalada. Dê-me um minuto.
Dê-me um minuto e eu preparo tudo.
E pronto.
Agora, vá-se embora, pessoa do correio!
- Carmie! - Dancei com um rapaz!
Viram? Aconteceu.
E vocês deixaram-me com a Leanna.
Não compreendes.
Não. Eu fui a minha ajudante e arrasei.
Carmie, tens de ouvir.
Aqui não.
- Encontrámos um Goblin! - O quê? A sério? Como?
- É um velho amigo da família. - E ele traduziu a pele.
O que diz?
Que a Carmela será Mítica e liderá-los-á numa guerra contra os humanos.
Não tens escolha.
Serás uma Mítica.
E destruirás toda a humanidade.
Não.
Está aí alguém?
Está aí?
Ela confia em ti?
Sim, confia.
Eu entrego-a.
Legendas: Maria João Fernandes