Carmie.
- Är du okej? - Min biologiska mor?
Du måste se det här.
Skriften är vacker.
Nästan hypnotisk.
Carmie?
Dylan. Är du okej?
Vad var det för ljud?
Åh, nej.
- Nej! - Jag mår bra.
- Tack. - Ur vägen! Nej!
Batman #7.
Du är säker.
- Vad hände? - Jag vet inte.
Det var åratal sedan jag fick en grimoire.
- En vadå? - Grimoire.
En magisk bok med otroliga krafter. De låter inte vem som helst läsa dem.
- Skickades den till dig? - Nej, Dylan visade den för mig.
Den fann dig. Håll den borta från mina varor.
Man vet aldrig med reliker.
Den blåste mig över rummet och jag rörde den knappt.
Du framkallade en telekinetisk explosion.
Framkallade? Jag har inte gjort nåt.
Säg det till mina serier.
Jag koldaterade den till 1403.
Jag designade en algoritm
för att se om den synkade med ett känt språk.
- Jag jobbade mig igenom alla 6 000... - Det är vätte.
- Vad står det? - Jag vet inte.
Ingen läser vätte förutom vättar.
Och tro mig, de är sämst.
Inga andra gillar dem.
De stinker. De äter barn. Tuggar med öppen mun.
De är opålitliga.
För många år sedan försökte en vätte sälja magiska bönor till mig.
Det var kikärtor!
Glöm att du hittade den.
Det är bara bekymmer.
Ja, vi glömmer det här.
Inte en chans.
En lös vätte, en magisk lapp, Carmie som skjuts genom rummet?
Jag har aldrig känt mig så levande!
Jag ville ha en normal high school-upplevelse...
...inte det här.
MONSTER ELLER MÄNNISKA KRIGARFE - VAMPLING
HALLÅ?
VI SÄNDER LIVE!
JAG ÄR EN KONSTNÄR!
BARA MED DIG...
Det ser kusligt naturligt ut.
Vad sägs om det här?
Gör inte så.
Folk ser dig.
Du oroar dig för mycket.
- Vad är det med din lunch? - Perfekta proportioner.
Protein, kolhydrater och fett. Jag mäter makron.
Fick du en vision när du rörde vid den här?
Hörde du nåt? Nån lukt?
Nej, nej, nej, och nej.
Fyra "nej". Vad är det sista för?
Nej, jag lägger mig inte i.
Inte när det är vättar med.
- Så. - Ja.
Ska ni på dansen imorgon?
Klä ut sig för att visas upp och bedömas om man är "socialt acceptabel"?
Nej tack.
Det är väl hela high school?
Ja, men jag håller med Kev.
Ingen ska säga var och när jag får dansa.
Han har så rätt.
Om ni inte går, så går inte jag.
Snyggt. Får jag se det på dansen imorgon?
Ja. Självklart.
Jag kommer. Tidigt för gratischipsen.
Spara en dans.
Kanske, om du sparar en åt mig.
- Är han borta? - Nej.
Nej. Ja.
Jag ska på dansen!
Du sa att du inte skulle gå.
Det var förut.
- Nu ska vi gå! - Vi?
Ni kan vara mina wingmen.
- Den här? - Nej.
- För djärv. - Ja.
För gammal.
Du ser blek ut.
Åh, farligt.
Jag sa ju det.
Du behöver hjälp utifrån.
Hej. Ja.
Jag kan inte fatta att jag säger det,
men... Jag behöver nog hjälp.
Vad är det där?
Det här är din turdag.
Andra upplagan av Carmela bok ett: Jag bits inte... än!
Vi har fått många beställningar
och du trendar på Skyddad-av-plats-film.com
Du är innekillen
i den självpublicerande serietidningsvärlden!
- Oj. - Ja.
Nästa stopp... Fan Con!
Årets största serietidningskonvent.
När jag är klar med din ansökan
kan du hänga med alla dina beundrande fans.
För mig?
För dig?
Det är för mig.
Min långa avstängning är snart över.
Jag ska vara din plus ett, och återvända till Fan Con i all min ära.
Med en ny talang.
Jag måste fylla i en enkel...
...ansökan på 35 sidor? Skicka in en fysisk kopia per post?
Varför inte online?
Det här är ett historiskt ögonblick.
Jag tänker inte reducera det till metaversum.
Okej. Det måste poststämplas vid
midnatt imorgon?
Det är omöjligt.
Eller, helt möjligt.
Låt mig jobba.
- Vi ska jobba. - Jag har också saker att göra.
Okej. Ta ut allt.
Massagebänkar där, förnödenheter där, och...
De där lamporna ska bytas.
Bra att du ringde.
- Jag tog med mitt team. - Team?
LeannaLifers finns i alla former.
Vättar lever nära vatten.
Det stämmer med dagboken.
"Jag spårade en vätte till kuststaden Doolin.
Odjuret trodde att Cliffs of Moher skulle stoppa mig.
Han hade fel."
- Det är tufft. - Ja.
Jag föredrar att rita mina äventyr.
Det är den enda gåta som han aldrig kunde lösa.
Det här är min chans att återta mitt syfte,
göra mina förfäder stolta,
bli den bästa jägaren i Helsing-släkten.
Ni kommer inte tro vad som hände.
Fann du en vätte?
Ännu bättre, vi har kunder. Kev?
Fixar.
- Dylan, avsluta här. - Ja.
BLANDLING PRESENTERAR VÄTTEKUNGEN
Äckligt.
Du behövde en makeover.
Jag behövde bara hjälp att hitta en outfit.
- Fin eller grym? - Grym.
Det är nästan omöjligt, men som tur är tror jag inte på nästan.
Den här återfuktande och porreducerande behandlingen är första steget av många.
Vi kan inte hitta rätt outfit förrän du är redo.
Varför så komplicerat?
Du är nöjd med att vara du.
Jag ska göra dig så het att skolan behöver en brandsläckare.
Det har de tack vare brandskyddslagarna.
Vättar kryper överallt och lämnar spår.
Väck inte uppmärksamhet.
Förlåt. En av dem tittade på mig.
Japp, som i dagboken.
Vätte. De existerar.
Jag har sett tillräckligt.
Tyst! Ska du äventyra hela uppdraget?
- Jag kanske inte vill vara på uppdrag. - De reagerar på ljud.
Nu har du meddelat att vi är här.
Och de äter barn.
Det är därför vi borde gå.
Jag är faktiskt en tonåring!
Inte ett barn, eller vilken åldersgrupp ni nu äter.
Är det här verkligen nödvändigt?
Tandblekning får ögonen att sticka ut.
Är du säker på att det finns en vätte här?
Hur många blandlingar har du fångat?
Inga.
Jag blir attackerad! Hjälp!
Han fattar inte den tysta delen.
Nu måste vi släppa på spänningar
och skapa balans i kroppen med en massage med varma stenar.
Otroligt.
Jag känner mig så lätt.
Jag vet vad du menar.
Vad är Kevs konstnärliga process?
Jag vet.
"Min största inspiration...
...är en man
som ingen annan.
En man som är känd för sin kunskap
om allt som rör serietidningar.
Utan honom vore jag ingenting."
Jag vill köpa den här.
Avbrott överallt, hela tiden.
- Du suger. - Tack för att du kom.
Men vi har stängt! Adjö! Skylt, stängt! Hej då!
Herrejösses. Nej!
Fröken!
- Minns du vad jag skrev? - Stick!
Mitt bästa bläckfiskbläck.
Metamorfosen ni ska bevittna krävde timmar av hårt och smärtsamt arbete.
Inte på mig. Jag är perfekt. På henne.
Du hade ett spateam och en professionell shoppare.
Hur fick du ut dem så snabbt?
LeannaLifers får det gjort.
Det var en svår och smärtsam process. Ni kanske inte känner igen er dotter.
Carmela?
Carmie.
Jag ser mig själv som en alkemist.
Jag förvandlade en blybit till spunnet guld.
Vårt barn.
Hon är vuxen.
Bilder.
- Vi behöver en ny kamera. - Vad?
Nu går vi.
- Du är så vacker. - Tack!
Kom nu. Jag ska vara förkläde.
Ha så kul!
Vi lovade Carmie att vara hennes wingmen.
Det är sent.
Ju fortare vi hittar en vätte, desto snabbare får vi svaret.
Okej. "Vättar älskar höga ljud,
oavsett om det är från hästhovar eller maskineri."
- Vad gör du? - Tillkallar en vätte.
Vi måste till dansen.
Det här är inte det bästa sättet.
Okej.
De kan också lukta som ruttna ägg, vilket vi kan ta reda på.
Du! Vi hör er på flera kilometers avstånd.
- Vi letade bara efter... - Försvinn.
Nu!
Var är ni?
Vi är på jakt.
Du lyser.
Du lyser alltid.
Men du lyser. Oj. Slingor?
Det var Leannas idé.
Leanna? Som "hon är vår vän, men inte vår vän" Leanna?
Du menade nog "tack".
Kommer ni eller inte?
Jag behöver mitt gäng på min första dans.
- Vi kommer. - När vi har fångat en vätte. Det...
Det är viktigt.
Vem klär ut sig till vätte? Är det en maskerad?
Ingen sa nåt!
Kom igen, tjejer.
Vi är för tidiga.
Kan du köra runt kvarteret?
Vi måste vara moderiktigt sena.
HAMMER & TONG SERIER
Tänk att jag hinner med det här.
Dags att fira
Bra jobbat, Samlaren. Tack, Samlaren.
Gotisk.
Helt otroligt. Det händer faktiskt.
Jösses...
Den är inte så skadad.
Vi borde ha väntat i 15 minuter.
Då hade vi missat dansen.
Ni är fina. Ha det så kul. Låtsas som att jag inte är här!
Tristan?
Kommer jag nånsin att hedra mitt namn?
Vad sa du?
Läskig gubbe närmar sig.
Förolämpa mig inte.
Jag bits.
- Varit hos tandläkaren? - Tandläkare?
Jag är ju perfekt.
Vilket namn sa du?
Heder åt namnet Helsing.
Vad vet du om Helsing?
Jag är barnbarns-barnsbarn till den orädde Abraham Van Helsing.
Jag kommer från ätten av jägare som levde av dygd,
och vårt arv är ännu starkt.
Det är målet.
Så säger alla.
Jag kan krympa dig. Visa dig.
Det är ett Helsing-drag.
Oj. En vätte!
Jag visste det. Din doft var i luften.
Din farfars farfar släppte mig en gång.
Eller jag rymde.
Jag är skyldig honom en tjänst.
Hur gammal är du?
Så oförskämt.
Kan du översätta?
För Abes släkting... varför inte?
Vem är Carmela?
Uppdatering. Årets första fest och... bra vibbar.
Maten är gräslig.
Men min bästa vän, Carmela...
Hennes vänner dumpade henne och hennes crush kom inte.
Jag tycker synd om henne.
Jag sa att det inte gör nåt. Men, vilken katastrof.
Leanna, kan vi låta bli?
Jag måste strömma, annars försvinner analyserna.
Ja.
Carmie?
Du är... vacker.
Kom du precis?
Föräldrar. Du vet hur de är.
- De tog många bilder. - Ja.
- Sluta. - Vi måste prata med Carmie.
Det är viktigt.
Inte viktigare än det som händer!
- Carmie! - Carmie!
Vill du dansa med mig?
Bara med dig.
Kom.
Ni två, tvåa.
Tristan, etta.
Mina makeovers förändrar livet.
Den längsta långsamma låten nånsin.
Hej. Du är tidig.
Nej, jag är sen. Tacka för att jag ens kom förbi.
Paketet är fortfarande lite fräscht. Ge mig en minut.
Ge mig en minut, så fixar jag allt.
Såja.
Bort med dig, postperson!
- Carmie! - Jag dansade med en pojke!
Såg ni? Det hände.
Du lämnade mig med Leanna.
- Du förstår inte. - Nej.
Jag var min egen wingwoman, och jag var grym.
Du måste lyssna.
Inte här.
Vi hittade en vätte.
Va? Verkligen? Hur då?
- En vän till familjen. - Ja. Han översatte texten.
Vad står det?
Att Carmela väljer mytling och leder dem i ett krig mot människor.
Du har inget val.
Du kommer att bli en mytling och förgöra hela mänskligheten.
Nej.
Hallå?
Litar hon på dig?
Ja.
Jag levererar henne.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth