卡米
- 卡米,你還好嗎? - 我的生母?
你得看看這個
好漂亮的文字
幾乎有種催眠魔力
卡米?
迪倫,你沒事吧?
那是什麼聲音?
不會吧
- 不好了! - 我沒事
- 謝謝 - 不,別擋路,天啊!
《蝙蝠俠》第七期
還好安然無恙
- 怎麼了? - 我不知道
我已經好幾年沒收到魔典了
- 什麼? - 魔典
擁有無上神奇力量的魔法書
不是隨便人都能讀的
- 這是寄給你的嗎? - 不是,迪倫剛才拿給我看
是它找到你的,別讓它靠近我的貨品
聖物這種東西難以捉摸
它把我轟到房間另一頭 我幾乎沒碰到它
對,很明顯,你召喚出念力爆破
什麼?召喚?我什麼都沒做
最好是,自己看看我的漫畫
我用碳定年法查出是1403年的
還掃描好,設計出演算法
看它是否和已知語言吻合
- 我已經檢視過六千種... - 是妖精文
- 上面寫了什麼? - 我不知道
除了妖精,沒人懂妖精文
相信我說的,他們有夠差勁
其他異類都不喜歡他們
他們很臭,會吃小孩 而且吃東西嘴巴不閉上
非常不靠譜
很多年前,有個妖精 想賣我他堅稱是魔豆的東西
其實是鷹嘴豆!
聽我的忠告,別管那樣東西了
不管上面寫什麼都會帶來麻煩
我同意,別管這個了
不可能,好嗎?
一個逃脫的妖精 一張神奇的羊皮紙,卡米被炸飛
我整個人都活過來了!
我說我想體驗正常的高中生活
但沒想到會是這樣
(怪物或人類 戰士仙子,半吸血鬼)
(哈囉?)
(我們上線了)
(我是藝術家!)
(只跟你跳...)
《早安吸血鬼》
你看起來詭異得很自然
真的嗎?那這樣呢?
不要那樣做
會被別人看到
凱夫,你太杞人憂天了
- 老兄,你的午餐怎麼搞的? - 完美比例
蛋白質、碳水化合物和脂肪 我會算巨量營養素
卡米,你摸這張紙時 有看到什麼幻象嗎?
還是聽到或聞到什麼?
沒、沒、沒、沒
你說了四次,最後一次否定什麼?
不,我不要被捲進這件事
既然我已經知道妖精有關
- 所以 - 好吧
你們明晚會去舞會嗎?
盛裝打扮出場展示 再由別人評判是否被社會認可嗎?
沒興趣
高中不就是這樣嗎?
對,但我同意凱夫的說法
我不需要別人告訴我 何時何地可以跳舞
他說得很對
好吧,你們不去我也不去
舞步不錯 明晚我能在舞會上看到嗎?
可以,那當然了!
我會去,而且要提早到 去吃免費薯片
讚喔,留一支舞給我吧?
或許會,如果你也留一支給我
- 他走了嗎? - 還沒
還沒,走了
我要去舞會!
等等,你剛剛才說不去
那是剛剛
- 現在我們決定要去! - 我們?
對!你們可以當我的助攻手
- 這件如何? - 這個嘛,不好
- 太大膽了 - 也對
太老氣
不行,讓你顯得蒼白
危險啊
- 好痛 - 我就說吧
你需要一些外援
嗨,對
不敢相信我會這麼說
但我想我需要你幫忙
(錘與叉漫畫屋)
這些是什麼?
今天你走運了,孩子
你的漫畫《卡米拉第一部 我還不會咬人》第二刷
簽書會後湧入大量訂單
你甚至在 塑膠保護膜網站上掀起熱烈討論
凱夫,你這位仁兄成為
個人出版獨立漫畫圈的指標人物!
- 天啊 - 真的
下一站,粉絲見面會!
那是一年中最盛大的漫畫展
沒錯,等我幫你完成報名手續
你就能跟所有可愛的粉絲相見歡了
你要幫我報名嗎?
幫你?
不,是為我自己
我的十年禁令快到期了
我會陪你去,光榮地重返粉絲見面會
我是說介紹新秀啦
現在我只需要填寫一份簡單的...
35頁報名表?還要郵寄實體版本?
為什麼不能在網上填?
不行,這是歷史性的一刻,朋友
不能透過虛擬世界草草了事
好了,郵戳期限是
明晚午夜?
這不可能填得完
我是說當然可行
別妨礙我工作
- 走吧,我們還有事要做 - 對,我也要忙
(藝人藝巷,指南與程序)
好了,把所有東西都搬出去
按摩桌放那邊 美妝用具擺那邊,還有...
對,那些燈,要換掉
我很高興你聯絡我
- 我帶了我的團隊來 - 團隊?
莉安娜直播粉涵蓋形形色色的人
最容易找到妖精地方是水邊
跟亞伯拉罕日記寫的相符
“我追一隻妖精追到海邊小鎮杜林
那隻怪獸以為莫赫懸崖會讓我卻步
他錯了”
- 好緊張 - 對
我寧可畫冒險故事,也不要親身參與
這是最偉大的赫辛傳人 唯一解不開的謎題
知道嗎,這是我重拾人生使命的機會
榮耀我的先祖
成為赫辛家族最了不起的狙魔人
你們不會相信發生什麼事
你找到妖精了?
更棒,有客人上門,凱夫?
馬上來
- 迪倫,你來收拾 - 好
(《混種人:妖精王入門手冊》)
好噁!
你真的需要改頭換面
我只是需要你 幫我選一套好看的舞會禮服
- 好看還是超美? - 超美的
幾乎不可能
但你很幸運 我追求完美,包在我身上
保濕和縮小毛孔的護理 是後續許多步驟的第一步
在你整個人準備就緒前 沒辦法找到完美禮服
天啊,也太複雜了
你很享受做自己
但等我幫你打扮好後,你會美到爆炸
學校還要準備滅火器
但你很走運 本地消防法規強制安裝滅火器
妖精到處出沒,總是留下痕跡
請盡量不要引起注意
抱歉,有一個用奇怪的眼神看我
對,跟日記上寫的一樣
妖精,他們真的存在
我想我已經看夠了
安靜!你想破壞任務行動嗎?
- 如果我不想參與任務呢? - 妖精容易被聲音嚇到
如果這裡有一個,你已經嚇跑他了
順便說一句,他們會吃小孩
所以我們才要離開啊
先說明,我是青少年
我是青少年,不是小孩 或任何你會吃掉的年齡層
只是參加學校舞會 有必要出動這個嗎?
牙齒美白 能襯托你的眼珠顏色,絕對有必要
你確定這裡會有妖精嗎?
提醒我一下,你抓過幾個混種人?
沒半個
我被攻擊了!快來救我!
他真的沒聽懂保持安靜的任務規定
最後,我們需要用熱石按摩
來釋放緊張情緒與恢復身體的平衡
好舒服
是啊,我的身體輕飄飄的
對,我懂你的意思
請描述凱夫的藝術創作過程?
我知道了
“帶給我最大的啟發的
是一位
與眾不同的男士”
“他擁有過人的漫畫書知識
並以此著稱”
“沒有他,我還是無名小卒”
我想買這個
到處都是干擾,從不間斷
- 老兄,你真討厭 - 謝謝光臨
但我們打烊了 再見!已打烊!拜拜!
天啊,不!
小姑娘!
- 你記得我寫了什麼嗎? - 走開!
那還是我的高級烏賊墨水
你們即將看到的蛻變 是經過好幾小時嘔心瀝血的成果
我不是說我
這身打扮當然好看,蛻變的是她
你還有整個水療團隊 和專業私人採購師
你怎麼這麼快就把東西清走?
莉安娜直播粉搞定的,我繼續說
經過漫長、艱辛與痛苦的過程 你們可能認不出令千金
卡米拉?
是卡米
我喜歡把自己想成煉金術士
就好像我把令千金 從一塊璞玉琢磨成寶石
我們的寶貝
她長得亭亭玉立了
拍照
一定要拍
- 老公,我們需要新相機了 - 怎麼了?
好了,我們走吧
- 你看起來真漂亮 - 謝謝!
走吧,我是監護人
玩得開心點!
我們答應過卡米 會去舞會當她的助攻員
時間不早了
我們愈快找到妖精 就能愈快解開謎語
好了,“妖精喜歡噪音
無論是達達的馬蹄聲 或機器的噹啷聲”
- 你在幹嘛? - 召喚妖精
我們得去參加舞會
這個辦法不是很理想
好了
他們也會散發臭雞蛋的味道 我們可以悄悄地找到
喂!遠遠就聽到 你們兩個臭小鬼的聲音
- 我們只是在找... - 干我屁事,走開
快走!
你們在哪裡?
我們在尋找目標
你好閃亮
你本來就會發光
但現在更光彩照人 用了打亮產品嗎?
對,莉安娜的主意
莉安娜?“她是我們的朋友 但不是真朋友” 那個莉安娜嗎?
你是想說“謝謝”吧?
你們到底要不要來?
我需要死黨的支持 這是我高中的第一支舞
- 我們會到的 - 先等我們抓到妖精,這...
這是當務之急
誰要扮成妖精?這是化裝舞會嗎?
沒人通知我
好了,我們出發吧
不行,太早去了
能不能先開車在街上繞繞?
如果我們不小遲到一下就太落伍了
(錘與叉漫畫屋)
真不敢相信我填完之後還有時間
該慶祝了
幹得好,收藏家 多謝誇獎,收藏家
哥德風
難以置信,真的完成了
我的天...
不算毀損得太嚴重
我們應該多等15分鐘才算小遲到
再等下去,就要錯過舞會了
姑娘們,你們美呆了,好好去玩吧
假裝我不存在
崔斯坦?
我能為赫辛家族帶來榮耀嗎?
你說什麼?
詭異的老頭子來了
小心別亂罵人,孩子
我會咬人
- 看過牙醫嗎? - 牙醫?
何必要破壞完美?
你剛才說的名字是什麼?
榮耀赫辛家族的名字
你對赫辛家了解多少?
我是大無畏亞伯拉罕范赫辛的玄孫
我來自品德高尚的獵人家族
而且我們的傳統至今仍屹立不搖
總之這是目標啦
江湖上都是這麼說
必要時我可以把你縮小,快現身
果然是赫辛的標準招式
天啊,是妖精
我就知道,空氣中瀰漫你的氣味
你的曾曾祖父放過我一次
不然就是我逃走了
不確定,總之我欠他一個人情
等等,你幾歲了?
太沒禮貌了
你可以翻譯這個嗎?
幫忙亞伯的親人,有何不可?
卡米拉是誰?
新消息 今年的第一場派對,氣氛很好
食物很難吃
但最重要的消息是我的死黨卡米拉...
她被朋友放鴿子,暗戀對象沒出現
我很同情她
我安慰她沒關係,但說真的,太慘了
莉安娜,可以別這樣嗎?
抱歉,我必須持流量穩定 否則演算法會讓我排名下滑
好吧
卡米?
你看起來好美
你才剛到嗎?
對,爸媽害的,他們都這樣
- 不停拍照 - 對
- 站住 - 莉安娜,我們得跟卡米談談
有重要的事
沒有比現在更重要的事!
- 卡米! - 卡米!
那你想跟我跳舞嗎?
只跟你跳
來吧
你們兩個是第二位
崔斯坦是第一位
我的改造讓她脫胎換骨,先閃邊去!
真是史上最長的慢歌
你好,你來早了
不,其實我遲到了 我還過來一趟你應該感謝我
包裹還有一點酥脆,等我一下
給我一點時間,我很快會準備好
裝進去
你可以走了,快遞員!
- 卡米! - 我跟一個男生跳慢舞!
你們看到了嗎?真的跳了
你們把我丟包給莉安娜
- 卡米,你不清楚狀況 - 對
我自己當助攻手,而且我大獲成功
卡米,你要認真聽
別在這裡說
我們找到妖精
什麼?真的嗎?怎麼找到的?
- 一個家族的老朋友 - 對,他翻譯了羊皮紙
上面寫什麼?
卡米拉會選擇成為異類 帶領他們向人類宣戰
你別無選擇
你會成為異類,並毀滅全人類
不
不可以
有人嗎?
有人在嗎?
她信任你嗎?
她信任我
我會把她交給你
字幕翻譯:莊雅婷